You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nueva_ramona92_julio09:ramona 6/30/09 2:36 PM Page 21<br />
Vazadores<br />
En la XXV <strong>Bienal</strong> <strong>de</strong> San Pablo (2002), el trabajo<br />
“Vazadores” (vaciadores, verte<strong>de</strong>ros),<br />
consistía en un corredor escondido entre<br />
dos puertas que permitía entrar a la exposición<br />
sin pagar ingreso. Al usar los mismos<br />
materiales <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> Oscar Niemeyer<br />
para crear <strong>una</strong> entrada alternativa, casi invisible,<br />
Rubens Mano pretendía cuestionar las<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tránsito entre mundos separados:<br />
los que podían pagar y los que no;<br />
los que querían pagar y los que no. La obra<br />
operaba sobre la línea, invisible a veces, que<br />
separa el “mundo <strong>de</strong>l arte” <strong>de</strong>l “mundo <strong>de</strong> la<br />
vida”. Involucrando a la institución, al medio<br />
artístico, a la prensa y a toda la sociedad,<br />
“Vazadores” provocó controversias y fue <strong>de</strong>finitivamente<br />
clausurado por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la<br />
Fundación <strong>Bienal</strong> <strong>de</strong> San Pablo. Después <strong>de</strong><br />
varias tentativas <strong>de</strong> negociación frustradas,<br />
Rubens Mano se retiró <strong>de</strong> la exposición.<br />
* * *<br />
La Fundación <strong>Bienal</strong> <strong>de</strong> San Pablo es <strong>una</strong><br />
fundación privada, dirigida por un consejo<br />
<strong>de</strong> notables que cuenta con subsidios <strong>de</strong> los<br />
gobiernos <strong>de</strong> la ciudad, <strong>de</strong>l Estado y fe<strong>de</strong>rales,<br />
así como <strong>de</strong>l sector privado, que son<br />
captados en base al prestigio <strong>de</strong>l evento y<br />
<strong>de</strong> los participantes <strong>de</strong>l consejo, pues la fundación<br />
no tiene dotación permanente y necesita<br />
conseguir apoyo para cada edición.<br />
Alg<strong>una</strong>s bienales fueron más memorables<br />
que otras; la ya mencionada “<strong>Bienal</strong> <strong>de</strong>l<br />
Guernica” realizada en 1953 es la más<br />
mencionada, pero casi todos se olvidan <strong>de</strong><br />
la X <strong>Bienal</strong> (1969) que fue boicoteada por<br />
artistas, críticos e intelectuales brasileños<br />
y extranjeros, <strong>de</strong>bido a la promulgación<br />
<strong>de</strong>l Acto Institucional Número 5, que instituyó<br />
la censura previa y suspendió las garantías<br />
constitucionales, los <strong>de</strong>rechos políticos<br />
y el habeas corpus. Otros evocan la<br />
presencia <strong>de</strong> John Cage en 1985 o Marcel<br />
Duchamp y Anselm Kieffer en 1987.<br />
El final <strong>de</strong> esa era, sin dudas, está marcado<br />
por la XXIV <strong>Bienal</strong> <strong>de</strong> San Pablo, <strong>de</strong> 1998,<br />
cuya curaduría estuvo a cargo <strong>de</strong> Paulo<br />
Herkenhoff y Adriano Pedrosa. La exposición<br />
estaba organizada alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l concepto<br />
<strong>de</strong> antropofagia, formulado en 1928<br />
por Oswald <strong>de</strong> Andra<strong>de</strong>. Herkenhoff pretendió<br />
invertir los cánones históricos, haciendo<br />
<strong>una</strong> <strong>Bienal</strong> que no repitiese conceptos o temas<br />
ya consagrados en la historia <strong>de</strong>l arte<br />
europeo o norteamericano. “Mi punto <strong>de</strong><br />
partida era la tradición brasileña. La antropofagia<br />
no es un movimiento restricto a <strong>una</strong><br />
expresión, ya nace como literatura y pintura,<br />
abierto para articularse con otras manifestaciones<br />
<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l arte”, <strong>de</strong>claró<br />
el curador. Dentro <strong>de</strong>l proceso cultural brasileño,<br />
la antropofagia i<strong>de</strong>ntificaría la actitud<br />
<strong>de</strong> aceptar e incorporar las diferencias para<br />
transformarlas en un lenguaje propio que,<br />
no obstante, continuaría manteniendo equivalencias,<br />
tensiones, diferencias y singularida<strong>de</strong>s<br />
con la cultura occi<strong>de</strong>ntal. La muestra<br />
<strong>de</strong> Herkenhoff investigó el canibalismo alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l espacio y <strong>de</strong>l tiempo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> “Des<br />
Cannibales” <strong>de</strong> Montaigne hasta Tótem y<br />
Tabú <strong>de</strong> Freud; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el “Manifeste Cannibale”<br />
<strong>de</strong> Francis Picabia hasta “Le Cannibale<br />
Mélancolique” <strong>de</strong> Pierre Fedida, entre<br />
muchas otras referencias. En la muestra, las<br />
obras <strong>de</strong> Tunga se encontraban con las <strong>de</strong><br />
Albert Eckhout o Francis Bacon, Maria Martins<br />
convivía con Louise Bourgeois y el Tira<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Pedro Américo dialogaba con los<br />
<strong>de</strong> Cildo Meireles y Adriana Varejão.<br />
En 2000, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la muestra conmemorativa<br />
Brasil 500 años, que costó, según sus<br />
organizadores, 80 millones <strong>de</strong> reales, la<br />
Fundación <strong>Bienal</strong> pasó por un proceso caótico<br />
que la obligó a posponer dos veces la<br />
fecha <strong>de</strong> la inauguración <strong>de</strong> la XXV <strong>Bienal</strong><br />
<strong>de</strong> San Pablo. Por causa <strong>de</strong> la crisis financiera<br />
y <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>finición sobre la conducción<br />
artística, los consejeros renunciaron. El<br />
21