20.04.2013 Views

Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

80% <strong>en</strong> Grecia. Si no se disponía <strong>de</strong> datos se consi<strong>de</strong>raba que <strong>el</strong> 35% <strong>de</strong> los<br />

trabajadores forest<strong>al</strong>es se h<strong>al</strong>laban expuestos, basándose <strong>en</strong> los datos franceses.<br />

El niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> exposición <strong>en</strong> la silvicultura podría consi<strong>de</strong>rarse bajo (<strong>trabajo</strong> <strong>al</strong> aire<br />

libre, exposición intermit<strong>en</strong>te, baja inh<strong>al</strong>abilidad <strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>polvo</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.) El<br />

equipo <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación <strong>de</strong> la exposición estableció <strong>el</strong> MG <strong>en</strong> 0,1 mg/m 3 y <strong>el</strong> DEG<br />

<strong>en</strong> 3 basándose <strong>en</strong> un pequeño número <strong>de</strong> mediciones <strong>al</strong>emanas con sierras<br />

<strong>el</strong>éctricas (ofrecidas por Holz-Berufsg<strong>en</strong>oss<strong>en</strong>schaft, Munich).<br />

La construcción y reparación <strong>de</strong> barcos y barcas (NACE 351) ofrece <strong>trabajo</strong><br />

a inst<strong>al</strong>adores <strong>de</strong> ebanistería, constructores <strong>de</strong> barcas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y otros<br />

trabajadores <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra. Por ejemplo, 5% <strong>de</strong> los trabajadores finlan<strong>de</strong>ses <strong>en</strong><br />

este sector se c<strong>al</strong>culaba que t<strong>en</strong>ían una ocupación típica ma<strong>de</strong>rera <strong>en</strong> 2000. La<br />

<strong>en</strong>cuesta <strong>de</strong> empresas incluía también esta industria y rev<strong>el</strong>ab<strong>al</strong> número <strong>de</strong><br />

trabajadores expuestos a solo una especie <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o a diversas. Las<br />

estimaciones se obtuvieron dividi<strong>en</strong>do los trabajadores expuestos <strong>en</strong>tre los que<br />

se habían expuesto a una especie y los <strong>de</strong> exposición mixta. En los países don<strong>de</strong><br />

no se disponía <strong>de</strong> datos sobre la exposición <strong>en</strong> esta industria se asignó <strong>al</strong> 5% <strong>de</strong><br />

los trabajadores <strong>al</strong> grupo <strong>de</strong> estar expuesto a ‘<strong>polvo</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra no específica’.<br />

Dado que había pocas mediciones <strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>polvo</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> esta industria, se<br />

establecieron <strong>el</strong> MG y <strong>el</strong> DEG basándose <strong>en</strong> <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong> datos más exhaustivo<br />

(la base <strong>de</strong> datos francesa COLCHIC). Los mismos v<strong>al</strong>ores (GM=2,9 mg/m 3 ,<br />

GSD=2,8) se aplicaron <strong>en</strong> cada país.<br />

Todas las <strong>de</strong>más industrias no ma<strong>de</strong>reras emplean un número sustanci<strong>al</strong> <strong>de</strong><br />

carpinteros (0,33% <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más trabajadores <strong>en</strong> industrias no ma<strong>de</strong>reras<br />

<strong>en</strong> Finlandia) y otros trabajadores <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra (0,20% <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más<br />

trabajadores <strong>en</strong> industrias no ma<strong>de</strong>reras in Finlandia). Se pidió a los expertos<br />

nacion<strong>al</strong>es que sustituyeran las cifras prec<strong>al</strong>culadas (basadas <strong>en</strong> las prev<strong>al</strong><strong>en</strong>cias<br />

finlan<strong>de</strong>sas) con datos nacion<strong>al</strong>es o que mejoraran las estimaciones pr<strong>el</strong>iminares<br />

cuando fuera posible. Sin embargo, se hicieron muy pocas modificaciones<br />

<strong>de</strong>bido a la f<strong>al</strong>ta <strong>de</strong> datos nacion<strong>al</strong>es sobre este tema. Se suponía que los<br />

carpinteros t<strong>en</strong>ían un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> exposición similar <strong>al</strong> <strong>de</strong> los carpinteros <strong>de</strong> la<br />

construcción <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo país y que los otros trabajadores <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra t<strong>en</strong>ían<br />

niv<strong>el</strong>es similares <strong>al</strong> <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más trabajadores <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> la industria<br />

francesa d<strong>el</strong> mueble (GM=0,7 mg/m 3 , GSD=3,3). Si se <strong>de</strong>sconocía la r<strong>el</strong>ación<br />

<strong>en</strong>tre carpinteros y otros trabajadores <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra se aplicaban <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> los<br />

carpinteros.<br />

Países apo<strong>de</strong>rados y datos apo<strong>de</strong>rados<br />

utilizados<br />

Dado que no se disponía <strong>de</strong> toda la información necesaria para este<br />

procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ev<strong>al</strong>uación <strong>al</strong> niv<strong>el</strong> nacion<strong>al</strong>, se adoptó un <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> utilizar<br />

un país apo<strong>de</strong>rado. Si f<strong>al</strong>taban datos fiables, se utilizaban datos apo<strong>de</strong>rados<br />

(sustitutos) <strong>de</strong> un país que tuviera datos fiables que se consi<strong>de</strong>raba que se<br />

parecían a los d<strong>el</strong> país que carecía <strong>de</strong> <strong>el</strong>los. Se pedía la opinión <strong>de</strong> expertos<br />

nacion<strong>al</strong>es sobre <strong>el</strong> mejor país apo<strong>de</strong>rado respecto a la distribución <strong>de</strong> los<br />

patrones <strong>de</strong> exposición (exposición continua <strong>en</strong> <strong>el</strong> campo cercano, etc.), y <strong>al</strong><br />

niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> exposición (es <strong>de</strong>cir, MG y DEG). Las especies <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra se<br />

c<strong>al</strong>culaban basándose solo <strong>en</strong> los datos nacion<strong>al</strong>es porque incluso los países<br />

vecinos podrían dar un uso significativam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te a sus patrones<br />

ma<strong>de</strong>reros. Cuando se carecía <strong>de</strong> datos nacion<strong>al</strong>es se consdieraba que <strong>el</strong> ag<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> exposición era una ‘<strong>polvo</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra no específica’. El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los datos<br />

usados <strong>en</strong> este informe nacion<strong>al</strong> aparece <strong>en</strong> la Tabla 1.<br />

Tabla 1. Orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los datos utilizados para c<strong>al</strong>cular la exposición <strong>al</strong> <strong>polvo</strong> <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra in <strong>España</strong><br />

Informe woo<strong>de</strong>x <strong>de</strong> la UE Materi<strong>al</strong> y métodos • 18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!