Catala - Castella - lexicmariner.info

More documents

Recommendations

Info

aplatar achatar aplomar aplomar aplustre aplusto apnea apnea apneic apneico apoastre m apoastro apogeu apogeo apopar apopar apostadero apostadero apòstol apóstol apòstol gallón apostolat del mar apostolado del mar apòstols apóstoles aprenent halacabullas aprenent halacuerdas aprenent halavabuyas apresador apresador apresar apresar aproar aproar aprofitar aprovechar aprofitat adelantado apromptar alistar apropament acercamiento apropar acercar aprovació del recorregut aprobación del recorrido aproximació acercamiento aproximació aproximación aproximació excessiva aproximación excesiva aproximar acercar àpside apside apujar arribar apuntador apuntador apuntalament apuntalamiento apuntalament apuntalamiento apuntalament entibación apuntalament entibación apuntalar apuntalar apuntar càrrega apuntar la carga aquadrillar acuadrillar aquaplà acuaplano Aquari Acuario aquari acuario aquartelar acuartelar aquarterament acuartelamiento aquarterar acuartelar aquarterat acuartelado aquàtic acuatico aquatitzar acuatizar aquatitzatge acuatizaje aquí baix aquí abajo aqüicola acuíola
aqüicultura acuicultura aqüifer acuifero aquiló aquilón araigades arraigadas aranya araña aranya cabuyera aranzel adeudo (aduanas) arboladura arboladura arbolar arbolar arbolar mastelar arborà arbotante arborà banco de arborar arborada arboladura arboradura palazón arboradura arboladura arboraire marinero encargado del palo en barca de pesca arborant arbotante arborant banco de arborar arborar arbolar arborar enarbolar arborar mastear arborar un pal arborar un palo arborar-se el mar arbolarse el mar arbre árbol arbre mástel arbre mástil arbre palo arbre abatut árbol apeat arbre d’artimó arbol de mesana arbre de mitjana arbol de mesana arbre de trinquet palo de trinquete arbre major palo mayor arbre major central arbol mayor central arbre major poper árbol mayor popel arbre major proer árbol mayor proel arbre mestre árbol maestro arbre mestre àrbol maestro arbre mestre palo mayor arbre mestre central arbol mayor central arbre mestre proer árbol mayor proel arbre sec palo seco arbre trinquet árbre trinquete arc arco arc de sant Martí arco iris arc de sant Martí bandera flamenca arc diürn arco diurno arc iris arco iris arc sortint arbotante arc arco arca arca arca cabestrante
Page 1 and 2: Català Castellà a a a (alfa) a (a
Page 3 and 4: a tot drap a todo trapo a tot rem a
Page 5 and 6: abissal abisal abissal abisal abiss
Page 7 and 8: acer inoxidable acero inoxidable ac
Page 9 and 10: adversari adversario aerilliscador
Page 11 and 12: agent d'assegurances agente de segu
Page 13 and 14: aigües territorials aguas territor
Page 15 and 16: alçada alzada alçada de l'escalem
Page 17 and 18: alleujament alegamiento alleujar al
Page 19 and 20: amarinat marinerado amarinerar amar
Page 21 and 22: amurada amurada amurar amurar amura
Page 23 and 24: anclar surgir ancó ancón ancó an
Page 25 and 26: anell manzanillo anell racamento an
Page 27 and 28: antiincendis antiincendios antiincr
Page 29: aparell de quetxe d'estai aparejo d
Page 33 and 34: armadia almadía armadia almadía a
Page 35 and 36: arrecerar-se guarecerse arrecerat a
Page 37 and 38: ASDIC ASDIC asfixia asfixia asfixia
Page 39 and 40: atols atoll atols atolón atordit a
Page 41 and 42: avarada varamiento avarament botada
Page 43 and 44: aiona bayona baix bajío baix bajo
Page 45 and 46: alisar balizar balisatge balizamien
Page 47 and 48: anquet de calafat banqueta de calaf
Page 49 and 50: arcassa barcaza barcassa gabarra de
Page 51 and 52: arrina barrena barrina barrena barr
Page 53 and 54: atagada gualdrapazo batagada parcha
Page 55 and 56: ec boquilla beç (fusta) abedul (fu
Page 57 and 58: igbag bigbag big-boy big-boy bigorr
Page 59 and 60: odega bodega bodega de proa bodega
Page 61 and 62: olitx boliche bolitx bolinche bolit
Page 63 and 64: orineta bolina del velacho born bor
Page 65 and 66: otalada botavar botalada botavara b
Page 67 and 68: am bramido bramador bramador bramar
Page 69 and 70: umir murmurar brumir susurrar bruny
Page 71 and 72: ussador buceador bussar bucear buss
Page 73 and 74: cabussar cabecear cabussar cabussar
Page 75 and 76: caixa d'orsa caja de orza caixa d'u
Page 77 and 78: calcés calcés calcés capcés cal
Page 79 and 80: camp visual campo visual campana ca
Page 81 and 82:
cantell cantel cantell canto cantel
Page 83 and 84:
capbussament zambullidura capbussam
Page 85 and 86:
captrencament descalabro captrencar
Page 87 and 88:
càrrega de profunditat carga de pr
Page 89 and 90:
castell castillo castell de proa ca
Page 91 and 92:
centre de gravetat centro de graved
Page 93 and 94:
circuit d'alimentació circuito de
Page 95 and 96:
cliviller cabillero cloenda barandi
Page 97 and 98:
coixí cojín coixí d'aire colchó
Page 99 and 100:
compàs de vara compás de vara com
Page 101 and 102:
container container container conte
Page 103 and 104:
contrasobrequilla contrasobrequilla
Page 105 and 106:
corcadura (pols o part corcada) car
Page 107 and 108:
corrent de reflux corriente de refl
Page 109 and 110:
costat lado costat de sobrevent ban
Page 111 and 112:
croquer croquero croquet cloquete c
Page 113 and 114:
cursa transatlàntica regata transa
Page 115 and 116:
delineació montea delinear delinea
Page 117 and 118:
desatracada desatraque desatracamen
Page 119 and 120:
desencallament desencalladura desen
Page 121 and 122:
desmentir-se desmantirse desmuntabl
Page 123 and 124:
dic malecón dic melecón dic aïll
Page 125 and 126:
doc almacén doc dársena doc dock
Page 127 and 128:
drifter drifter drissa driza drissa
Page 129 and 130:
eixugada achique eixugador rodo eix
Page 131 and 132:
embatada embatada embatol embate fl
Page 133 and 134:
empalmamen empalme empalmament amb
Page 135 and 136:
en el sentit del rellotge en el sen
Page 137 and 138:
encanyissat encañizado encapar enc
Page 139 and 140:
enferidura estalíngadura enferir a
Page 141 and 142:
enllistar alistar enllistonat enlis
Page 143 and 144:
entremig entremiche entrenament ent
Page 145 and 146:
escala Celsius escala Celsius escal
Page 147 and 148:
escarxofa alcachofa escassejada esc
Page 149 and 150:
escuma espuma escumall espuma escum
Page 151 and 152:
espiga galope espiga puño de pena
Page 153 and 154:
estai de goneta de proa estay de ju
Page 155 and 156:
estibar anidar estibar arrumar esti
Page 157 and 158:
evolució evolución evoluta evolut
Page 159 and 160:
falua falúa faluca falúa faluca f
Page 161 and 162:
fer les àncores fondear fer llata
Page 163 and 164:
fil de xarxa hilo para redes fil d'
Page 165 and 166:
flamar les veles flamear las veles
Page 167 and 168:
folre andullo folre batidero folre
Page 169 and 170:
formiguer hormiguero fórmula fórm
Page 171 and 172:
fuetada latigazo fuetada rebencazo
Page 173 and 174:
gafet grapa / gato gagalí gagalí
Page 175 and 176:
gambaleta guimbalete gambaleta pinz
Page 177 and 178:
gast comú gasto común gat gato ga
Page 179 and 180:
gola sagaria gola tallos de gola go
Page 181 and 182:
grapadora grapadora grapar engrapar
Page 183 and 184:
gualdrapejada gualdrapazo gualdrape
Page 185 and 186:
guindaleta andarivell guindaleta gu
Page 187 and 188:
hissada izada hissador driza hissar
Page 189 and 190:
impuls empuje inabordable inabordab
Page 191 and 192:
jac cepillo de carpintero jac junte
Page 193 and 194:
liburna liburna liburna liburnia (a
Page 195 and 196:
llançar lanzar llançar una embarc
Page 197 and 198:
llenyató leño pequeño llenyer le
Page 199 and 200:
lliscador submarí deslizador subma
Page 201 and 202:
lluminositat luminosidad llums de c
Page 203 and 204:
maimòmides (ant.) maimónides (ant
Page 205 and 206:
maniobrer maniobrero maniobres de b
Page 207 and 208:
mar territorial aguas territoriales
Page 209 and 210:
marinerot marinerote marinesc marin
Page 211 and 212:
matxetada machetazo matxetejar mach
Page 213 and 214:
metre plegable metro plegable metxa
Page 215 and 216:
molinar moler molinet molinete moli
Page 217 and 218:
motlluratge molduraje motlluratge m
Page 219 and 220:
natejada limpieza natejament limpie
Page 221 and 222:
navegar de borina navegar de bolina
Page 223 and 224:
noli ad valorem flete ad valorem no
Page 225 and 226:
obedient obediente obeir obedecer o
Page 227 and 228:
opacus opacus operació operación
Page 229 and 230:
pagar drets de duana aduanar pagar
Page 231 and 232:
pandorga pangorga (ant.) panejar pa
Page 233 and 234:
passa meollar passabales pasabalas
Page 235 and 236:
pega brea pega pega pega naval zopi
Page 237 and 238:
període de l'ona período de la ol
Page 239 and 240:
petifloc petifoque petit chico peti
Page 241 and 242:
pioc garrotín pioc linó pioc liñ
Page 243 and 244:
planxada planchada planxar planchar
Page 245 and 246:
pollacó puño de amura pollacó ta
Page 247 and 248:
porta puerta portaamarres portaamar
Page 249 and 250:
preflamejar preflamear premi de sal
Page 251 and 252:
protegir abroquelar protesta protes
Page 253 and 254:
quaderna a escaire (quadrena plana)
Page 255 and 256:
abello rabello raca raca raca de la
Page 257 and 258:
ampollogar arrastrat el ganxo por e
Page 259 and 260:
ebló roblón rèbol botador rebols
Page 261 and 262:
efrigerador refrigerador refrigerat
Page 263 and 264:
eparació reparación reparació en
Page 265 and 266:
evestiment revestimiento revetllar
Page 267 and 268:
ondar rolar rondar rondar rondejar
Page 269 and 270:
safar zafar safar-se zafar-se safin
Page 271 and 272:
sardinal sardinal sardinaler sardin
Page 273 and 274:
senyal de centelleig señal centell
Page 275 and 276:
síncope síncope sincrònic sincr
Page 277 and 278:
sobremitjana sobremessana sobremitj
Page 279 and 280:
sondejador fonda sondejar sondear s
Page 281 and 282:
submarí atòmic submarino atómico
Page 283 and 284:
tac taco taca solar mancha solar ta
Page 285 and 286:
tapajuntes cubrejunta tapajuntes cu
Page 287 and 288:
telegrafista telegrafista tèlem ta
Page 289 and 290:
ternal cuadernal de tres ojos terra
Page 291 and 292:
tolla poza toma tomadura tomador to
Page 293 and 294:
trabucar trabucar trabujada trasluc
Page 295 and 296:
transportista marítim transportist
Page 297 and 298:
triba barreno (barrena grande) trib
Page 299 and 300:
ull de poll empalmadura ull de poll
Page 301 and 302:
vaixell de línia regular barco de
Page 303 and 304:
variador de velocitat variador de v
Page 305 and 306:
vela d'estai de sobregoneta major p
Page 307 and 308:
velocitat de grup celeridad de grup
Page 309 and 310:
verduguet vergudillo verga verga ve
Page 311 and 312:
vergat nasa de riu Verge virgen ver
Page 313 and 314:
virolla de retenció casquillo de r
Page 315 and 316:
wishbone wishbone wishbone wishbone
Page 317 and 318:
xavegar pescar con arte de jábega
Page 319:
zinc zinc zodíac zodíaco zodiacal
show all

Catala - Castella - lexicmariner.info

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?