Avaya DEFINITY Servers, Avaya S8100, S8300 ... - Avaya Support
Avaya DEFINITY Servers, Avaya S8100, S8300 ... - Avaya Support
Avaya DEFINITY Servers, Avaya S8100, S8300 ... - Avaya Support
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Avaya</strong> <strong>DEFINITY</strong> ® <strong>Servers</strong>, <strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and S8700 Media Server Translated Documentation<br />
December 2003<br />
Deutsch<br />
Español latinoamericano<br />
Français<br />
Italiano<br />
Português do Brasil<br />
Русский
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Hauptmenü<br />
Einführung<br />
Hilfe zur Suche<br />
Probleme<br />
Liesmich<br />
Deutsch<br />
Hardwaredokumentation für <strong>Avaya</strong> Communication<br />
Manager<br />
Überblick <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Handbuch für grundlegende Konfiguration<br />
Handbuch für erweiterte Konfiguration<br />
Handbuch für grundlegende Diagnosen<br />
Kurzübersicht Hardwareinstallation für <strong>Avaya</strong> G700<br />
Media Gateway<br />
Erste Schritte – <strong>Avaya</strong> S8500 Media Server<br />
Erste Schritte <strong>Avaya</strong> S8700 Media Server und <strong>Avaya</strong><br />
G650 Media Gateway<br />
Den neuesten Stand der Produktdokumentationen zu<br />
<strong>Avaya</strong> Telefonen finden Sie auf der Website<br />
www.avaya.com/support. Klicken Sie in der linken<br />
Spalte auf Telephone Devices & User Agents.
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Menú principal<br />
Introducción<br />
Cómo buscar<br />
Problemas<br />
Léame<br />
Español latinoamericano<br />
Guía del hardware de <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Descripción general de <strong>Avaya</strong> Communication<br />
Manager<br />
Manual de administración básica<br />
Manual de administración avanzada<br />
Manual de diagnóstico básico<br />
Inicio rápido de la instalación del hardware de <strong>Avaya</strong><br />
G700 Media Gateway<br />
Introducción – <strong>Avaya</strong> S8500 Media Server<br />
Introducción <strong>Avaya</strong> S8700 Media Server y <strong>Avaya</strong><br />
G650 Media Gateway<br />
Para ver la documentación más actual de los teléfonos<br />
<strong>Avaya</strong>, vaya a www.avaya.com/support. En la columna<br />
de la izquierda, haga clic en Telephone Devices &<br />
User Agents .
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Menu principal<br />
Introduction<br />
Comment rechercher<br />
Problèmes<br />
Lisezmoi<br />
Français<br />
Guide des solutions matérielles <strong>Avaya</strong><br />
Communication Manager<br />
Vue d’ensemble <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Manuel d'administration de base<br />
Manuel d'administration approfondie<br />
Manuel de diagnostic de base<br />
Guide sommaire d’installation matérielle du <strong>Avaya</strong><br />
G700 Media Gateway<br />
Guide de mise en route – <strong>Avaya</strong> S8500 Media Server<br />
Guide de mise en route <strong>Avaya</strong> S8700 Media Server et<br />
<strong>Avaya</strong> G650 Media Gateway<br />
Pour consulter la documentation la plus récente<br />
relative aux téléphones <strong>Avaya</strong>, allez à l'adresse<br />
suivante : . Dans la<br />
colonne de gauche, cliquez sur Telephone Devices<br />
& User Agents.
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Menu principale<br />
Introduzione<br />
Esecuzione di una<br />
ricerca<br />
Problemi<br />
Leggimi<br />
Italiano<br />
Guida all’hardware di <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Panoramica di <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Libretto d’istruzioni per l’amministrazione di base<br />
Libretto d'istruzioni per l'amministrazione di livello<br />
superiore<br />
Libretto d'istruzioni per le procedure diagnostiche di<br />
base<br />
Guida rapida all’installazione dell’hardware di <strong>Avaya</strong><br />
G700 Media Gateway<br />
Guida introduttiva – <strong>Avaya</strong> S8500 Media Server<br />
Guida introduttiva <strong>Avaya</strong> S8700 Media Server con<br />
<strong>Avaya</strong> G650 Media Gateway<br />
Per visualizzare gli ultimi aggiornamenti della<br />
documentazione relativa ai telefoni <strong>Avaya</strong>, visitare il<br />
sito www.avaya.com/support. Nella colonna a<br />
sinistra, fare clic su Telephone Devices e User<br />
Agents
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Menu principal<br />
Introdução<br />
Como pesquisar<br />
Problemas<br />
Leiame<br />
Português do Brasil<br />
Guia de Hardware do <strong>Avaya</strong> Communication<br />
Manager<br />
Descrição geral do <strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
Manual de instruções para a administração básica<br />
Manual de instruções para a administração avançada<br />
Manual de instruções para os diagnósticos básicos<br />
Início Rápido da Instalação do Hardware do <strong>Avaya</strong><br />
G700 Media Gateway<br />
Primeiros passos – <strong>Avaya</strong> S8500 Media Server<br />
Primeiros passos <strong>Avaya</strong> S8700 Media Server com o<br />
<strong>Avaya</strong> G650 Media Gateway<br />
Para obter versões mais recentes da documentação<br />
dos telefones da <strong>Avaya</strong>, acesse o site<br />
. Clique em Telephone<br />
Device & User Agents na coluna à esquerda.
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Главное меню<br />
Введение<br />
Методика поиска<br />
Разрешение вопросов<br />
Последние новости<br />
Русский<br />
$YD\D &RPPXQLFDWLRQ 0DQDJHU<br />
$YD\D<br />
ZZZ DYD\D FRP VXSSRUW<br />
7HOHSKRQH 'HYLFHV 8VHU $JHQWV
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
<strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
<strong>Avaya</strong> Communication Manager<br />
<strong>Avaya</strong> S8500 Media Server
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
<strong>Avaya</strong> Communication Manager
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Communication Manager<br />
Communication Manager<br />
<strong>Avaya</strong> S8500 Media Server
<strong>Avaya</strong><br />
<strong>DEFINITY</strong> <strong>Servers</strong>,<br />
<strong>Avaya</strong> <strong>S8100</strong>, <strong>S8300</strong>,<br />
and<br />
S8700 Media Server<br />
Translated Documentation<br />
Communications Server<br />
Communication Manager<br />
Communication Manager<br />
<strong>Avaya</strong> G700 Media Gateway<br />
<strong>Avaya</strong> S8500 Media Server
Change language