Delaware - La Exitosa ~ 930 AM ~ Poder Musical

Delaware 13 de Julio 2007 Vol 2 No.24
SERVICIOS
A LA
COMUNIDAD
NEW NEW CASTLE
CASTLE
CENTRO COMUNITARIO LATINO-
AMERICANO
402 N. VAN BUREN STREET,
WILMINGTON, DE 19085. TEL. 655-
7338
LA OFICINA NIÑOS Y FAMILIA
301 N. HARISON STREET,
WILMINGTON DE 19805. TEL.302-
655-6486
AMERICAN CANCER SOCIETY
92 READ’S WAY SUITE 205, NEW
CASTLE CORPORATE CONMONS, NEW
CASTLE, DE 19720. TEL. 324-4227
VOCES SIN FRONTERAS
PARROQUIA SAN PABLO, 1010 WEST
4TH ST. WILMINGTON, DE 19805
TEL. 576-4120
CARIDAD CATÓLICA
260 W. 4 TH. STREET, WILMINGTON,
DE 19805. 655-9624
CHILD INC.
507 PHILADELPHIA PIKE, DE 19809,
TEL.762-8989
WESTSIDE HEALTH
1802 WEST4 STREET,WILMINGTON,
DE, 19805. TEL. 655-5822
AYUDA LEGAL INMIGRANTES
COMMUNITY SERVICE BUILDING, 100
WETS TEHT STREET, SUITE 801,
WILMINGTON, DE, 19801, TEL.
575-0660.
WESTEND NEIGHBORHOOD
710 N. LINCOLN, DE, 19805 TEL.
658-4171
CENTRO LOS ABUELOS
634 N HARRISON ST, 254-3199
HENRIETTA JOHNSON M. 601
NEW CASTLE AVE.WILMINGTON, DE
19801TEL 302.655.6187
DIVISIÓN DE MANTENIMIENTO DE
LOS NIÑOS
CHURCHMANS CORPORATE CENTER 84
A CHRISTIANA ROAD, NEW CASTLE, DE
19702
VÍCTIMAS DE VIOLACIÓN SEXUAL
CONDADO DE NEW CASTLE 302-761-
9100
CONDADO CONDADO DE DE KENT
KENT
DELMARVA RURAL MINISTRIES
26 WYOMING AVE. DOVER, DE,
19904. TEL. 678-2000
CHILD INC.
2089 DUPONT HIGHWAY, DOVER
DIVISION DE MANTENIMIENTO DE
LOS NIÑOS
CARROL’S PLAZA, 114 S. DUPONT
HWY. DOVER, DE 19901
CONDADO CONDADO DE DE SUSSEX
SUSSEX
CENTRO LA ESPERANZA
216 NORTH RACE STREET,
GEORGETOWN, DE, 19947 TEL.
854-9277
DIVISION DE MANTENIMIENTO DE
LOS NIÑOS
9 ACADEMY ST. GEORGETOWN, DE
19947
ABRIENDO PUERTAS – AYUDA PARA
MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA
DOMESTICA.
TEL. 745-9874
CENTRO DE INFORMACIÓN PARA
P ADRES
109 N. BEDFORD STREET,
GEORGETOWN, DE, 19947, TEL.
302-856- 9880
LA CASITA
308 N.RAILDROAD AVE.
GEORGETOWN 856 9660
CENTRO DE SALUD LA RED
505-A WEST MARKET STREET,
GEORGETOWN, DE, 19947. TEL.
855-1233
TELAMON CORP.
STOCKLEY CENTER W-3.
GEORGETOWN, DE, 19947. TEL.
934-1642
LÍNEA DE APOYO PARA VÍCTIMAS
DE VIOLACIÓN SEXUAL
CONDADO DE SUSSEX Y KENT 1-800-
262-9800
COND CONDADO COND ADO DE DE CHESTER CHESTER P PPA
P
LA COMUNIDAD HISPANA
314 E. STATE ST. KENNETT SQUARE,
PA, 19348
TELÉFONO: 610-388 72 59
MISIÓN SANTA MARÍA
37 S PENNSYLVANIA AVE, AVONDALE,
PA 19311,
TELÉFONO 610-268 3365
PROGRAMA MADRINA
OXFORD - (610) 444-4002
KENNETT SQUARE,(610) 444-4002
(610) 917-1360
WEST CHESTER, (610) 696-5122
DELAWARE HELPLINE
1-800-464 4357
María para español
CELEBRAMOS EL
MAÑANA
Living Beyond Breast Cancer
cordially invites you to the premiere
of:
Celebramos el Mañana:
Latinas que Sobreviven el Cáncer
del Seno (We Celebrate Tomorrow:
Latinas Living Beyond Breast
Cancer). A bilingual educational
resource for Latinas affected by breast
cancer, their families and healthcare
providers.
Tuesday, July 17, 2007
6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Henrietta Johnson Medical Center
601 New Castle Avenue
Wilmington, Delaware
Festive reception with tapas, nonalcoholic
beverages and music.
Brief remarks at 6:30 p.m., followed
by dancing at 7:00 p.m.
RSVP by July 11 to Carlos Diprés,
302.324.4228.
WORKING COMMITTEES
OF THE DELAWARE
CANCER CONSORTIUM
Meeting to monitor implementation of
the recommendations of theAdvisory
Council on Cancer Incidence and
Mortality
July 16, 2007
10 – 11:30 a.m. Meeting of Early
Detection & Prevention, Tobacco &
Other Risk Factors, Quality Cancer
Care, Disparities,
Workplace & Workforce Committees
12:30 – 2 p.m. Meeting of Environment,
Communication & Public
Education, Data Commi-ttees Meet
Delaware Technical & Community
College, Terry Campus
Room 400A&B, Corporate Training
Center, Dover, DE
Directions may be found at http://
www.dtcc.edu/terry/pages/
directions.html
The meeting is open to the public.
FREE TENNIS
LESSONS FOR
CHILDREN AND
ADULTS
inAugust
When: Fridays,August 3, 10, 17, 24,
31
Sussex Central High School,
Georgetown (the new high school is
on the same road as the Stokely
Center)
5:30 p.m. to 7:30 p.m.
Please wear tennis shoes, and
please bring drinking water.
Instructor: Araceli Sebastian Popen
Cell Phone: (302) 270-8118
WHITE CLAY CREEK
STATE PARK
PROGRAMS
To register for programs call Park
Office: (302) 368-6900 or
Chambers House Nature Center:
(302)368-6560 or visit
www.destateparks.com
The Chambers House Nature Center
is located on Creek Road, north of
Hopkins Road.
Park is open from 8 a.m. to sunset,
all year.
Park Entrance fees are in effect - $3
per DE Vehicle, $6 per Out-of-State
Vehicle.
For more information on these and
other Delaware State Parks Summer
Camps go online to
www.destateparks.com.
Working With Animals- full
Stream Explorers- full
Mountain Biking and Hiking- opened
a new week July 16th
Advanced Animal Tracking- 1 spot
left
Creek Craze- full
Animal Adventure- full
Call Park Office for information: (302)
368-6900.
calendario
calendar
THE 13TH
ANNUAL
PEOPLES’
FESTIVAL
Tribute to
Bob Marley
Saturday July 28, 2007, 2- 10 p.m
Tubman-Garrett Riverfront Park, Wilmington, Delaware
[ www.peoplesfestival.com ]
19
Bob Marley lived, worked and wrote some of his greatest hits while living in
Wilmington, Delaware! World Music, and La Paz, Inc. are proud to pay tribute to Bob
for his positive contribution to humanity!
Call out to Artist: La Paz, Inc. has a call out to artist to create the art for our official
promotions this year. Winners will be featured on official festival shirt, posters, flyers
and souvenir program book. Artist will be featured in special exhibitions. A cash
award will also be presented to winner at The Peoples’ Festival.
All proceeds help us to continue our work in the community.
Contact: Genny Pitts at 609-247-4656 or bevasonedrop@hotmail.com for more details.
SWEET SUMMER NIGHT
NATURE STROLLS
Tuesdays - June 26- August 21 - 7
pm in June and July, 6:30 in August
Treat your senses to that sweet
smelling air, lush green scenery and
slightly cooler evening breeze on
these free nature hikes which spotlight
different seasonal topics such as
wildflowers, fireflies, caterpillars, bats,
flying squirrels, summer sounds or
dragonflies.
Full moon Fridays: Night Owl
Campfire Programs
Year-round on the Friday on or before
the full moon. Program changes each
season.
These programs occur monthly on a
selected Friday on or right before the
full moon. Program topics vary each
season. Although we can’t guarantee
we will see the animal that night, we
will share with you the tips and
techniques you need to better your
own nature explorations.
Fridays July 27, Aug 24 - 7 pm
Cost is $4 per person. Space is
limited; pre-registration guarantees
you a spot until start-time.
Panning for Creek Gems - Selected
Saturdays at 1 pm
July 14, July 28, August 11, August
25
Cost is $4 per person for those who
pre-register before 3pm the Friday
before.
Otherwise the program is $5 per
person.
Summer Camp Directors:
We offer a field trip program for your
summer campers called Wild in the
Park!
ASTRONOMY
IN THE PARK
Saturday, August 11 - 7 pm – 10
pm
Bring a blanket to relax under the
stars and watch the sky with us!
Come early if you like, and picnic on
your own before the program. Join
park staff and amateur astronomer
James T. Morgan for an evening of
«hands on» astronomy. Feel free to
www.eltiempohispano.com
MUSIC ON
PEACE FEED
HUNDREDS IN
REHOBOTH BEACH, DE
A Benefit Recital for The Cape
Henlopen Food Basket. Creating
music on peace and showing
love for those less fortunate, composer
and pianist Guillermo Silveira invites
you to a benefit recital on
Saturday, July 21st at 7:30 PM at
Epworth United Methodist Church, 20
BaltimoreAve, Rehoboth Beach, DE.
Suggested donation of $10 and nonperishable
food items are welcome at
the door. Featured in this recital are
piano master pieces inspired on art,
poetry, and concepts related to peace.
All pieces composed by Guillermo
Silveira.
Proceeds from this recital will benefit
the Cape Henlopen Food Basket, an
all-volunteer organization, sponsored
by the Lewes Rehoboth Association
of Churches (LRAC).
For more information, contact Wave
Starnes, The Food Basket Coordinator
at 302-227-7743 or via email
at office@epworth-rehoboth.org.