30.09.2012 Views

Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission

Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission

Datos técnicos del engranaje / Données techniques de la transmission

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Motores <strong>de</strong> <strong>engranaje</strong><br />

helicoidal <strong>de</strong> corriente trifásica<br />

Moteurs triphasés<br />

avec couple à vis sans fin<br />

IP 54, 230/400 V, 50 Hz<br />

Tipo/Type<br />

SN 10 F<br />

Motor y <strong>engranaje</strong> en rodamiento <strong>de</strong> bo<strong>la</strong>s; hélices endurecidas y pulidas, ruedas helicoidales <strong>de</strong> bronce especial.<br />

Moteur et <strong>transmission</strong> en roulement à bille, vis sans fin durcies et polies, roues à vis sans fin en bronze spécial.<br />

Vatios/Watt c1 ød1 ød2 ød3 ød4 j øs1 øg g1 k k1o o1q1 q2 y z ød l l1l2 t u<br />

550/750 12 160 130 110 104 3,5 9 158 125 432 237 115 65 153,5 50 37 94 28 60 45 7,5 31 8<br />

1100 12 160 130 110 104 3,5 9 178 139 468,5 273,5 115 65 153,5 50 37 94 28 60 45 7,5 31 8<br />

<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>engranaje</strong> / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong><br />

Reducción i / Réduction i 75 66 50 36 28 20 13 6<br />

par máximo admisible / Couple max. autorisé (Nm) 78 95 108 120 120 120 117 117<br />

<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 550 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 15,5 kg, aprox. 1,5 A con 400 V/Poids env. 15,5 kg; env. 1,5 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1007<br />

Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />

Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />

19 21 28 39 50 70 111 224<br />

75 94 96 78 66 54 37 20<br />

<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 750 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 16,8 kg, aprox. 2,1 A con 400 V/Poids env. 16,8 kg; env. 2,1 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1008<br />

Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />

Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />

19 21 28 39 50 70 111 224<br />

100 108 105 107 90 74 51 27<br />

<strong>Datos</strong> <strong>técnicos</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / <strong>Données</strong> <strong>techniques</strong> du moteur 1100 vatios/Watt, 1400 rpm/tr/mn Peso aprox. 22,1 kg, aprox. 3,0 A con 400 V/Poids env. 22,1 kg; env. 3,0 A à 400 V N˚ precio/Prix n˚: D 1009<br />

Velocidad <strong>de</strong> giro <strong><strong>de</strong>l</strong> motor / Régime <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>transmission</strong> (1/min)<br />

Par efectivo / Couple eff. (Nm)<br />

¡Las medidas sin indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tolerancia no son vincu<strong>la</strong>ntes!<br />

Les dimensions sans indication <strong>de</strong> <strong>la</strong> tolérance sont sans engagement!<br />

¡Otras dimensiones <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol a solicitud <strong><strong>de</strong>l</strong> cliente!<br />

Autres dimensions d’abres sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />

Medidas <strong>de</strong> montaje/Dimensions <strong>de</strong> montage Medidas <strong>de</strong> capacidad/Dimensions externes Dimensiones <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol/Dimensions <strong>de</strong> l’abre<br />

19 21 28 39 50 70 111 224<br />

146 158 150 127 120 108 74 40<br />

¡No cargar por encima <strong><strong>de</strong>l</strong> par máximo admisible! / Ne pas charger au-<strong><strong>de</strong>l</strong>à du couple max. autorisé!<br />

Cargabilidad <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol receptor<br />

Capacité <strong>de</strong> charge <strong>de</strong> l’abre <strong>de</strong> sortie<br />

radial 2000 N<br />

axial 1000 N<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!