El PSOE gana dos escaños en Galicia y el BNG disputa uno al PP ...
El PSOE gana dos escaños en Galicia y el BNG disputa uno al PP ...
El PSOE gana dos escaños en Galicia y el BNG disputa uno al PP ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>el</strong> progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009<br />
comarcas<br />
«S<strong>en</strong>timos <strong>al</strong>ivio y gratitud. Por<br />
fin puede descansar <strong>en</strong> paz»<br />
▶ <strong>el</strong> hermano y la cuñada d<strong>el</strong> f<strong>al</strong>lecido expresaron su satisfacción por <strong>el</strong> veredicto y<br />
su «inm<strong>en</strong>so agradecimi<strong>en</strong>to» a la Guardia Civil y a su abogado<br />
m.q.<br />
LUGO. <strong>El</strong> hermano de la víctima<br />
est<strong>al</strong>ló <strong>en</strong> sollozos y se fundió <strong>en</strong><br />
un int<strong>en</strong>so abrazo con su esposa<br />
<strong>al</strong> conocer <strong>el</strong> veredicto, tras <strong>el</strong> que<br />
ambos dijeron s<strong>en</strong>tirse «<strong>al</strong>ivia<strong>dos</strong><br />
y agradeci<strong>dos</strong>». «Ahora por<br />
fin Juan Carlos puede descansar<br />
<strong>en</strong> paz después de la muerte tan<br />
horrible que le dieron», declaró la<br />
cuñada d<strong>el</strong> asesinado, Macar<strong>en</strong>a<br />
Borrego, que r<strong>el</strong>ató que su suegra<br />
«se echó a llorar» <strong>al</strong> conocer <strong>el</strong> veredicto<br />
a través de una llamada<br />
t<strong>el</strong>efónica de su marido.<br />
Borrego, que ejerció de portavoz<br />
de la familia durante <strong>el</strong> proceso,<br />
quiso agradecer a su abogado,<br />
José Manu<strong>el</strong> Núñez Torrón, y a su<br />
equipo «<strong>el</strong> cariño con <strong>el</strong> que nos<br />
trataron durante estos <strong>dos</strong> años»,<br />
así como a la Fisc<strong>al</strong>ía y a la Guardia<br />
Civil de Lugo y Bur<strong>el</strong>a «porque<br />
gracias a <strong>el</strong>los los asesinos, porque<br />
ahora sí puedo decir esa p<strong>al</strong>abra,<br />
se s<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> <strong>el</strong> banquillo y están<br />
cond<strong>en</strong>a<strong>dos</strong>. «Lugo puede estar<br />
orgullosa de su Guardia Civil,<br />
subrayó.<br />
Aunque <strong>el</strong> hermano de la víctima,<br />
inspector de Policía <strong>en</strong> Madrid,<br />
no quiso hablar durante <strong>el</strong><br />
proceso, ayer respiró <strong>al</strong>iviado y<br />
dijo: «T<strong>en</strong>ía miedo porque por mi<br />
trabajo debo creer <strong>en</strong> la Justicia».<br />
Su esposa reconoció que la familia<br />
t<strong>en</strong>ía «mucho miedo» <strong>al</strong> veredicto<br />
porque, a pesar de que «estábamos<br />
seguros de que eran <strong>el</strong>los, era difícil<br />
demostrarlo porque lo hicieron<br />
muy bi<strong>en</strong>. Es un crim<strong>en</strong> tan atroz<br />
que no cabe <strong>en</strong> cabeza humana».<br />
«Se ha hecho justicia», añadió.<br />
Macar<strong>en</strong>a definió a su familia<br />
como «g<strong>en</strong>te muy norm<strong>al</strong>» y a su<br />
cuñado como un chico soltero, jov<strong>en</strong>,<br />
que no hacía daño a nadie.<br />
«M<strong>al</strong>o no era, cuando dejó 15.000<br />
euros a <strong>al</strong>gui<strong>en</strong> sin un pap<strong>el</strong> y era<br />
tan confiado que hasta los acompañó»,<br />
señ<strong>al</strong>ó. Asimismo, la jov<strong>en</strong><br />
tuvo un recuerdo para la abu<strong>el</strong>a<br />
de su marido y de la víctima, que<br />
continúa residi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> O Cadramón<br />
(O V<strong>al</strong>adouro) y ti<strong>en</strong>e 94 años<br />
de edad. «La pobre lo ha pasado<br />
muy m<strong>al</strong>, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que la madre».<br />
Por último, la cuñada de la<br />
víctima pidió que se aplique a los<br />
declara<strong>dos</strong> culpables la «cad<strong>en</strong>a<br />
perpetua», pero no sólo para este<br />
caso, «sino para to<strong>dos</strong> los de asesinato<br />
y de pederastia». «No nos<br />
debe dar tanto miedo la p<strong>al</strong>abra<br />
cad<strong>en</strong>a perpetua, es que nos da<br />
miedo y no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do por qué».<br />
<strong>El</strong> abogado de la familia, José<br />
Manu<strong>el</strong> Núñez-Torrón, se mostró<br />
satisfecho por <strong>el</strong> veredicto, «sobre<br />
todo por la familia».<br />
En <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to de ser asesinado,<br />
Juan Carlos Estévez, de 32<br />
años, estaba «muy ilusionado», ya<br />
que planeaba reformar un mesón<br />
<strong>en</strong> San Cibrao con los 35 millones<br />
de pesetas que había recibido de<br />
la v<strong>en</strong>ta de un piso <strong>en</strong> Madrid que<br />
había heredado de un tío abu<strong>el</strong>o.<br />
<strong>El</strong> hermano de la víctima se abraza a su mujer tras <strong>el</strong> veredicto. álvez<br />
Hipótesis<br />
Collado planeaba<br />
matar a ‘O Chatarreiro’<br />
La fisc<strong>al</strong>a d<strong>el</strong> caso, Claudia González,<br />
aseguró durante <strong>el</strong> juicio que<br />
<strong>el</strong> crim<strong>en</strong> fue «muy bi<strong>en</strong> planeado<br />
desde <strong>el</strong> principio», pero que<br />
había un eslabón débil: <strong>el</strong> compañero<br />
que Collado se buscó para<br />
ejecutarlo. A pesar de que lo largo<br />
de la vista también s<strong>al</strong>ió a r<strong>el</strong>ucir<br />
la hipótesis de que O Chatarreiro<br />
se había prestado a participar<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> asesinato si Collado hacía lo<br />
propio con un vecino con <strong>el</strong> que<br />
andaba <strong>en</strong> pleitos, son muchas<br />
las personas cercanas <strong>al</strong> caso que<br />
están conv<strong>en</strong>cidas de que <strong>el</strong> dueño<br />
d<strong>el</strong> bar Xánder planeaba matar a<br />
su cómplice tras <strong>el</strong> crim<strong>en</strong>.<br />
De hecho, es muy probable que<br />
los ag<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>carga<strong>dos</strong> d<strong>el</strong> caso<br />
ac<strong>el</strong>eras<strong>en</strong> la det<strong>en</strong>ción de O Chatarreiro<br />
por miedo a que su compañero<br />
se deshiciera de él.<br />
<strong>El</strong> propio Chatarreiro r<strong>el</strong>ató durante<br />
la vista que Collado le había<br />
am<strong>en</strong>azado con hacerle lo mismo<br />
que a Estévez si cantaba. «Me dijo<br />
que <strong>el</strong> m<strong>al</strong>etero d<strong>el</strong> coche de mi<br />
mujer era muy grande y que yo<br />
cabría <strong>en</strong> él. Me am<strong>en</strong>azó con matarme<br />
a mí o a mi familia», dijo.<br />
Durante <strong>el</strong> juicio también quedó<br />
acreditado <strong>el</strong> fuerte marcaje <strong>al</strong> que<br />
<strong>el</strong> dueño d<strong>el</strong> Xánder sometió a O<br />
Chatarreiro tras <strong>el</strong> crim<strong>en</strong>, ya que<br />
la Guardia Civil contabilizó una<br />
veint<strong>en</strong>a de llamadas <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los.<br />
F<strong>al</strong>lece una octog<strong>en</strong>aria<br />
tras ser atrop<strong>el</strong>lada<br />
por un turismo <strong>en</strong> Foz<br />
▶ Un vehículo mata una vaca <strong>en</strong> Monterroso tras<br />
arrollarla, sin que hubiese daños person<strong>al</strong>es<br />
d<strong>el</strong>egación/F.g.<br />
A MARIÑA/LUGO. Una vecina<br />
de Foz, E.N.F., de 82 años de<br />
edad, f<strong>al</strong>leció <strong>en</strong> la tarde de ayer<br />
después de ser atrop<strong>el</strong>lada por<br />
un turismo <strong>en</strong> <strong>el</strong> casco urbano<br />
de la loc<strong>al</strong>idad mariñana. <strong>El</strong><br />
suceso ocurrió <strong>al</strong>rededor de las<br />
cuatro m<strong>en</strong>os cuarto, a la <strong>al</strong>tura<br />
d<strong>el</strong> número 42 de la c<strong>al</strong>le Álvaro<br />
Cunqueiro, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o c<strong>en</strong>tro de la<br />
villa, cuando un vehículo, de la<br />
marca Ford Fussion, arrolló a la<br />
anciana, qui<strong>en</strong>, según fu<strong>en</strong>tes<br />
de la Polícía Loc<strong>al</strong>, que at<strong>en</strong>dió<br />
<strong>el</strong> accid<strong>en</strong>te, cruzaba <strong>el</strong> vi<strong>al</strong> por<br />
una zona <strong>en</strong> la que no existe<br />
paso de cebra.<br />
Las mismas fu<strong>en</strong>tes polici<strong>al</strong>es<br />
señ<strong>al</strong>aron que <strong>dos</strong> testigos pudieron<br />
observar como la mujer<br />
se dispuso a atravesar la c<strong>al</strong>le sin<br />
mirar. Así, y tras practicarle a la<br />
conductora d<strong>el</strong> coche las pruebas<br />
de <strong>al</strong>coholemia, como establece<br />
<strong>el</strong> protocolo, y dar un resultado<br />
negativo, «non hai nada que<br />
indique», dijo la Policía, que<br />
la responsabilidad fuese de la<br />
persona que guiaba <strong>el</strong> turismo,<br />
una vecina d<strong>el</strong> municipio de Lour<strong>en</strong>zá,<br />
de 55 años de edad, cuyo<br />
nombre responde a las inici<strong>al</strong>es<br />
M.F.O.<br />
Tras <strong>el</strong> brut<strong>al</strong> impacto sufrido<br />
por la víctima, ésta fue trasladada<br />
por una ambulancia d<strong>el</strong> 061<br />
<strong>al</strong> Hospit<strong>al</strong> da Costa, <strong>en</strong> Bur<strong>el</strong>a,<br />
donde f<strong>al</strong>leció. Pres<strong>en</strong>taba un<br />
politraumatismo g<strong>en</strong>er<strong>al</strong>iza-<br />
La Policía Loc<strong>al</strong> de Foz<br />
asegura que la anciana<br />
cruzó la c<strong>al</strong>le sin mirar<br />
y <strong>en</strong> un lugar donde no<br />
había paso de cebra<br />
La mujer f<strong>al</strong>lecida residía<br />
<strong>en</strong> la misma c<strong>al</strong>le, Álvaro<br />
Cunqueiro, donde se<br />
produjo <strong>el</strong> fat<strong>al</strong> atrop<strong>el</strong>lo<br />
que le costó la vida<br />
<strong>El</strong> titular de la vaca la retiró con un tractor. eFe<br />
13<br />
do, según explicó <strong>el</strong> director d<strong>el</strong><br />
c<strong>en</strong>tro hospit<strong>al</strong>ario, José Manu<strong>el</strong><br />
Cast<strong>el</strong>o.<br />
Vecinos de la zona afirmaron<br />
que la anciana residía <strong>en</strong> la misma<br />
c<strong>al</strong>le <strong>en</strong> la que ocurrió <strong>el</strong> fat<strong>al</strong><br />
accid<strong>en</strong>te de tráfico, que se ocuparon<br />
de at<strong>en</strong>der ag<strong>en</strong>tes de la<br />
Policía Municip<strong>al</strong> de Foz. <strong>El</strong> servicio<br />
de emerg<strong>en</strong>cias 112 recibió<br />
<strong>el</strong> aviso a las cuatro m<strong>en</strong>os diez<br />
de la tarde y también dio cu<strong>en</strong>ta<br />
de lo sucedido a los efectivos<br />
de Protección Civil d<strong>el</strong> Ayuntami<strong>en</strong>to,<br />
aunque fin<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te no<br />
fue necesaria su interv<strong>en</strong>ción.<br />
<strong>El</strong> último atrop<strong>el</strong>lo mort<strong>al</strong><br />
ocurrido <strong>en</strong> la comarca mariñana<br />
también tuvo lugar <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
conc<strong>el</strong>lo foc<strong>en</strong>se, hace cuatro<br />
meses, <strong>el</strong> 5 de octubre, <strong>en</strong> la<br />
carretera que une Foz y Ferreira<br />
do V<strong>al</strong>adouro, a la <strong>al</strong>tura de la<br />
parroquia de Cangas. Una vecina<br />
de este último núcleo, de<br />
74 años, fue arrollada por un<br />
Volkwag<strong>en</strong> Wolf cuando daba<br />
un paseo. <strong>El</strong> conductor d<strong>el</strong> turismo,<br />
según certificó después<br />
la Guardia Civil, hizo una maniobra<br />
evasiva para evitar una<br />
colisión con otro coche y <strong>al</strong>canzó<br />
a la mujer.<br />
otro incid<strong>en</strong>te. Por otra parte,<br />
ayer, <strong>en</strong> torno <strong>al</strong> mediodía,<br />
<strong>el</strong> vehículo 3748-CFJ arrolló a<br />
una vaca <strong>en</strong> <strong>el</strong> punto kilométrico<br />
4,150 de la carretera LU-221,<br />
<strong>en</strong>tre Monterroso y P<strong>al</strong>as de Rei,<br />
concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> lugar de<br />
Pedraza, término municip<strong>al</strong> de<br />
Monterroso.<br />
La vaca murió <strong>en</strong> <strong>el</strong> acto y no<br />
se produjeron heri<strong>dos</strong> <strong>en</strong>tre las<br />
personas que viajaban <strong>en</strong> <strong>el</strong> automóvil.<br />
La Guardia Civil intervino<br />
tras <strong>el</strong> accid<strong>en</strong>te, ya que <strong>uno</strong> de<br />
los carriles de la carretera estuvo<br />
ocupado por <strong>el</strong> cadáver de la<br />
vaca, hasta que <strong>el</strong> propietario se<br />
<strong>en</strong>cargó de retirarlo con la ayuda<br />
de un tractor.<br />
En <strong>el</strong> lugar donde se produjo<br />
<strong>el</strong> accid<strong>en</strong>te había una señ<strong>al</strong> de<br />
tráfico advirti<strong>en</strong>do de la pres<strong>en</strong>cia<br />
de vacas.