Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission
Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission
Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Motores <strong>de</strong> <strong>engranaje</strong><br />
helicoidal <strong>de</strong> corriente trifásica<br />
Moteurs triphasés<br />
avec couple à vis sans fin<br />
IP 54, 230/400 V, 50 Hz<br />
Tipo/Type<br />
SN 10 F<br />
Motor y <strong>engranaje</strong> en rodamiento <strong>de</strong> bo<strong>la</strong>s; hélices endurecidas y pulidas, ruedas helicoidales <strong>de</strong> bronce especial.<br />
Moteur et <strong>transmission</strong> en roulement à bille, vis sans fin durcies et polies, roues à vis sans fin en bronze spécial.<br />
Vatios/Watt c1 ød1 ød2 ød3 ød4 j øs1 øg g1 k k1o o1q1 q2 y z ød l l1l2 t u<br />
550/750 12 160 130 110 104 3,5 9 158 125 432 237 115 65 153,5 50 37 94 28 60 45 7,5 31 8<br />
1100 12 160 130 110 104 3,5 9 178 139 468,5 273,5 115 65 153,5 50 37 94 28 60 45 7,5 31 8<br />
<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>engranaje</strong> / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong><br />
Reducción i / Réduction i 75 66 50 36 28 20 13 6<br />
par máximo admisible / Couple max. autorisé (Nm) 78 95 108 120 120 120 117 117<br />
<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 550 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 15,5 kg, aprox. 1,5 A con 400 V/Poids env. 15,5 kg; env. 1,5 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1007<br />
Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />
Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />
19 21 28 39 50 70 111 224<br />
75 94 96 78 66 54 37 20<br />
<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 750 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 16,8 kg, aprox. 2,1 A con 400 V/Poids env. 16,8 kg; env. 2,1 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1008<br />
Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />
Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />
19 21 28 39 50 70 111 224<br />
100 108 105 107 90 74 51 27<br />
<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 1100 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 22,1 kg, aprox. 3,0 A con 400 V/Poids env. 22,1 kg; env. 3,0 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1009<br />
Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />
Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />
¡Las medidas sin indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tolerancia no son vincu<strong>la</strong>ntes!<br />
Les dimensions sans indication <strong>de</strong> <strong>la</strong> tolérance sont sans engagement!<br />
¡Otras dimensiones <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol a solicitud <strong><strong>de</strong>l</strong> cliente!<br />
Autres dimensions d’abres sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
Medidas <strong>de</strong> montaje/Dimensions <strong>de</strong> montage Medidas <strong>de</strong> capacidad/Dimensions externes Dimensiones <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol/Dimensions <strong>de</strong> l’abre<br />
19 21 28 39 50 70 111 224<br />
146 158 150 127 120 108 74 40<br />
¡No cargar por encima <strong><strong>de</strong>l</strong> par máximo admisible! / Ne pas charger au-<strong><strong>de</strong>l</strong>à du couple max. autorisé!<br />
Cargabilidad <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol receptor<br />
Capacité <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> l’abre <strong>de</strong> sortie<br />
radial 2000 N<br />
axial 1000 N<br />
39