STATÍSTICAS NAS MÉRICAS - Biblioteca - IBGE

Introdução / introduction
Na sequência, “Reflexiones sobre
algunos estudios en historia de las
probabilidades y las estadísticas en
México” revela o estado das artes
na investigação histórica mexicana.
Leticia Mayer apresenta diversas
estratégias que permitem abordar
a estatística em sua especificidade
constitutiva, reunindo os métodos das
ciências mais duras e os problemas
políticos e sociais implicados em toda
tecnologia de controle. Característica
desta abordagem transdisciplinar
é o crescimento no México dos
estudos sobre as estatísticas médicas,
relacionando o problema filosófico
do normal e do patológico ao mundo
da quantificação. Esta perspectiva
holística se faz claramente presente
no projeto de pesquisa atualmente
desenvolvido pela autora, que
relaciona a gênese da probabilidade
moderna (com suas idéias de incerteza
e risco) ao descobrimento das
Américas e à conquista européia do
Oriente.
Não podemos chamar de
conclusão o último artigo desta
coletânea. Seu título não deixa
margens à dúvida: “Puntos de llegada
que son puntos de partida. El estudio
de las estadísticas en Latinoamérica
y la proyección de un horizonte
comparativo”. Nele, Claudia
Daniel realiza um aguçado esforço
de síntese, fornecendo os primeiros
aportes para uma agenda de estudos
históricos comparados. Dentre suas
muitas considerações interessantes,
vale evocar uma delas. As condições
de legitimação da estatística como
saber especializado, premida tanto
pelas convenções internacionais (de
Leticia Mayer presents several
strategies that allow for the approach
of statistics in its determining
specificity, joining methods of the
hardest sciences and the political
and social problems involved in all
control technologies. The increase
of studies about medical statistics in
Mexico characterizes this approach,
associating the philosophical problem
of normal and pathologic to the
world of quantification. This holistic
perspective is clearly present at the
research project currently developed
by the author, which relates the
origin of modern probability (with its
ideas of uncertainty and risk) to the
discovery of the Americas and to the
European conquest of the East.
We cannot call the last chapter of
this collection a conclusion. Its title
does not raise doubts: “Ending points
that are starting points. Historical
study of statistics in Latin America
and the projection of a comparative
horizon”. In this text Claudia Daniel
makes a sharp synthesis effort, giving
the first contributions to an agenda
of compared studies. This is one of
her many interesting considerations:
the conditions of adopting statistics
as a specialized knowledge, pressed
by both international conventions (of
technical uniformization) and national
traditions (political, cultural and
social), reinforce the need of spatial
marks that go beyond the borders
of the countries. Regionalization