Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

Encuesta de empresas
- referencias bibliográficas
Los algoritmos de cálculo de la base de datos WOODEX distribuyen de forma
automática a los trabajadores expuestos en clases por nivel de exposición,
cuando se conoce el número de trabajadores que forma parte de un grupo de
exposiciones “similar”, el nivel medio de exposición relacionado (MG), su
variabilidad (DEG), y la composición de el polvo de madera (Ver la sección
sobre la evaluación de la exposición). Estos números básicos de trabajadores
expuestos se pueden sumar por industria, país, tipo de polvo de madera, y nivel
de exposición. WOODEX incluye un sistema de informes que permite al usuario
seleccionar lo que desee de una amplia variedad de informes tabulares y figuras.
Todos los apéndices de este informe son impresiones estándar de WOODEX.
Se realizaron encuestas de empresas principalmente porque solo había unos
pocos datos disponibles sobre el uso de las diferentes especies de madera de
clase industrial al nivel nacional. Por ejemplo, se desconocíal número de
trabajadores que solo manejaban un tipo de madera frente a los que manejaban
diversas especies de madera. Era muy desconocida la distribución de los
trabajadores por duración de la exposición (continua frente a ocasional) y la
cercanía de las fuentes de emisión (cercanas frente a alejadas de las máquinas
para trabajar la madera.) Estos son factores que pueden evaluar las empresas y
también son factores clave para la evaluación de la exposición de este proyecto.
No se dispone de suficientes recursos para realizar una encuesta de empresas en
todos los países de la UE: la encuesta de empresas se restringió, por
consiguiente, a cuatro países seleccionados: Finlandia (que representaba a
Europa del norte), Alemania y Francia (que representaban a Europa central), y
España (que representaba a Europa del sur.) En España la encuesta de empresas
la realizó el INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo).
Estos cuatro países emplean aproximadamente un 50% de todos los trabajadores
de la madera empleados en la UE (UE 15).
Basándose en el número de mediciones de las exposiciones al polvo de madera
en la base de datos francesa COLCHIC y en el número de trabajadores
expuestos según la base de datos CAREX, se dirigió la encuesta de empresas a
12 sectores industriales (según el código rev. 1 de NACE ): aserraderos y
planificación de la madera; impregnación de la madera (201), fabricación de
láminas de chapa; fabricación de contrachapado, tablero con cara laminada,
cartón duro y otros paneles y tableros (202), fabricación de madera y ebanistería
para la construcción (203), fabricación de contenedores de madera (204),
fabricación de otros productos de la madera, fabricación de artículos de corcho,
paja y materiales plegados (205), fabricación de sillas y asientos (3611),
fabricación de otros muebles de oficina y para tiendas (3612), fabricación de
muebles de cocina (3613), fabricación de otros muebles (3614), montaje de
cubiertas y marcos para tejados (4522), instalación de piezas de ebanistería
(4542), y construcción y reparación de barcos de placer y deportivos (3512).
Se realizó una encuesta postal para investigar una muestra de fábricas (N=9386)
en la población diana. La población diana se estratificó según su sector
industrial, el número de trabajadores en el lugar de trabajo (tamaño del lugar de
trabajo) y la zona geográfica. La estratificación permite calcular estimaciones
precisas y representativas de la exposición. Los cuestionarios se tradujeron a los
idiomas nacionales y fueron cumplimentados por inspectores de seguridad en
Alemania, y por representantes de las empresas en los demás países. Las
respuestas de Finlandia y Alemania las codificó el FIOH, y las de Francia y
Españal INRS. El INRS realizó los análisis estadísticos utilizando software de
Informe woodex de la UE Material y métodos • 10