STATÍSTICAS NAS MÉRICAS - Biblioteca - IBGE

Introdução / introduction
do que parece à primeira vista,
superar as fronteiras, em lugar de
ser uma dispersão de esforços, pode
bem ser um fator de estímulo e de
fortalecimento aos estudos nacionais,
contribuindo na conformação de
um campo de pesquisa sólido e
consistente.
Nos países americanos,
infelizmente, não há tais estudos,
sejam os nacionais, sejam os regionais,
na abundância que já se encontra
em outros países, em especial os
europeus. Não obstante, há estudos
valiosos, feitos por estudiosos
extremamente competentes. Em cada
país, as comunidades de especialistas,
voltadas a esses estudos, ora são
sólidas, e unidas, ora são dispersas, e
pouco falam entre si; mas, em geral,
são pequenas, ainda em formação. A
razão disso, de fundo histórico, por
certo estará revelada nas pesquisas
históricas, mostrando, a cada tempo,
os modos de ver as estatísticas e os
modos de ver o Estado e a sociedade
através das estatísticas, entendidas
como instrumento cognitivo e
administrativo.
Há estudos em vários espaços,
cada um marcando um olhar
específico sobre as estatísticas:
universidades, centros acadêmicos
e institutos nacionais de estatística.
Os casos predominantes, todavia,
são os de iniciativa acadêmica,
contando algumas vezes com o
apoio das instituições estatísticas,
ora com recursos, ora com estímulos
intelectuais, ora com recuperação de
acervos documentais, facilitando o
acesso aos estudiosos. Esses espaços,
isolados ou em parceria, terão agendas
conducted by extremely qualified
scholars. In each country, expert
communities concerned with those
studies are sometimes close-knit,
sometimes loose, but are in general
small, still being organized. The
reason for this fact will be revealed in
historical researches, showing the ways
of seeing statistics and of seeing the
State and society through statistics,
understood as a cognitive and
administrative instrument.
There are several research units,
each one providing a specific look
on statistics: universities, academic
centers, and national institutes of
statistics. Most, however, are academic
initiatives, sometimes counting on
the support from statistics institutions
either with resources, intellectual
stimuli, or the recovery of document
collections, facilitating access to
scholars. Isolated or jointly, those
units will have their own agenda of
researches that, although reflecting
specific interests, will benefit greatly
from frank open dialogues, and
willingness to collaborate, either
nationally or regionally.
***
In 2008, trying to establish a
first dialogue among countries in
the Americas, Hernán Otero, from
Argentina, had the idea to hold a
session at Latin-American Studies
Association - LASA. It would take
place in 2009, in Rio de Janeiro, Brazil,
aiming to discuss “Latin American
statistics from a historical perspective”.