17.04.2013 Views

Descargar - tolenara2

Descargar - tolenara2

Descargar - tolenara2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de concentración de Auschwitz, en Polonia. La proximidad de la casa con este<br />

lugar provoca que Bruno, uno de los protagonistas, acabe acercándose a la<br />

alambrada y trabando amistad con uno de los prisioneros, Shmuel, que acaba<br />

convirtiéndose en su único amigo. A pesar de tener como protagonistas a dos<br />

niños de ocho años, el tema que trata la película y su trágico final hacen que el<br />

filme deba encuadrarse dentro del género de drama.<br />

P U N T O S D E I N T E R É S A N T E S D E L V I S I O N A D O<br />

Antes de la proyección de la película, conviene recordar a los alumnos cierto<br />

vocabulario básico que aparecerá en la película, pues el filme se proyectará en<br />

inglés. Se trata de un vocabulario muy sencillo, puesto que el protagonista es<br />

un niño y éste participa en la mayoría de diálogos. Por eso no sería necesario<br />

recordar dichos términos a los alumnos de 3º y 4º de ESO. Algunas de los<br />

términos más mencionados son soldier, uniform, war, farm, farmer, homeland,<br />

enemy, hungry.<br />

Asimismo conviene pedir a los alumnos que vayan anotando en un papel las<br />

palabras o expresiones que no entiendan, así como dudas, reflexiones o<br />

comentarios para plantear al final de la película. También deberán observar la<br />

actitud de los personajes, su comportamiento, lo que dicen y cómo lo dicen, y<br />

su evolución a lo largo de la película. Concretamente deberán prestar atención<br />

a momentos puntuales de la película, que serán traducidos al inglés y dados a<br />

los alumnos para una actividad posterior. Estas acciones son los siguientes:<br />

1. Bruno juega solo al ajedrez después de que sus padres hayan cerrado la<br />

ventana desde la cual podía divisar la granja.<br />

2. Bruno descubre la puerta que da acceso a la parte posterior de la casa,<br />

desde donde tiene la posibilidad de salir al exterior y explorar el bosque<br />

y la “granja”.<br />

3. La familia toma el desayuno mientras uno de los “granjeros”, Pavel, pela<br />

patatas escuchando la conversación.<br />

4. Bruno consigue llegar a la “granja” y conoce a Schmuel.<br />

5. El teniente Kotler propina una paliza a Pavel después de que éste<br />

derrame el vino sobre él.<br />

6. Bruno y Schmuel entran en la cámara de gas cogidos de la mano.<br />

D E S P U É S D E L V I S I O N A D O<br />

Tras ver el filme convendría hacer un breve resumen de las circunstancias que<br />

rodearon a la época de la Alemania nazi (causas y consecuencias). Es<br />

importante que los alumnos estén familiarizados con términos como<br />

Holocausto y campos de concentración y Solución Final, así como ser<br />

conscientes de las consecuencias que estas políticas tuvieron para colectivos<br />

como los judíos, gitanos y homosexuales. A continuación se puede plantear un<br />

debate para tratar aspectos como pueden ser la importancia de las normas<br />

impuestas dentro de la sociedad y la presión social acerca de cómo somos y<br />

cómo debemos ser, es decir, qué se espera de nosotros. Bruno desafía a sus<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!