Exposición en el trabajo al polvo de madera en España

EU/WOOD-RISK Proyecto QLK4-2000-00573
Woodex
Sistema internacional de información sobre la
exposición en el trabajo al polvo de madera
EXPOSICIÓN EN EL TRABAJO AL POLVO DE
MADERA EN ESPAÑA
Maria Ángeles de Vicente, Marta Zimmermann, Timo
Kauppinen, Raymond Vincent, Tuula Liukkonen,
Michel Grzebyk, Antti Kauppinen, Irma Welling
NIPO 792-11-103-8
Con permiso de © Folk Art & Craft, Texas
Instituto Finlandés de Salud Laboral (FIOH)
Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS)
Helsinki y Nancy 2004

Índice
RESUMEN 3
INTRODUCCIÓN 5
MATERIAL Y MÉTODOS 6
Visión general del método de evaluación de la exposición 6
El polvo de madera y la exposición en el trabajo 7
Industrias y mano de obra 9
Base de datos WOODEX 9
Encuesta de empresas 10
Encuesta de países 11
Mediciones de las exposiciones 11
Evaluación de la exposición 12
Evaluación de la exposición en las industrias madereras 12
Evaluación de la exposición en industrias no madereras 15
Países apoderados y datos apoderados utilizados 18
RESULTADOS 20
Encuesta de empresas 20
Encuesta de países 20
Exposición en el trabajo al polvo de madera 20
DEBATE 22
Debate sobre exposición en el trabajo al polvo de madera 22
Debate sobre los métodos de evaluación 24
Conclusiones y recomendaciones 26
AGRADECIMIENTOS 26
REFERENCIAS 27
APÉNDICES 28
Informe Woodex de la UE Resumen • 2

Resumen
Objetivos: El objetivo de este estudio consistía en calcular la exposición actual
al polvo de madera inhalable en España a fin de controlar el peligro, vigilar la
exposición y evaluar el riesgo como parte del proyecto “Evaluación del riesgo
del polvo de madera: evaluación de la exposición, efectos sobre la salud y
mecanismos biológicos (WOOD-RISK)’, con apoyo del programa
Medioambiente y Salud, Calidad de Vida y Gestión de los Recursos Vivos de la
Unión Europea (UE).
Material y métodos: Se utilizaron estadísticas nacionales de población activa,
cuestionarios nacionales, encuestas de empresas, mediciones nacionales de la
exposición y juicios de expertos para obtener estimaciones preliminares sobre la
exposición a los diferentes tipos de polvo de madera, según su clase industrial y
el nivel de exposición. Los expertos nacionales revisaron y terminaron las
estimaciones preliminares. Se incluyeron los datos básicos y las estimaciones
finales en la base de datos WOODEX (de las palabras WOOD ⎯madera⎯ y
Exposure ⎯EXposición⎯) cuyos datos se encuentran gratuitamente accesibles
en Internet.
Resultados: En 2002, había aproximadamente 433.000 trabajadores que se
encontraban expuestos en su trabajo a la inhalación de polvo de madera (2,7 %
de la población empleada) en España, según la encuesta de empresas, el
cuestionario nacional, la revisión de las mediciones de la exposición y los juicios
de expertos. La construcción empleaba unos 180.000 trabajadores expuestos, el
número de empleados expuestos era de 88.000 en la industria mobiliaria, 43.000
en la industria de la carpintería de construcción, 12.000 en la silvicultura, 9.000
en aserraderos, 9.000 en la industria de los tableros de madera, 12.000 en la
fabricación de otros productos de la madera, 8.000 en la fabricación de
contenedores de madera y 1.000 en la construcción de barcos y barcas. Además,
había aproximadamente 70.000 trabajadores expuestos en otras industrias varias
que empleaban a carpinteros, ebanistas y otros trabajadores de la madera. Se
calculaba que los niveles de exposición más elevados se producían en las
fábricas de muebles de madera y en la construcción. En 2002, hubo 140.000
trabajadores expuestos a polvo de maderas blandas y aproximadamente 110.000
estuvieron expuestos a polvo de maderas duras. Las principales polvo de madera
blanda eran las de pinos y piceas. Hayas y robles eran el polvo de maderas duras
más habitual. Hubo alrededor de 130.000 trabajadores expuestos a polvo de
tableros de madera. Unos 70.000 trabajadores (16% de los expuestos) tal vez
estuvieran expuestos a un nivel superior a 5 mg/m 3 , que es el límite de
exposición en el trabajo marcado por la Unión Europea paral polvo de maderas
duras. Aproximadamente 79.000 trabajadores (18 % de los expuestos)
estuvieron expuestos a niveles inferiores a 0.5 mg/m 3 de el polvo de madera
inhalada. Era muy común que se produjera una exposición mixta a más de una
especie de madera, lo que complicaba la evaluación de la exposición a diferentes
especies de madera. Debido a lo limitado de los datos sobre exposiciones, existe
una incertidumbre considerable sobre las estimaciones relacionadas con los
trabajadores de la madera para la construcción.
Conclusiones: La exposición al polvo de madera, en particular al polvo de
madera no especificada, a la de maderas blandas y a la de tableros de madera es
común entre los trabajadores españoles aunque los niveles de exposición se
Informe Woodex de la UE Resumen • 3

suelen encontrar por debajo del límite actual de exposición de la UE para las
polvo de maderas duras. Las grandes exposiciones que necesitan un control de el
polvo se producen principalmente en la construcción y en los aserraderos que
producen muebles de madera. En España se necesitan más estudios sobre la
exposición entre los trabajadores de la madera para la construcción, la
silvicultura y “otras industrias no madereras.”
Informe Woodex de la UE Resumen • 4

Introducción
En 2001 comenzó un proyecto de investigación llamado “Evaluación del riesgo de
el polvo de madera: efectos sanitarios y mecanismos biológicos (siglas: WOOD-
RISK) con el apoyo del programa Calidad de Vida y Gestión de los Recursos Vivos
(Acción clave, medioambiente y salud) de la Unión Europea (UE.) El objetivo
general del proyecto consistía en ofrecer datos actuales sobre la exposición en el
trabajo al polvo de maderas en Europa, evaluar la asociación que existe entre la
exposición y las alteraciones moleculares en cánceres senonasales y estudiar los
mecanismos biológicos de la inflamación pulmonar asociada a la exposición al
polvo de maderas. El proyecto WOOD-RISK lo coordinó el Instituto finlandés de
salud laboral (FIOH). Los otros socios en el proyecto eran Universität München,
Alemania, Institut National de Recherche et de Sécurité (INRS), Nancy, Francia,
Instituto nacional de salud laboral (AMI), Copenhague, Dinamarca, e Institut
National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), París, Francia.
La exposición en el trabajo al polvo de madera se evaluó en un subproyecto
independiente (siglas: WOODEX de ‘wood’⎯madera⎯ y
‘exposure’⎯exposición). Esta parte la realizaron FIOH (Finlandia) e INRS
(Francia). Además se invitó a expertos de otros 13 países de los “antiguos” estados
miembros (antes del 1 de mayo de 2004) de la UE a participar y ofrecer datos
nacionales seleccionados para mejorar la calidad de la evaluación.
Este informe nacional es uno de los que constituyen la serie de informes WOODEX.
En total hay 25 informes nacionales (15 de los “antiguos” estados miembros y 10 de
los “nuevos” estados miembros de la UE.) Además hay un informe conjunto que
cubre a los 25 países, un informe sobre encuesta de empresas realizadas en cuatro
países (Finlandia, Francia, Alemania y España), y un informe sobre las mediciones
de la exposición. Los textos de todos los informes y los datos seleccionados de la
exposición incluidos en la base de datos WOODEX resultan de acceso gratuito en
Internet (www.ttl.fi en primavera de 2005). Las estimaciones anteriores sobre la
exposición en el trabajo a los carcinógenos, incluyendo el polvo de madera en la UE
desde la década de los años noventa (proyecto CAREX) han sido publicados
(Kauppinen et al. 2000, 2001). También se encuentran en parte disponibles en
Internet (www.ttl.fi/Internet/English/FIOH+in+action/Departments/Department+of+
Epidemiology+and+Biostatistics/carex_eng.htm). Las estimaciones CAREX son
menos exactas paral polvo de madera que las estimaciones WOODEX debido al
diferente procedimiento de evaluación.
woodex report of EU Introducción • 5

Material y métodos
Visión general del método de evaluación de la
exposición
El objetivo de la evaluación de la exposición consistía en calcular la exposición
actual al polvo de madera en los estados miembros de la UE a fin de controlar el
peligro, vigilar la exposición y evaluar el riesgo. El procedimiento de evaluación
se diseñó para ofrecer las cifras de trabajadores expuestos por país, industria,
principales especies de madera y nivel de exposición documentado en una base
de datos que se difundiría a través de Internet.
El procedimiento de evaluación (ver FIGURA 1) incluía diversas fases descritas
con mayor detalle a lo largo de las próximas secciones de este informe. En
primer lugar, se analizaban y definían los tipos de polvo de madera a evaluar.
También se analizaba y decidía el concepto de exposición en el trabajo y las
clases industriales implicadas. Se solicitaron datos sobre la población activa a
EUROSTAT. Se analizaban los principios y procedimientos básicos de la
evaluación de la exposición; se construyó y probó la primera versión de la base
de datos WOODEX. Se prepararon borradores y se realizaron pruebas piloto de
los cuestionarios de empresas y de los nacionales en Francia y Finlandia. Se
realizó una encuesta de empresas en cuatro países (Finlandia, Francia, Alemania
y España). Se identificaron expertos nacionales en 15 países de la UE a quienes
se pidió que rellenaran un cuestionario sobre el uso de las diferentes especies de
madera y algunos otros temas que resultaban necesarios para la evaluación de la
exposición. Se recogieron datos detallados de la exposición de bases de datos de
mediciones sobre la higiene industrial y algunos estudios de gran tamaño en seis
países (Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, el Reino Unido y Holanda).
También se recogieron datos agregados sobre la exposición de la bibliografía
profesional. Se utilizaron estadísticas nacionales sobre la población activa,
cuestionarios de países, encuestas en empresas, mediciones de la exposición,
juicios sistemáticos y métodos de cálculo de la base de datos WOODEX para
generar las estimaciones preliminares sobre la exposición a distintos tipos de
polvo de madera y el nivel de exposición. Las estimaciones preliminares y los
borradores del informe se enviaron a los expertos nacionales para que los
revisaran y modificaran. La reunión de revisión tuvo lugar en diciembre de 2003
en Helsinki. Las estimaciones e informes se terminaron tras la reunión. El
equipo de evaluación franco-finés preparó estimaciones burdas sobre la
exposición en los 10 estados miembros nuevos de la Unión Europea (República
Checa, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia
y Eslovenia) y se incluyeron los datos en el informe conjunto de la UE.
Finalmente se preparó una versión en CD de la base de datos WOODEX y se
ofrecieron libremente en Internet (www.ttl.fi en primavera 2005) los informes,
tablas y cifras.
Informe woodex de la UE Material y métodos • 6

Identificación de personas
de contacto nacionales
Definir clases industriales
y datos de mano de obra
activa a recoger
Planificación de base de
datos WOODEX
Borrador de cuestionario
de países
Borrador de cuestionario
de empresas
Planificación de recogida de
datos de higiene industrial
Planificación de una revisión de
los datos publicados sobre la
exposición
P
I
L
O
T
O
Recogida de
datos, Eurostat
etc.
Diseño y construcción
del sistema
Recogida de datos
por expertos
nacionales
Recogida de datos
por encuestas
de empresas
Recogida de datos
de bases de datos
Recogida de datos
bibliografía profesional
Análisis de
datos de encuestas
Análisis de
datos de exposición
BASE DE DATOS
WOODEX
Reunión de revisión WOODEX
Revisión de
los resultados
Informes y
publicaciones
WOODEX
en CD-ROM
WOODEX
en Internet
Figura 1. Diagrama de flujo del procedimiento de evaluación de la exposición
El polvo de madera y la exposición en el trabajo
El polvo de madera en este proyecto se refiere al polvo que se origina de la
madera sólida, incluyendo su corteza. En el proyecto se incluyen tanto las polvo
de madera de la madera recién cortada como de la seca pero no se considera que
la pulpa (celulosa) o los polvo de papel sean polvo de madera. Las polvo de
tableros de madera y de maderas químicamente tratadas también se incluyen en
esta definición, aunque dichas polvo podrían incluir otros productos químicos
tales como adhesivos o preservadores de la madera. Se excluye el polvo de las
lijadoras en aquellos casos en los que resulte probable que contenga solo
componentes no volátiles de agentes de tratamientos superficiales (por ejemplo,
barnices) y no madera.
Este estudio tenía como objetivo evaluar la exposición a diferentes tipos de
madera. Por consiguiente se dividió el polvo de madera en cuatro subcategorías
que se excluían entre sí: polvo de maderas blandas, polvo de maderas duras,
polvo de tableros de madera y polvo de madera sin especificar. El polvo de
madera blanda se consideraba que se correspondía al polvo de las especies
coníferas y la de madera dura a las especies caducas. El polvo de tableros de
madera hace referencia al polvo de madera contrachapada y la de madera sin
especificar se introdujo por motivos prácticos. Todas las exposiciones son en
realidad a polvo de maderas blandas o duras (o ambas) aunque la falta de datos
no siempre permite su asignación correcta a esas categorías. La implicación de
todo ello es que, cada vez que los trabajadores estaban expuestos al polvo de
madera contrachapada o sin especificar, las categorías de polvo de maderas
blandas y/o duras infravaloraban el número de trabajadores que realmente se
habían expuesto allas.
Las polvo de maderas blandas y duras se subdividen además en subcategorías
dependiendo de hasta qué punto se utilicen y su importancia toxicológica.
Informe woodex de la UE Material y métodos • 7

Después de los debates mantenidos en el equipo de investigación de todo el
proyecto WOOD-RISK se decidió evaluar por separado la exposición a la
“polvo de pino,” a la ‘polvo de picea’, a ‘otras polvo de maderas blandas’, a la
‘polvo de roble’, a la ‘polvo de haya’, a la ‘polvo de abedul’ y a ‘otras polvo de
maderas duras’. Incluimos unas definiciones más detalladas para las diferentes
categorías de polvo de madera en un apéndice a este informe (APÉNDICE 1).
La base de datos WOODEX también contiene datos sobre el uso de otras
especies de madera en países en los que se realizó la encuesta de empresas
porque el cuestionario a las empresas también analizabal alerce, el cedro, el
ciprés y otras coníferas, el carpe, el álamo, el castaño, el cerezo, el arce, el olmo,
la teca y otros árboles caducifolios.
En este proyecto el concepto de exposición en el trabajo se restringía a la
exposición por inhalación. El contacto de la piel con la madera o su polvo se
excluyó de la evaluación. La exposición por inhalación se cuantificaba a través
de la concentración media diaria (media ponderada en plazos de 8 horas) de
polvo de madera inhalable entre los trabajadores expuestos durante un día de
trabajo aleatorio. La exposición sin embargo tal vez fuera superior durante
algunos días laborables que el nivel calculado en WOODEX. Para consultar
otros conceptos sobre exposición, ver la sección de Debate de este informe. No
se estableció ningún límite inferior y, por consiguiente, también se contaba a los
trabajadores que pudieran haber estado expuestos a unos niveles muy bajos. La
concentración de polvo inhalable se medía en una unidad estándar de
miligramos de polvo de madera por metro cúbico de aire en la sala de trabajo
(mg/m 3 ). La UE ha establecido un límite de exposición paral polvo de maderas
duras inhalable (5 mg/m 3 como media ponderada para un plazo de 8 horas) en la
misma unidad. Los algoritmos de cálculo de WOODEX distribuían las
exposiciones diarias de los trabajadores en clases cuantitativas basadas en una
supuesta distribución logarítmica normal de la exposición, tal y como se
especifica en la media geométrica (MG) y en la desviación estándar geométrica
(DEG). Las clases de nivel de la exposición eran 5 mg/m 3 .
Durante el proyecto se analizó la distribución de las partículas por tamaño de
el polvo de madera. Tal vez el polvo de madera tuviera efectos dañinos tanto en
el tracto respiratorio superior como en el inferior. La métrica de exposición
elegida para este estudio fue el polvo inhalable que cubre las partículas
depositadas tanto en las vías nasales como en el tracto respiratorio inferior. Otro
motivo por el que se seleccionó el polvo inhalable fue porque en la UE ya se ha
establecido el límite de exposición al polvo inhalable en el trabajo y su
medición. La distribución por tamaños de las partículas de el polvo de madera en
el aire de una sala de trabajo es muy probable que varíe, por ejemplo, debido a la
distancia hasta la fuente de emisión, al método de procesado y al material
maderero procesado. Se ha revisado y analizado la distribución del tamaño de
las partículas de el polvo de madera en la bibliografía profesional (ver por
ejemplo, IARC 1995)
Las estimaciones de la exposición tienen que ver principalmente con el período
2000-2003. El objetivo consistía en generar estimaciones paral último año que
resultara factible. Sin embargo, la cantidad de datos disponibles variaba entre
países e industrias. La mayor parte de los datos sobre la población activa más
modernos databan de manera predominante de 2000-2003. Los datos de
medición de la exposición que se utilizaron hacían referencia casi siempre al
período 1993-2002. Solo se utilizaron datos más antiguos en casos
excepcionales, cuando no se disponía de datos nuevos. Los datos de empresas
sobre el uso de las distintas especies madereras y sobre los tipos de trabajo
databan principalmente de 2001. Los expertos nacionales contestaron a los
cuestionarios nacionales en 2003.
Informe woodex de la UE Material y métodos • 8

Industrias y mano de obra
Base de datos WOODEX
Se incluyeron todas las industrias de la clasificación europea de actividades
económicas (NACE, revisión 1). Se identificaron las industrias que procesaban
mecánica y predominantemente madera (denominadas ‘industrias madereras’
en este informe). Se trataba de aserraderos, empresas dedicadas a la
planificación de la madera, a la impregnación de la madera (NACE clase 201), a
la fabricación de láminas de chapa, de contrachapado, de tableros con cara de
madera laminada, de cartón duro y de otros paneles y tablones (202), a la
fabricación de carpintería y ebanistería para la construcción (203), a la
fabricación de contenedores de madera (204), a la fabricación de productos de
madera, corcho, paja y materiales plegados (205) y a la fabricación de mobiliario
(361).
Dado que la exposición al polvo de madera también se produce fuera de las
industrias madereras como tales (es decir, en ‘industrias no madereras’), se
revisaron los datos de medición de las exposiciones en los trabajadores que
tenían puestos típicos de trabajo con la madera (carpinteros de la construcción,
operarios de máquinas para trabajar con la madera, aserradores, fabricantes de
armarios, ebanistas, carpinteros de bancos, etc.) Se descubrió que había un
número considerable de trabajadores de la madera que trabajaban en la
construcción (NACE clase 45), en la silvicultura (02), y en la construcción y
reparación de barcos y barcas (351). Por consiguiente se evaluaron estas
industrias por separado. Todas las demás industrias se unieron en un conjunto
(bajo el título de “resto de personas empleadas”) y también se evaluó en este
grupo cuánta exposición al polvo de madera se producía para cubrir a toda la
población empleada.
Se solicitó a EUROSTAT datos sobre la población activa que aportaron las
cifras preliminares. Eran en parte incompletas y correspondían a años diferentes
(1999-2001). Los expertos nacionales revisaron estas cifras sobre la población
activa y las completaron, modificaron y actualizaron con sus fuentes nacionales.
Las cifras sobre población activa nacional adoptadas para la evaluación de la
exposición aparecen en el APÉNDICE 2.
Se construyó una base de datos por relaciones (MS Access 2000) denominada
WOODEX en la que guardar toda la información y todos los datos relevantes,
calcular las estimaciones de la exposición y ofrecer tablas y figuras sobre la
exposición.
La documentación de la base de datos WOODEX incluye:
- Definiciones de agentes (diferentes tipos de polvo de madera)
- Subestructura de las industrias implicadas
- Distribución de las ocupaciones por industria en Finlandia
- Datos de población activa por industria y país
- resumen de mediciones de las exposiciones por industria y país
- datos del cuestionario nacional por industria y país
- resumen de la encuesta de empresas por industria y país
- estimaciones de la exposición por grupo de exposiciones, agentes, industrias
y países
- resumen de las estimaciones de la exposición por agente, industria y país
- información sobre otras exposiciones a agentes químicos por industria
- descripción en texto del procedimiento de evaluación
Informe woodex de la UE Material y métodos • 9

Encuesta de empresas
- referencias bibliográficas
Los algoritmos de cálculo de la base de datos WOODEX distribuyen de forma
automática a los trabajadores expuestos en clases por nivel de exposición,
cuando se conoce el número de trabajadores que forma parte de un grupo de
exposiciones “similar”, el nivel medio de exposición relacionado (MG), su
variabilidad (DEG), y la composición de el polvo de madera (Ver la sección
sobre la evaluación de la exposición). Estos números básicos de trabajadores
expuestos se pueden sumar por industria, país, tipo de polvo de madera, y nivel
de exposición. WOODEX incluye un sistema de informes que permite al usuario
seleccionar lo que desee de una amplia variedad de informes tabulares y figuras.
Todos los apéndices de este informe son impresiones estándar de WOODEX.
Se realizaron encuestas de empresas principalmente porque solo había unos
pocos datos disponibles sobre el uso de las diferentes especies de madera de
clase industrial al nivel nacional. Por ejemplo, se desconocíal número de
trabajadores que solo manejaban un tipo de madera frente a los que manejaban
diversas especies de madera. Era muy desconocida la distribución de los
trabajadores por duración de la exposición (continua frente a ocasional) y la
cercanía de las fuentes de emisión (cercanas frente a alejadas de las máquinas
para trabajar la madera.) Estos son factores que pueden evaluar las empresas y
también son factores clave para la evaluación de la exposición de este proyecto.
No se dispone de suficientes recursos para realizar una encuesta de empresas en
todos los países de la UE: la encuesta de empresas se restringió, por
consiguiente, a cuatro países seleccionados: Finlandia (que representaba a
Europa del norte), Alemania y Francia (que representaban a Europa central), y
España (que representaba a Europa del sur.) En España la encuesta de empresas
la realizó el INSHT (Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo).
Estos cuatro países emplean aproximadamente un 50% de todos los trabajadores
de la madera empleados en la UE (UE 15).
Basándose en el número de mediciones de las exposiciones al polvo de madera
en la base de datos francesa COLCHIC y en el número de trabajadores
expuestos según la base de datos CAREX, se dirigió la encuesta de empresas a
12 sectores industriales (según el código rev. 1 de NACE ): aserraderos y
planificación de la madera; impregnación de la madera (201), fabricación de
láminas de chapa; fabricación de contrachapado, tablero con cara laminada,
cartón duro y otros paneles y tableros (202), fabricación de madera y ebanistería
para la construcción (203), fabricación de contenedores de madera (204),
fabricación de otros productos de la madera, fabricación de artículos de corcho,
paja y materiales plegados (205), fabricación de sillas y asientos (3611),
fabricación de otros muebles de oficina y para tiendas (3612), fabricación de
muebles de cocina (3613), fabricación de otros muebles (3614), montaje de
cubiertas y marcos para tejados (4522), instalación de piezas de ebanistería
(4542), y construcción y reparación de barcos de placer y deportivos (3512).
Se realizó una encuesta postal para investigar una muestra de fábricas (N=9386)
en la población diana. La población diana se estratificó según su sector
industrial, el número de trabajadores en el lugar de trabajo (tamaño del lugar de
trabajo) y la zona geográfica. La estratificación permite calcular estimaciones
precisas y representativas de la exposición. Los cuestionarios se tradujeron a los
idiomas nacionales y fueron cumplimentados por inspectores de seguridad en
Alemania, y por representantes de las empresas en los demás países. Las
respuestas de Finlandia y Alemania las codificó el FIOH, y las de Francia y
Españal INRS. El INRS realizó los análisis estadísticos utilizando software de
Informe woodex de la UE Material y métodos • 10

Encuesta de países
Mediciones de las exposiciones
SAS. Presentamos los resultados detallados de la encuesta de empresas en un
informe independiente.
Dado que no se pudo realizar la encuesta de empresas en 11 de los 15 antiguos
países de la UE, se preparó un borrador de cuestionario nacional y se organizó
un estudio piloto para recoger la información disponible sobre el uso de las
diferentes especies de madera en las industrias también en esos países. El
cuestionario nacional era menos detallado que el de empresas. Por ejemplo, no
había preguntas sobre la exposición mixta ni sobre la distribución de los
trabajadores según el tipo de trabajo porque esas preguntas eran demasiado
difíciles de responder en un cuestionario piloto. Dado que resultaba esencial
contar con cifras fiables sobre la mano de obra por industria paral procedimiento
de cálculo que se había adoptado, se solicitó a los expertos nacionales que
verificaran, modificaran, completaran y actualizaran las cifras preliminares
obtenidas de EUROSTAT. También se les animó a que se pusieran en contacto
con las asociaciones industriales relevantes y otras entidades adecuadas para
cumplimentar el cuestionario. Se les indicaba que los juicios de los expertos
serían considerados aceptables en caso de que se careciera de datos exactos
disponibles. En Finlandia, Francia, Alemania y España se utilizó una versión
corta del cuestionario nacional en la que se excluían los datos recogidos en la
encuesta de empresas. Se envió por correo los cuestionarios nacionales en junio
de 2003, que fueron principalmente devueltos en agosto-septiembre de 2003. Se
introdujeron las respuestas en la base de datos WOODEX.
Se recogieron datos sobre las mediciones de las exposiciones al polvo de madera
en Francia (INRS, base de datos COLCHIC), Dinamarca (Instituto nacional de
salud laboral, Copenhague), Alemania (Holz-Berufsgenossenschaft, Munich), el
Reino Unido (Health and Safety Executive, Bootle, base de datos nacional sobre
exposición y una encuesta de mediciones), Holanda (Universidad de Utrecht) y
Finlandia (FIOH, registro de mediciones sobre higiene industrial y algunos
proyectos de investigación.) Se obtuvieron 2704 resultados de medicines en
Dinamarca, 1230 en Finlandia, 7881 en Francia, 20 872 en Alemania, 389 en
Holanda, y 2665 en el Reino Unido, alcanzándose un total de 35.760.
Se codificaron los datos sobre las mediciones en el Instituto Regional de Salud
Profesional de Lappeenranta. Cada resultado de las mediciones se clasificaba
según las siguientes variables: país, año de medición, industria (código detallado
de la NACE revisión 1), tipo de tarea de trabajo (sierra, planificación, etc.) tipo
de polvo de madera (pino, piceas, etc.), método de muestreo (muestreador IOM,
cinta de cara abierta de 37 mm casete, etc.), duración de la muestra (en minutos),
tipo de muestra (personal, área en campo cercano, área en campo lejano),
concentración medida (mg/m 3 ), factor de conversión (si era necesario realizar la
conversión al polvo inhalable), concentración de polvo inhalable (mg/m 3 ,
directamente medida o convertida) y comentarios (representatividad, etc.). Dado
que los métodos de muestreo de el polvo no siempre ofrecen resultados
comparables, todas las concentraciones medidas se convirtieron en
concentraciones de polvo inhalable utilizando factores de conversión
registrados. Por lo tanto, los resultados daneses de “polvo orgánica” se
Informe woodex de la UE Material y métodos • 11

Evaluación de la exposición
multiplicaron primero por 1.18 (Vinzents y Laursen 1993) para la conversión a
“polvo total” y entonces, los resultados de “polvo total” se multiplicaron por
1.59 para convertirlos en polvo inhalable (Schlünssen et al. 2001). El método
francés de medición resulta comparable al método de “polvo total” danés y los
resultados se convirtieron multiplicando por 1.59. Los resultados finlandeses de
las muestras de la zona en la que se respiraba la “polvo total”se multiplicaron
por 2 (Kallas et al. 1997, Rosenberg et al. 1999, Liukkonen 2001). Las
mediciones alemanas y británicas se realizaron con métodos muestrales que
ofrecían directamente la concentración de polvo inhalable. Se ofrecen más
detalles sobre los métodos de medición utilizados en los diferentes países en un
informe independiente.
Basándose en los análisis de las tendencias, que mostraban una decreciente
exposición a lo largo de los años en la mayoría de los conjuntos de datos, se
decidió restringir aún más los análisis de los datos entre 1993-2002. En
Finlandia se utilizaron datos de 1990-2000. También se excluyeron las
mediciones que utilizaran códigos industriales desconocidos y muestras a corto
plazo (

Estadísticas de la
mano de obra de
EUROSTAT etc.
Cuestionarios de
países y expertos
nacionales
Estadísticas
profesionales y equipo
evaluación
Encuestas de empresa
(Finlandia, Francia,
Alemania, España)
Datos medición
exposición y equipo
evaluación
Algoritmos de cálculo
de base de datos
WOODEX
N preliminar (empleado)
N final (empleado)
Exclusión de
trabajadores de oficina
no expuestos
Exclusión de
trabajadores no de
oficina no expuestos
División de N
(expuesto) en subgrupos
similarmente expuestos
Evaluación exposición
de subgrupos (MG,
EGD, distribución
logarítmica normal)
N(expuesto) por nivel
exposición a cada tipo
harina de madera
La evaluación de las industrias madereras (NACE 201-205, 361) se basó en la
exclusión de grupos de trabajadores que no hubieran estado expuestos
(FIGURA 2)
Figura 2. Evaluación de la exposición en las industrias madereras (NACE
Revisión 1 códigos 201-205 y 361)
El procedimiento de cálculo comenzó a partir del número de empleados
específicos de la industria que confirmaron los expertos nacionales. Los
“trabajadores de oficina” (trabajadores administrativos y de oficina) y los
trabajadores “no de oficina” no expuestos fueron excluidos según la encuesta de
empresas realizada en el país o en el país apoderado seleccionado por el experto
nacional. Se consideró que el resto de los trabajadores estaba expuesto y se
distribuyeron en subgrupos con una exposición similar.
Los grupos con una exposición similar (aquí denominados grupos de
exposición) se definieron sobre la base del país, de la industria, de la similitud
de el polvo de madera y de la similitud del patrón de exposición espacio
temporal.
Se consideraba que era similar si la composición de su especie era la misma. Por
ejemplo, polvo de roble pura (100%), o polvo de madera mixta que contenga
pino y picea (en una median de 60% pino, 40% picea). Se preguntó en la
encuesta de empresas cuál era la proporción de trabajadores expuestos solo a
polvo de madera específicas puras (100%). Se suponía que el resto de los
trabajadores habían estado expuestos a la misma especie de polvo de madera que
se usaba en esa industria. Sin embargo, se tuvieron que excluir algunos casos
cuando la proporción de uso era pequeña porque no se consideraba probable que
todos los trabajadores con una exposición mixta hubiesen estado expuestos a la
especie menor de la madera. El límite de exclusión de las especies menores se
estableció en un 1% del uso. Por ejemplo, según la encuesta de empresas, 22%
de los trabajadores finlandeses de aserraderos solo estuvieron expuestos a pino,
22% solo a piceas, 4% solo a abedul, y el resto (52%) tuvo una exposición
mixta. En 2001 el consumo total de pino, picea, abedul y otras maderas duras
(fresno, aliso negro, gran sauce) en los aserraderos finlandeses era de 46,6%,
52,5%, 0,8% y 0,1%, respectivamente. Se consideró que el grupo de exposición
mixta había estado expuesto a polvo que contenía un 47% de pino y un 53% de
polvo de haya, puesto que se sabía que el abedul solo se aserraba en unos pocos
aserraderos especializados. Esta inclusión tiende a infravalorar el número de
trabajadores que estuvieron expuestos a las especies menores. El roble y el haya
son con frecuencia especies menores en este sentido porque se utilizan en
Informe woodex de la UE Material y métodos • 13

cantidades relativamente pequeñas (como chapas) junto con tableros de madera
y otras especies madereras. Debido a la relevancia toxicológica (pruebas de
carcinogenicidad) se analizaron los datos del roble y del haya en aserraderos
para muebles dentro de las subclases de aserraderos. Los datos de la encuesta de
empresas se dividieron entre las empresas que utilizaban el roble y/o haya y las
que no. Esta subdivisión solo resultó posible en aquellos países en los que se
realizó la encuesta de empresas (Finlandia, Francia, Alemania y España). En los
países donde no se llevó a cabo la encuesta de empresas se consideró que todos
los trabajadores expuestos lo habían estado a una polvo de maderas mixtas de la
misma composición que el uso total de especies madereras (excluyendo un uso
inferior a un 1%). Si no se disponía de datos sobre el uso de especies específicas,
se asignaba a los trabajadores al grupo de exposición de ‘polvo de madera no
específica’. Excepcionalmente, todos los trabajadores expuestos a polvo de
maderas mixtas en la base de datos francesa se clasificaron como expuestos a
'polvo de madera no específica' para permitir una mejor comparación con la
evaluación alternativa francesa del procedimiento de exposición.
Se usaron patrones de exposición espacio-temporales para diferenciar entre el
grupo de exposiciones los diferentes niveles de exposición media. Cada tarea
con la madera (lijado, aserrado, montaje, etc.) tiene un patrón de exposición
diferente, pero dado que no era posible recoger datos sobre la ocurrencia y
distribución de las tareas en las empresas, se adoptó un procedimiento
simplificado. Se tuvieron en cuenta dos factores básicos a la hora de determinar
los patrones de exposición: la continuidad de la exposición (continua frente a
ocasional) y la cercanía de la fuente de emisión (cercana frente a alejada). Ya se
habían utilizado con anterioridad los términos “campo cercano” y “campo
lejano” en la evaluación de la exposición de algunos estudios epidemiológicos
(Cherrie 1999). Se utilizaron los siguientes patrones de exposición en
WOODEX:
- exposición continua en el campo cercano (cerca de máquinas para trabajar
la madera u otras fuentes de exposición al polvo de madera)
- exposición continua en el campo lejano (lejano de las fuentes de emisión)
- exposición ocasional durante tareas de mantenimiento u otras tareas a corto
plazo
- exposición ocasional de los trabajadores en las salas de cotnrol.
Se utilizaron unos patrones de exposición independientes para los carpinteros,
instaladores de ebanistería y colocadores de suelos, aunque se trató de patrones
poco habituales en la industria maderera. Se preguntaba acerca de la distribución
de trabajadores según estos patrones de exposición en la encuesta de empresas.
En los países donde no se realizó la encuesta de empresas el experto nacional
eligió un país apoderado adecuado donde se realizaron las encuestas. Se suponía
que el patrón de exposición en la industria eral mismo que en el país apoderado.
Se dio nombre al grupo de exposiciones según la industria, el patrón de
exposición y la composición de el polvo de madera. Por ejemplo: los
trabajadores de plantas de carpintería y ebanistería para “constructores daneses”
expuestos de manera continua al polvo de maderas mixtas se clasificaban cerca
de las máquinas para trabajar la madera / Tipo de polvo de madera: polvo de
madera blanda sin especificar 90%, polvo de madera dura sin especificar 5%,
polvo de tableros de madera 5%'. Este procedimiento tuvo como resultado una
gran cantidad de grupos de exposiciones cuyo nivel de exposición se evaluaba
sobre la base de los datos de medición de la exposición.
Los datos de medición de la exposición se clasificaron por país, industria y
patrón de la exposición. En cada uno de los conjuntos de datos se calculó la
media geométrica (MG), la concentración de polvo inhalable y su desviación
estándar geométrica (DEG). Se suponía que las exposiciones diarias tenían una
distribución logarítmica normal entre los trabajadores dentro de un grupo de
Informe woodex de la UE Material y métodos • 14

exposiciones. MG y DEG definen completamente la forma de distribución
logarítmica normal, permitiendo calcular los números de trabajadores expuestos
a niveles clasificados de exposición. Esta rutina de cálculo se incluyó en la base
de datos WOODEX que también calculaba las concentraciones de polvo de
maderas específica basándose en la supuesta composición de el polvo de
madera.
Al establecer los valores de MG y DEG en el grupo de exposiciones, se dio
preferencia a los datos de exposición nacional. Por lo tanto se utilizaron nuestros
datos para Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, el Reino Unido y Holanda,
cada vez que se valoraban los datos como válidos y suficientes para representar
al grupo de exposiciones. En otros países el equipo de evaluación seleccionaba
un país apoderado adecuado con ayuda del experto nacional. No se disponía de
datos nacionales directos que cubrieran todo el grupo de exposiciones en ningún
país. El equipo de evaluación calculó por lo tanto los valores que faltaban
basándose en su propia experiencia en los puestos de trabajo de la industria
maderera. Principalmente implicaba exposiciones ocasionales y de campo lejano
porque se disponía de abundantes datos sobre la exposición de campo cercano.
No siempre era posible utilizar el código campo cercano/alejado. Por lo tanto, se
excluyeron las mediciones de un entorno definido y se consideró que el resto de
los datos hacía referencia a una exposición de campo cercano. Las MGs de los
trabajadores de campos alejados se calcularon multiplicando la respectiva MG
de las mediciones entre los trabajadores de campos cercanos por 0,5. El
multiplicador de la exposición ocasional de los trabajadores de mantenimiento,
etc., era de 0,5 y la de los trabajadores de salas de control ocasionalmente
expuestos de 0,3. Los multiplicadores se basaban en datos de medición de la
exposición. Se supuso que el valor de DEG era igual al de la exposición del
campo cercano. La mayor parte de los DEGs utilizados se encontraban en la
gama de 2-4, que encaja con el resultado de un análisis exhaustivo realizado a
los conjuntos de datos sobre higiene industrial (Kromhout et al. 1993).
Una vez se estableció el grupo de exposiciones y sus niveles de exposición
(MGs y DEGs) y se introdujeron en la base de datos WOODEX, la rutina de
cálculo interna ofreció unos números preliminares de trabajadores que habían
estado expuestos por país, industria, tipo de polvo de madera y por nivel de
exposición clasificado. Estas cifras preliminares fueron entregadas a los expertos
nacionales antes de que se celebrara la reunión de revisión en Helsinki en
diciembre de 2003. Los expertos nacionales y el equipo de evaluación
completaron las cifras durante 2004.
Evaluación de la exposición en industrias no
madereras
Se adoptó un procedimiento de evaluación ligeramente distinto debido a que la
proporción de trabajadores expuestos al polvo de madera in las industrias no
madereras (silvicultura, construcción, construcción y reparación de barcos y
barcas, y el resto de las varias industrias no madereras) era menor que la de las
industrias madereras. En lugar de excluir a los trabajadores no expuestos, la
estimación se basó en la inclusión de los grupos de trabajadores expuestos
(FIGURA 3).
Informe woodex de la UE Material y métodos • 15

Estadísticas de la
población activa de
EUROSTAT etc.
Cuestionarios de
países y expertos
nacionales
Estadísticas laborales
y equipo de
evaluación
Encuestas de
empresas (Finlandia,
Francia, Alemania,
España)
Datos de medición de
la exposición y equipo
de evaluación
Cáculo de algoritmos
de base de datos of
WOODEX
N preliminar (empleados)
N final (empleados)
Estimación de N
(expuestos) basada en la
distribución de
ocupación dentro de las
industrias
División deN
(expuestos) en
subgrupos de exposición
similar
Evaluación del nivel de
exposición para los
subgrupos (MG, DGE,
distribución logarítmica
normal)
N(expuesto) por nivel de
exposición a cada tipo
de harina de madera
Figura 3. Evaluación de la exposición en industrias no madereras (NACE
Revisión 1 códigos 02, 45, 351 y todas las demás industrias no madereras)
La diferencia principal, comparada con el procedimiento para las industrias
madereras, era que el grupo de exposiciones se definía basándose en la
distribución profesional de los trabajadores de la madera por industria. Las
distribuciones profesionales e industriales de los empleados solían estar
disponibles por separado pero no en formato de tabulación cruzada. Ese
conjunto de datos se encargó a la agencia de estadística de Finlandia sobre la
base de los datos del censo de 1995. En el conjunto de datos la profesión se
codificaba en 311 clases según la clasificación finlandesa de ocupaciones
(clasificación longitudinal del censo) y de la industria según un código de 3
dígitos de NACE revisión 1. Este conjunto de datos se actualizó (extrapoló) para
que se correspondiera con la mano de obra específica de la industria del año
2000. La distribución profesional dentro de las clases de industrias se dio por
sentado que había permanecido igual en 1995-2000. Esto nos permitió calcular
las proporciones de carpinteros de la construcción (código 673), trabajadores
forestales y leñadores (340) y otros trabajadores de la madera (es decir,
serradores 671, constructores de barcas de madera 674, carpinteros de bancos
675, fabricantes de armarios y ebanistas 676, operarios de máquinas para
trabajar la madera 677, y otras profesiones madereras 679) de cualquier
industria.
Las estimaciones preliminares de los trabajadores que posiblemente hubiesen
estado expuestos al polvo de madera en las industrias no madereras de otros
países se calcularon sobre la base de las proporciones (prevalencias) finlandesas.
Se solicitó a los expertos nacionales que sustituyeran las cifras con datos
nacionales o mejoraran de otra manera las estimaciones preliminares. Si
consideraban que las cifras de Finlandia eran lo suficientemente precisas se
utilizaban como estimación de la exposición. Era posible proponer otro país
Informe woodex de la UE Material y métodos • 16

apoderado para la estimación, si se sospechaba que se utilizaba la madera mucho
más o menos en Finlandia en las correspondientes industrias no madereras.
En la construcción (NACE 45) se formaron tres grupos de exposición: los
carpinteros de la construcción, los colocadores de suelos y todos los demás
trabajadores de la madera empleados por la construcción. Se suponía que los
carpinteros de la construcción estaban expuestos a las principales especies de
madera (exposición mixta) que se consumían en las plantas de construcción,
según la encuesta de empresas. Se excluyeron las especies utilizadas en
pequeñas cantidades y se ajustaron las principales especies (tableros de madera,
pino y picea) hasta alcanzar una suma total del 100%. Se suponía que los demás
trabajadores de la madera en las plantas de construcción tenían una exposición a
polvo de madera que era similar a la de los carpinteros. Se suponía que todos los
colocadores de suelos estaban empleados en el sector de la construcción y se les
asignó al grupo de exposición mixta expuesto especies utilizadas en los parquets,
incluyendo maderas blandas en la sección base del parquet. En el cuestionario
nacional se preguntaba cuáles eran los principales tipos de parquet. Si no se
ofrecían datos, se asignaba a los trabajadores al grupo expuesto a ‘polvo de
madera no específica’. Las proporciones de trabajadores de la madera entre
todos los trabajadores de la construcción variaban de país a país, desde el 6% de
Grecia y Suecia a casi el 20% en Dinamarca. Seis de los 15 estados miembros de
la UE no ofrecieron sus propias estimaciones sobre los trabajadores de la madera
en la construcción. En esos casos se utilizó un valor del 9.4% que se calculó
como media ponderada de los países que habían ofrecido sus propios datos
nacionales.
El nivel de exposición de los trabajadores de la madera para la construcción se
derivaba de unos escasos datos de medición. No se disponía de encuestas de
medición exhaustivas sobre la exposición al polvo de madera de los trabajadores
de la madera. Los datos disponibles venían de Francia (base de datos COLCHIC
no publicada), Holanda (Spee et al 2004) y Finlandia (Liukkonen 2004).Todos
estos conjuntos de datos sugieren un nivel de exposición relativamente alto. Tras
debatir el tema, el equipo de evaluación decidió establecer el MG de los
trabajadores de la madera para la construcción en 2,2 mg/m 3 (DEG 2.8) en la
mayoría de los países sobre la base de los datos franceses que eran con mucho
los más exhaustivos (N=372 muestras). En el caso de los países nórdicos se
utilizó un MG de 1,5 mg/m 3 (DEG 3.1) para los trabajadores de la madera para
la construcción basándose en las mediciones finlandesas de los carpinteros. Se
podía separar a otros trabajadores de la madera para la construcción de los
carpinteros de Finlandia, para quienes se utilizaron datos franceses. Para
Holanda se utilizó un MG de 3,3 mg/m 3 (DEG 2.1) que se basaba en las
mediciones holandesas. Cuando los datos permitían distinguir a los instaladores
del grupo de trabajadores de la madera para la construcción, se utilizaban los
datos franceses para los trabajadores de la madera para la construcción. Cuando
se podía separar a los colocadores de suelos de parquet del grupo se aplicaban
los valores franceses (MG 6,6 mg/m 3 , DEG 2,6). El grupo de colocadores
especialistas en parquet era pequeño y en muchos países la colocación del
parquet se incluye dentro de las tareas de los carpinteros o de otros trabajadores
de la madera para la construcción.
En la silvicultura (NACE 02) solo se tuvieron en cuenta a los trabajadores
forestales y a los leñadores (código laboral 340) como expuestos, siempre y
cuando utilizaran sierras eléctricas. El uso de las sierras eléctricas se decretó en
las últimas décadas. Por ejemplo, en Finlandia solo el 5% de la madera se estaba
cortando con sierras eléctricas en 2000 según Metsäteho (referencia de
Helsingin Sanomat Nov. 2, 2002), mientras que esa cuota superabal 90% en los
años 1970s. Basándose en este hecho, solo se consideró que un 10% de los
trabajadores forestales y leñadores estaban expuestos a las principales especies
de madera cultivadas en Finlandia. Se preguntaba en el cuestionario nacional
cuál era la proporción de trabajadores forestales y leñadores que usaba sierras
eléctricas y el resultado es que variaba entre un 10% en Finlandia y Suecia y un
Informe woodex de la UE Material y métodos • 17

80% en Grecia. Si no se disponía de datos se consideraba que el 35% de los
trabajadores forestales se hallaban expuestos, basándose en los datos franceses.
El nivel de exposición en la silvicultura podría considerarse bajo (trabajo al aire
libre, exposición intermitente, baja inhalabilidad de el polvo de madera.) El
equipo de evaluación de la exposición estableció el MG en 0,1 mg/m 3 y el DEG
en 3 basándose en un pequeño número de mediciones alemanas con sierras
eléctricas (ofrecidas por Holz-Berufsgenossenschaft, Munich).
La construcción y reparación de barcos y barcas (NACE 351) ofrece trabajo
a instaladores de ebanistería, constructores de barcas de madera y otros
trabajadores de la madera. Por ejemplo, 5% de los trabajadores finlandeses en
este sector se calculaba que tenían una ocupación típica maderera en 2000. La
encuesta de empresas incluía también esta industria y revelabal número de
trabajadores expuestos a solo una especie de madera o a diversas. Las
estimaciones se obtuvieron dividiendo los trabajadores expuestos entre los que
se habían expuesto a una especie y los de exposición mixta. En los países donde
no se disponía de datos sobre la exposición en esta industria se asignó al 5% de
los trabajadores al grupo de estar expuesto a ‘polvo de madera no específica’.
Dado que había pocas mediciones de el polvo de madera en esta industria, se
establecieron el MG y el DEG basándose en el conjunto de datos más exhaustivo
(la base de datos francesa COLCHIC). Los mismos valores (GM=2,9 mg/m 3 ,
GSD=2,8) se aplicaron en cada país.
Todas las demás industrias no madereras emplean un número sustancial de
carpinteros (0,33% de todos los demás trabajadores en industrias no madereras
en Finlandia) y otros trabajadores de la madera (0,20% de todos los demás
trabajadores en industrias no madereras in Finlandia). Se pidió a los expertos
nacionales que sustituyeran las cifras precalculadas (basadas en las prevalencias
finlandesas) con datos nacionales o que mejoraran las estimaciones preliminares
cuando fuera posible. Sin embargo, se hicieron muy pocas modificaciones
debido a la falta de datos nacionales sobre este tema. Se suponía que los
carpinteros tenían un nivel de exposición similar al de los carpinteros de la
construcción en el mismo país y que los otros trabajadores de la madera tenían
niveles similares al de los demás trabajadores de la madera en la industria
francesa del mueble (GM=0,7 mg/m 3 , GSD=3,3). Si se desconocía la relación
entre carpinteros y otros trabajadores de la madera se aplicaban el nivel de los
carpinteros.
Países apoderados y datos apoderados
utilizados
Dado que no se disponía de toda la información necesaria para este
procedimiento de evaluación al nivel nacional, se adoptó un enfoque de utilizar
un país apoderado. Si faltaban datos fiables, se utilizaban datos apoderados
(sustitutos) de un país que tuviera datos fiables que se consideraba que se
parecían a los del país que carecía de ellos. Se pedía la opinión de expertos
nacionales sobre el mejor país apoderado respecto a la distribución de los
patrones de exposición (exposición continua en el campo cercano, etc.), y al
nivel de exposición (es decir, MG y DEG). Las especies de madera se
calculaban basándose solo en los datos nacionales porque incluso los países
vecinos podrían dar un uso significativamente diferente a sus patrones
madereros. Cuando se carecía de datos nacionales se consdieraba que el agente
de exposición era una ‘polvo de madera no específica’. El origen de los datos
usados en este informe nacional aparece en la Tabla 1.
Tabla 1. Origen de los datos utilizados para calcular la exposición al polvo de
madera in España
Informe woodex de la UE Material y métodos • 18

Industria Patrones de
exposición
Niveles de
exposición
201 Aserraderos España Francia
202 Fabricación de tableros de
madera
203 Fabricación de carpintería y
ebanistería para la construcción
204 Fabricación de contenedores de
madera
205 Fabricación de otros productos
madereros
España Francia
España Francia
España Francia
España Francia
361 Fabricación de muebles España Francia
351 Construcción y reparación de
barcos y barcas
España Francia
45 Construcción Media de la UE 15 Francia
02 Silvicultura y corte de troncos Francia Alemania
Todos los demás empleados Finlandia Francia
Informe woodex de la UE Material y métodos • 19

Resultados
Encuesta de empresas
Los resultados de la encuesta de empresas se resumen en el APÉNDICE 3.
Encuesta de países
El resumen de la encuesta de países se presenta en el APÉNDICE 4.
Exposición en el trabajo al polvo de madera
Los números de trabajadores expuestos y empleados por industria se presentan
en el APÉNDICE 2. El nivel de exposición al polvo de madera de cualquier tipo
se presenta en la Figura (APÉNDICE 5). El resumen de las estimaciones sobre
la exposición en el trabajo a distintos tipos de polvo de madera, en la medida en
que se encuentre disponible, se presenta en otra Figura (APÉNDICE 6). Las
estimaciones detalladas se tabulan por industria, tipo de polvo de madera, grupo
de trabajadores expuestos y nivel de exposición clasificada en el APÉNDICE
7.
En 2002, había aproximadamente 433.000 trabajadores expuestos en su trabajo a
inhalar polvo de madera (2,7 % de la población empleada) en España según la
encuesta de empresas, el cuestionario nacional, la revisión de las mediciones de
las exposiciones y los juicios de los expertos. La construcción empleaba unos
180.000 trabajadores expuestos, el número de trabajadores expuestos era de
88.000 en la industria del mueble, 43.000 en la industria de la carpintería para la
construcción, 12.000 en la silvicultura, 9.000 en los aserradores, 9.000 en la
industria de los tablones de madera, 12.000 en la fabricación de otros productos
de la madera, 8.000 en la fabricación de contenedores de madera y 1.000 en la
construcción de barcos y barcas. Además, había unos 70.000 trabajadores
expuestos en diversas industrias que daban empleo a carpinteros, ebanistas y
otros trabajadores de la madera. Se calculó que los niveles más elevados de
exposición se producían en la construcción y en las fábricas de muebles de
madera. En 2002, hubo aproximadamente 40.000 expuestos a polvo de maderas
blandas, y unos 110.000 a polvo de maderas duras. Las principales polvo de
maderas blandas eran polvo de pino y de picea. El polvo de haya y roble eran las
más comunes entre las de maderas duras. Hubo unos 130.000 trabajadores que
estuvieron expuestos a polvo de tableros de madera. Alrededor de 70.000
trabajadores (16 % de los expuestos) podrían haber estado expuestos a un nivel
superior a 5 mg/m 3 , que corresponde al límite de exposición en el trabajo
establecido por la Unión Europea paral polvo de maderas duras. Unos 79.000
trabajadores (18 % de los expuestos) estuvieron expuestos a niveles inferiores a
0,5 mg/m 3 de polvo de madera inhalable. Era muy común que se produjera una
exposición mixta a más de una especie de madera, lo que complicaba la
Informe woodex report of EU Resultados • 20

Industria pino picea Otras
maderasblandas
evaluación de la exposición a diferentes especies de madera. Debido a lo
limitado de los datos sobre la exposición existe una considerable incertidumbre
acerca de las estimaciones que tienen que ver con los trabajadores de la madera
para la construcción.
Se desconoce la composición de las polvo de ciertos tableros de madera
ampliamente utilizados (por ejemplo, tableros de madera prensada o de
partículas) y no se pudo tener en cuenta a la hora de estimar la exposición a
diferentes especies de madera. Estos tablones se fabrican en diferentes países
europeos y su composición varía. Podrían contener especies de maderas blandas
y duras, incluyendo el roble y el haya. Debido a la exposición mixta a diversas
especies de madera y a la desconocida composición de las polvo de los tableros
de madera, los cálculos hechos sobre el número de personas expuestas y su nivel
de exposición a las distintas clases de madera en WOODEX resultan mucho
menos precisos que las estimaciones sobre la propia polvo de madera. Se
dispone de datos sobre el uso que hacen las empresas de diferentes especies de
madera en Finlandia, Francia, Alemania y España, donde se realizó la encuesta
de empresas (Tabla 2).
Tabla 2. Porcentajes (%) de empresas que utilizan diferentes especies de madera
en España
roble haya abedul Otras
maderas
duras
201 Aserraderos 82 31 11 35 27 13 42 20
202 Fabricación de tableros de madera 55 21 22 36 40 20 53 48
203 Fabricación de carpintería y
ebanistería para la construcción
204 Fabricación de contenedores de
madera
205 Fabricación de otros productos
madereros
Tableros
79 31 19 44 36 1 51 77
89 19 6 14 13 13 27 50
66 17 15 27 35 2 44 63
361 Fabricación de muebles 55 12 9 29 40 8 32 74
Las cifras de la Tabla 2 ilustran hasta qué punto se utilizan diferentes especies de
madera en las industrias madereras. Dado que solo una parte de los trabajadores
de las empresas suelen estar expuestos, estas cifras probablemente sobrevaloren
el nivel de exposición. Por otro lado, la prevalencia de la exposición podría
infravalorarse en algunos casos si existe una frecuente exposición a las polvo de
tableros de madera de composición desconocida.
Informe woodex report of EU Resultados • 21

Debate
Debate sobre exposición en el trabajo al polvo
de madera
La exposición en el trabajo al polvo de madera está más extendida en España
(2.5% de los empleados) que en la mayoría de los demás países europeos. Esto
queda explicado por los grandes recursos forestales y la larga tradición de
utilizar la madera en la industria y en construcción. Las industrias madereras
(NACE clases 201-5 y361) emplean 1.4% de todas las personas empleadas en
España, cuando la cifra media es de 1.0% en los 15 estados miembros de la UE.
El proyecto CAREX calculó que había aproximadamente 398.000 que estaban
expuestos al polvo de madera en España en 1990-93 (Kauppinen et al. 2000). El
cálculo actual para 2002 es ligeramente superior a la cantidad anterior. Entre
1993 y 2002 el empleo ha aumentado en la industria de los productos madereros
(desde 84.827 a 99.377), en la industria del mueble (de 110.295 a 134.043) y en
la construcción (de 1.088.500 a 1.913.200). Las estimaciones de WOODEX
sobre los trabajadores expuestos son superiores a las de CAREX en la industria
de los productos madereros (+48.000) y en la construcción (+27.000), aunque es
inferior en la industria del mueble (-2.000) y en la silvicultura (-87.000). Es
probable que las diferencias en las estimaciones se debieran a factores
metodológicos. WOODEX asigna la exposición de manera más completa a
aquellos trabajadores en las industrias madereras cuya exposición es solo
ocasiona y por lo tanto relativamente baja. Los números de esos trabajadores se
podían evaluar con la encuesta de empresas, que fueron utilizados en WOODEX
pero no en CAREX. Otra diferencia metodológica era que el enfoque usado por
CAREX no prestaba prácticamente ninguna atención a las exposiciones raras en
industrias no madereras varias. Por el contrario, la metodología utilizada por
WOODEX las calculaba con precisión basándose en la distribución de las
ocupaciones habituales del trabajo con madera en las ‘otras’ industrias no
madereras. Esta información no estaba disponible en España, por lo que
WOODEX utilizó un procedimiento de evaluación y tomó los datos de Finlandia
(Table 1). Las exposiciones de estos trabajadores de la madera ‘diseminados’
alcanzaban la cifra de 70.000 mientras que CAREX solo identificó unos 22.000
trabajadores expuestos al polvo de madera en este sector heterogéneo.
Los niveles de exposición y los datos sobre las especies de madera en
WOODEX y CAREX no se pueden comparar porque solo el enfoque utilizado
por WOODEX contemplaba estos factores. La exposición a polvo de maderas
blandas, tales como el polvo de pino y hayas, es más común que la exposición a
polvo de maderas duras. Esto tiene que ver con la exposición que se origina en
el procesado y manejo de maderas sólidas. Tal vez haya realmente una mayor
exposición a polvo de maderas blandas y duras debido a que hay una parte
sustancial de los trabajadores que están expuestos al polvo de los tableros de
madera que a menudo contiene tanto maderas blandas como duras. Pero existe
Informe woodex report of EU Debate • 22

un importante punto relacionado con la cantidad de trabajadores expuestos a
polvo de madera no específica.
Aproximadamente un 16.8% de las exposiciones diarias de trabajadores lo son a
niveles bajos (5 mg/m 3 ) que superan el límite de exposición en el trabajo de la UE para
polvo de maderas duras. La mayor parte de estos trabajadores están expuestos a
polvo de madera no específica and polvo de maderas blandas. Los resultados
sugieren que la exposición de los trabajadores de la madera para la construcción
requiere una mayor atención y un estudio más profundo puesto que el mayor
grupo de trabajadores sujetos a una gran exposición probablemente venga de la
rama de la construcción. Los trabajadores de la madera para la construcción
suelen realizar su trabajo en espacios bastante confinados donde no disponen de
ninguna ventilación ni otra posibilidad de controlar el polvo.
El concepto de exposición in WOODEX hace referencia a la exposición diaria
(media ponderada en un plazo de tiempo de 8 horas, TWA) de los trabajadores
expuestos. El porcentaje de la exposición diaria que superabal límite de
exposición en el trabajo (OEL) de 5 mg/m 3 era igual a la probabilidad de que,
durante un díalegido al azar, la exposición durante las 8h TWA de un trabajador
también seleccionado al azar se encontrara por encima del límite. Además,
existen dos conceptos relacionado con esta superación del límite diario:
superación del límite por trabajador (la probabilidad de que un trabajador
elegido al azar tenga un nivel de exposición en las 8h TWA de exposición que
supere el límite OEL en más del 5% de los días laborales) y la sobreexposición
(la posibilidad de que una exposición media a largo plazo de un trabajador
elegido al azar supere el límite OEL). Las diferencias entre estos conceptos
quedan ilustradas en la Tabla 3.
Tabla 3. Modelo de cálculo que ilustral efecto de los distintos conceptos de
exposición sobre la distribución de la exposición. Los valores utilizados en el
cálculo son: GM=1,3; DEG=3; DEGww=1,6 and DEGbw=2,7
Nivel de
exposición,
mg/m 3
Día sobrepasa,
%
Trabajador
sobrepasa, %
5 11 28 11
Sobreexposición,
%
La Tabla 2 sugiere que con estos valores de MG y DEG que son bastante
habituales en las industrias madereras, las distribuciones de los casos de
superación del límite diario y de sobreexposición se acercan. El concepto de que
se supere el límite por trabajador recalcal extremo de la distribución. El motivo
es que, cuando se hace un seguimiento más extenso que un día (aleatorio) de los
trabajadores, podría haber una mayor proporción de ellos que experimentaran un
nivel elevado que superaral límite OEL. Utilizamos las exposiciones diarias
porque se podía calcular directamente su distribución basándose en MG y DEG
(= desviación 'total' estándar geométrica de las exposiciones medidas), mientras
Informe woodex report of EU Debate • 23

que los demás conceptos de exposición requieren que se conozca los
componentes de DEG entre trabajadores (bw) y dentro del propio trabajador
(ww). Nuestro reciente estudio no permitía su cálculo porque la medición de los
trabajadores individuales no se podía identificar en nuestros conjuntos de datos.
El mensaje práctico del cálculo de la Tabla 2 es que también hay muchos
trabajadores cuya exposición diaria es 2-5 mg/m 3 que probablemente estén
expuestos a niveles que superen el OEL en algunos (>5%) días laborables.
Debate sobre los métodos de evaluación
El método de evaluación utilizado se podría considerar que contaba con las
siguientes ventajas:
- Enfoque sistemático: Se aplicó el mismo método de evaluación a cada país,
mejorándose la posibilidad de comparar las estimaciones entre los países.
Se definieron con precisión las polvo de maderas, las industrias y la
exposición en el trabajo.
- Amplia cobertura de industrias y países: Se cubrieron todos los sectores
industriales, incluyendo las industrias varias no madereras. Se incluyeron
los 15 antiguos miembros y los 10 nuevo 10 miembros de la UE. Las nuevas
estimaciones son las primeras para muchos de estos países y más específicas
que cualquiera de las anteriores.
- Uso de los datos de las empresas: Se mejoró la fiabilidad de las
estimaciones incorporando datos de la encuesta de empresas de cuatro
países. Estos datos se podían utilizar en parte también como datos
apoderados (sustitutos) para otros países en los que se careciera de datos
nacionales.
- Uso de expertos nacionales: Se mejoró la fiabilidad de las estimaciones
incorporando datos obtenidos de expertos nacionales de 15 países de la UE.
La mejora tenía que ver en especial con los datos de la población activa y,
hasta cierto punto, con las especies de madera utilizadas.
- Especies de madera evaluadas: Se analizaron las principales especies
madereras, posiblemente por primera vez. Las características toxicológicas
de el polvo de madera dependen en cierta medida de la especie de madera.
No obstante, en este sentido la evaluación no resultó completamente
satisfactoria.
- Nivel de exposición evaluado: se revisaron diversos datos de mediciones y
datos de exposición publicados que fuero utilizados en la evaluación
sistemática del nivel de exposiciones. También se especificaron los grupos
de trabajadores expuestos cuya exposición posiblemente superaral límite de
exposición de la UE. Las medidas de prevención, como el control de el
polvo, se pueden dirigir con más efectividad si se basan en datos de
exposición cuantitativos.
- Documentación y acceso sencillo a la información. Las estimaciones y su
base se documentan en la base de datos WOODEX. El proceso de
estimación es transparente y permite mejorar las estimaciones en caso de
que se disponga de datos más precisos. Se puede generar una amplia gama
de informes a partir de la base de datos. Los datos básicos suelen estar
disponibles gratuitamente en Internet.
- Capacidad de generalizar el proceso de estimación: Este procedimiento que
integral uso de datos de medición, datos de empresas, datos nacionales y
juicios de expertos puede servir como modelo para evaluar otras
exposiciones en el trabajo en la UE y otros lugares.
Informe woodex report of EU Debate • 24

El procedimiento se desarrolló sobre la base de las experiencias en proyectos
anteriores de la UE, en particular en el proyecto CAREX. A pesar de los
diversos medios para mejorar la validez de las estimaciones (ver Material y
Métodos) y a pesar de la exhaustiva recogida de datos, el procedimiento
adoptado incluye incertidumbre y los resultados deberían interpretarse con
precaución. Las fuentes de una posible imprecisión incluyen los siguientes
factores:
- Faltan datos nacionales: datos limitados sobre la madera utilizada en
diferentes industrias estaban disponibles en la mayoría de los demás países
que en los que se realizó la encuesta de empresas. Esto implica que cada vez
que faltaban datos se asignaba a los trabajadores al grupo de los expuestos a
la ‘polvo de madera no específica’, y por consiguiente es posible que se
haya infravalorado el nivel de exposición a algunas especies de madera. El
uso de tableros de madera también podría provocar que se infravalorara a
los trabajadores expuestos a especies de madera específicas porque la
composición de algunos tablones (tablones de partículas, madera prensada,
etc.) varía y no se podía evaluar la exposición relacionada a las distintas
especies de madera. Por lo tanto, se debería considerar que los números de
trabajadores expuestos a ciertas especies de madera solo son estimaciones
mínimas que en algunos casos podrían estar gravemente infravaloradas. Este
posible sesgo solo tiene que ver con las subclases de polvo de madera. La
propia polvo de madera se pudo evaluar con una razonable exactitud.
- Exposición mixta: En muchas industrias una parte sustancial de los
trabajadores estuvo expuesta no solo a una especie de madera, sino a varias.
Los trabajadores sujetos a una exposición mixta se consideró que habían
estado expuestos a una mezcla de polvo que contenía diferentes especies de
madera en la misma proporción que las utilizadas en esa industria
(excluyendo las cantidades pequeñas.) Sin embargo los patrones de uso
reales de la madera los suelen especificar las fábricas y por eso el
procedimiento adoptado podría haber valorado en exceso o por defecto la
exposición a ciertas especies de madera. Este posible sesgo tiene que ver
tanto con el número de trabajadores como con los niveles de exposición a
las diferentes especies madereras, pero no a la propia polvo de madera.
- El uso de datos de países apoderados: cuando se carecía de datos nacionales
sobre la distribución de los patrones de exposición y sobre los niveles de
exposición se utilizaban los datos de un país apoderado. No obstante, la
selección de los países apoderados podría haber fallado en algunos casos,
provocando estimaciones incorrectas. Los mecanismos de medición
(mecanismos para la toma de muestras de polvo inhalable) varían
considerablemente de país a país. Los factores de corrección aplicados tal
vez no fueran precisos.
- Aplicabilidad de los datos de medición: Fue difícil evaluar la capacidad de
representación de los datos de medición como grupo de exposiciones.
Algunos conjuntos de datos poseían asociarse a una continua exposición en
campo cercano y a otros patrones de exposición, aunque esto resultaba
imposible en algunos conjuntos de datos nacionales. En esos casos el equipo
de evaluación, en colaboración con el experto nacional decidían hasta qué
punto los datos sobre la exposición eran aplicables (los valores aplicados de
GM y GED.)
- Juicios profesionales: La evaluación del equipo de exposición team basada
en su opinión sobre datos fiables siempre que fuera posible, aunque a veces
no se podían evitar las decisiones basadas en la experiencia profesional. Un
ejemplo fue la decisión de utilizar datos de medición franceses en la mayor
parte de los países para los trabajadores de la madera para la construcción,
que constituye un gran grupo cuyos datos son muy escasos.
Informe woodex report of EU Debate • 25

Agradecimientos
En los países donde se llevó a cabo la encuesta de empresas, la fiabilidad de las
estimaciones sobre el número de trabajadores expuestos podría considerarse alto
paral polvo de madera y moderado para los tipos de madera específicos y para
los niveles de exposición. En otros países la fiabilidad de las estimaciones
depende de la disponibilidad de datos nacionales. El número de trabajadores
expuestos al polvo de madera probablemente sea fiable y los datos de exposición
al polvo de madera moderadamente fiables. Suelen faltar datos sobre especies
particulares de madera en estos países o podrían estar gravemente
infravalorados, con algunas excepciones.
Conclusiones y recomendaciones
La exposición al polvo de madera, en particular al polvo de madera no
específica, al polvo de maderas blandas y a la de tableros de madera es común
entre los trabajadores españoles aunque los niveles de exposición se suelen
encontrar por debajo del límite actual de exposición de la UE paral polvo de
maderas duras. Las grandes exposiciones que requiere un control de las polvo se
producen principalmente en la construcción y en los aserraderos donde se
producen muebles de madera. En España hacen falta más estudios sobre la
exposición entre los trabajadores de la madera de la construcción, de la
silvicultura y de “otras industrias de la madera.”
Quisiéramos agradecer a la Confederación Española de Empresarios de la
Madera por su colaboración al facilitar el contacto con las empresas madereras y
a los colegas del Departamento de Estudios e Investigaciones de INSHT por su
apoyo.
El proyecto WOODEX recibió el apoyo financiero del programa Calidad de Vida
y Gestión de los Recursos Vivos (Acción clave 4, Medio ambiente y salud,
WOOD-RISK, proyecto nº QLK4-2000-00573, coordinado por Kai Savolainen y
Kirsti Husgafvel-Pursiainen, Instituto Finlandés de salud laboral) de la Unión
Europea y el Fondo Finlandés paral Entorno Laboral.
Informe woodex report of EU Agradecimientos • 26

Referencias
Cherrie JW. The effect of room size and general ventilation on the relationship
between near and far-field concentrations. Appl Occup Environ Hyg
1999;14:539-46.
IARC Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Volume
62. Polvo de madera and formaldehyde. Agencia Internacional de Investigación
del Cáncer, Lyon 1995.
Kallas T, Lindroos L, Uitti J, Nordman H, Hytönen M, Eskelinen E, Liukkonen
T, Kuosma E, Paakkulainen H, Virtanen S. Acute respiratory health effects of
exposure to typical Finnish polvo de maderas. Final report for the Finnish Work
Environment Fund. Research report 6. Instituto Regional de Salud Profesional
de Lappeenranta, Lappeenranta, 1997. 63 p. (en finés)
Kauppinen T, Toikkanen J, Pedersen D, Young R, Ahrens W, Boffetta P,
Hansen J, Kromhout H, Maqueda Blasco J, Mirabelli D, de la Orden-Rivera V,
Pannett B, Plato N, Savela A, Vincent R, Kogevinas M. Work exposureto
carcinogens in the European Union. Occ Environ Med 2000;57:10-18.
Kauppinen T, Pajarskiene B, Podniece Z, Rjazanov V, Smerhovsky Z,
Veidebaum T, Leino T. Work exposure to carcinogens in Estonia, Latvia,
Lithuania and the Czech Republic in 1997. Scand J Work Environ Health
2001;27:343-5.
Kromhout H. Symanski E, Rappaport S. A comprehensive evaluation of within-
and between-worker components of work exposure to chemical agents. Ann
Occup Hyg 1993;37:253-70.
Liukkonen T. Polvo de madera concentrations: measured as inhalable dusts and
total dust. Työhygienian päivät 2001 [Meeting of Occupational Hygienists],
Turku 15.-16.5.2001. Report 16. Turku Regional Institute of Occupational
Health, Turku 2001. (En finés)
Liukkonen T, Kauppinen T, Honkanen H. Polvo de madera exposure among
construcción workers in Finlandia. 50 Nordiska arbetsmiljömötet, Reykjavik
30.8.-1.9.2004. Arbetarskyddsstyrelsen (Vinnueftirlit rikisins), Reykjavik 2004.
Rosenberg C, Liukkonen T, Kallas T, Ruonakangas A, Kääriä K, Welling I,
Jäppinen P. Sawing fumes - exposure and control. Informe final paral Fondo
Amiental de Trabajo de Finlandia. Instituto Finlandés de salud laboral, Helsinki
1999. 44 p. (en finés)
Schlünssen V, Vinzents P, Mikkelsen A, Schaumburg I. Polvo de madera
exposure in the Danish furniture industry using conventional and passive
monitors. Ann Occup Hyg 45(2001);2,157-164.
Spee T, van de Rijdt-van Hoof E, van Hoof W, Noy D, Kromhout H. Exposure
of carpenters al polvo de madera in the construcción industry. Arbowetenschaap
2004, suplemento 2, p. 74.
Vinzents P, Laursen B. A national cross-sectional study of the working
environment in the Danish wood and furniture industry - Air pollution and
noise. Ann Occup Hyg 37(1993):1,25-34.
Informe woodex report of EU Referencias • 27

Apéndices
1. Definiciones de polvo de madera tenidas en cuenta
2. Números de trabajadores empleados y expuestos por industria
3. Resumen de la encuesta de empresas
4. Resumen de los cuestionarios de países
5. Exposición en el trabajo al polvo de madera por industria y nivel de
exposición (Gráfico)
6. Exposición en el trabajo a distintos tipos de polvo de madera por nivel de
exposición (Gráfico)
7. Exposición en el trabajo a distintos tipos de polvo de madera por grupo de
trabajadores, industria y nivel de exposición
Informe woodex report of EU Apéndices • 28

WOODEX: Definiciones de Agentes
17.5.2005
Anexo 1
Han sido incluidas todas las exposiciones laborales mayores de cero. Se ha estimado como exposición laboral la media anual.
La unidad de exposición utilizada es miligramos de polvo de madera por metro cúbico de aire del lugar de trabajo (mg/m3).
Agente Polvo de madera
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera (p. ej. polvo de maderas blandas, polvo de maderas
duras, polvo de tableros de madera, o polvo de madera indeterminado). Esta definición excluye el polvo
producido por el papel y la pulpa de la madera.
Agente Polvo de madera dura (especies de hoja caduca)
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera dura (p. ej. roble, haya, olmo, eucalipto, abedul, la
mayoría de las maderas tropicales) incluido el polvo de madera de la corteza.
Agente Polvo de madera de roble
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de roble (especies de Quercus) incluido el polvo de
madera de la corteza.
Agente Polvo de madera de haya
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de haya (especies de Fagus) incluido el polvo de madera
de la corteza.
Agente Polvo de madera de abedul
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de abedul (especies de Betula) incluido el polvo de
madera de la corteza
Agente Otro polvo de maderas duras
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de otras especies de madera dura especificadas (p. ej.
olmo, eucalipto, arce, castaño, anacardo, cerezo, álamo, nogal, aliso y la mayoría de las especies tropicales
como la teca, caoba, palisander, ébano) incluido el polvo de madera de la corteza. Esta definición excluye el
polvo de madera de roble, haya, abedul y polvo de madera dura indeterminado.
Agente Polvo de madera dura indeterminado
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera dura no especificado (datos no disponibles).
Agente Polvo de madera blanda (especies resinosas)
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera blanda (p. ej. pino, abeto, alerce) incluido el polvo de
madera de la corteza
Agente Polvo de madera de pino
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de pino (especies de Pinus) incluido el polvo de madera
de la corteza.

Agente Polvo de madera de abeto
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de abeto (especies de Picea y Abies) incluido el polvo de
madera de la corteza.
Agente Otro polvo de maderas blandas
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera de otras especies de madera blanda especificadas (p. ej.
alerce, enebro, secuoya, ciprés, tejo, cedro) incluido el polvo de madera de la corteza. Esta definición excluye
el polvo de madera de pino, abeto y polvo de madera blanda indeterminado.
Agente Polvo de madera blanda indeterminado
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera blanda no especificado (datos no disponibles).
Agente Polvo de tableros de madera
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de tableros de madera como contrachapado, tableros de partículas,
tableros de madera maciza o tableros de fibras (densidad media y alta).
Agente Polvo de madera indeterminado
Definición Exposición laboral por inhalación a polvo de madera no especificado (datos no disponibles).

WOODEX: Población activa y exposición a polvo de madera
17.5.2005
Anexo 2
Las cifras de trabajadores expuestos se han estimado según el método descrito en el informe general. Se acepta ajustar las
cifras hasta una primera o segunda integral sólo.
España
Industria N trabajadores N expuestos % de
trabajadores
Fuente de población activa
201: Aserrado y cepillado de la
madera
202: Fab. de tableros de madera
203: Fab. de estructuras de
madera
204: Fab. de envases y
embalajes de madera
205: Fab. de otros productos de
madera
361: Fab. de muebles
351: Construcción y reparación
naval
02: Selvicultura y explotación
forestal
45: Construcción
99: Resto de trabajos
Todas las industrias
12.408
13.098
52.737
9.637
15.854
134.043
29.494
35.500
1.913.200
14.041.629
16.257.600
9.413
9.496
42.506
7.613
11.982
88.468
1.456
12.248
179.811
70.208
433.201
75,9
72,5
80,6
79,0
75,6
66,0
4,9
34,5
9,4
0,5
2,7
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002
Encuestas del Instituto
Nacional de Estadística (INE)
2002

WOODEX: Resumen de la encuesta de empresas
17.5.2005
España
201 Aserraderos, empresas dedicadas a la planificación de la madera,
empresas de impregnación de madera
Empresas encuestadas y respuestas
Anexo 3
Número de cuestionarios enviados 180
Número de empresas que respondieron 73
Número de empresas que respondieron y usaban madera 66
Tasa de respuesta, % 41
Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 4.514.733 76
Picea 279.967 5
Otras maderas resinosas 193.748 3
Roble 435.239 7
Haya 150.287 2
Abedul 7.468 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 276.224 4
Tableros de madera 182.653 3
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino
Picea
Otras maderas resinosas
Roble
Haya
Abedul
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales)
Tableros de madera
Nota:
No se muestran las cifras por tratarse de una actividad menor de este sector.

Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera Número de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 3.847 37
Picea 0 0
Otras maderas resinosas 6 0
Roble 214 2
Haya 127 1
Abedul 0 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 116 1
Tableros de madera 455 4
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
en esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 5.460 49
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 1.333 12
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 404 4
N de empleados que trabajan en cabinas de control 376 3
N de carpinteros 299 3
N de instaladores de carpintería 343 3
N de instaladores de parquets 6 0
N de otros trabajadores expuestos 340 3
Sistemas de ventilación
% de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Número de empresas %
en el país
Menos del 25% 142 11
Entre el 25% y el 50% 67 5
Entre el 50% y el 75% 132 10
Más del 75% 984 74
202 Fabricación de láminas de chapa, de contrachapado, de tableros con cara
de madera laminada, de cartón duro y de otros paneles y tablones
Empresas encuestadas y respuestas
Número de cuestionarios enviados 133
Número de empresas que respondieron 63
Número de empresas que respondieron y usaban madera 53
Tasa de respuesta, % 47

Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 3.816.509 56
Picea 1.650 0
Otras maderas resinosas 37.812 1
Roble 39.352 1
Haya 34.189 0
Abedul 2.569 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 1.799.611 25
Tableros de madera 1.037.535 16
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino
Picea
Otras maderas resinosas
Roble
Haya
Abedul
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales)
Tableros de madera
Nota:
No se muestran las cifras por tratarse de una actividad menor de este sector.
Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera Número de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 564 6
Picea 0 0
Otras maderas resinosas 161 2
Roble 110 1
Haya 17 0
Abedul 0 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 1.630 16
Tableros de madera 1.164 11
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
en esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 5.362 48
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 1.075 10
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 823 7
N de empleados que trabajan en cabinas de control 621 6
N de carpinteros 114 1

N de instaladores de carpintería 76 1
N de instaladores de parquets 14 0
N de otros trabajadores expuestos 61 1
Sistemas de ventilación
% de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Número de empresas %
en el país
Menos del 25% 16 5
Entre el 25% y el 50% 14 5
Entre el 50% y el 75% 37 12
Más del 75% 240 78
203 Fabricación de carpintería y ebanistería para la construcción
Empresas encuestadas y respuestas
Número de cuestionarios enviados 445
Número de empresas que respondieron 196
Número de empresas que respondieron y usaban madera 188
Tasa de respuesta, % 44
Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 590.559 17
Picea 262.383 7
Otras maderas resinosas 74.864 2
Roble 216.409 6
Haya 251.665 7
Abedul 3.180 0
Otras maderas frondosas (Incluidas las especies trpoicales) 938.007 26
Tableros de madera 1.199.435 34
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino 6.275 83
Picea 2.545 33
Otras maderas resinosas 1.888 25
Roble 4.733 63
Haya 3.587 48
Abedul 279 4
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 4.603 59
Tableros de madera 6.007 78

Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera Número de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 1.757 4
Picea 168 0
Otras maderas resinosas 286 1
Roble 366 1
Haya 316 1
Abedul 0 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 1.051 3
Tableros de madera 1.514 4
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
En esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 16.235 38
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 5.242 12
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 1.183 3
N de empleados que trabajan en cabinas de control 314 1
N de carpinteros 6.910 16
N de instaladores de carpintería 3.460 8
N de instaladores de parquets 730 2
N de otros trabajadores expuestos 962 2
Sistemas de ventilación
% de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Número de empresas %
en el país
Menos del 25% 990 14
Entre el 25% y el 50% 1.173 16
Entre el 50% y el 75% 902 13
Más del 75% 4.056 57
204 Fabricación de envases y embalajes de madera
Empresas encuestadas y respuestas
Número de cuestionarios enviados 97
Número de empresas que respondieron 45
Número de empresas que respondieron y usaban madera 44
Tasa de respuesta,% 46
Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 1.349.247 56
Picea 53.427 2

Otras maderas resinosas 13.626 1
Roble 24 0
Haya 0 0
Abedul 0 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 130.392 5
Tableros de madera 890.316 37
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino
Picea
Otras maderas resinosas
Roble
Haya
Abedul
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales)
Tableros de madera
Nota:
No se muestran las cifras por tratarse de una actividad menor de este sector.
Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera Número de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 2.976 35
Picea 0 0
Otras maderas resinosas 31 0
Roble 0 0
Haya 0 0
Abedul 0 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 126 1
Tableros de madera 318 4
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
en esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 4.495 52
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 1.410 16
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 473 5
N de empleados que trabajan en cabinas de control 77 1
N de carpinteros 103 1
N de instaladores de carpintería 18 0
N de instaladores de parquets 18 0
N de otros trabajadores expuestos 316 4

Sistemas de ventilación
% de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Número de empresas %
en el país
Menos del 25% 81 12
Entre el 25% y el 50% 40 6
Entre el 50% y el 75% 57 8
Mas del 75% 514 74
205 Fabricación de otros productos de madera. Fabricación de productos
de corcho, cestería y espartería
Empresas encuestadas y respuesta
Número de cuestionarios enviados 244
Número de empresas que respondieron 152
Número de empresas que respondieron y usaban madera 135
Tasa de respuesta,% 62
Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 395.099 15
Picea 45.999 2
Otras maderas resinosas 898 0
Roble 101.502 4
Haya 39.916 1
Abedul 10.127 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 168.043 6
Tableros de madera 1.989.528 72
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino
Picea
Otras maderas resinosas
Roble
Haya
Abedul
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales)
Tableros de madera
Nota:
No se muestran las cifras por tratarse de una actividad menor de este sector.

Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera N de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 868 7
Picea 12 0
Otras maderas resinosas 0 0
Roble 211 2
Haya 558 5
Abedul 30 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 526 4
Tableros de madera 1.225 10
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
en esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 5.103 39
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 2.278 17
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 441 3
N de empleados que trabajan en cabinas de control 164 1
N de carpinteros 961 7
N de instaladores de carpintería 226 2
N de instaladores de parquets 51 0
N de otros trabajadores expuestos 612 5
Sistemas de ventilación
% de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Numero de empresas %
en el país
Menos del 25% 51 4
Entre el 25% y el 50% 147 11
Entre el 50% y el 75% 317 24
Mas del 75% 820 61
361 Fabricación de muebles
Empresas encuestadas y respuestas
Número de cuestionarios enviados 1468
Número de empresas que respondieron 550
Número de empresas que respondieron y usaban madera 478
Tasa de respuesta,% 37
Consumo de madera en 2001
Especies de madera Estimación para %
todo el país, m3
Pino 4.962.690 12
Picea 19.040 0

Otras maderas resinosas 9.371 0
Roble 238.353 1
Haya 470.163 1
Abedul 6.232 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 311.176 1
Tableros de madera 35.857.102 86
Especies de madera utilizadas en productos de carpintería, ebanistería e
instalación de parquets
Especies de madera Estimación para % de empresas
todo el país, m3
Pino 5.949 47
Picea 1.599 12
Otras maderas resinosas 1.812 14
Roble 5.026 39
Haya 4.986 38
Abedul 849 6
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 5.248 39
Tableros de madera 9.596 73
Exposición a una sola especie de madera
Especies de madera Número de expuestos % de trabajadores
a una sola especie en esta industria
Pino 7.890 8
Picea 0 0
Otras maderas resinosas 729 1
Roble 469 0
Haya 4.721 5
Abedul 130 0
Otras maderas frondosas (incluidas las especies tropicales) 2.935 3
Tableros de madera 14.043 14
Distribución de empleados por tipo de trabajo
Tipo de trabajo Número de trabajadores % de trabajadores
en esta industria
N de empleados que trabajan con las máquinas o cerca de ellas 34.893 30
N de empleados que ocupan un puesto lejos de las máquinas 23.957 21
N de empleados presentes ocasionalmente en el área de producción 3.805 3
N de empleados que trabajan en cabinas de control 878 1
N de carpinteros 7.302 6
N de instaladores de carpintería 4.552 4
N de instaladores de parquets 141 0
N de otros trabajadores expuestos 2.259 2

Sistemas de ventilación
%de máquinas para trabajar madera con sistema de aspiración Número de empresas %
en el país
Menos del 25% 905 9
Entre el 25% y el 50% 1.171 11
Entre el 50% y el 75% 1.487 14
Mas del 75% 6.875 66

WOODEX: Resumen del cuestionario del país
17.5.2005
España
Anexo 4
201 Aserraderos, empresas dedicadas a la planificación de la madera,
empresas de impregnación de madera
Población activa Total
N de trabajadores 12.922
% de operadores
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la Madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total) 84
Pino 76
Abeto 5
Otros árboles de hoja perenne 3
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total) 13
Roble (incluido el corcho) 7
Haya 2
Abedul
Otros árboles de hoja caduca 4
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera
Madera sin especificar
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
202 Fabricación de láminas de chapa, de contrachapado, de tableros con
cara de madera laminada, de cartón duro y de otros paneles y tablones
Población activa Total
N de trabajadores 12.815
% de operarios
N de trabajadores en molinos de contrachapado
% de operarios en molinos de contrachapado
N de trabajadores en molinos de tableros de partículas
% de operarios en molinos de tableros de partículas
N de trabajadores en molinos de tableros de fibras
% de operarios en molinos de tableros de fibras
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.

Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Molinos de contrachapado: Árboles de hoja perenne (total)
Molinos de contrachapado: Pino 56
Molinos de contrachapado: Abeto
Molinos de contrachapado: Otros árboles de hoja perenne
Molinos de contrachapado: Árboles de hoja perenne sin especificar
Molinos de contrachapado: Árboles de hoja caduca (total)
Molinos de contrachapado: Roble (incluido el corcho)
Molinos de contrachapado: Haya
Molinos de contrachapado: Abedul
Molinos de contrachapado: Otros árboles de hoja caduca 25
Molinos de contrachapado: Árboles de hoja caduca sin especificar
Molinos de contrachapado: Tableros de madera 17
Molinos de contrachapado: Madera sin especificar
Molinos de tableros de partículas: Árboles de hoja perenne
Molinos de tableros de partículas: Árboles de hoja caduca
Molinos de tableros de fibras: Árboles de hoja perenne
Molinos de tableros de fibras: Árboles de hoja caduca
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
203 Fabricación de carpintería y ebanistería para la construcción
Población activa Total
N de trabajadores 54126
% de operarios
N de trabajadores en fabricación de edificios de madera
% de operarios en fabricación de edificios de madera
N de trabajadores en fabricación de otra carpintería para construcción
% de operarios en fabricación de otra carpintería para construcción
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total) 26
Pino 17
Abeto 7
Otros árboles de hoja perenne 2
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total)
Roble (incluido el corcho) 6
Haya 7
Abedul
Otros árboles de hoja caduca 26
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera 34
Madera sin especificar

Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
204 Fabricación de envases y embalajes de madera
Población activa Total
N de trabajadores 9.626
% de operarios
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total)
Pino 57
Abeto 2
Otros árboles de hoja perenne
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total)
Roble (incluido el corcho)
Haya
Abedul
Otros árboles de hoja caduca 5
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera 37
Madera sin especificar
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
205 Fabricación de otros productos de madera. Fabricación de productos
de corcho, cestería y espartería
Población activa Total
N de trabajadores 15.616
% de operarios
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total)
Pino 15
Abeto 2
Otros árboles de hoja perenne
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total)
Roble (incluido el corcho) 4
Haya 2
Abedul

Otros árboles de hoja caduca 6
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera 72
Madera sin especificar
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
361 Fabricación de muebles
Población activa Total
N de trabajadores 134.130
% de operarios
Nota:
El porcentaje de operadores (p. ej. empleados diferentes a los que trabajan en oficina o administrativos) no está disponible.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total) 12
Pino 12
Abeto
Otros árboles de hoja perenne
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total) 3
Roble (incluido el corcho) 0,6
Haya 1,1
Abedul
Otros árboles de hoja caduca 0,8
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera 86
Madera sin especificar
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
351 Construcción y reparación naval
Población activa Total
N de trabajadores 28.762
% de operarios
% de trabajadores expuestos a polvo ce madera (estimado)
Nota:
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta Industrial de Empresas (EIE), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total)
Pino
Abeto
Otros árboles de hoja perenne
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total)

Roble (incluido el corcho)
Haya
Abedul
Otros árboles de hoja caduca
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera
Madera sin especificar
Nota:
El uso de las diferentes especies de la madera no está incluido en los cuestionarios de país de Finlandia, Francia, Alemania y
España porque en estos países se realizó un cuestionario de empresa más detallado. Los datos aquí expuestos (porcentaje de
distribución del uso) están extraídos de los respectivos cuestionarios de empresa.
02 Selvicultura, explotación forestal y actividades de los servicios
relacionados con las mismas
Población activa Total
N de trabajadores 29.500
% de operarios
N de leñadores que usan sierras de cadena.
% de Madera cortada por sierras de cadena
Nota:
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta de Población Activa (EPA), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Árboles de hoja perenne (total) 7.445.819
Pino 7.369.757
Abeto 9.876
Otros árboles de hoja perenne 66.186
Árboles de hoja perenne sin especificar
Árboles de hoja caduca (total)
Roble (incluido el corcho)
Haya 84.101
Abedul 27.523
Otros árboles de hoja caduca
Árboles de hoja caduca sin especificar
Tableros de madera
Madera sin especificar
Nota:
Referencias:
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
45 Construcción
Población activa Total
N de trabajadores 1.850.200
% de operarios
N de carpinteros
N de instaladores de parquet
N de otros trabajadores de la madera
Nota:
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta de Población Activa (EPA), 2001

Uso de la madera Cantidad m3 %
Carpintería: Tableros de madera
Carpintería: Árboles de hoja perenne
Carpintería: Árboles de hoja caduca
Instalación de parquet: Árboles de hoja perenne (total)
Instalación de parquet: Pino
Instalación de parquet: Abeto
Instalación de parquet: Otros árboles de hoja perenne
Instalación de parquet: Árboles de hoja perenne sin especificar
Instalación de parquet: Árboles de hoja caduca (total)
Instalación de parquet: Roble (incluido el corcho)
Instalación de parquet: Haya
Instalación de parquet: Abedul
Instalación de parquet: Otros árboles de hoja caduca
Instalación de parquet: Árboles de hoja caduca sin especificar
Instalación de parquet: Tableros de madera
Instalación de parquet: Madera sin especificar
Nota:
99 Resto de trabajos
Población activa Total
N de trabajadores 13.797.903
% de operarios
N de carpinteros
N de otros trabajadores de la madera
Nota:
Estas cifras están calculadas restando a los trabajadores de los CNAE 201-5, 361, 351, 02 y 45 del total de la población
activa.
Referencias:
Instituto Nacional de Estadística (INE), Encuesta de Población Activa (EPA), 2001
Uso de la madera Cantidad m3 %
Nota:

WOODEX: Exposición a polvo de madera en las industrias más
representativas por concentración
17.5.2005
España
WOOD Wood dust
Construcción
Fab. Muebles
Otros
Fab. Ebanistería
Forestal
Fab. Otros prod.
Fab. Tableros
Aserraderos
Fab. Envases
Construcción naval
>5 mg/m3
2-5 mg/m3
1-2 mg/m3
0,5-1 mg/m3

WOODEX: Nivel de exposición a polvo de madera por agente
17.5.2005
España
Anexo 6
Las cifras de trabajadores expuestos a diversas especies de madera (p.ej. roble, haya, abedul, pino, abeto)
pueden estar infraestimadas. Esto ocurre principalmente si una parte importante de los trabajadores están
expuestos a polvo de madera blanda sin determinar, polvo de madera dura sin determinar o polvo de
madera sin determinar. Estas clases incluyen cantidades desconocidas de trabajadores expuestos a tipos
de madera determinadas.
Polvo de madera no
determinado
Polvo de tableros de
madera
Otro polvo de madera
blanda
Polvo de madera de abeto
Polvo de madera de pino
Polvo de madera blanda
(especies frondosas)
Otro polvo de madera dura
Polvo de madera de haya
Polvo de madera de roble
Polvo de madera dura
(especies resinosas)
Polvo de madera
>5 mg/m3
2-5 mg/m3
1-2 mg/m3
0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 400.000 450.000 500.000
Número de trabajadores expuestos
0,5-1 mg/m3

WOODEX: Exposición a polvo de madera por industria
17.5.2005
Anexo 7
Las cifras de trabajadores expuestos al polvo de las diferentes especies de madera (p. ej. roble, haya, abedul, pino, abeto)
deben estar infravaloradas por la falta de datos. Ocurre principalmente cuando una parte importante de los trabajadores están
expuestos a polvo de madera blanda sin especificar, polvo de madera dura sin especificar o polvo de madera sin especificar.
Las cifras de trabajadores expuestos se han estimado según el método descrito en el informe general. Se acepta ajustar las
cifras hasta una primera o segunda integral sólo.
España
201 Aserraderos, empresas dedicadas a la planificación N trabajadores 12.408
de la madera, empresas de impregnación de madera
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
mg/m3
5
Polvo de madera Nexp 9.413 3.255 1.848 1.777 1.630 903
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 4.740 3.797 491 263 141 47
Polvo de madera de roble Nexp 4.598 4.138 254 118 63 24
Polvo de madera de haya Nexp 4.503 4.354 72 36 27 13
Otro polvo de madera dura Nexp 4.361 4.263 73 18 4 0
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 8.541 3.145 1.687 1.578 1.396 734
Polvo de madera de pino Nexp 8.541 3.283 1.688 1.547 1.339 684
Polvo de madera de abeto Nexp 4.361 4.215 106 29 6 1
Otro polvo de madera blanda Nexp 4.361 4.263 73 18 4 0
Polvo de tableros de madera Nexp 493 171 98 93 84 47
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
mg/m3
5
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 2.665 794 538 538 503 291
expuestos a un solo tipo de polvo de madera
cerca de las máquinas
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
MG 1
DEG 3,7
Trabajadores de aserradero continuamente
expuestos a un solo tipo de polvo de madera
Nexp 151 MG 1
45 31 31 29 17
cerca de las máquinas
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
DEG 3,7
Trabajadores de aserradero continuamente
expuestos a un solo tipo de polvo de madera
cerca de las máquinas
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Nexp 9 1
MG 1
DEG 3,7
27 18 18 17 10
Trabajadores de aserradero continuamente
expuestos a un solo tipo de polvo de madera
cerca de las máquinas
Nexp 314 MG 1
94 63 63 59 34
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
DEG 3,7

Trabajadores de aserradero continuamente
expuestos a mezcla de polvo de madera
cerca de las máquinas
Nexp 2.780 MG 1
DEG 3,7
828 561 561 525 304
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 651 326 131 100 69 26
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
lejos de las máquinas
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 37 18 7 6 4 1
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
lejos de las máquinas
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 22 11 4 3 2 1
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
lejos de las máquinas
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 77 38 16 12 8 3
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
lejos de las máquinas
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de aserradero continuamente Nexp 679 340 137 104 72 27
expuestos a mezcla de polvo de madera MG 0,5
lejos de las máquinas
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 197 98 40 30 21 8
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
(personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 11 6 2 2 1 0
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
(personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 7 3 1 1 1 0
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
(personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 23 12 5 4 2 1
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,5
(personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 205 103 41 32 22 8
expuestos a mezcla de polvo de madera MG 0,5
(personal de mantenimiento, etc.)

DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 186 121 32 20 11 3
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,3
(trabajadores en cabina de control)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 11 7 2 1 1 0
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,3
(trabajadores en cabina de control)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 6 4 1 1 0 0
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,3
(trabajadores en cabina de control)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 22 14 4 2 1 0
expuestos a un solo tipo de polvo de madera MG 0,3
(trabajadores en cabina de control)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de aserradero ocasionalmente Nexp 194 126 33 20 11 3
expuestos a mezcla de polvo de madera MG 0,3
(trabajadores en cabina de control)
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 148 11 22 36 48 31
polvo de madera de pino, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 8 1 1 2 3 2
polvo de madera de roble, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 5 0 1 1 2 1
polvo de madera de haya, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 17 1 3 4 6 4
polvo de tablero de madera, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 154 12 23 37 50 33
mezcla de polvo de madera, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Trabajadores de aserradero expuestos a polvo Nexp 170 13 25 41 55 36
de madera de pino, instaladores de carpintería MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%

Trabajadores de aserradero expuestos a polvo Nexp 10 1 1 2 3 2
de madera de roble, instaladores de carpintería MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a polvo Nexp 6 0 1 1 2 1
de madera de haya, instaladores de carpintería MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a polvo Nexp 20 2 3 5 6 4
de tablero de madera, instaladores de carpintería MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de aserradero expuestos a mezcla Nexp 177 13 26 43 57 38
de polvo de madera, instaladores de carpintería MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%
Otros trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 164 82 33 25 17 6
polvo de madera de pino MG 0,5
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 9 5 2 1 1 0
polvo de madera de roble MG 0,5
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otros trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 6 3 1 1 1 0
polvo de madera de haya MG 0,5
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otros trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 19 10 4 3 2 1
polvo de tablero de madera MG 0,5
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores de aserradero expuestos a Nexp 171 86 35 26 18 7
mezcla de polvo de madera MG 0,5
DEG 3,7
Tipo de polvo de madera: Abeto 5%, Pino 76%, Otras madera blandas 4%, Otras maderas duras 4%, Roble 8%,
Haya 3%

202 Fabricación de láminas de chapa, de contrachapado, N trabajadores 13.098
de tableros con cara de madera laminada, de cartón duro
y de otros paneles y tablones
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 9.496 2.791 1.844 1.886 1.837 1.138
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 1.804 448 336 366 385 266
Polvo de madera de roble Nexp 95 23 17 18 20 14
Otro polvo de madera dura Nexp 1.709 425 319 348 365 252
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 6.457 2.449 1.306 1.186 1.006 515
Polvo de madera de pino Nexp 6.267 2.402 1.271 1.146 965 487
Otro polvo de madera blanda Nexp 190 47 35 40 41 28
Polvo de tablero de madera Nexp 6.932 4.523 1.018 686 476 228
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 376 68 66 80 92 70
continuamente expuestos a polvo de madera MG 1,6
de pino cerca de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 125 23 22 27 31 23
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 1,6
blanda cerca de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 63 11 11 13 15 12
continuamente expuestos a polvo de madera MG 1,6
de roble cerca de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 1.127 continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 1,6
dura cerca de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
205 197 239 275 210
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 814 148 142 173 199 152
continuamente expuestos a polvo de tablero MG 1,6
de madera cerca de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de molino de contrachapado
continuamente expuestos a mezcla de polvo
de madera cerca de las máquinas
Nexp 3.757 MG 1,6
DEG 3,6
683 657 797 917 701
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 75 27 16 15 12 6
continuamente expuestos a polvo de madera MG 0,8
de pino lejos de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 25 9 5 5 4 2
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 0,8
blanda lejos de las máquinas
DEG 3,6

Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 13 4 3 2 2 1
continuamente expuestos a polvo de madera MG 0,8
de roble lejos de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 226 81 48 44 36 17
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 0,8
dura lejos de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 163 58 35 32 26 12
continuamente expuestos a polvo de tablero MG 0,8
de madera lejos de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 754 269 160 146 122 58
continuamente expuestos a mezcla de polvo MG 0,8
de madera lejos de las máquinas
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 57 20 12 11 9 4
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 0,8
de pino (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 19 7 4 4 3 1
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 0,8
madera blanda (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 10 3 2 2 2 1
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 0,8
de roble (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 172 61 37 33 28 13
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 0,8
madera dura (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 124 44 26 24 20 9
ocasionalmente expuestos a polvo de tablero MG 0,8
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 574 205 122 111 92 44
ocasionalmente expuestos a mezcla de polvo MG 0,8
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 43 22 9 7 4 2
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 0,5
de pino (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6

Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 14 7 3 2 1 1
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 0,5
madera blanda (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 7 4 1 1 1 0
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 0,5
de madera (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 130 65 27 20 13 5
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 0,5
madera dura (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 94 47 19 14 10 3
ocasionalmente expuestos a polvo de tablero MG 0,5
de madera (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 432 216 89 67 45 16
ocasionalmente expuestos a mezcla de polvo de MG 0,5
de madera (trabajadores en cabina de control)
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 8 1 1 2 3 2
expuestos a polvo de madera de pino, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 3 0 0 1 1 1
expuestos a polvo de madera blanda, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 1 0 0 0 0 0
expuestos a polvo de madera de roble, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 24 2 3 6 8 5
expuestos a polvo de madera dura, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 17 1 2 4 6 4
expuestos a polvo de tablero de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de molino de contrachapado Nexp 79 6 12 19 25 17
expuestos a mezcla de polvo de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%

Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 10 4 2 2 2 1
expuestos a polvo de madera de pino MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 3 1 1 1 1 0
expuestos a otro polvo de madera blanda MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 2 1 0 0 0 0
expuestos a polvo de madera de roble MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 31 11 7 6 5 2
expuestos a otro polvo de madera dura MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 22 8 5 4 4 2
expuestos a polvo de tablero de madera MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores de molino de contrachapado Nexp 102 36 22 20 16 8
expuestos a mezcla de polvo de madera MG 0,8
DEG 3,6
Tipo de polvo de madera: Pino 57%, Tablero 17%

203 Fabricación de carpintería y ebanistería para la construcción N trabajadores 52.737
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 42.506 7.821 8.687 10.260 10.331 5.405
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 38.680 17.754 9.001 6.656 4.092 1.175
Polvo de madera de roble Nexp 36.980 34.579 1.622 524 192 60
Polvo de madera de haya Nexp 36.980 33.962 2.034 683 236 64
Otro polvo de madera dura Nexp 37.830 22.777 7.640 4.586 2.292 538
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 38.680 22.934 7.813 4.791 2.498 647
Polvo de madera de pino Nexp 38.680 27.787 5.945 3.083 1.461 402
Polvo de madera de abeto Nexp 36.555 33.885 1.948 581 132 10
Otro polvo de madera blanda Nexp 36.555 36.355 170 26 3 0
Polvo de tablero de madera Nexp 38.255 19.083 8.675 6.056 3.502 940
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 994 176 221 261 241 95
construcción continuamente expuestos a MG 1,3
polvo de madera de pino cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 199 35 44 52 48 19
construcción continuamente expuestos solo a MG 1,3
polvo de madera de roble cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 199 35 44 52 48 19
construcción continuamente expuestos solo a MG 1,3
polvo de madera de haya cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 596 105 133 157 145 57
construcción continuamente expuestos a otro MG 1,3
polvo de madera dura cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 795 141 177 209 193 76
construcción continuamente expuestos a polvo MG 1,3
de tablero de madera dura cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 17. 098
construcción continuamente expuestos a mezcla MG 1,3
3.021 3.807 4.491 4.147 1.632
de polvo de madera cerca de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 322 120 85 68 40 9
construcción continuamente expuestos a MG 0,7
polvo de madera de pino lejos de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 64 24 17 14 8 2
construcción continuamente expuestos a MG 0,7
polvo de madera de roble lejos de las máquinas

Tipo de polvo de madera: Roble 100%
DEG 2,8
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 64 24 17 14 8 2
construcción continuamente expuestos a MG 0,7
polvo de madera de haya lejos de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 193 72 51 41 24 5
construcción continuamente expuestos a otro MG 0,7
polvo de madera dura lejos de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 257 96 68 54 32 7
construcción continuamente expuestos a polvo MG 0,7
de tablero de madera lejos de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 5.533 construcción continuamente expuestos a mezcla MG 0,7
2.057 1.458 1.166 696 155
de polvo de madera lejos de las máquinas
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 71 26 19 15 9 2
construcción ocasionalmente expuestos a polvo MG 0,7
de madera de pino (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 14 5 4 3 2 0
construcción ocasionalmente expuestos a polvo MG 0,7
de madera de roble (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 14 5 4 3 2 0
construcción ocasionalmente expuestos a polvo MG 0,7
de madera de haya (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 43 16 11 9 5 1
construcción ocasionalmente expuestos a otro MG 0,7
polvo de madera dura (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 57 21 15 12 7 2
construcción ocasionalmente expuestos a polvo MG 0,7
de tablero de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 1.225 construcción ocasionalmente expuestos a mezcla MG 0,7
de polvo de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 2,8
455 323 258 154 34
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 425 32 62 102 138 90

construcción, carpinteros expuestos MG 2,2
a polvo de madera de pino
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 85 6 12 20 28 18
construcción, carpinteros expuestos MG 2,2
a polvo de madera de roble
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 85 6 12 20 28 18
construcción, carpinteros expuestos MG 2,2
a polvo de madera de haya
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 255 19 37 61 83 54
construcción, carpinteros expuestos a otro MG 2,2
polvo de madera dura
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de Madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 340 25 50 82 110 72
construcción, carpinteros expuestos a polvo MG 2,2
de tablero de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la
construcción, carpinteros expuestos a mezcla
Nexp 7.302 MG 2,2
548 1.072 1.761 2.368 1.553
de polvo de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 211 16 31 51 68 45
construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a polvo de madera de pino
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 42 3 6 10 14 9
construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a polvo de madera de roble
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 42 3 6 10 14 9
construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a polvo de madera de haya
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 127 10 19 31 41 27
construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a otro polvo de madera dura
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de Madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 169 13 25 41 55 36
construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a polvo de tablero de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 3.628 272 533 875 1.177 772

construcción, instaladores de carpintería MG 2,2
expuestos a mezcla de polvo de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 45 0 1 4 13 28
construcción, floor layers expuesto a Polvo de madera de pino MG 6,6
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 9 0 0 1 3 6
construcción, instaladores de parquet expuestos MG 6,6
a polvo de madera de roble
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 9 0 0 1 3 6
construcción, instaladores de parquet expuestos MG 6,6
a polvo de madera de haya
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 27 0 1 2 8 17
construcción, instaladores de parquet expuestos MG 6,6
a otro polvo de madera dura
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de Madera dura 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 36 0 1 3 10 22
construcción, instaladores de parquet expuestos MG 6,6
a polvo de tableros de madera
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal de ebanistería y carpintería de la Nexp 771 3 16 63 216 474
construcción, instaladores de parquet expuestos MG 6,6
a mezcla de polvo de madera
DEG 2,6
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%
Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 58 22 15 12 7 2
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a polvo de madera de pino
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 12 4 3 2 1 0
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a polvo de madera de roble
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 12 4 3 2 1 0
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a polvo de madera de haya
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 35 13 9 7 4 1
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a otro polvo de madera dura
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de Madera dura 100%

Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 46 17 12 10 6 1
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a polvo de tablero de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otro personal de la planta de ebanistería y Nexp 998 371 263 210 126 28
carpintería de construcción expuestos MG 0,7
a mezcla de polvo de madera
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 7%, Pino 17%, Otro polvo de madera blanda 2%, Otro polvo de madera dura 26%,
Roble 6%, Tablero 35%, Haya 7%

204 Fabricación de envases y embalajes de madera N trabajadores 9.637
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 7.613 1.658 1.518 1.715 1.732 992
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 5.612 4.954 287 177 129 65
Polvo de madera de roble Nexp 52 17 11 11 9 4
Polvo de madera de haya Nexp 155 52 35 33 25 10
Otro polvo de madera dura Nexp 5.405 4.885 241 133 95 51
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 6.112 2.072 1.343 1.240 1.016 441
Polvo de madera de pino Nexp 6.112 2.127 1.344 1.225 991 425
Polvo de madera de abeto Nexp 5.025 4.990 27 4 1 0
Polvo de tablero de madera Nexp 5.938 2.792 1.259 973 668 248
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Personal productor de envases de madera Nexp 453 72 84 106 118 74
continuamente expuesto a polvo de madera MG 1,6
de pino cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 101 16 19 23 26 16
continuamente expuesto a polvo de madera MG 1,6
de roble cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 302 48 56 70 79 49
continuamente expuesto a polvo de madera MG 1,6
de haya cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 252 40 46 59 65 41
continuamente expuesto a otro polvo de madera MG 1,6
dura cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 604 96 111 141 157 99
continuamente expuesto a polvo de tablero MG 1,6
de madera cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal productor de envases de madera
continuamente expuesto a mezcla de polvo
Nexp 3.320 MG 1,6
527 612 774 864 543
de madera cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 56%, Otro polvo de madera dura 5%, Tablero 37%
Personal productor de envases de madera Nexp 142 49 33 30 22 8
continuamente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de pino lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 32 11 7 7 5 2
continuamente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de roble lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Roble 100%

Personal productor de envases de madera Nexp 95 33 22 20 15 5
continuamente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de haya lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 79 27 18 16 12 5
continuamente expuesto a polvo de otra madera MG 0,8
dura lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 190 65 44 40 30 11
continuamente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de tablero lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal productor de envases de madera
continuamente expuesto a mezcla de polvo
de madera lejos de las máquinas
Nexp 1.043 MG 0,8
358 243 218 165 60
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 56%, Otro polvo de madera dura 5%, Tablero 37%
Personal productor de envases de madera Nexp 48 16 11 10 8 3
ocasionalmente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de pino (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 11 4 2 2 2 1
ocasionalmente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de roble (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 32 11 7 7 5 2
ocasionalmente expuesto a polvo de madera MG 0,8
de haya (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 27 9 6 6 4 2
ocasionalmente expuesto a otro polvo de madera MG 0,8
dura (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 64 22 15 13 10 4
ocasionalmente expuesto a polvo de tablero MG 0,8
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 350 120 82 73 55 20
ocasionalmente expuesto a mezcla de polvo MG 0,8
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 56%, Otro polvo de madera dura 5%, Tablero 37%
Personal productor de envases de madera Nexp 10 1 2 2 3 2
expuesto a polvo de madera de pino, carpinteros MG 2,2
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 2 0 0 1 1 1

expuesto a polvo de madera de roble, carpinteros MG 2,2
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 7 1 1 2 2 2
expuesto a polvo de madera de haya, carpinteros MG 2,2
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 6 1 1 1 2 1
expuesto a otro polvo de madera dura, MG 2,2
carpinteros
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 14 1 2 3 4 3
expuesto a polvo de tablero de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Personal productor de envases de madera Nexp 76 8 11 17 22 18
expuesto a mezcla de polvo de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 56%, Otro polvo de madera dura 5%, Tablero 37%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 32 11 7 7 5 2
expuesto a polvo de madera de pino MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 7 2 2 1 1 0
expuesto a polvo de madera de roble MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 21 7 5 4 3 1
expuesto a polvo de madera de haya MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 18 6 4 4 3 1
expuesto a otro polvo de madera dura MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 43 15 10 9 7 2
expuesto a polvo de tablero de madera MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otro personal productor de envases de madera Nexp 235 81 55 49 37 14
expuesto a mezcla de polvo de madera MG 0,8
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 56%, Otro polvo de madera dura 5%, Tablero 37%

205 Fabricación de otros productos de madera. N trabajadores 15.854
Fabricación de productos de corcho, cestería y espartería
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 11.982 1.675 2.012 2.689 3.257 2.346
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 8.499 5.705 1.244 769 516 264
Polvo de madera de roble Nexp 7.302 6.928 278 79 16 1
Polvo de madera de haya Nexp 8.020 7.305 198 176 198 140
Otro polvo de madera dura Nexp 7.780 6.649 581 278 175 98
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 8.630 4.988 1.552 1.051 710 326
Polvo de madera de pino Nexp 8.499 5.249 1.431 924 609 285
Polvo de madera de abeto Nexp 7.302 7.205 79 15 2 0
Otro polvo de madera blanda Nexp 132 18 22 30 36 26
Polvo de tablero de madera Nexp 9.456 1.858 1.837 2.158 2.264 1.340
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 620 59 88 133 183 156
continuamente expuestos a polvo de madera MG 2,3
de pino cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 68 6 10 15 20 17
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 2,3
blanda cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 372 35 53 80 110 94
continuamente expuestos a polvo de madera MG 2,3
de haya cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 248 23 35 53 73 63
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 2,3
dura cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de otros productos de madera
continuamente expuestos a polvo de tablero
de madera cerca de las máquinas
Nexp 1.116 MG 2,3
106 159 240 330 281
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
DEG 3,2
Fabricantes de otros productos de madera
continuamente expuestos a mezcla de polvo
Nexp 3.781 MG 2,3
358 538 814 1.118 953
de madera cerca de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 277 63 59 64 61 30
continuamente expuestos a polvo de madera MG 1,2
de pino lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 31 7 6 7 7 3
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 1,2
blanda lejos de las máquinas

DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 166 38 35 39 37 18
continuamente expuestos a polvo de madera MG 1,2
de haya lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 111 25 24 26 24 12
continuamente expuestos a otro polvo de madera MG 1,2
dura lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 499 113 106 116 110 55
continuamente expuestos a polvo de tablero MG 1,2
de madera lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de otros productos de madera
continuamente expuestos a mezcla de polvo
Nexp 1.692 MG 1,2
382 359 393 373 186
de madera lejos de las máquinas
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 75 17 16 17 16 8
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 1,2
de pino (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 8 2 2 2 2 1
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 1,2
madera blanda (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 45 10 9 10 10 5
ocasionalmente expuestos a polvo de madera MG 1,2
de haya (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 30 7 6 7 7 3
ocasionalmente expuestos a otro polvo de MG 1,2
madera dura (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 134 30 28 31 30 15
ocasionalmente expuestos a polvo de tablero MG 1,2
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 455 103 96 105 100 50
ocasionalmente expuestos a mezcla de polvo MG 1,2
de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 117 9 17 28 38 25
expuestos a polvo de madera de pino, carpinteros MG 2,2
DEG 2,8

Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 13 1 2 3 4 3
expuestos a otro polvo de madera blanda, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 70 5 10 17 23 15
expuestos a polvo de madera de haya, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 47 4 7 11 15 10
expuestos a otro polvo de madera dura, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 211 16 31 51 68 45
expuestos a polvo de tablero de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 716 54 105 173 232 152
expuestos a mezcla de polvo de madera, MG 2,2
carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 27 2 4 6 9 6
expuestos a polvo de madera de pino, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 3 0 0 1 1 1
expuestos a otro polvo de madera blanda, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 16 1 2 4 5 3
expuestos a polvo de madera de haya, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 11 1 2 3 3 2
expuestos a otro polvo de madera dura, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 49 4 7 12 16 10
expuestos a polvo de tablero de madera, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de otros productos de madera Nexp 164 12 24 40 53 35
expuestos a mezcla de polvo de madera, MG 2,2
instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%

Otros trabajadores expuestos a polvo de madera Nexp 81 18 17 19 18 9
de pino en fábricas de otros productos MG 1,2
de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores expuestos a otro polvo Nexp 9 2 2 2 2 1
de madera blanda en fábricas de otros productos MG 1,2
de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera blanda 100%
Otros trabajadores expuestos a polvo de Nexp 49 11 10 11 11 5
de haya en fábricas de otros productos MG 1,2
de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otros trabajadores expuestos a otro polvo de Nexp 32 7 7 8 7 4
de madera dura
en fábricas de otros productos MG 1,2
de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Otros trabajadores expuestos a polvo de Nexp 146 33 31 34 32 16
de tablero de madera en fábricas de MG 1,2
otros productos de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores expuestos a mezcla de polvo Nexp 493 111 105 114 109 54
de madera en
fábricas de otros productos MG 1,2
de madera
DEG 3,2
Tipo de polvo de madera: Abeto 2%, Pino 15%, Otro polvo de madera dura 6%, Roble 4%, Tablero 71%, Haya 2%

361 Fabricación de muebles N trabajadores 134.043
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 88.468 22.384 17.763 19.143 18.845 10.344
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 39.518 24.401 6.252 4.407 3.113 1.347
Polvo de madera de roble Nexp 20.071 17.797 1.256 603 309 103
Polvo de madera de haya Nexp 32.556 24.835 3.351 2.190 1.516 668
Otro polvo de madera dura Nexp 23.000 18.803 1.578 1.195 962 465
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 61.448 47.751 5.900 3.779 2.723 1.295
Polvo de madera de pino Nexp 61.448 47.751 5.900 3.779 2.723 1.295
Polvo de tablero de madera Nexp 68.462 21.051 14.310 14.189 12.740 6.174
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 4.576 889 891 1.046 1.095 655
Usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 1,4
a polvo de madera de pino cerca de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 1.373 267 267 314 328 197
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 1,4
a otro polvo de madera dura cerca de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 7.551 1.467 1.470 1.726 1.807 1.081
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 1,4
a polvo de tablero de madera cerca de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 9.381 1.823 1.826 2.144 2.245 1.344
usan roble o haya, continuamente expuestos a MG 1,4
mezcla de polvo de madera cerca de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 3.203 1.246 732 618 448 159
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a polvo de madera de pino lejos de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 961 374 220 185 134 48
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a otro polvo de madera dura lejos de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 5.286 2.056 1.208 1.019 740 263
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a polvo de tablero de madera lejos de las máquinas
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 6.567 2.554 1.501 1.266 919 327
usan roble o haya, continuamente expuestos a MG 0,7
mezcla de polvo de madera lejos de las máquinas
DEG 3,3

Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 458 178 105 88 64 23
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a polvo de madera de pino (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 137 53 31 26 19 7
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a otro polvo de madera dura (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 755 294 173 146 106 38
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 0,7
a polvo de tablero de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 938 365 214 181 131 47
usan roble o haya, continuamente expuestos a MG 0,7
mezcla de polvo de madera (personal de mantenimiento, etc.)
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 915 69 134 221 297 195
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a polvo de madera de pino, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 275 21 40 66 89 58
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a otro polvo de madera dura, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 1.510 113 222 364 490 321
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a polvo de tablero de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 1.876 141 275 452 609 399
usan roble o haya, continuamente expuestos a MG 2,2
mezcla de polvo de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 610 46 90 147 198 130
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a polvo de madera de pino, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 183 14 27 44 59 39
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a otro polvo de madera dura, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 1.007 76 148 243 327 214
usan roble o haya, continuamente expuestos sólo MG 2,2
a polvo de tablero de madera, instaladores de carpintería

Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
DEG 2,8
Fabricantes de muebles en empresas que no Nexp 1.251 94 184 302 406 266
usan roble o haya, continuamente expuestos a MG 2,2
mezcla de polvo de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 305 119 70 59 43 15
no usan roble o haya, expuestos sólo a polvo de MG 0,7
madera de pino
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 92 36 21 18 13 5
no usan roble o haya, expuestos sólo a otro polvo MG 0,7
de madera dura
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 503 196 115 97 70 25
no usan roble o haya, expuestos sólo a polvo de MG 0,7
polvo de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 625 243 143 121 88 31
no usan roble o haya, expuestos a mezcla MG 0,7
de polvo de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 12%, Tablero 88%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 222 43 43 51 53 32
usan haya pero no roble, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a polvo de madera de pino
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 2.072 403 403 474 496 297
usan haya pero no roble, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a polvo de madera de haya
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 222 43 43 51 53 32
usan haya pero no roble, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a polvo de tablero de madera
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 4.883 949 950 1.116 1.168 699
usan haya pero no roble, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a mezcla de polvo de madera
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 155 60 36 30 22 8
usan haya pero no roble, continuamente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de pino
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 1.450 564 331 280 203 72

usan haya pero no roble, continuamente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de haya
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 155 60 36 30 22 8
usan haya pero no roble, continuamente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de tablero de madera
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 3.418 1.330 781 659 478 170
usan haya pero no roble, continuamente MG 0,7
expuestos a mezcla de polvo de madera
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 22 9 5 4 3 1
usan haya pero no roble, ocasionalmente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de pino
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 207 81 47 40 29 10
usan haya pero no roble, ocasionalmente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de haya
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 22 9 5 4 3 1
usan haya pero no roble, ocasionalmente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de tablero de madera
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 488 190 112 94 68 24
usan haya pero no roble, ocasionalmente MG 0,7
expuestos a mezcla de polvo de madera
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 44 3 7 11 14 9
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de madera de pino, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 414 31 61 100 134 88
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de madera de haya, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 44 3 7 11 14 9
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de tablero de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 977 73 143 235 317 208
usan haya pero no roble, expuestos a MG 2,2
mezcla de polvo de madera, carpinteros
DEG 2,8

Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 30 2 4 7 10 6
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de madera de pino, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 276 21 41 67 90 59
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de madera de haya, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 30 2 4 7 10 6
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 2,2
polvo de tablero de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 651 49 96 157 211 139
usan haya pero no roble, expuestos a MG 2,2
mezcla de polvo de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 15 6 3 3 2 1
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 0,7
polvo de madera de pino
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 138 54 32 27 19 7
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 0,7
polvo de madera de haya
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 15 6 3 3 2 1
usan haya pero no roble, expuestos sólo a MG 0,7
polvo de tablero de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 326 127 74 63 46 16
usan haya pero no roble, expuestos a MG 0,7
mezcla de polvo de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 13%, Tablero 66%, Haya 21%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 42 8 8 10 10 6
usan roble pero no haya, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a polvo de madera de pino
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 127 25 25 29 30 18
usan roble pero no haya, continuamente MG 1,4
expuestos sólo a polvo de madera de roble
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 1.239 241 241 283 296 177
usan roble pero no haya, continuamente MG 1,4

expuestos a mezcla de polvo de madera
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 30 11 7 6 4 1
usan roble pero no haya, continuamente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de pino
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 89 34 20 17 12 4
usan roble pero no haya, continuamente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de roble
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 867 337 198 167 121 43
usan roble pero no haya, continuamente MG 0,7
expuestos a mezcla de polvo de madera
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 4 2 1 1 1 0
usan roble pero no haya, ocasionalmente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de pino
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 13 5 3 2 2 1
usan roble pero no haya, ocasionalmente MG 0,7
expuestos sólo a polvo de madera de roble
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 124 48 28 24 17 6
usan roble pero no haya, ocasionalmente MG 0,7
expuestos a mezcla de polvo de madera
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 8 1 1 2 3 2
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de pino, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 25 2 4 6 8 5
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de roble, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 248 19 36 60 80 53
usan roble no haya expuestos a mezcla de MG 2,2
polvo de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 6 0 1 1 2 1
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de pino, instaladores de carpintería

Tipo de polvo de madera: Pino 100%
DEG 2,8
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 17 1 2 4 5 4
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de roble, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 165 12 24 40 54 35
usan roble no haya expuestos a mezcla de MG 2,2
polvo de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 3 1 1 1 0 0
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 0,7
madera de pino DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 8 3 2 2 1 0
usan roble no haya expuestos sólo a polvo de MG 0,7
madera de roble DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 83 32 19 16 12 4
usan roble no haya expuestos a mezcla de MG 0,7
polvo de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 1%, Otro polvo de madera dura 32%, Roble 25%, Tablero 42%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 171 33 33 39 41 24
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 1,4
sólo a polvo de madera de roble
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 256 50 50 58 61 37
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 1,4
sólo a polvo de madera de haya
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 256 50 50 58 61 37
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 1,4
sólo a otro polvo de madera dura
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 256 50 50 58 61 37
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 1,4
sólo a polvo de tablero de madera
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 7.587 1.475 1.477 1.734 1.815 1.087
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 1,4
a mezcla de polvo de madera
cerca de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 119 46 27 23 17 6
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de madera de roble

lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 179 70 41 35 25 9
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de madera de roble
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 179 70 41 35 25 9
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 0,7
sólo a otro polvo de madera dura
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 179 70 41 35 25 9
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de tablero de madera
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 5.311 2.066 1.214 1.024 743 264
usan haya y roble, continuamente expuestos MG 0,7
a mezcla de polvo de madera
lejos de las máquinas DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 17 7 4 3 2 1
usan haya y roble, ocasionalemente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de madera de roble
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 26 10 6 5 4 1
usan haya y roble, ocasionalemente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de madera de haya
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 26 10 6 5 4 1
usan haya y roble, ocasionalemente expuestos MG 0,7
sólo a otro polvo de madera dura
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 26 10 6 5 4 1
usan haya y roble, ocasionalemente expuestos MG 0,7
sólo a polvo de tablero de madera
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 759 295 173 146 106 38
usan haya y roble, ocasionalemente expuestos MG 0,7
a mezcla de polvo de madera
(personal de mantenimiento, etc.) DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 34 3 5 8 11 7
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de roble, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 51 4 8 12 17 11
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2

madera de haya, carpinteros
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
DEG 2,8
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 51 4 8 12 17 11
usan haya y roble, expuestos a otro polvo de MG 2,2
madera dura, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 51 4 8 12 17 11
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2
tablero de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 1.517 114 223 366 492 323
usan haya y roble, expuestos a mezcla de polvo MG 2,2
de madera, carpinteros
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 23 2 3 5 7 5
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de roble, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 34 3 5 8 11 7
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2
madera de haya, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 34 3 5 8 11 7
usan haya y roble, expuestos a otro polvo de MG 2,2
madera dura, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 34 3 5 8 11 7
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 2,2
tablero de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Trabajadores de empresas de muebles que Nexp 1.012 76 148 244 328 215
usan haya y roble, expuestos a mezcla de MG 2,2
polvo de madera, instaladores de carpintería
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 11 4 3 2 2 1
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 0,7
madera de roble
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Roble 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 17 7 4 3 2 1
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 0,7
madera de haya
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Haya 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 17 7 4 3 2 1
usan haya y roble, expuestos a otro polvo de MG 0,7

madera dura
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 17 7 4 3 2 1
usan haya y roble, expuestos sólo a polvo de MG 0,7
tablero de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Tablero 100%
Otros trabajadores de empresas de muebles que Nexp 506 197 116 98 71 25
usan haya y roble, expuestos a mezcla de polvo MG 0,7
de madera
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: Pino 6%, Otro polvo de madera dura 4%, Roble 6%, Tablero 78%, Haya 6%

351 Construcción y reparación naval N trabajadores 29.494
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 1.456 64 155 303 498 434
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 892 652 131 60 31 16
Haya polvo de madera Nexp 842 681 110 40 10 1
Otro polvo de madera dura Nexp 892 842 7 10 17 15
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 1.405 315 281 302 310 196
Polvo de madera de pino Nexp 1.405 315 281 302 310 196
Polvo de tablero de madera Nexp 842 81 141 213 259 148
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Trabajadores de construcción naval expuestos Nexp 563 25 60 117 193 168
a polvo de madera de pino MG 2,9
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 100%
Trabajadores de construcción naval expuestos Nexp 50 2 5 10 17 15
a otro polvo de madera dura MG 2,9
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Otro polvo de madera dura 100%
Trabajadores de construcción naval expuestos Nexp 842 37 90 176 288 251
a mezcla de polvo de madera MG 2,9
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: Pino 26%, Otro polvo de madera dura 1%, Tablero 66%, Haya 7%
02 Selvicultura, explotación forestal y actividades de los servicios relacionados con las mismas
N trabajadores 35.500
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 12.248 11.372 654 182 37 2
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 12.248 12.100 124 21 3 0
Polvo de madera de roble Nexp 12.248 12.247 0 0 0 0
Otro polvo de madera dura Nexp 12.248 12.116 111 18 2 0
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 12.248 11.942 247 51 7 0
Polvo de madera de pino Nexp 12.248 11.942 247 51 7 0
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Trabajadores forestales que usan sierras de Nexp 12. 248
11.372 654
cadena expuestos a mezcla de polvo de madera MG 0,1
DEG 3
Tipo de polvo de madera: Pino 58%, Otro polvo de madera dura 40%, Roble 2%
182 37 2

45 Construcción N trabajadores 1.913.200
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 179.811 13.499 26.390 43.355 58.317 38.250
Polvo de madera no deteminado Nexp 179.811 13.499 26.390 43.355 58.317 38.250
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Carpinteros, etc. de la construcción de edificios Nexp 179.811 13.499 26.390 43.355 58.317 38.250
expuestos a polvo de madera no deteminado MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: No determinado 100%
99 Resto de trabajos N trabajadores 14.041.629
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 70.208 14.087 12.601 15.571 17.591 10.359
Polvo de madera no determinado Nexp 70.208 14.087 12.601 15.571 17.591 10.359
Grupos de trabajadores expuestos Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Carpinteros de otras industrias expuestos a Nexp 42. 125
3.163 6.182 10.157 13.662 8.961
polvo de madera no determinado MG 2,2
DEG 2,8
Tipo de polvo de madera: No determinado 100%
Otros trabajadores de otras industrias Nexp 28. 083
10.924 6.419 5.414 3.929 1.398
expuestos a polvo de madera no determinado MG 0,7
DEG 3,3
Tipo de polvo de madera: No determinado 100%
Resto de industrias N trabajadores 16.257.600
Exposición por tipo de madera Nivel de exposición a polvo respirable,
5
Polvo de madera Nexp 433.201 78.606 73.472 96.881 114.075 70.173
Polvo de madera dura (especies resinosas) Nexp 111.993 69.811 17.866 12.719 8.410 3.180
Polvo de madera de roble Nexp 81.345 75.729 3.438 1.353 609 206
Polvo de madera de haya Nexp 83.056 71.189 5.800 3.158 2.012 896
Otro polvo de madera dura Nexp 93.226 70.760 10.550 6.586 3.912 1.419
Polvo de madera blanda (especies frondosas) Nexp 143.523 95.596 20.129 13.978 9.666 4.154
Polvo de madera de pino Nexp 143.201 100.856 18.107 12.057 8.405 3.774
Polvo de madera de abeto Nexp 53.242 50.295 2.160 629 141 11
Otro polvo de madera blanda Nexp 41.237 40.683 300 114 84 54
Polvo de tablero de madera Nexp 130.379 49.559 27.338 24.368 19.993 9.125
Polvo de madera no determinado Nexp 250.019 27.586 38.991 58.926 75.908 48.609