TRITURATOR - NOBILI SpA
TRITURATOR - NOBILI SpA
TRITURATOR - NOBILI SpA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Trince polivalenti e robuste per tutti i lavori agricoli:<br />
legna, sarmenti di vite, paglia, foglie di bietola, mais,<br />
foglie di patate, erba, ecc.<br />
Des Broyeurs polyvalentes et robustes pour tous les travaux<br />
agricoles: bois, sarments, paille, feuilles de betteraves, mais, fanes<br />
de pommes de terre, herbe, etc...<br />
Robust multi-purpose mulchers for all agricultural works:<br />
pulverising of wood, vine-cuttings, straw, beet leaves, maize,<br />
potato hulmes, grass, etc...<br />
Vielseitige und widerstandsfähige Trocken-Mulcher für alle<br />
landwirtschaftlichen Arbeiten: Holz, Rebschösslinge, Stroh,<br />
Rübenblätter, Mais, Kartoffelblätter, Gras, usw...<br />
Trituradoras polivalentes y robustas para todas las faenas agricolas:<br />
madera, sarmientos, paja, hojas de remolachas, maíz, hojas de<br />
patatas, hierba, etc...<br />
<strong>TRITURATOR</strong><br />
MULCHER
<strong>TRITURATOR</strong> BNU<br />
Series<br />
MULCHER 125-140-160-195<br />
Per rispetto dell’ambiente, questo documento è stampato su carta senza cloro. - Pour respect de l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore. - In respect for the environment, this document is printed on chlorine-free paper. -<br />
Zum Schutz der Umwelt ist dieses Dokument auf chlorfreiem Papier gedruckt. - Por respeto del ambiente, este documento ha sido impreso en papel sin cloro.<br />
Le caratteristiche dei modelli sono date a puro titolo indicativo.La <strong>NOBILI</strong> S.p.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.- Les caractéristiques des modèles sont données à seul titre indicatif.<strong>NOBILI</strong> S.p.A. se réserve le droit de le modifier, à tout moment, sans aucun préavis. - Specifications subject to change<br />
without notice. - Die technische Daten der Modelle haben nur einen grundsätzlichen Wert. <strong>NOBILI</strong> S.p.A. behält sich das Recht vor, sie ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. - Las características de los modelos tienen sólo carácter indicativo. <strong>NOBILI</strong> S.p.A. se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento sin ningún preaviso.<br />
I <strong>TRITURATOR</strong> <strong>NOBILI</strong> BNU 125-140-160-195 sono macchine di tipo semiportato applicabili ai tre punti<br />
del sollevatore idraulico, posteriore o anteriore della trattrice e dotate di gruppo rinvio con ruota libera.<br />
In lavoro appoggiano su slitte, rullo o ruote mobili che ne regolano l’altezza. Le macchine sono dotate<br />
di cofano apribile per manutenzione. Il rotore è provvisto di coltelli “mobili”, intercambiabili con forme<br />
e dimensioni diverse, per adeguare la macchina alle varie esigenze di lavoro. I modelli 160 e 195<br />
hanno due posizioni di attacco fisso. Triturator costruito in conformità alle NORMATIVE EUROPEE.<br />
Les BROYEURS <strong>NOBILI</strong> BNU 125-140-160-195 sont des machines de type semiporté, pouvant être attelées aux trois<br />
points du relevage hydraulique, à l’avant ou à l’arrière du tracteur et equipées de boîtier avec roue libre intégrée.<br />
Les broyeurs sont livrable avec patins, rouleau ou roues: la hauteur de travail est réglable. Les machines sont<br />
équipées de capot mobile pour entretien. Le rotor est muni de couteaux mobiles et interchangeables, dont les<br />
formes et les dimensions varient en vue d’adapter le broyeur aux différentes conditions de travail. Les modèles 160<br />
et195 sont équipés de deux points d’attelage fixes. Le broyeur est costruit conformement aux directives CEE.<br />
The MULCHERS <strong>NOBILI</strong> BNU 125-140-160-195 are of the mounted type and fit on the three-point linkage of the<br />
hydraulic lift (both front and rear) of the tractor and equipped with gearbox with integrated free wheel. In working<br />
position they are supported by skids, rollers or wheels adjusting their height. The units are equipped with open<br />
hood for maintenance. The rotor is provided with moving, interchangeable knives having different shapes and size<br />
to suit the machine to any job conditions. The models BNU 160 and 195 can be coupled with two fixed positions.<br />
The mulcher is constructed in compliance with the European Regulations.<br />
Die MULCHERS <strong>NOBILI</strong> BNU 125-140-160-195 sind Anbaugeräte für vordere oder hintere hydraulische Drei-Punkt-<br />
Vorrictung des Schleppers und mit Getriebe mit integrertem Freilauf ausgerüstet. Im Einsatz ruhen die Geräte auf<br />
Kufen, Rolle oder Rädern mit Hohenverstellung. Die Maschinen sind mit offenbarer Unterhaltungshaube ausgerüstet.<br />
Der Rotor ist mit beweglichen und austauschbaren Messern unterschiedlicher Form und Größe ausrüstbar, so daß<br />
die Maschine an alle Bedürfnisse angepaßt werden kann. Die modelle 160 und 195 haben zwei feste Anbaupunkte.<br />
Der Mulcher ist nach der E.G. Richtlinien hergestellt.<br />
Los <strong>TRITURATOR</strong> <strong>NOBILI</strong> BNU 125-140-160-195 son máquinas de tipo semi-suspendido que se pueden aplicar a los<br />
tres puntos del elevador hidráulico del tractor, tanto trasero como delantero y equipadas de caja con rueda libre<br />
integrada. Durante el trabajo se apoyan sobre guias, rodillos o ruedas móviles que sirven para regular su altura.<br />
Las machinas son equipadas de tapa movile por manutención. I rotor lleva cuchillos “móviles” intercambiables de<br />
forma y tamaño diferentes para adecuar la máquina a las distintas exigencias de trabajo. Los modelos 160 Y 195<br />
tienen dos posiciones de enganche fijo. Triturator está construido de acuerdo con las NORMAS EUROPEAS.<br />
125<br />
140<br />
160<br />
195<br />
610 610<br />
750 750<br />
790 790<br />
390 1190<br />
970 970<br />
570 1370<br />
01<br />
02<br />
012 04<br />
06<br />
09<br />
24 12 2278<br />
32 16 2278<br />
32 48 16 2278<br />
40 60 20 2278<br />
Serie<br />
Série<br />
Series<br />
Série<br />
540<br />
540<br />
540<br />
540<br />
01<br />
UNIVERSALE: legna,<br />
erba, paglia, mais.<br />
UNIVERSEL: bois, herbe,<br />
paille de mais.<br />
UNIVERSAL: wood, grass,<br />
maize, straw.<br />
UNIVERSAL: Holz, Gras,<br />
Maisstoppeln.<br />
UNIVERSAL: madera, hierba<br />
paja de maiz.<br />
<strong>NOBILI</strong> S.p. A. 40062 MOLINELLA (Bologna)-Italy - Tel. +39.051.88.14.44(r.a.) - Fax. +39.051.88.27.03 http://www.nobili.com - e-mail: info@nobili.com<br />
25-30<br />
30-40<br />
35-50<br />
50-60<br />
18-22<br />
22-29<br />
26-37<br />
37-44<br />
1450<br />
1720<br />
1800<br />
2190<br />
57<br />
67<br />
71<br />
86<br />
04<br />
PALETTA: erba, foglie,<br />
bietole.<br />
PALETTE: herbe, feuilies<br />
de betteraves.<br />
PALETT: grass, beet leaves.<br />
SCHAUFEL: Gras,<br />
Rübenblätter.<br />
PALETA: hierba hojas de<br />
remolachas.<br />
06<br />
MARTELLO: legna,<br />
cespugli.<br />
MARTEAU: bois, buissons.<br />
HAMMER: wood, bushes.<br />
HAMMER: Holz, Büsche.<br />
MARTILLO: madera, maias.<br />
*Peso macchina completa di accessori (kg) - Poids avec équipements (kg) - Weight with equipment (kg) - Gewicht mit Ausrüstungen (kg) - Peso de la máquina con complementos (kg)<br />
990<br />
990<br />
990<br />
990<br />
39<br />
39<br />
39<br />
39<br />
560<br />
560<br />
560<br />
560<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
02<br />
DIRITTO: paglia, grano,<br />
tranciatura extra fine.<br />
DROIT: paille de blé,<br />
broyage extra-fin.<br />
STRAIGHT: wheat, straw,<br />
extra-fine slicing.<br />
GERADE: Getreidestroh -<br />
sehr feines Häckseln.<br />
DERECHO: paja de trigo,<br />
trituración extra fina.<br />
012<br />
UNIVERSALE COMPOSTO<br />
legna, mais, paglia, arbus<br />
UNIVERSEL COMPOSTO:<br />
bois, mais, paille, arbustes<br />
UNIVERSAL COMPOSTO:<br />
wood, maize, straw, shrub<br />
UNIVERSAL COMPOSTO:<br />
madera, maiz, paja, arbusto<br />
09<br />
DISUGUALE: foglie,<br />
patate.<br />
INEGALE: fanes de pomme<br />
de terre.<br />
UNEQUAL: potato hulmes<br />
UNGLEICH: Kartoffelblätter<br />
DESIGUAL: hojas de patata<br />
Kg* lbs*<br />
475<br />
570<br />
610<br />
710<br />
1047<br />
1256<br />
1345<br />
1565<br />
02/09
Change language