Espera de hasta 2 años para tratarse el dolor crónico ... - 20 Minutos

12 VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2006
ACTUALIDAD
vis
vis
a
JOAN F. DOMENE
20 MINUTOS
Vive en tránsito permanente.
Llega a Madrid procedente
de Bruselas, donde vive,
tras visitar Hungría. Y está a
punto de subir al AVE para ir
a Córdoba, desde donde irá
a Sevilla. Allí cogerá un vuelo
hacia la capital europea.
Es la nueva vida de Joaquín
Almunia, comisario de AsuntosEconómicosyMonetarios
de la UE. Hablamos de economía,
su tema, y rechaza
preguntas sobre política.
¿Cómo afectará a las familias
españolas, muy endeudadas,
la subida de tipos?
En el caso de España y otros
países europeos hay elementos
peculiares, como ese endeudamiento
de las familias,
quehasubidoenlosúltimos
años por la compra de vivienda
vinculada a préstamos
hipotecarios de tipo variable.
Si el euríbor sube, eso
afecta a la renta disponible
de las familias.
Pero eso parece no preocupar
a las autoridades económicas
españolas.
Es verdad, como dicen el gobernador
del Banco de España
y el vicepresidente económico,
que las familias tienen
en su balance un activo
–la vivienda– que está muy
bien valorado porque su precio
ha subido mucho. Pero
no en cuanto a la renta disponible,
que incide sobre la
capacidad de consumo, y
que sí se ve afectada por una
subida del tipo de interés. A
SEGUNDOS
la economía española le conviene
un ajuste gradual porque
ha crecido mucho, y eso
también genera problemas.
¿Puede bajar el precio de los
pisos en España?
Esperamos que sigan subiendo,
pero no a los ritmos
de años anteriores. Y que los
tipos no crezcan tanto como
para crear problemas a las
familias que tengan una hipoteca.
Así no sufrirán para
pagar la hipoteca y podrán
hacer frente a otros gastos.
¿Quiere decir que se ha acabado
el boom inmobiliario
y por eso los constructores
compran eléctricas?
Está claro que el sector inmobiliario
no puede crecer
almismoritmoquelohahecho
en los últimos años. Creo
que las constructoras españolas
hacen bien en invertir
en otros sectores y en otros
países porque no hay ‘bien’
que cien años dure.
¿Por qué ha criticado el papel
del Gobierno español en
Royal luchará por la
Presidencia de Francia
Los socialistas franceses decidieron
ayer que Ségolène Royal sea su candidata
para aspirar al Gobierno francés
enlaseleccionespresidencialesde2007.
Al cierre de esta edición (23.45 horas)
los primeros sondeos apuntaban a que
Royal se había impuesto por mayoría
absolutaalosotrosdosaspirantes,LaurentFabiusyDominiqueStrauss-Kahn.Losexpertosapuntan
a que estos resultados no harían necesaria una segunda
vuelta. Royal tiene 53 años y cuatro hijos y es la primera
mujer candidata a la Presidencia de Francia.
Joaquín Almunia
COMISARIO DE ASUNTOS ECONÓMICOS
Y MONETARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA
«La economía
española necesita
un ajuste gradual»
EN DOS PALABRAS
«Pago dos hipotecas»
¿Paga hipoteca? Dos, una en España y otra en Bélgica.
¿Quién administra el dinero en casa? Las grandes cantidades,
yo. Las pequeñas, a medias. ¿Gasta en caprichos?
Sí, música clásica, libros, una buena comida o cena
con los amigos y algún viaje, por supuesto. ¿Pero aún
le quedan ganas de viajar? Sí, muchas. ¿Canta en la ducha?
No. ¿Tiene sueños eróticos? Duermo tan profundamente
que no me acuerdo, pero me gusta vivir eso a
lo que usted se refiere en vivo. ¿Canta en el karaoke?
No. ¿Reza? No. ¿Dice mentiras a veces? Las justas.
Esperemos que
los tipos no
suban tanto como
para crear problemas
a las familias»
Creo que las
constructoras
españolas hacen bien
en invertir en otros
sectores y otros países»
Hay que
esforzarse en
aplicar las medidas
para combatir la
temporalidad»
la opa de E.ON a Endesa?
Yo soy crítico contra toda medida
proteccionista, la adopte
quien la adopte. Sería un
enorme error que en este
momento, donde tenemos
una economía global en la
quecadavezhaymáspaíses
y más protagonistas económicosquesemuevenaescala
global, en Europa se empezaran
a levantar barreras.
¿Aunque suponga perder el
control de un sector estratégico,
como el energético?
No podemos mirar las cosas
fijándonos en un solo aspecto.
Ahora, una eléctrica española
(Iberdrola) está intentando
comprar una británica,
constructoras españolas
han anunciado inversiones
fuera, estamos en América
Latina… Si hay beneficios,
siempre aumentan los intercambios.
Pero los intercambios
tienen que ser en los dos
sentidos. Nadie te va dar nada
si no das algo de tu parte.
¿En qué saca mejor y peor
nota la economía española?
Saca buena nota en crecimiento
y en creación de
puestos de trabajo.Y peor nota
en productividad, uso de
nuevas tecnologías y en capacidad
de tener empresas
muy dinámicas en sectores
de tecnologías avanzadas.
Mucho empleo, sí, pero de
baja calidad.
Este economista bilbaíno de 58 años, casado, con dos hijos y
BIOsufridor del Athletic, llegó a Bruselas en abril de 2004 para
sustituir a Pedro Solbes. Pasó por la UGT (1976-1979) y fue ministro de
Trabajo (1982-1986) y de Administraciones Públicas (1986-1991) con el
PSOE. Elegido secretario general del partido en 1997, perdió las elecciones
con Aznar el 12 de marzo de 2000 y dimitió esa misma noche.
Lee la entrevista íntegra en...
www.20minutos.es
Joaquín Almunia, en su coche oficial, donde se realizó gran parte de esta entrevista. JORGE PARÍS
LOS ADALIDES DE LA PAZ. El presidente de Francia,
Jacques Chirac, que está de visita en España, y el presidente Zapatero
anunciaron ayer que liderarán una iniciativa de paz para
Oriente Próximo. Tras conocer la noticia, Israel la rechazó: «Es
de nivel de café de comercio». FOTO: ALBERTO ESTÉVEZ / EFE
SIN RESPIRAR
«Hablo poco,
a veces»
◗ Adora La música.
◗ Detesta La corrupción.
◗ Teme Un atraco.
◗ Aspira A vivir feliz.
◗ Colecciona Música clásica.
◗ Una manía Tengo varias.
◗ Un defecto Hablo poco, a
veces.
◗ Una virtud Trato de seguir
siendo una persona normal.
Sin duda, la calidad del empleo
se reparte de forma muy
desigual. Hay un tercio de los
empleos temporales y eso
lleva a una mala utilización
de los recursos humanos y
de la formación de nuestros
trabajadores, y dificulta que
los jóvenes puedan diseñar
su propio futuro. Hay que esforzarse
en aplicar las medidas
que se han adoptado para
combatir la temporalidad.
Las Bolsas están disparadas
y la española, más. ¿Cómo
se ve eso desde la Comisión?
China y Japón
liman asperezas
China y Japón han decidido
mirar al frente y superar
las diferencias que
existen entre ambos países
desde la guerra que
mantuvieron entre 1937
y 1945. Las dos naciones
anunciaron ayer que publicarán
un estudio conjunto
sobre su historia
común en 2008.
Corea del Norte y su
programa nuclear
El presidente de EE UU,
George W. Bush, de gira
por el sudeste asiático,
exigió ayer a Corea del
Norte «medidas concre-
Es la consecuencia de unas
empresas europeas con unas
cuentas de beneficios muy
boyantes, y con mucho dinero
para invertir. Es un síntoma
de que hay optimismo
y confianza en el futuro. Pero
los expertos avisan de que
nos estamos acercando a los
niveles máximos.
¿Peligra el estado del bienestar
europeo?
Si no tomamos medidas, en
2050 tendremos que dedicar
cuatro puntos del producto
interior bruto (PIB) a las ayudas
y las pensiones para una
sociedad muy envejecida.
Eso sólo es sostenible si se
adoptan decisiones de reforma
del sistema de pensiones
y de reducción de los déficits
públicos de los Estados.
¿Puede ayudar también la
inmigración?
Los problemas se trasladan
unos años, pero no desaparecen.
En 2030 ya no encontramos
los beneficios que
ahora aportan a la economía
los inmigrantes porque los
que llevan años aquí empezarán
a cobrar sus pensiones.
tas» que permitan retomar
las negociaciones sobre
su polémico programa
nuclear. Corea hizo
su primera prueba atómica
el 9 de octubre.
Alemania juzga a un
cómplice del 11-S
El Tribunal Supremo de
Alemaniahadecididoque
el marroquí Munir el Motasadeq
sea nuevamente
juzgado por su complicidad
en los atentados del
11-S. Ya fue condenado a
siete años. Es el fundador
de la célula de Hamburgo,
que apoyó al comando
que secuestró los aviones
en NuevaYork.