24.03.2013 Views

Círculo Mix-Up - Circulo Mixup

Círculo Mix-Up - Circulo Mixup

Círculo Mix-Up - Circulo Mixup

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tinie Tempah es una bomba absoluta que ya explotó. Nacido<br />

en el ‘88, este rapero de la marginal zona sur de Londres<br />

ha llamado la atención de los más refinados críticos y<br />

“critiquillos” del globo. El tipo se ha ganado dos premios<br />

BRIT (máximo reconocimiento inglés a la música) y se ha<br />

colocado con su álbum debut Disc-Overy entre los primeros<br />

10 sitios de los charts del Reino Unido. Menuda cosa, digna de<br />

una charla al tú por tú con <strong>Círculo</strong> <strong>Mix</strong>up.<br />

Háblanos de tus orígenes.<br />

Comencé como todos: Saliendo con los amigos<br />

y tomando la única voz que nos queda a los<br />

negros en un país mayoritariamente blanco: El<br />

hip-hop. En algún momento quise ser DJ, pero<br />

vi que tenía buena labia para atacar líricamente.<br />

El sencillo “Pass out” me abrió las puertas de<br />

una disquera, hasta que saqué este álbum…<br />

Todo ha ido tan bien<br />

que no lo creo.<br />

El título de tu disco<br />

es un juego de<br />

palabras.<br />

Así es.<br />

Significa<br />

que es un<br />

disco que<br />

abre y cierra<br />

ciclos. El<br />

concepto tiene<br />

que ver<br />

con que el universo eres tú mismo y<br />

con que lo que sucede dentro de él es<br />

responsabilidad tuya. Todo comienza<br />

y acaba en nosotros.<br />

También tienes una ciudad entre tus<br />

manos en la portada.<br />

Sí, creo que fue el típico desplante<br />

de cualquier rapero de sentirse Tony<br />

Montana (risas). No, en realidad es un<br />

símbolo de control sobre el entorno…<br />

Si te fijas bien, no lo estoy tomando<br />

de una manera ruda, sino que la<br />

estoy abrazando. Es el amor por mi<br />

ciudad y por la gente que vive ahí.<br />

¿Qué pasa hoy en la escena musical<br />

inglesa? Hay mucha música urbana,<br />

¿cierto?<br />

Así es. Creo que la gran inmigración<br />

negra hacia Europa se está<br />

imponiendo y está innovando. Hoy<br />

tenemos muchos estilos derivados,<br />

como el dubstep, que vende<br />

muchísimo. Creo que una vez más,<br />

Inglaterra está reinventando géneros<br />

que ya se han expandido por todo el<br />

mundo… Ser parte de ello me hace<br />

sentir orgulloso.<br />

¿Cuál es la diferencia entre el rap<br />

inglés y el norteamericano?<br />

Creo que el rap en Estados Unidos<br />

se ha vuelto muy comercial. También<br />

hay una escena muy under, aunque<br />

parece que todos quieren estar en<br />

el mainstream. Nosotros tenemos<br />

un sonido mucho más duro y<br />

oscuro, el cual está mutando en<br />

algo que nosotros mismos a veces<br />

desconocemos. Creo que la diferencia<br />

básica es la actitud.<br />

¿Realmente te cambió la vida ganar<br />

dos premios BRIT?<br />

Por supuesto. Ahora la gente me<br />

mira con mucho más respeto y cree<br />

que cualquier cosa que haga será<br />

buena. Te cambia en el sentido de<br />

que la gente cree que eres mejor, y<br />

por obligación debes serlo… Si eres<br />

mediocre, ni un premio podrá salvar<br />

tu trasero.<br />

Tinie<br />

Tempah<br />

Disc-Overy<br />

EMI, 2011<br />

De la<br />

categoría<br />

“raperos nice”,<br />

nos llega<br />

este MC con<br />

beats bastante<br />

duros y temas<br />

que son<br />

tubazos comerciales, como “Wonderman”<br />

e “Invincible”, este último en colaboración<br />

con Kelly Rowland. La fórmula del británico<br />

se basa en tirar rimas duras y después<br />

suavizarlas con coros comúnmente<br />

femeninos. Su forma de rapear puede<br />

parecer demasiado “gringa”, pero su acento<br />

termina por traicionarlo. Algo así como<br />

fusionar la dulzura de Kanye con la rudeza<br />

de Kano.<br />

Juguetes de diseño, robots de<br />

diferentes tamaños y modelos,<br />

discos de bandas como Japan<br />

y Depeche Mode, muñecos<br />

de Astroboy, libros, revistas,<br />

muebles retro-futuristas y hasta<br />

una computadora firmada por los<br />

integrantes de Kraftwerk, son parte<br />

del paisaje visual de la oficina de<br />

Héctor Mijangos, fundador de<br />

la empresa Noiselab, quien<br />

nos habla de su relación<br />

con los productos de<br />

Apple.<br />

Continúa en la pag. 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!