Delaware - La Exitosa ~ 930 AM ~ Poder Musical
Delaware - La Exitosa ~ 930 AM ~ Poder Musical
Delaware - La Exitosa ~ 930 AM ~ Poder Musical
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Delaware</strong> 13 de Julio 2007 Vol 2 No.24<br />
[En la foto desde la izquierda]:<br />
Senadora del Estado Liane Sorenson,<br />
Gobernadora Ruth Ann Minner,<br />
Representante del Estado Greg<br />
<strong>La</strong>velle, Senadora del Estado Nancy<br />
Cook (parcialmente tapada), y<br />
Representante del Estado Deborah<br />
Hudson.<br />
[In photo from left]:<br />
State Sen. Liane Sorenson, Gov. Ruth<br />
Ann Minner, State Rep. Greg <strong>La</strong>velle,<br />
State Sen. Nancy Cook (partially<br />
obstructed), and State Rep. Deborah<br />
Hudson.<br />
reportaje<br />
report<br />
<strong>La</strong> ley de <strong>Delaware</strong> le<br />
pisa los talones a los<br />
depredadores sexuales<br />
Ya no seguirán avanzando las manecillas del reloj para las víctimas de abuso<br />
sexual infantil ya que este pasado martes en Dover la Gobernadora aprobó la ley<br />
“Acta de la Víctima Infantil,” que elimina la ley de prescripciones de dos años que<br />
pesa sobre los casos de enjuiciamiento en los casos de abuso sexual infantil.<br />
<strong>La</strong> propuesta de ley también se refiere al tema de las víctimas para las cuales la ley de prescripciones<br />
ya ha vencido, proporcionando una ventana de oportunidad de dos años durante la cual poder denunciar<br />
a sus abusadores. Por otro lado, la propuesta de la cámara 242, afín a esta legislación y que busca<br />
ampliar elActa de la Víctima Infantil eliminando la inmunidad soberana del estado en lo que se refiere a los<br />
casos de abuso sexual infantil, está pendiente de lo que ocurra en el Senado.<br />
<strong>La</strong> propuesta del Senado número 29, legislación que enmienda el Título 10 del Código de <strong>Delaware</strong><br />
mediante la eliminación de la ley de prescripciones en los casos de enjuiciamiento referentes a abuso<br />
sexual infantil. <strong>La</strong> propuesta, respaldada por la Senadora Karen Peterson, el Senador David McBride, la<br />
Representante Deborah Hudson y por el Representante Greg <strong>La</strong>velle, también proporciona una ventana<br />
de oportunidad de dos años durante la cual las víctimas podrán presentar una acción civil para casos que<br />
antes eran excluidos por la ley vigente.<br />
“Desde que pasamos la Ley de Megan en 1998, hemos estado trabajando para afinar y fortalecer las<br />
leyes de <strong>Delaware</strong> relativas a los agresores sexuales,” dijo la Gobernadora Ruth Ann Minner. “Los<br />
depredadores sexuales que victimizan a los niños están viendo que en <strong>Delaware</strong> no se tolerarán sus<br />
horrendos crímenes contra los niños de nuestro estado.Aplaudo los esfuerzos de Ia Senadora Peterson<br />
y de todos sus proponentes por colocarse al frente de la aprobación de esta porción de la legislación tan<br />
sumamente importante.”<br />
Esta legislación altera la ley de prescripciones que hasta estos momentos era de dos años de modo<br />
que de ahora en adelante, ya no existirá una ley de prescripciones en las causas de acción basadas en<br />
el abuso sexual de un menor. Además, la SB 29 proporciona a las víctimas de abuso sexual infantil que<br />
no contaban con la posibilidad de presentar una denuncia contra su agresor debido a la fecha de<br />
caducidad de la ley de prescripciones, a que puedan presentarla frente a la Corte Suprema durante un<br />
periodo de dos años.<br />
“Tanto la Representante Deborah Hudson como yo nos sentimos orgullosas de haber jugado un<br />
papel en la aprobación de esta ley que representa un hito,” dijo la Senadora Karen Peterson, autora y<br />
principal promotora de esta ley. “Como resultado de esta aprobación, ahora los niños de <strong>Delaware</strong> están<br />
más seguros, las víctimas de abuso sexual infantil por fin pueden recibir justicia, y los acosadores sexuales<br />
de menores se darán cuenta de que <strong>Delaware</strong> ya no es un refugio seguro en el que ampararse de la ley.”<br />
KORAOKE<br />
KORAOKE<br />
Canta con Pista y Letra en Pantalla<br />
Ven y Diviértete Cantando<br />
con tus Amigos<br />
GRATIS<br />
TODOS LOS SABADOS<br />
DE 8 A 12 PM<br />
México Lindo Restaurante<br />
165 S. Dupont Hwy. N.Castle<br />
302- 323 0141<br />
09<br />
<strong>Delaware</strong> law is right<br />
behind sexual<br />
predators<br />
The clock will no longer be ticking for the victims of child sexual abuse. This past<br />
Tuesday in Dover, Gov. Minner signed into law the “Child Victims’ Act,” which<br />
eliminates the two-year statute of limitations on civil suits relating to child sexual<br />
abuse cases.<br />
The bill also deals with the issue of victims for whom the statute of limitations has already tolled,<br />
providing a two-year window of opportunity for them to sue their abusers. A related piece of legislation,<br />
House Bill 242, which seeks to expand the Child Victim’sAct by waiving the state’s sovereign immunity in<br />
relation to child sexual abuse cases, is pending action in the Senate.<br />
Senate Bill 29, is legislation that amends Title 10 of the <strong>Delaware</strong> Code by removing the statute of<br />
limitations for civil suits relating to child sexual abuse. The bill, sponsored by Senator Karen Peterson,<br />
Senator David McBride, Representative Deborah Hudson, and Representative Greg <strong>La</strong>velle, also provides<br />
a two-year window in which victims can bring a civil action in cases previously barred by the current<br />
statute.<br />
“Ever since we passed Megan’s <strong>La</strong>w in 1998, we’ve been working to refine and strengthen <strong>Delaware</strong>’s<br />
laws relating to sex offenders,” said Governor RuthAnn Minner. “Sexual predators that victimize children<br />
are learning that <strong>Delaware</strong> is not going to tolerate their horrendous crimes against the children of our state.<br />
I applaud the efforts of Senator Peterson and all of the co-sponsors for taking the lead on passing this vitally<br />
important legislation.”<br />
This legislation changes the statute of limitations, which is currently two years, so that going forward<br />
there will no longer be a statute of limitations for a cause of action based upon the sexual abuse of a minor.<br />
Additionally, SB 29 provides that victims of child sexual abuse, who are barred from filing a lawsuit against<br />
their abuser due to the expiration of a statute of limitation, can file a claim in Superior Court for a period of<br />
two years.<br />
“Rep. Deborah Hudson and I are proud to have played a role in getting this landmark legislation<br />
passed,” said Senator Karen Peterson, the bill’s author and primary sponsor. “As a result of its passage,<br />
<strong>Delaware</strong>’s children are safer, child sexual abuse victims can finally get justice, and those who molest<br />
children will find that they no longer have a safe haven in <strong>Delaware</strong>.”<br />
www.eltiempohispano.com