Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Un <strong>Rood</strong>o Despertar!<br />
Presenta<br />
Despertando en la<br />
INFORMACION GENERAL<br />
Palabra<br />
Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS<br />
www.michaelroodministries.com<br />
La historia de Jacob continua en la porción de esta semana con los detalles de su matrimonio y sus dos<br />
esposas, Leah y Rachael, y sus concubinas Zilpah y Bilhah. Mientras Jacob, sus esposas y sus<br />
concubinas toman esta escena como los protagonistas importantes en nuestra porción, no debemos de<br />
distraernos del Corazón de la historia, la cual es fielmente a YHWH a realizar Su promesa a Abraham y<br />
sus descendientes acerca de las múltiples semillas. Hasta este punto en la narración del patriarca<br />
nosotros hemos seguido individualmente las vidas de Abraham, Isaac y Jacob. Esta porción marca el<br />
comienzo de una larga y sutil transición del enfoque sobre la individualidad de los patriarcas a enfocarse<br />
sobre Israel y como retoñar la nación.<br />
RESUMEN<br />
Una vez más, EL RESUMEN de esta porción es imparcialmente franco y sincero.<br />
Génesis 29:31 YHWH mira a Leah sufriendo y le abre su vientre<br />
Génesis 29:32-35 Leah le da nacimiento a los primeros cuatro hijos a Jacob: Reuben,<br />
Simeón, Levi y Judah<br />
Génesis 30:1 Rachel mira el favor de Leah y la envidia<br />
Génesis 30:2 Jacob regaña a Rachel<br />
Génesis 30:3-8 Rachel toma acción en sus manos, y Bilhah da nacimiento a dos<br />
Hijos, Dan y Naphtali<br />
Génesis 30:9-13 La competencia continua, y Zilpah da nacimiento a Gad y Asher<br />
Génesis 30:14-21 Leah contrata a Jacob para su hijo por las mandrágoras y da<br />
nacimiento a Issachar, Zebulun y a una hija Dinah.<br />
ESTUDIO SUGERIDO DE PREGUNTAS<br />
1. ¿Quién es el protagonista importante en esta historia?<br />
2. ¿Que son las mandrágoras? ¿Cuál es la enseñanza de la Tora acerca de las mandrágoras?<br />
3. ¿Cuál es la revelación acerca del carácter de Rachel y acerca de su fe?<br />
4. ¿Que es la diferencia entre una esposa y una concubina?<br />
5. ¿Hay alguna distinción entre los hijos de la esposa y los hijos de la concubina?<br />
6. ¿Tiene Jacob odio por Leah?<br />
7. ¿Es posible que Leah es la esposa que YHWH tenía intencionada para Jacob?<br />
1
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
8. ¿Cual el propósito primordial del matrimonio?<br />
9. ¿La Tora permite más de una esposa?<br />
10. ¿Que imágenes nosotros vemos en el matrimonio de Jacob?<br />
11. ¿Que profecías son encontradas en los nombres de los hijos de Leah?<br />
12. ¿Que imágenes nosotros vemos en las esposas de Jacob acerca de una reconciliación después<br />
de la división de las dos casas?<br />
TEXTO<br />
Génesis 29:31-30:21 Y vio YHWH que Leah<br />
aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachel era<br />
estéril. 32 Y concibió Leah y pario un hijo, y llamo<br />
su nombre Reuben: porque dijo Ya que ha<br />
mirado YHWH mi aflicción; ahora por tanto me<br />
amara mi marido. 33 Y concibió otra vez, y pario<br />
un hijo y dijo; Por cuanto oyó YHWH que yo era<br />
aborrecida, me ha dado también este, y llamo<br />
su nombre Simeón. 34 Y concibió otra vez, y<br />
pario un hijo, y dijo; Ahora esta vez se unirá mi<br />
marido conmigo, porque le he parido tres hijos;<br />
por tanto, llamo su nombre Levi. 35 Y concibió<br />
otra vez, y pario un hijo, y dijo: Esta vez alabare<br />
a YHWH: por esto llamo su nombre Judah y<br />
dejo de parir.<br />
30:1 Y viendo Rachel que no daba hijos a Jacob,<br />
tuvo envidia de su hermana, y decía a Jacob;<br />
dame hijos, o si no, me muero. 2 Y Jacob se<br />
enojaba contra Rachel, y decia? Soy yo en lugar<br />
de Elohim que te impidio el fruto de tu vientre?<br />
3 Y ella dijo: he aquí mi sierva Bilha; entra a ella,<br />
y parirá sombre mis rodillas, y yo también tendré<br />
hijos de ella. 4 Asi le dio a Bilha su sierva por<br />
mujer; y Jacob entro en ella. 5 Y concibio Bilha, y<br />
pario a Jacob un hijo. 6 Y dijo Rachel; Juzgome<br />
Elohim y también oyó mi voz, y diome un hijo.<br />
Por tanto llamo su nombre Dan. 7 Y concibió otra<br />
vez Bilha, la sierva de Rachel, y pario el hijo<br />
Segundo a Jacob. 8 Y dijo Rachel: con luchas de<br />
Elohim he contenido con mi hermana, y he<br />
vencido, y llamo su nombre Naphtali.<br />
9 Y viendo Leah que había dejado de parir, tomo<br />
a Zilpa su sierva, y diola a Jacob por mujer. 10 Y<br />
Zilpa, sierva de Leah, pario a Jacob un hijo. 11 Y<br />
dijo Leah: Vino la ventura, Y llamo su nombre<br />
Gad. 12 Y Zilpah la sierva de Leah, pario otro hijo<br />
a Jacob. 13 Y dijo Leah; para dicha mía; porque<br />
las mujeres me dirán dichosa; y llamo su<br />
nombre Asher. 14 Y fue Reuben en tiempo de la<br />
siegue de los trigos, y hallo mandrágoras en el<br />
campo, y trajolas a Leah su madre; Y dijo<br />
Rachel A Leah: Ruego te que me des de las<br />
mandrágoras. 15 Y ella respondio; ¿Es poco que<br />
hayas tomado mi marido, sino que también te<br />
has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo<br />
Rachel; pues dormirá contigo esta noche por las<br />
2
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
mandrágoras de tu hijo. 16 Y cuando Jacob<br />
volvía del campo a la tarde, salió Leah a el, y le<br />
dijo; A mi has de entrar, porque a la verdad te<br />
he alquilado, por las mandrágoras de mi hijo. Y<br />
durmió con ella aquella noche. 17 Y oyó Elohim a<br />
Leah; y concibió, y pario a Jacob el quinto hijo.<br />
18 Y dijo Leah; Elohim me ha dado mi<br />
recompensa, por cuanto di mi sierva a mi<br />
marido; por eso llamo su nombre Issachar. 19 Y<br />
concibió Leah otra vez, y pario el sexto hijo a<br />
Jacob. 20 Y dijo Leah; Elohim me ha dado una<br />
Buena dote; ahora morara conmigo mi marido,<br />
porque le ha parido seis hijos; y llamo su<br />
nombre Zebulun. 21 Y después pario una hija, y<br />
llamo su nombre Dinah.<br />
3
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Un <strong>Rood</strong>o Despertar!<br />
Presenta<br />
Despertando en la<br />
Palabra<br />
Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS<br />
www.michaelroodministries.com<br />
Mientras nunca abiertamente mencionaron o aun mas refiriéndose sutilmente a esta porción, es claro<br />
que somos testigos del la realización de YHWH a la promesa hecha a Abraham, Isaac y Jacob acerca de<br />
la semilla múltiple.<br />
Génesis 13:16 Y hare tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar<br />
el polvo de la tierra. También tu simiente será contada.<br />
Génesis 15:5 Y sacole fuera, y dijo; Mira ahora a los cielos, y cuenta las estrellas, si las<br />
puedes contar, y le dijo; así será tu simiente.<br />
Génesis 22:17 Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicare tu simiente como<br />
las estrellas del cielo, y como la arena que está a la orilla del mar; y tu simiente poseerá<br />
las puertas de sus enemigos.<br />
Génesis 26:4 Y multiplicare tu simiente como las estrellas del cielo, y daré a tu simiente<br />
todas estas tierra; y todas las gentes de la tierra serán benditas en tu simiente.<br />
Génesis 26:24 Y apareciosele YWHW aquella noche, y dijo Yo soy el Elohim de<br />
Abraham tu padre, no temas, que yo soy contigo, y yo te bendeciré y te multiplicare tu<br />
simiente por amor de Abraham mi siervo.<br />
Génesis 28:14 Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al<br />
occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán<br />
benditas en ti y en tu simiente.<br />
Génesis 32:12 Y tú has dicho yo te hare bien, y pondré tu simiente como la arena del<br />
mar, que no se puede contar por la multitud.<br />
Hasta este punto la narración del patriarca que nosotros hemos estado siguiendo es una línea de<br />
individuos como se forma el tronco de un árbol. En esta porción por mas que, el árbol familiar comienza<br />
con la rama y toma forma. El nacimiento de cada hijo de Jacob marca el comienzo de la familia, un clan,<br />
una tribu, una gente, y una nación. Desde este punto una vista extensa de esta narración debe de ser<br />
necesaria. Esta transición debe de tomar lugar por un periodo largo de tiempo y se extiende por varios<br />
capítulos, acontecimientos, y narraciones, alcanzando lo mejor en el desierto de Sinaí.<br />
Mientras, yo me enfoco mas en lo cercano de los detalles de esta porción y algo de los temas<br />
contextuales, nosotros no debemos de perder división del hecho que la fidelidad de YHWH es el centro y<br />
4
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
revelación de más significado que contienen estas historias. De hecho es bastante evidente en el<br />
lenguaje del primer verso de nuestra porción.<br />
Génesis 29:31 Y vio YHWH que Leah era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachel era<br />
estéril.<br />
Como un número de similiares situaciones a través de la Tanach, nosotros somos testigos que YHWH<br />
quien ejercita el poder y la autoridad en la apertura de sus matrices. La Tora está claramente<br />
enseñándonos que solo YHWH es responsable de la fertilidad- no meramente una mecánica biológica,<br />
accidentes naturales, o cualquier otra porción de poder o Elohim.<br />
Génesis 16:2 Dijo, pues, Sarai a Abram, Ya ves que YHWH me ha hecho estéril; ruego<br />
te que entres a mi sierva; quizá tender hijos de ella, y atendió Abram al dicho de Sarai.<br />
Génesis 20:17 Entonces Abraham oro a Elohim: y Elohim sano Abimelech, y a su mujer<br />
y a sus siervas, y parieron.<br />
Génesis 25:21 Y oro Isaac a YHWH por su mujer, que era estéril; y aceptolo YHWH y<br />
concibió Rebekah su mujer.<br />
Jueces 13:3 A esta mujer apareció el ángel de YHWH y dijo le; he aquí que tu eres<br />
estéril y no has parido; mas concebirás y parirás un hijo.<br />
Salmos 113:9 El hace habitar en familia la estéril gozosa en ser madre de hijos. Aleluya<br />
A YHWH.<br />
Jacob simplemente afirma esta realidad en su regaño firme a Rachel. Teniendo testigos que su hermana<br />
Leah concibió y pario a su esposo el primogenitor hijo, como también tres otros, Rachel, la amorosa<br />
esposa, ahora envidia a su hermana. No debemos de pasar por alto la ironía de la “amorosa esposa”<br />
envidia la “odiosa esposa.”<br />
Génesis 30:1 Y viendo Rachel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su hermana, y<br />
decía a Jacob Dame hijos, y si no, me muero.<br />
No podemos pasar por alto el hecho que Rachel culpa a Jacob responsable de tu esterilidad. Jacob<br />
regaña a Rachel por culparlo indirectamente.<br />
Génesis 30:2 Y Jacob se enojaba contra Rachel, y decía; ¿Soy yo en lugar de Elohim<br />
que te impidió el fruto de tu vientre?<br />
Claramente Jacob identifica a YHWH Elohim como la fuente de la fertilidad. Al resonar esta revelación<br />
de Sarah, Jacob declara que Elohim es quien está deteniendo los hijos de Rebekah. Esta realidad es<br />
otra vez confirmada en el medio de nuestra porción en la historia de las “mandrágoras."<br />
Génesis 30:14-18 14 Y fue Reuben en tiempo de la siegue de los trigos, y hallo<br />
mandrágoras en el campo, y trajolas a Leah su madre; Y dijo Rachel A Leah: Ruego te<br />
que me des de las mandrágoras. 15 Y ella respondio; Es poco que hayas tomado mi<br />
marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Rachel;<br />
pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo. 16 Y cuando Jacob<br />
volvía del campo a la tarde, salió Leah a el, y le dijo; A mi has de entrar, porque a la<br />
verdad te he alquilado, por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.<br />
17 Y oyó Elohim a Leah; y concibió, y pario a Jacob el quinto hijo. 18 Y dijo Leah; Elohim<br />
me ha dado mi recompense, por cuanto di mi sierva a mi marido; por eso llamo su<br />
nombre Issachar.<br />
5
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Para entender verdaderamente la dinámica de lo que está pasando en estos versos, puede ayudar que<br />
conozcamos algo acerca de las mandrágoras.<br />
Mandrágoras—Hebreo "duda'im", ha sido mucho tiempo identificado con la Mandrágora<br />
Officinarum, que se crece en lo salvaje del campo. Su fruta parecida a un tomate<br />
pequeña, amarilla madura en marzo y abril. El análisis químico lo muestra para contener<br />
emético, purgante, y sustancias narcóticas, que explica su uso medicinal extendido en la<br />
antigüedad. Como la fruta emana una fragancia distintiva y embriagadora, y su robusto,<br />
se bifurcó, o se entrelazó la raíz tiene rasgos parecidos a un torso, la mandrágora<br />
aparece como extensamente difundido el adorno de folklorista se asoció con poderes<br />
afrodiciacos y Dieron a Afrodita, la diosa griega de amor, belleza, y sexo, el epíteto “el<br />
mandragoritic” la Señora de la Mandrágora. El término hebreo duda’im es cercano en el<br />
sonido a dodim, "amor". En efecto, los dos tienen que ver en la Canción de Canciones:<br />
“allí daré mi amor (dodai) a usted. Los mandrágoras (duda’im) ceden a su querido<br />
fragrancia…my (dodi)” (7:13-14). 1<br />
En nuestra porción no hay una manifestación de razón dada a Rachel por su intense interés en las<br />
mandrágoras, Pero el contexto de la historia claramente indica que Rachel entiende el folklorista<br />
propósito de estas salvajes frutas. Rachel, que ha estado sufriendo de frustraciones y desilusión, y su<br />
reproche de ser estéril, ahora se gira a pensar mas allá de YHWH resuelva su problema de infertilidad.<br />
Aquí nosotros vemos una característica interesante de la personalidad de Rachel. Notando que aun<br />
después que Jacob claramente la declaro su esposa pero que es YHWH quien trajo vida y fertilidad, ella<br />
intenta en evadir la voluntad del Creador al buscar algo natural que realice lo que su corazón desea.<br />
Nosotros revisitaremos esta falla de carácter en un momento. Pero por ahora veamos como la historia<br />
de las mandrágoras confirma la revelación que YHWH es el único quien tiene la fuentes de la vida y<br />
fertilidad.<br />
Mientras la cultura común claramente cree que esta fruta natural existe y tiene poderes afrodisíacos que<br />
pueden traer, al menos la oportunidad de fertilidad, nosotros notamos que es Leah la vendedora de las<br />
mandrágoras, quien queda embarazada y trae cuatro hijos más y una hija, mientras Rachel la<br />
compradora de las mandrágoras, se mantiene estéril. Una vez más la Tora nos enseña que el folklore<br />
no reemplaza a la verdad. El Mito de las mandrágoras es descubrir el poder de YHWH mientras sobre la<br />
fertilidad y la vida es revelada. YHWH está encargado del universo. Otra vez nosotros confirmamos el<br />
hecho que los niños de Israel no son meramente un producto o accidente natural; en cambio ellos son el<br />
resultado directo de la voluntad del Soberano Creador del Universo.<br />
En todas estas historias de esterilidad y milagrosos nacimientos, uno debe de concluir que Israel existe<br />
por el plan y el propósito de el Creador. Israel es en verdad y intencionado a existir. En el momento<br />
indicado en el lugar indicado, Abraham, Isaac, Jacob, las doce tribus, la nación de Israel, Samson,<br />
Samuel, Juan el bautista, y aun Yeshua el Mesías han nacido. En muchas maneras nosotros podemos<br />
decir lo mismo para los niños espirituales de Israel quienes has sido engendrado de fe y adoptados como<br />
hijos y herederos, siendo injertados dentro del cultivado árbol original de olivo.<br />
Nosotros debemos de recordar de porciones anteriores que tenemos una diferencia entre ser la esposa y<br />
ser la concubina. Las esposas y sus hijos tienen el derecho legal. Concubinas generalmente son<br />
siervas quienes han sido elevadas a posición de concubinas por el propósito de producir hijos. Los hijos<br />
de las concubinas eran simplemente sirvientes al menos que fueran adoptados y declarados como hijos<br />
o hijas del señor. Así mismo, los hijos de Zilpah y Bilhah se mantienen nada mas que se como<br />
descendencia de Jacob hasta que el los adopte como sus hijos. Esto lo hace claro que muchos de<br />
nosotros que hemos entrado a nuestra herencia a la nación de Israel a través de la adopción del Padre.<br />
1 El Comentario de la Tora JPS : Génesis, Nahúm M. Sarna, Asociación Judía Publicitaria, Pg. 209<br />
6
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Juan 1:12-13 Mas a todos los que le recibieron, dioles potestad de ser hechos hijos de<br />
Elohim a los que creen en su nombre. 13 Los cuales no son engendrados de sangre, ni<br />
de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Elohim.<br />
Romanos 8:15-17 Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra<br />
vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba,<br />
Padre. 16 Porque el mismo Espíritu da testimonio a nuestro espíritu que somos hijos de<br />
Elohim; 17 Y si hijos, también herederos; herederos de Elohim, y coherederos del Mesías;<br />
si empero padecemos juntamente con él para que juntamente con el seamos<br />
glorificados.<br />
Romanos 11:17 Que si algunas de las ramas fueron quebradas y tu, siendo acebuche,<br />
has sido ingerido en lugar de ellas y has sido hecho participante de la raíz y de la<br />
grosura de la olivo…<br />
Gálatas 3:29 Y si vosotros sois del Mesías, ciertamente la simiente de Abraham sois, y<br />
conforme a la promesa los herederos.<br />
Ahora regresemos por un momento al carácter de Rachel. Mientras Rachel es claramente la amorosa<br />
esposa, es irónico que ella envidiara a su hermana. Estos celos parecen provocar la desesperación del<br />
comportamiento de Rachel. Rachel es descrita mucho como Sarah, quien declaro de sus propios labios<br />
que YHWH la prevenía de tener hijos, aun que ella lo deseaba en su corazón y ella buscaba el evadir la<br />
clara voluntad del Creador.<br />
Génesis 16:2 Dijo, pues, Sarai a Abram; Ya ves que YHWH me ha hecho estéril; ruego<br />
te que entres a mi sierva; quizá tendré hijos de ella Y atendió Abram al dicho de Sarai.<br />
Génesis 30:3 Y ella dijo; He aquí mi sierva Bilha; entra a ella, y parirá sobre mis rodillas,<br />
y yo también tendré hijos de ella.<br />
No tomando atención para nada al regaño e instrucción de su esposo y cobertura, Rachel<br />
inmediatamente sugiere el mismo remedio a Sarah. El hecho que Rachel se va a los extremos para<br />
cumplir lo que su Corazón desea, levanta algunas preguntas de interés.<br />
Este conflicto contiene en este texto casi las demandas que nosotros podemos levantar al porque YHWH<br />
estaba bendiciendo a Leah con mucho extremidad de fertilidad mientras al mismo tiempo amontonaban<br />
los reproches sobre Rachel al restringirle su vientre. El Texto nos da a nosotros un ejemplo simple a la<br />
respuesta a esta pregunta.<br />
Génesis 29:31 Y vio YHWH que Leah era aborrecida, y abrio su matriz; pero Rachel era<br />
esteril.<br />
Aquí se nos ha dicho la razón porque YHWH muestra misericordia de Leah y es porque ella es<br />
aborrecida.” Antes que vallamos más lejos en este estudio, debemos de reconocer que Leah no es<br />
odiada por Jacob. En el Antiguo medio ancestro el lenguaje de este término es simple a contratar una<br />
declaración de preferencia.<br />
Mateo 10:37 El que ama padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama<br />
hijo o hija más que a mí, no es digno de mí.<br />
Lucas 14:26 Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y<br />
hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo.<br />
Lucas 16:13 Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrece al uno y<br />
amara al otro, o se allegara al uno y menospreciara al otro. No podéis servir a Elohim y<br />
a las riquezas.<br />
7
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Romanos 9:13 Como está escrito; A Jacob ame, mas a Esaú aborrecí.<br />
Claramente Yeshua no estaba enseñando a sus discípulos a amarlo a él y aborrecer a sus padres. En<br />
cambio, Yeshua estaba enseñando que si tratamos de ser legales a dos autoridades en nuestras vidas al<br />
mismo tiempo, nosotros tendríamos preferencia más uno que al otro. Esta preferencia inevitablemente<br />
provocara celos en una autoridad más que en la otra, llevando tensión y lucha. El mero hecho que<br />
Jacob continua en haciendo su tarea conyugal con Leah claramente indica que no la desprecia o<br />
aborrece a ella, pero a través de las circunstancias de su matrimonio, tiene resentimiento por que paso<br />
alrededor del matrimonio.<br />
En respuesta a la pregunta original nosotros declaramos que si YHWH abrió el vientre de Leah porque El<br />
miro que Leah era la menos preferida y sintió este pinchazo en su posición emocional. Esta explicación,<br />
como sabemos no nos da la razón de la esterilización de Rachel. Yo sugiero por que tomen en<br />
consideración que el favor y la distinción hecha entre Leah y Rachel puede ser al hecho que Leah es la<br />
esposa que YHWH previsto a Jacob. Para explorar esta posibilidad tenemos severas cosas que<br />
debemos de consultar. El primero de estas cosas es la intención del propósito del matrimonio. Para<br />
contestar esta pregunta debemos de regresar a la narración de la creación cuando el primer matrimonio<br />
tomo lugar.<br />
Génesis 1:26-28 Y dijo Elohim hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a<br />
nuestra semejanza; y señoree en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en<br />
las bestias, y en toda la tierra y en todo animal que anda arrastrando sobre la tierra. 27 Y<br />
crio Elohim al hombre a su imagen, a imagen de Elohim lo crio; varón y hembra los<br />
crio. 28 Y los bendijo Elohim; y dijoles Elohim; Fructificad y multiplicad, y henchid la<br />
tierra y sojuzgadla, y señoread en los peces de la mar, y en las aves de los cielos, y en<br />
todas las bestias que se mueven sobre la tierra.<br />
Génesis 2:18 Y YHWH Elohim dijo, No es bueno que el hombre este solo, harele ayuda<br />
idonea para el.<br />
Génesis 2:21-24 Y YHWH Elohim hizo caer sueño sobre Adam y se quedo dormido<br />
entonces tomo una de sus costillas, y cerro la carne en su lugar; 22 Y de la Costilla que<br />
YHWH Elohim tomo del hombre, hizo una mujer, y trajo la al hombre. 23 Y dijo Adam:<br />
Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; esta será llamada Varona,<br />
porque del varón fue tomada. 24 Por tanto, dejara el hombre a su padre y a su madre, y<br />
allegarse ha a su mujer, y sean una sola carne.<br />
Adam estaba llamado a la imagen del Creador. Esto sería cumplido no en la manera de la apariencia de<br />
Adam pero en la manera en el cual fue ejercitada del dominio sobre el reino animal, incluyendo su propia<br />
naturaleza carnal, y en su habilidad de traer vida delante. El Creador hizo a Chava como una pareja de<br />
ayuda para Adam. Estaba en la unión de sus vidas que ellos traerían vida por delante y realizar el<br />
llamado celestial sobre ellos. Traer hijos delante es claramente el propósito de un matrimonio. Aun en la<br />
cultura del antiguo medio oeste, el matrimonio no era por romance y una relación de compañía como<br />
eran las razones de lo económico y político. Es a través del matrimonio que un individuo crece dentro de<br />
una familia, clan, tribu, nación, y gente. Más hijos tienen, mas trabajadores están presentes y mas<br />
guerreros están disponibles para proteger la familia. Numerosas familias significan abundancia y<br />
seguridad. Es por eso que el primogénito es descrito muchas veces como “el comienzo de la fuerza.”<br />
Génesis 49:3 Reuben, tu eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor;<br />
principal en dignidad, principal en poder.<br />
Salmos 127:4-5 Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la<br />
juventud. 5 Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos; no será<br />
avergonzado cuando hablare con los enemigos en a puerta.<br />
8
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Así mismo, el propósito primordial del matrimonio es traer delante la imagen de YHWH a través de traer<br />
la vida de los hijos. Esto es especialmente para los matrimonies de los niños de Israel, desde que la<br />
promesa es de multiplicar la semilla. Yo estuviera cauteloso acá a no descuidar el concepto de<br />
multiplicar “los niños espirituales.”<br />
El próximo de emergir es que debemos pronunciar es la idea de la poligamia, la cual es la práctica de<br />
tener más de una esposa o pareja femenina al mismo tiempo. Como muchos otros, estaré de acuerdo<br />
que no hay ninguna prohibición abierta contra un hombre que tiene más de una esposa. De hecho, el<br />
Tora da varias instrucciones acerca de matrimonios a mujeres múltiples.<br />
Exodo 21:10-11 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el debito<br />
conyugal. 11 Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia sin dinero.<br />
Deuteronomio 21:15-17 Cuando un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra<br />
aborrecida, y la amada y la aborrecida le parieran hijos, y el hijo primogénito fuere de la<br />
aborrecida; 16 Sera que, el día que hiciere heredar a sus hijos lo que tuviere, no podrá<br />
dar el derecho de primogénito a los hijos de la amada en preferencia al hijo de la<br />
aborrecida, que es el primogénito; 17 mas al hijo de la aborrecida reconocerá por<br />
primogénito, para darle dos tantos de todo lo que se hallare que tiene; porque aquel es el<br />
principio de su fuerza, el derecho de la primogenitura es suyo.<br />
Levítico 18:18 No tomaras mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival,<br />
descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.<br />
Mientras la Tora claramente pone una ley y instrucciones para el propósito de protección y justicia para<br />
las esposas en un acontecimiento de matrimonio polígamo, no hay una orden para el hombre de tener<br />
más de una esposa. De hecho, estas leyes son necesarias solamente por la injusticia y el peligro que<br />
aflige a los matrimonies. En otras palabras, si nadie fuma, no es necesario que el gobierno haga una ley<br />
para los que no fuman o un lugar con etiquetas de cuidado en los paquetes declarando que fumar es<br />
peligroso para la salud misma o acerca de vender tabaco a los menores de edad. El hecho que estas<br />
leyes existen ahora no debe de entenderse como una aprobación a la práctica de fumar. De la misma<br />
manera, la mera presencia de la ley en la Tora gobernando a los matrimonios polígamos no debe de ser<br />
una manera de entender que es aprobada la practica a los matrimonios polígamos. De hecho, la Tora<br />
claramente desaprueba la práctica de múltiples esposas en una luz negativa. En cualquier parte que<br />
existan múltiples esposas, siempre habrá luchas y elementos negativos presentes. La primera mención<br />
de un hombre teniendo dos esposas es conectada con una confesión de muerte. En otra parte, siempre<br />
habrá lucha entre las esposas y sus descendientes, o como el Rey Salomón, las esposas guiaron a sus<br />
esposos a la idolatría.<br />
Génesis 4:23 Y dijo Lamech a sus mujeres; Adah y Zillah, oíd mí voz; mujeres de<br />
Lamech, escuchad mi dicho; que varón matare por mi herida y mancebo por mi golpe:<br />
Génesis 16:5-6 Entonces Sarai dijo a Abram; Mi afrenta sea sobre ti: yo puse mi sierva<br />
en tu seno, y viéndose embarazada, me mira con desprecio; juzgue YHWH entre mi y ti.<br />
6 BY respondio Abram a Sarai; He ahí tu sierva en tu mano, haz con ella lo que bien te<br />
pareciere. Y como Sarai la afligiese, huyo se de su presencia.<br />
1 Samuel 1:2 Y tenía el dos mujeres; el nombre de la una era Anna, y el nombre de la<br />
otra Peninna. Y Peninna tenía hijos, más Anna no los tenía.<br />
1 Samuel 1:6-7 Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque<br />
YHWH había cerrado su matriz. 7 Y así hacia cada año: cuando subía a la casa de<br />
YHWH enojaba así ala otra; por lo cual ella lloraba, y no comía.<br />
9
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
1 Reyes 11:4-8 Y ya que Salomón era Viejo, sus mujeres inclinaron su Corazón tras<br />
dioses ajenos; y su Corazón no era perfecto con YHWH su Elohim como el Corazón de<br />
su padre David. 5 Porque Salomón siguió a Astraroth, diosa de los Sidonios y a Milcom<br />
abominación de los Ammonitas. 6 E hizo Salomón lo malo en los ojos de YHWH y no fue<br />
cumplidamente tras YHWH como David su padre. 7 Entonces edificó Salomón un alto a<br />
Chemos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalém y a<br />
Moloch, abominación de los hijos de Ammon. 8 Y así hizo para todas sus mujeres<br />
extranjeras, las cuales quemaban perfumes, y sacrificaban a sus elohims.<br />
Nosotros declaramos bastante claro que no hay ninguna prohibición en contra de la poligamia, aun mas<br />
ni tampoco hay una orden o enseñanza aprobando la práctica. Al contrario, hay muchas enseñanzas<br />
describiendo el peligro de esta práctica. Pero antes de salir de este tema todos juntos, volvamos a la<br />
enseñanza de Yeshua el Mesías. Y tratando con los líderes religiosos sobre el caso de consecutivas<br />
esposas y divorcios, Yeshua hace una declaración firme al respecto de la ley del divorcio encontrada en<br />
la Tora.<br />
Mateo 19:3-8 Entonces se llegaron a él los Fariseos, tentándole, y diciéndole; ¿Es lícito<br />
al hombre repudiar a si mujer por cualquiera causa? 4 Y el respondiendo, les dijo; No<br />
habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo, 5 Y dijo; Por tanto,<br />
el hombre dejara padre y madre, y se unirá a su mujer, y serán dos en una carne? 6 Asi<br />
que, no son ya mas dos, sino una carne; por tanto, lo que Elohim junto, no lo aparte el<br />
hombre. 7 Dicenle, ¿porque, pues, Moisés mando dar carta de divorció y repudiarla? 8<br />
Diceles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras<br />
mujeres; Mas al principio no fue así.<br />
Debemos de notar que Yeshua señala el hecho que Elohim ha creado el matrimonio entre un hombre y<br />
una mujer. Esto es claro en la intención de la voluntad del Creador. Pero en caso de divorcio, YHWH<br />
simplemente puso una ley de justicia para proteger en contra del efecto del hombre pecaminoso y duro<br />
de Corazón. Justo como el Creador provee la ley de necesaria de divorcio para asegurar justicia,<br />
entonces el también provee la necesidad de asegurar justicia en caso que un hombre tome más de una<br />
esposa. En ambas instancias nosotros vemos la diferencia entre la intención de voluntad y el permiso<br />
de voluntad del Creador. Otra vez, por lo tanto, no debemos de confundir la presencia de la ley<br />
protegiendo la justicia en la circunstancia de múltiples esposas con la aprobación de tal práctica.<br />
Con este dijo, yo afirmaría otra vez que es posible que Leah sea la esposa que YHWH intencionada para<br />
Jacob. La ayuda a apoyar esta declaración es la manera en la cual Jacob se encuentra y cae<br />
enamorado de Rachel. Podemos nosotros notar que cuando el criado Eliezer de Abraham vino a Harán<br />
para encontrar una esposa para Isaac, él llevó tiempo para rezar y preguntar que YHWH dirigiera a la<br />
mujer que Él había elegido para Isaac al pozo.<br />
Génesis 24:10-14 Y el criado tomo diez camellos de los camellos de su señor, y fuese<br />
pues tenia a su disposición todos los bienes de su señor; y puesto en camino, llego a<br />
Mesopotamia, a la ciudad de Nahor. 11 E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad,<br />
junto a un pozo de agua, a la hora de la tarde, a la hora en que salen las mozas por<br />
agua. 12 Y dijo, Oh YHWH Elohim de mi señor Abraham, dame te ruego, el tener hoy<br />
buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham. 13 He aquí yo estoy junto a la<br />
fuentes de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua. 14 Sea, pues,<br />
que la moza a quien yo dijere; Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba; y ella<br />
respondiere: Bebe y también daré de beber a tus camelos que sea esta la que tú has<br />
destinado para tu siervo Isaac: y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi<br />
señor.<br />
Génesis 29:10-11 Y sucedió que, como Jacob vio a Rachel, hija de Laban hermano de<br />
su madre y a las ovejas de Laban el hermano de su madre, llegose Jacob, y removió la<br />
piedra de sobre la boca del pozo, y abrevo el Ganado de Laban hermano de su madre.<br />
11 Y Jacob beso a Rachel, y alzo su voz y lloro.<br />
10
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
En contraste con Eliezer, Jacob no ofrece ningún tal rezo para dirección y sabiduría; pero para ver a<br />
Rachel, él la besa. Mientras un beso era el saludo común entre hombres, fue considerado raro e<br />
inaceptable para un hombre de besar a una mujer en público. También nos dicen que Rachel es muy<br />
atractiva.<br />
Génesis 29:17 Y los ojos de Leah eran tiernos, pero Rachel era de lindo semblante y de<br />
hermoso parecer.<br />
Podemos recordar que cuando Eliezer devolvió a Rebekah a Canaán para conocer a su marido<br />
intencionado, "el amor" de Isaac por ella fue descrito como una fruta de su relación, no el motivo<br />
para ello.<br />
Génesis 24:67 E introdujo la Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomo a Rebekah por<br />
mujer; y amola; y consolose Isaac después de la muerte de su madre.<br />
El “amor” de Jacob por Rachel, sin embargo, es declarado mucho antes de un matrimonio o una relación.<br />
Génesis 29:18 Y Jacob amo a Rachel; y dijo; Yo te serviré siete años por Rachel tu<br />
hija menor.<br />
Génesis 29:20 Así sirvió Jacob por Rachel siete años; y parecieron le como pocos días,<br />
porque la amaba.<br />
Mientras estas declaraciones son deberás románticas, de ninguna manera indica que Rachel es la<br />
apropiada para Jacob o aun mas la mujer que YHWH elije para que él se case. Si uno cree en la divina<br />
providencia, entonces uno debe de acertar que el engaño de Laban no estaba expuesto en el mandato<br />
para poner la hermana correcta en la cama matrimonial con Jacob. Así mismos como Sarah y Rachel,<br />
Jacob quiere burlar la voluntad del Creador en continuación a trabajar por otros siete años para tener en<br />
su Corazón lo que él desea en cambio a lo que el Creador quiere para él. Por consiguiente, yo sugiero<br />
que YHWH abrió el vientre de Leah y cerro el vientre de Rachel para ordenar su afirmación en el corazón<br />
de Jacob que Leah es la verdadera y intencionada esposa.<br />
Esto entonces levanta la pregunta el porqué YHWH no regaña a Jacob por su Corazón decidido. El<br />
hecho que la favorita de Jacob no le provee su primogénito puede ser una forma de regaño. Nota<br />
simplemente el interés del regaño de Jacob es dirigido a la esposa favorita y no a la esposa aborrecida.<br />
Leah claramente desea el amor de su esposo y va a gran medida a asegurarlo. Rachel, por el otro lado,<br />
hace todo lo que está en su poder a proteger su condición de ser la preferida. Esto levanta la pregunta<br />
es que porque YHWH permite que esta situación continúe. Yo sugiero que es porque sirve con un<br />
especial propósito<br />
Nosotros hemos declarado que el propósito del matrimonio es de traer delante a la imagen de YHWH.<br />
Ahora yo les sugiero que en el matrimonio de Jacob nosotros somos testigos de un cuadro de oposición<br />
de la relación de YHWH con Israel. Mientras a partir del principio debía haber sólo una novia, este no es<br />
lo que pasó. Israel sería la única novia de YHWH en el Monte de Sinaí, pero Su esposa lo dividió en<br />
dos, la Casa de Judah y la Casa de Israel. Debemos de notar que entre los nombres de los primeros<br />
cuatro hijos de Leah tenemos una conexión con la historia de Exodo. Para ver esta conexión nosotros<br />
necesitamos entender el significado de los nombres.<br />
Génesis 29:31-35 Y vio YHWH que Leah era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachel<br />
era estéril. 32 Y Leah concibió y pario un hijo, y llamo su nombre Reuben: porque dijo; Ya<br />
que ha mirado YHWH mi aflicción; ahora por tanto me amara mi marido. 33 Y concibió<br />
otra vez, y pario un hijo, y dijo: por cuanto oyó YHWH que yo era aborrecida, me ha<br />
dado también este, y llamo su nombre Simeón. 34 Y concibió otra vez, y pario un hijo, y<br />
dijo: ahora esta vez se unirá mi marido conmigo, porque le he parido tres hijos; por<br />
11
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
tanto, llamo su nombre Levi. 35 Y concibió otra vez, y pario un hijo y dijo; Esta vez<br />
alabare a YHWH: por esto llamo su nombre Judah: y dejo de parir.<br />
Reuben “el hijo comtemplado”<br />
Simeon “el escucho”<br />
Levi “unir”<br />
Judah “alavar”<br />
Aqui nosotros hacemos una conexion entre la relacion de YHWH a Leah y Su relacion a los hijos de<br />
Israel en el tiempo de precede el Exodo.<br />
Exodo 3:7 Y dijo YHWH Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he<br />
oído su clamor a causa de sus exactore; pues tengo conocidas sus angustias;<br />
Leah comienza declarando que YHWH ha mirado y conocido sobre su aflicción. Esto es exactamente lo<br />
que YHWH le dice a Moisés- que El ha visto y conocido sobre su aflicción de Su gente. Leah entonces<br />
declara que YHWH ha escuchado acerca de su aborrecimiento. De la misma manera, YHWH le revela a<br />
Moisés que El ha escuchado el llanto de opresión de Su gente. Finalmente, Leah espera por intimidad<br />
con su esposo- que Jacob se unirá a ella. Debemos de recordar que estas uniones se refieren a<br />
“conocer.” La declaración de YHWH a Moisés que El esta consiente íntimamente de cómo todos los<br />
niños de Israel penan. Esta revelación de YHWH’S conociendo íntimamente la condición de Israel esta<br />
últimamente dirigiendo a los niños de Israel a Alabar a YHWH.<br />
Es interesante que notemos que cuando Leah no puede tener mas nacimientos, ella le da a su sierva<br />
Zilpah, quien le da dos hijos- Gad, el cual significa “escuadrón,” y Asher, el cual significa “feliz,”<br />
Debemos de recordar que los hijos de Israel eran descritos como “ejercito” cuando dejaron Egipto, y ellos<br />
estaban claramente felices de irse.<br />
Nosotros debemos de notar que entre los nacimientos de los hijos de Leah y Zilpah son los hijos de la<br />
Sierva de Rachel Bilhah, el cual los nombre son Dan, que significa “juzgar,” y Naphtali, significa “lucha,”<br />
el cual representa la lucha de Israel con el Faraón antes que Exodo. Siguiendo los nacimientos de todos<br />
con los últimos tres hijos de Leah- Issachar, significa “hay recompensa,” Zebulun, significa “glorificar,” y<br />
Dinah, significa “sentencia.” De la misma manera esto parece coincidir con los acontecimientos después<br />
de Exodo donde los hijos de Israel son recompensados con la ruina de Egipto, son glorificados sobre sus<br />
enemigos, y ganan favorablemente en la sentencia en la lucha con el Faraón en el mar rojo.<br />
También podemos ver otro cuadro de la oposición en las mujeres de Jacob acerca de la reconciliación<br />
posterior de la división de las dos casas. Veamos a la profecía encontrada en el libro de Ezequiel acerca<br />
de la restauración de la nación de Israel.<br />
Ezequiel 37:15-22 Y fue a mi palabra de YHWH diciendo: 16 Tu, hijo del hombre, tomate<br />
ahora un palo, y escribe en él; A Judah, y a los hijos de Israel sus compañeros Toma<br />
después otro palo, y escribe en él; A José palo de Ephraim, y a toda la casa de Israel<br />
sus compañeros. 17 Juntalos luego el uno con el otro, para que sean en uno, y serán uno<br />
en tu mano. 18 Y cuando te hablaren los hijos de tu pueblo, diciendo; ¿No nos enseñaras<br />
que te propones con eso? 19 Diles; Así ha dicho el Adonaí YHWH; he aquí, yo tomo el<br />
palo de José que está en la mano de Ephraim y a las tribus de Israel sus compañeros y<br />
pondrelos con él, con el palo de Judah y harelos un palo, y serán uno en mi mano. 20 Y<br />
los palos sobre que escribieres, estarán en tu mano delante de sus ojos; 21 Y les dirás;<br />
Así ha dicho el Adonaí YHWH; He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las gentes<br />
a las cuales fueron, y los juntare de todas partes, y lo traeré a su tierra. 22 Y los hare una<br />
nación en la tierra en los montes de Israel; y un rey será a todos ellos por rey; y nunca<br />
mas serán dos naciones, nunca mas serán divididos en dos reinos.<br />
12
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Aquí yo sugiero que Leah y Rachel representan la Casa de Judah y la Casa de Israel, mientras Zilpah<br />
representa sus “compañeros.” Últimamente estas cuatro mujeres y sus descendientes se vuelven una<br />
nación, la nación de Israel.<br />
Yo puedo concluir de esta porción que la intención de YHWH era que Leah era para Jacob. Jacob, sin<br />
embargo, perseguía lo que su corazón le deseaba por Rachel. Mientras esto no es lo que YHWH a<br />
intencionado, El permitió por el bien de la sombra de la profecía que puede salir de esta circunstancias.<br />
Debemos de aprender de esta situación que nosotros servimos a YHWH con nuestro corazón, mente,<br />
fuerza, y vida. YHWH hará y puede santificar a Su divino propósito todo y lo que quiere que nosotros<br />
traigamos a Él, aun nuestras acciones propias y voluntades.<br />
Una última forma que yo quiero dirigir con esta porción tiene que ver con el nombre del hijo de Leah Gad<br />
(gimmel, dalet). Muchas personas vienen al movimiento de las raíces hebreas mesiánicas,<br />
especialmente de la iglesia cristiana, regocijándose en aprender la verdad de los nombres hebreos del<br />
Creador y el Mesías. Conectado con este nuevo entendimiento es el rechazo de numerosas tradiciones<br />
paganas que esta filtrándose con los creyentes. Algunos de los nuevos convertidos se vuelven<br />
extremadamente a la ley de la realización de la carta de la ley. Así mismo, cuando ellos leen que<br />
nosotros no tenemos ninguno de los dioses paganos sobre nuestros labios, ellos rehúsan a usar el<br />
nombre de los días de la semana o del mes o los meses en el calendario pagano porque ellos están<br />
verdaderamente en los nombres de los dioses paganos.<br />
Exodo 23:13 Y en todo lo que os he dicho seréis avisados. Y nombre de otros dioses<br />
no mentareis ni se oirá de vuestra boca.<br />
Este mandato es causado también con muchos creyentes a parar a usar la palabra “Dios,”<br />
reemplazándola, como lo hago yo, con la palabra “Elohim.” Mientras yo uso la palabra “Elohim” en<br />
cambio de “Dios” en mis escrituras, es porque esa es la palabra que es presente; y tenemos tiempos,<br />
como nosotros tenemos que ver en futuras porciones, en donde el uso de esta palabra es importante en<br />
esta historia. Algunos, sin embargo, rehúsan la palabra “Dios” porque ellos reclaman que es un Dios<br />
Pagano. Los defensores que rehúsan la palabra “Dios” mas seguido corrigen sus textos con sus<br />
argumentos con los siguientes pasajes:<br />
Josué 11:17 Desde el monte de Halak, que sube hasta Seir, hasta Baal-gad en la<br />
llanura del Líbano, a las raíces del monte Hermon: tomo asimismo todos sus reyes, los<br />
cuales hirió y mato.<br />
Josué 12:7 Y estos son los reyes de la tierra que hirió Josué con los hijos de Israel, de<br />
esta parte del Jordán al occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el<br />
monde de Halac que sube a Seir; la cual tierra dio Josué en posesión a las tribus de<br />
Israel, conforme a sus repartimientos;<br />
Josué 13:5 Y la tierra de los Gibleos, y todo el Líbano hacia donde sale el sol, desde<br />
Baal-gad a las raíces del monte Hermon, hasta entrar en Hamath;<br />
En los textos de arriba nosotros vemos que el nombre de “Gad” es un prefijo con el titulo ba’al. La<br />
palabra hebrea ba’al es el título de “señor” o “maestro.” La palabra ba’al es tal vez usada en ambos<br />
humanos y dioses. El hebreo moderno la palabra ba’al significa “esposo.” Ba’al es también usado en<br />
varias formas de dioses de fertilidad adorados en la tierra de Canaán. La ba’alim estaba muy cerca<br />
conectado con alabanza de ídolos. Nosotros hemos aprendido que el nombre de “Gad” significa<br />
“escuadrón.” El titulo Ba’al-Gad en efecto puede ser leído cuando "el Señor-Gad." Sin embargo, este no<br />
es la etimología de nuestra palabra inglesa " Dios ", que viene en cambio de la palabra Anglosajona para<br />
"bueno".<br />
Así de esta manera, nosotros no debemos usar los versos de arriba como textos comprobados por no<br />
usar la palabra “Dios.” Más allá, nosotros debemos de reconocer que el nombre de Él, Eloah, Elohim, El<br />
Elyon, y El Shaddai, todos usados en la Tora de el Creador, que también son los nombres de los dioses<br />
13
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
de los Cananitas. Por consiguiente, a substituir El o Elohim por la palabra “Dios” porque “Dios” es un<br />
nombre pagano que puede substituir un nombre por otro.<br />
Otra vez, nosotros debemos de reconocer que tenemos un pequeño grano de verdad en cada religión. El<br />
paganismo es simplemente una corrupción de la verdad. No debe de sorprendernos a encontrar los<br />
nombres del Creador en uso, aun inapropiadamente, en las religiones paganas. Mi sugerencia es que<br />
tenemos todavía mucho que descubrir acerca de la Tora y el lenguaje hebreo; por lo tanto, nosotros no<br />
debemos de ir a esos extremos. En cambio, nosotros debemos de tratar nosotros mismos con<br />
entendimiento no simplificar la letra de la Tora pero el Espíritu de la Tora también.<br />
14
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Un <strong>Rood</strong>o Despertar!<br />
Presenta<br />
Despertando en la<br />
Palabra<br />
Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS<br />
www.michaelroodministries.com<br />
Nuestro Corazón en un <strong>Rood</strong>o Despertar es el de extender el mensaje puro de la Tora por las cuatro<br />
esquinas de la tierra. Nosotros sabemos que hay muchos hermanos y hermanas alrededor del mundo<br />
que están con hambre y sed de agua pura del mundo. Estamos trabajando diligentemente para hacer<br />
estas enseñanzas de la Tora semanales disponibles alrededor del mundo por vía de Internet y<br />
Televisión. Nosotros esperamos mantener estas enseñanzas disponibles a todo el mundo sin costo.<br />
Para poder hacerlo necesitamos su ayuda y apoyo. Si han estado festejando o aun mas espigando sus<br />
fuerzas, sensatez, sabiduría, entendimiento y coraje de estas enseñanzas semanales, entonces<br />
ayúdenos a continuar este ministerio con su apoyo.<br />
“de gracia recibisteis, dad de gracia.”<br />
(Mateo 10:8)<br />
Su contribución es deducible de taxes A <strong>Rood</strong> <strong>Awakening</strong> y ayuda asegurar que esta y otras enseñanzas<br />
continúe para alcanzar y edificar el cuerpo de Mesías aun para el fin de la tierra.<br />
___________________________________________________________________________________<br />
“de gracia recibisteis, dad de gracia.”<br />
(Mateo 10:8)<br />
Si! Yo he sido bendecido por Despertando en la Palabra series de enseñanzas de la Tora y Yo quiero<br />
continuar apoyando a este vital ministerio. Por favor acepten mi donación el cual es dado en espíritu de<br />
gratitud y amor.<br />
Nombre_________________________________________________Amonto______________________<br />
Direccion_______________________________________________E-mail_______________________<br />
Ciudad______________________________________Estado_______________Codigo______________<br />
Teléfono____________________________________<br />
Por favor haga sus cheques pagables A <strong>Rood</strong> <strong>Awakening</strong> Ministries International.<br />
Envié sus contribuciones a:<br />
15
Y1 P28 6008 Bereshit 29:31-30:21<br />
Despertando en la Palabra<br />
c/o A <strong>Rood</strong> <strong>Awakening</strong> Ministries International<br />
P.O. Box 309<br />
Byron Center, Michigan 49315<br />
USA<br />
16