Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

Después de los debates mantenidos en el equipo de investigación de todo el
proyecto WOOD-RISK se decidió evaluar por separado la exposición a la
“polvo de pino,” a la ‘polvo de picea’, a ‘otras polvo de maderas blandas’, a la
‘polvo de roble’, a la ‘polvo de haya’, a la ‘polvo de abedul’ y a ‘otras polvo de
maderas duras’. Incluimos unas definiciones más detalladas para las diferentes
categorías de polvo de madera en un apéndice a este informe (APÉNDICE 1).
La base de datos WOODEX también contiene datos sobre el uso de otras
especies de madera en países en los que se realizó la encuesta de empresas
porque el cuestionario a las empresas también analizabal alerce, el cedro, el
ciprés y otras coníferas, el carpe, el álamo, el castaño, el cerezo, el arce, el olmo,
la teca y otros árboles caducifolios.
En este proyecto el concepto de exposición en el trabajo se restringía a la
exposición por inhalación. El contacto de la piel con la madera o su polvo se
excluyó de la evaluación. La exposición por inhalación se cuantificaba a través
de la concentración media diaria (media ponderada en plazos de 8 horas) de
polvo de madera inhalable entre los trabajadores expuestos durante un día de
trabajo aleatorio. La exposición sin embargo tal vez fuera superior durante
algunos días laborables que el nivel calculado en WOODEX. Para consultar
otros conceptos sobre exposición, ver la sección de Debate de este informe. No
se estableció ningún límite inferior y, por consiguiente, también se contaba a los
trabajadores que pudieran haber estado expuestos a unos niveles muy bajos. La
concentración de polvo inhalable se medía en una unidad estándar de
miligramos de polvo de madera por metro cúbico de aire en la sala de trabajo
(mg/m 3 ). La UE ha establecido un límite de exposición paral polvo de maderas
duras inhalable (5 mg/m 3 como media ponderada para un plazo de 8 horas) en la
misma unidad. Los algoritmos de cálculo de WOODEX distribuían las
exposiciones diarias de los trabajadores en clases cuantitativas basadas en una
supuesta distribución logarítmica normal de la exposición, tal y como se
especifica en la media geométrica (MG) y en la desviación estándar geométrica
(DEG). Las clases de nivel de la exposición eran 5 mg/m 3 .
Durante el proyecto se analizó la distribución de las partículas por tamaño de
el polvo de madera. Tal vez el polvo de madera tuviera efectos dañinos tanto en
el tracto respiratorio superior como en el inferior. La métrica de exposición
elegida para este estudio fue el polvo inhalable que cubre las partículas
depositadas tanto en las vías nasales como en el tracto respiratorio inferior. Otro
motivo por el que se seleccionó el polvo inhalable fue porque en la UE ya se ha
establecido el límite de exposición al polvo inhalable en el trabajo y su
medición. La distribución por tamaños de las partículas de el polvo de madera en
el aire de una sala de trabajo es muy probable que varíe, por ejemplo, debido a la
distancia hasta la fuente de emisión, al método de procesado y al material
maderero procesado. Se ha revisado y analizado la distribución del tamaño de
las partículas de el polvo de madera en la bibliografía profesional (ver por
ejemplo, IARC 1995)
Las estimaciones de la exposición tienen que ver principalmente con el período
2000-2003. El objetivo consistía en generar estimaciones paral último año que
resultara factible. Sin embargo, la cantidad de datos disponibles variaba entre
países e industrias. La mayor parte de los datos sobre la población activa más
modernos databan de manera predominante de 2000-2003. Los datos de
medición de la exposición que se utilizaron hacían referencia casi siempre al
período 1993-2002. Solo se utilizaron datos más antiguos en casos
excepcionales, cuando no se disponía de datos nuevos. Los datos de empresas
sobre el uso de las distintas especies madereras y sobre los tipos de trabajo
databan principalmente de 2001. Los expertos nacionales contestaron a los
cuestionarios nacionales en 2003.
Informe woodex de la UE Material y métodos • 8