Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40<br />
En el espejo se reflejó la imagen de los dos. Jerry delante con la cara pálida y Harry detrás, mirando<br />
fijamente los ojos del muchacho:<br />
— Deberás utilizar un guante —dijo Harry—. No queremos que nos descubran, ¿verdad, chico?<br />
— No, señor.<br />
— Este está bien, es negro. Perfecto. No dejará huellas. No dejará pistas —dijo Harry—. Presta<br />
mucha atención ahora, chico. Le tienes ganada la posición. Ya no puede escapar, ¿puedes escapar?<br />
— No, señor —dijo Jerry.<br />
— Eso es lo que queremos. Saca el arma. Bonito cañón, bonita culata.<br />
— Sí —dijo Jerry—. Bonito cañón. Bonita culata.<br />
— Apóyala en su barbilla.<br />
— En su barbilla —repitió Jerry.<br />
— ¿Ves cómo?<br />
— Sí —dijo Jerry.<br />
— Siente su miedo. Huele su miedo.<br />
— Su miedo, su miedo…<br />
— ¿Tienes miedo, chico?<br />
— Sí, señor —dijo Jerry—, tengo miedo.<br />
— Eso queremos, eso buscamos.<br />
— Sí, sí.<br />
— Ahora haz que él coja el arma. Abre su mano, que él la sujete. Y… suéltala. Él la tiene en su<br />
barbilla. Él y nadie más que él. ¿La tienes, chico?<br />
— Sí, señor —dijo Jerry—. La tengo.<br />
— ¿Notas el frío de la culata?<br />
— Sí.<br />
— ¿No crees que todo el mundo querría ser encañonado por una de estas preciosas?<br />
— Sí, señor, todo el mundo —dijo Jerry.<br />
— La bala atravesará su lengua. Su cara.<br />
— Sí, señor.<br />
— Porque él se fue de la lengua. Fue una persona mala. Y no queremos personas malas, ¿verdad,<br />
chico?<br />
— No señor. No queremos —dijo Jerry y empezó a llorar.<br />
— No puede temblarte la mano, chico, no puedes llorar. A mí no me tiembla la mano.<br />
El muchacho sujetaba la pistola en su barbilla, las piernas se le doblaban y mientras, Harry, le miró<br />
de arriba abajo. Le pareció más crío que nunca:<br />
— Aquí terminará tu trabajo —dijo Harry—. Él disparará solo.<br />
— Sí, señor —dijo Jerry—. Él lo hará solo.<br />
— Bien, chico. Hazlo.<br />
— ¿Qué?<br />
— Dispara.