BOPC 319/07 - Parlament de Catalunya

BUTLLETÍ OFICIAL 

DEL PARLAMENT DE CATALUNYA 

VII legislatura 

Sisè període 

1. TRAMITACIONS CLOSES AMB 

TEXT APROVAT O CLOSES EN LA 

FORMULACIÓ 

1.25. Preguntes al Govern 

1.25.05. Preguntes orals en el Ple 

Pregunta al Consell Executiu a respondre 

oralment en el Ple sobre la seva política de lluita 

contra el consum de substàncies estupefaents 

(tram. 310-00550/07). Substanciació. p. 19 


oralment en el Ple sobre el capteniment del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge amb relació 

a l’espai que ocupaven les antenes de Ràdio Liberty, 

a Pals (Baix Empordà) (tram. 310-00551/07). Substanciació. 

S U M A R I 

p. 19 


oralment en el Ple sobre les raons del cessament 

del president del Consell Rector del Consorci 

Sanitari del Maresme (tram. 310-00552/07). Substanciació. 

p. 19 


oralment en el Ple sobre l’evolució de les xifres 

d’accidentalitat viària i de trànsit de Catalunya (tram. 

310-00554/07). Substanciació. 


oralment en el Ple sobre la inspecció general de 

serveis de personal de la funció pública de la Generalitat 

(tram. 310-00555/07). Substanciació. 

p. 19 

p. 19 


oralment en el Ple sobre la política de recursos 

humans del Departament de Salut (tram. 

310-00556/07). Substanciació. p. 19 


oralment en el Ple sobre la signatura dels 

acords amb advocats i procuradors amb relació al 

torn d’ofici (tram. 310-00557/07). Substanciació. 

p. 19 

Pregunta al president de la Generalitat 

a respondre oralment en el Ple sobre les raons de la 

dimissió del president del Consell Consultiu i del cessament 

del cap de la Inspecció General de Serveis 

de Personal de la Generalitat (tram. 317-00218/07). 

Substanciació. p. 20 


a respondre oralment en el Ple sobre el procés de 

pau al País Basc (tram. 317-00219/07). Substanciació. 


a respondre oralment en el Ple sobre el garantiment 

p. 20 

Número 319 

Dimarts, 11 d’abril de 2006 

de la governabilitat i la coherència en l’acció de 

govern del Consell Executiu (tram. 317-00220/07). 

Substanciació. 

p. 20 


a respondre oralment en el Ple sobre les perspectives 

polítiques que s’obren amb el tràmit de discussió 

al Senat del Projecte d’Estatut d’autonomia de 

Catalunya (tram. 317-00221/07). Substanciació. p. 20 


a respondre oralment en el Ple sobre les accions 

previstes per a facilitar als ciutadans informació 

sobre el text del projecte del nou Estatut d’autonomia 

de Catalunya i per a fomentar la participació en 

el proper referèndum (tram. 317-00222/07). Substanciació. 

p. 20 

1.25.15. Preguntes per escrit 


per escrit sobre el Programa de formació dels 

professionals sobre l’atenció al públic culturalment 

divers, del Departament de Governació i Administracions 

Públiques, establert pel Pla de ciutadania i 

immigració 2005-2008 (tram. 314-11456/07). Resposta 

del Govern. p. 21 


per escrit sobre el nombre de mòduls prefabricats 

que es substituiran per aules construïdes en 

els centres educatius durant aquest curs (tram. 314- 

11581/07). Resposta del Govern. 

p. 21 


per escrit sobre el cost econòmic per servei regular 

de taxi en el Departament de Treball i Indústria 

i les entitats, els organismes i les empreses que 

en depenen l’any 2005 (tram. 314-11804/07). Resposta 



per escrit sobre el nombre de sol·licituds de residència 

assistida per a gent gran resoltes el segon 

semestre del 2005 (tram. 314-11907/07). Resposta 

del Govern. 


per escrit sobre el nombre de persones en llista 

d’espera per a una plaça de residència assistida 

per a gent gran i sobre les sol·licituds pendents de 

resolució (tram. 314-11910/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre els estudis encarregats pel 

Departament de Cultura a càrrec de l’aplicació econòmica 

227.0007 del programa 4511 del servei 02 

(Tres fascicles) Fascicle primer 

p. 22 

p. 22

11 d’abril de 2006 BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA Núm. 319 

2 

SUMARI 

dels pressupostos de la Generalitat per al 2005 

(tram. 314-11945/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre la resolució del Departament 

de Salut, del 27 de juny de 2005, que obliga 

els professionals del Programa d’atenció a la salut 

sexual i reproductiva (PASSIR) a fer guàrdia a 

l’Hospital Arnau de Vilanova, de Lleida (Segrià) 


p. 22 

p. 23 


per escrit sobre si en els requisits o en els criteris 

de baremació per a accedir a habitatges en règim 

de protecció es té en compte l’antiguitat dels sol·licitants 

en el padró municipal (tram. 314-12022/07). 

Resposta del Govern. p. 24 


per escrit sobre la consecució de l’objectiu 

«Promoure el reconeixement dels protagonistes de 

la creació cultural» del programa 455.6 de la secció 

de Cultura dels pressupostos de la Generalitat 

per al 2005 (tram. 314-12059/07). Resposta del 

Govern. 

p. 24 


per escrit sobre les places hospitalàries al 

Baix Llobregat (tram. 314-12114/07). Resposta del 

Govern. p. 25 


per escrit sobre els procediments negociats 

de contractació fets pel Departament de Cultura durant 

el 2005 (tram. 314-12136/07). Resposta del 

Govern. 

p. 25 



de contractació fets pel Departament Medi Ambient 

i Habitatge durant el 2005 (tram. 314-12142/07). 




de contractació fets pel Departament de Salut durant 

el 2005 (tram. 314-12146/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre si el conseller de Treball i 

Indústria ha mantingut converses amb l’empresa 

Buenos Liberto amb relació al pla de viabilitat que 

ha presentat aquesta empresa per a la fàbrica que 

té a Vidreres (Selva) (tram. 314-12210/07). Resposta 


p. 26 

p. 26 


per escrit sobre les gestions dutes a terme 

pel conseller de Treball i Indústria per a evitar el 

tancament de l’empresa Buenos Liberto (tram. 314- 

12211/07). Resposta del Govern. p. 27 


per escrit sobre les gestions que duu a terme el 

conseller de Treball i Indústria per a assegurar la 

viabilitat del grup Labiana (tram. 314-12212/07). 

Resposta del Govern. 


per escrit sobre la participació sindical en 

els òrgans de representació institucional (tram. 314- 



per escrit sobre les gestions que el conseller 

de Treball i Indústria ha dut a terme arran de la 

p. 27 

p. 28 

presentació de l’expedient de regulació d’ocupació 

del grup Diemen (tram. 314-12214/07). Resposta 




Indústria té prevista cap iniciativa pel que fa als treballadors 

afectats per l’expedient de regulació 

d’ocupació del grup Diemen (tram. 314-12215/07). 



per escrit sobre si té previst prendre cap 

mesura per a afrontar l’excedent estructural de treballadors 

del sector tèxtil (tram. 314-12217/07). 


p. 28 

p. 29 

p. 29 


per escrit sobre si té previst de prendre cap 

mesura per a garantir la reconversió del sector tèxtil 

(tram. 314-12218/07). Resposta del Govern. p. 30 


per escrit sobre les característiques i els 

mèrits de les entitats que han rebut subvencions de 

la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la 

Informació (tram. 314-12220/07). Resposta del 

Govern. 



Indústria té prevista cap iniciativa pel que fa als 

llocs de treball que es perdran amb el tancament de 

l’empresa Bocsa (tram. 314-12221/07). Resposta 



per escrit sobre les gestions que el conseller 

de Treball i Indústria ha dut a terme arran de la 

presentació de l’expedient de regulació d’ocupació 

de la planta que la companyia Kores té a Sant Fost 

de Campsentelles (Vallès Oriental) (tram. 314- 


p. 30 

p. 30 

p. 31 



Indústria té prevista cap iniciativa pel que fa als 

treballadors afectats per l’expedient de regulació 

d’ocupació de la companyia Kores (tram. 314- 




Indústria ha mantingut converses amb l’empresa 

Panrico amb relació al seu anunci de reduir el nombre 

de treballadors de la planta de Santa Perpètua 

de la Mogoda (Vallès Occidental) i d’altres centres 



per escrit sobre quan preveu que el Consorci 

de l’Habitatge compleixi plenament les funcions 

que li atorga la Carta municipal de Barcelona (tram. 

314-12322/07). Resposta del Govern. 

p. 32 

p. 33 


per escrit sobre l’estat del projecte de construcció 

d’un centre d’atenció primària al sector Bordeta-Magòria, 

al districte de Sants-Montjuïc, de 

Barcelona (tram. 314-12372/07). Resposta del Govern. 

p. 33 



d’un centre d’atenció primària al carrer Concili de 

Trento, al districte de Sant Martí, de Barcelona (tram. 


p. 34

Núm. 319 BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA 11 d’abril de 2006 



d’un centre d’atenció primària a les antigues 

cotxeres de Borbó, al districte de Nou Barris, de 

Barcelona (tram. 314-12374/07). Resposta del Govern. 

p. 34 


per escrit sobre l’estat del projecte d’ampliació 

del centre d’atenció primària Sant Martí, al districte 

de Sant Martí, de Barcelona (tram. 314-12375/07). 


p. 35 


per escrit sobre el projecte d’ampliació del 

CAP Horta, al districte d’Horta-Guinardó, de Barcelona 



per escrit sobre el projecte de construcció 

d’un centre d’atenció primària al passatge Llívia, al 

districte d’Horta-Guinardó, de Barcelona (tram. 314- 


p. 36 



d’un centre d’atenció primària al carrer de Margenat, 

al districte de Sarrià - Sant Gervasi, de Barcelona 



per escrit sobre les mesures que ha aplicat 

per a millorar les condicions de treball i de seguretat 

dels estibadors portuaris (tram. 314-12409/07). 


p. 37 


per escrit sobre les orientacions i els instruments 

que ha donat als coordinadors, els assessors 

i els tutors per a conèixer la llengua en què 

s’imparteixen les classes d’educació primària (tram. 

314-12468/07). Resposta del Govern. p. 37 





s’imparteixen les classes d’educació secundària 






s’imparteixen les classes de batxillerat (tram. 314- 


p. 38 

p. 38 





s’imparteixen les classes de formació professional 



per escrit sobre el mecanisme de l’Administració 

per a conèixer les llengües en què s’imparteixen les 

classes d’educació primària (tram. 314-12472/07). 


p. 39 



per a conèixer les llengües en què s’imparteixen 

les classes d’educació secundària (tram. 



per escrit sobre el mecanisme de l’Adminis- 

tració per a conèixer les llengües en què s’imparteixen 

les classes de batxillerat (tram. 314-12474/07). 


p. 39 



per a conèixer les llengües en què s’imparteixen 

les classes de formació professional (tram. 



per escrit sobre la supervisió del compliment 

del deure d’impartir les classes en llengua 

catalana (tram. 314-12486/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre les proves que duu a terme 

l’Agència de Residus de Catalunya per consolidar 

la restauració d’espais degradats per activitats extractives 

amb el rebuig final provinent dels ecoparcs 

a l’abocador del Garraf (tram. 314-12518/07). Resposta 


p. 40 

p. 40 


per escrit sobre el nombre d’ecoparcs que 

s’han posat en funcionament durant els anys 2003, 

2004 i 2005 (tram. 314-12519/07). Resposta del 

Govern. p. 41 


per escrit sobre el nombre de noves plantes 

de transferència, de triatge d’envasos i de tractament 

de voluminosos que s’han posat en funcionament 

durant els anys 2003, 2004 i 2005 (tram. 314- 


p. 42 


per escrit sobre el Parc Natural de les Muntanyes 

de Prades (tram. 314-12534/07). Resposta 



per escrit sobre el dipòsit controlat complementari 

a l’Ecoparc 4 dels Hostalets de Pierola 

(Anoia) (tram. 314-12616/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre les mesures previstes per a 

afrontar la crisi del sector tèxtil (tram. 314-12627/07). 



per escrit sobre el nombre de persones en 

llista d’espera per a una plaça de dia per a gent 

gran i de sol·licituds pendents de resolució a 31 de 

desembre de 2005 (tram. 314-12635/07). Resposta 


p. 43 

p. 43 

p. 44 


per escrit sobre el nombre de persones en 

llista d’espera per a una plaça de residència assistida 

per a gent gran i de sol·licituds pendents de 

resolució a 31 de desembre de 2005 (tram. 314- 



per escrit sobre si era conscient que l’edifici 

del carrer Iradier, de Barcelona, que va comprar 

al Cos Nacional de Policia no era adequat per a 

emplaçar-hi la comissaria de la Policia de la Generalitat 

- Mossos d’Esquadra del districte de Sarrià - 

Sant Gervasi (tram. 314-12644/07). Resposta del 

Govern. p. 45 


per escrit sobre la data en què decidí can- 

3 

SUMARI


4 

SUMARI 

viar l’emplaçament de la comissaria de la Policia 

de la Generalitat - Mossos d’Esquadra al districte de 

Sarrià - Sant Gervasi, de Barcelona (tram. 314- 



per escrit sobre les mancances que presenta 

la comissaria de la Policia de la Generalitat - 

Mossos d’Esquadra del districte de Sarrià - Sant 

Gervasi, de Barcelona (tram. 314-12651/07). Resposta 



per escrit sobre les raons del tancament de 

la comissaria de la Policia de la Generalitat - Mossos 

d’Esquadra del districte de Sarrià - Sant Gervasi, 

de Barcelona, només tres mesos després 

d’haver-la inaugurat (tram. 314-12652/07). Resposta 



per escrit sobre la reforma del Palau de la 

Generalitat (tram. 314-12674/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre els motius que justifiquen 

que intercedís per variar l’horari del partit entre el 

FC Barcelona i el Real Betis Balompié el 18 de febrer 

de 2006 (tram. 314-12675/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre les accions previstes per a continuar 

els treballs d’excavació al jaciment dels Casots, 

a Subirats (Alt Penedès) (tram. 314-12677/07). 



per escrit sobre les actuacions de foment i 

suport de l’edició en català fetes pel Departament 

de Cultura del gener del 2005 ençà (tram. 314- 



per escrit sobre les actuacions previstes 

pels responsables de l’Institut Ramon Llull (tram. 



per escrit sobre els criteris emprats a l’hora 

de distribuir les tasques de promoció de la cultura 

catalana a l’estranger entre l’Institut Català de les 

Indústries Culturals i l’Institut Ramon Llull (tram. 



per escrit sobre el personal intern contractat 

de l’Institut Ramon Llull, i els treballs i els estudis 

contractats a assessors externs el darrer any 


p. 45 

p. 45 

p. 45 

p. 46 

p. 46 

p. 46 

p. 47 

p. 47 

p. 48 

p. 49 


per escrit sobre l’eficàcia de la campanya 

«Dóna corda al català» (tram. 314-12685/07). Resposta 



per escrit sobre el grau d’adequació del 

missatge «Dóna corda al català» a les expectatives 

establertes (tram. 314-12686/07). Resposta del 

Govern. 

p. 51 


per escrit sobre el cost total de la campanya 

«Dóna corda al català» (tram. 314-12687/07). Resposta 



per escrit sobre el sou anual brut del director de 

la Casa de les Llengües (tram. 314-12688/07). Resposta 


p. 51 


per escrit sobre el projecte d’activitats de la 

Casa de les Llengües per al període 2006-2007 



per escrit sobre el pressupost de la Casa de 

les Llengües per al 2006 (tram. 314-12690/07). 


p. 57 


per escrit sobre el nombre de persones contractades 

a la Casa de les Llengües i el nombre de 

professionals externs que fan estudis per a aquest 

organisme (tram. 314-12691/07). Resposta del 

Govern. p. 57 


per escrit sobre les raons per les quals s’han suprimit 

els certificats de coneixements específics de 

llengua catalana (tram. 314-12692/07). Resposta 



per escrit sobre les accions fetes els darrers 

dos anys per a promoure l’ús del català com a llengua 

de treball a les grans empreses de serveis de 

Catalunya (tram. 314-12693/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre les noves actuacions fetes 

els darrers dos anys per a promoure l’ús del català 

en la publicitat (tram. 314-12694/07). Resposta 


p. 57 

p. 58 

p. 59 


per escrit sobre les actuacions fetes els 

darrers dos anys per a promoure l’ús del català en 

l’àmbit de la banca, les assegurances, el subministrament 

d’aigua i energia, el transport de viatgers i 

altres (tram. 314-12695/07). Resposta del Govern. p. 59 


per escrit sobre les raons per les quals 

s’han disminuït les funcions i els mitjans de l’Institut 

de Sociolingüística Catalana i se n’ha dispersat 

el centre de documentació (tram. 314-12696/07). 



per escrit sobre els criteris tinguts en compte 

per a designar els responsables interins de la 

unitat a què ha quedat reduït l’antic Institut de Sociolingüística 

Catalana (tram. 314-12697/07). Resposta 



per escrit sobre els projectes iniciats per 

l’Institut de Sociolingüística Catalana a partir del 

gener del 2005 (tram. 314-12698/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre la responsabilitat de la Secretaria 

de Política Lingüística en el foment de l’ús 

del català en la premsa escrita i en la digital (tram. 



per escrit sobre la responsabilitat de la Secretaria 

de Política Lingüística en el foment de l’ús 

del català en les pel·lícules distribuïdes per al cine- 

p. 60 

p. 60 

p. 61


ma, el DVD i la resta de canals i formats de distribució 



per escrit sobre les noves actuacions fetes 

els darrers dos anys per al foment del català en la 

premsa escrita, especialment en la premsa diària, 

i en el cinema (tram. 314-12701/07). Resposta del 

Govern. p. 62 


per escrit sobre els criteris emprats a l’hora 

de designar els responsables de les polítiques de 

foment de l’ús del català en la cinematografia i en 

la premsa escrita o digital (tram. 314-12702/07). 



per escrit sobre les raons per les quals es 

dificulta a la ciutadania la possibilitat de demostrar 

els seus coneixements de llengua catalana al marge 

de l’ensenyament obligatori o dels cursos organitzats 

per entitats municipals o privades (tram. 



per escrit sobre els motius pels quals s’han 

reduït les tasques i els mitjans de la unitat encarregada 

d’administrar les proves i establir els nivells de 

coneixement de català, de la Secretaria de Política 

Lingüística (tram. 314-12704/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre els criteris seguits per a 

designar els nous responsables interins de la unitat 

encarregada d’administrar les proves i establir 

els nivells de coneixement de català, de la Secretaria 

de Política Lingüística (tram. 314-12705/07). 


p. 64 

p. 64 

p. 64 

p. 64 


per escrit sobre la signatura d’un protocol o 

conveni de col·laboració amb les empreses Think 

Big Productions i Rosalini Film Productions entre el 

1997 i el 2002 (tram. 314-12711/07). Resposta del 

Govern. p. 65 


per escrit sobre el pressupost del Programa 

per al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals i l’assignació 

que se’n fa (tram. 314-12716/07). Resposta 


p. 65 


per escrit sobre els objectius bàsics del Programa 

per al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals 

i les actuacions previstes per al període 2006-2007 



per escrit sobre el nivell d’implantació territorial, 

les actuacions previstes i el grau de coneixement 

dels ajuntaments, els consells comarcals i les 

diputacions del Programa per al col·lectiu gai, lesbianes 

i transsexuals (tram. 314-12718/07). Resposta 


p. 66 


per escrit sobre la difusió per Internet del 

Programa per al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals 



per escrit sobre la valoració que es fa des 

del Programa per al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals, 

del Departament de la Presidència, de la 

implicació de la resta de departaments en el projecte 


p. 67 


per escrit sobre els mecanismes previstos 

perquè les entitats participin en el Programa per al 

col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals (tram. 314- 



per escrit sobre els criteris emprats per a 

concedir autoritzacions per a la instal·lació d’antenes 

de telefonia mòbil amb relació a la celebració 

del Congrés Mundial de Telefonia Mòbil 3GSM 


p. 68 


per escrit sobre l’impuls de la instal·lació 

d’antenes de telefonia mòbil a Barcelona un cop finalitzat 

el Congrés Mundial de Telefonia Mòbil 

3GSM (tram. 314-12742/07). Resposta del Govern. p. 69 


per escrit sobre les mesures previstes per 


Informació perquè el web de la Generalitat compleixi 

els criteris mínims d’accessibilitat (tram. 314- 



per escrit sobre les mesures previstes per 


Informació amb relació al baix percentatge de satisfacció, 

entre els usuaris amb limitacions funcionals, 

del web de la Generalitat (tram. 314-12747/07). 


p. 69 

p. 70 


per escrit sobre les característiques d’accessibilitat 

de què disposa l’actual web de la Generalitat per 

als diferents tipus de limitacions funcionals (tram. 



per escrit sobre el compliment pel web de la 

Generalitat del que estableix la disposició cinquena 

de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de 

la informació i comerç electrònic, pel que fa a requisits 

d’accessibilitat (tram. 314-12749/07). Resposta 



per escrit sobre l’adequació del web de la 

Generalitat al requisit d’arribar al nivell doble A 

marcat en les pautes d’accessibilitat del contingut 

en la web 1.0 de W3C/WAI (tram. 314-12750/07). 


p. 70 


per escrit sobre el grau d’accessibilitat dels 

formularis de participació, consulta, interacció i 

sol·licitud d’informació per mitjà del web de la Generalitat 



per escrit sobre l’avaluació per la Secretaria de 

Telecomunicacions i Societat de la Informació de les 

característiques de rapidesa de navegació i de descàrrega 

de continguts del web de la Generalitat 



per escrit sobre la data en què es presentarà 

el projecte artístic i la proposta d’organigrama 

i de règim jurídic del Centre Nacional de les Arts del 

Moviment (tram. 314-12772/07). Resposta del Govern. 

p. 70 

p. 71 

5 

SUMARI


6 

SUMARI 


per escrit sobre la data del traspàs a l’Institut 

de Cultura de Barcelona d’1,2 milions d’euros 

del pressupost de L’Espai corresponents al primer 

semestre del 2006 (tram. 314-12773/07). Resposta 



per escrit sobre l’acceptació de les condicions 

del Ministeri de Defensa per a la cessió del 

castell de Montjuïc a la ciutat de Barcelona (tram. 


p. 72 



d’un heliport a l’Hospital Germans Trias i Pujol, 

de Badalona (Barcelonès) (tram. 314-12787/07). 




del centre d’atenció primària Canyadó Centre, de 

Badalona (Barcelonès) (tram. 314-12788/07). Resposta 


p. 72 


per escrit sobre l’estat del projecte de 

construcció del CAP Progrés-Raval, de Badalona 

(Barcelonès) (tram. 314-12789/07). Resposta del 

Govern. p. 73 



del CAP Doctor Robert, de Badalona (Barcelonès) 



per escrit sobre el termini mitjà de pagament 

efectiu de les indemnitzacions resultants de les 

condemnes en ferm per responsabilitat patrimonial 

de la Generalitat derivades de situacions relacionades 

amb la sanitat pública (tram. 314-12798/07). 



per escrit sobre el coneixement d’ús de 

paquets de programari lliure com a mèrit en la contractació 

de personal en l’Administració (tram. 314- 



per escrit sobre l’experiència demostrable 

en la instal·lació de programari lliure com a mèrit en 

la contractació de personal en l’Administració (tram. 



per escrit sobre la inclusió de proves pràctiques 

d’ús o instal·lació de programari lliure en les 

proves d’accés a llocs de treball de l’Administració 



per escrit sobre els motius pels quals el Departament 

de Benestar i Família no ha donat resposta 

a la sol·licitud de l’Associació per a la Igualtat 

dels Drets dels Discapacitats, d’Esplugues de Llobregat 

(Baix Llobregat), de tenir una entrevista amb 

la consellera d’aquest departament (tram. 314- 



per escrit sobre el nombre de denúncies de 

consum rebudes de persones afectades pel tancament 

de l’empresa Xavier Pujol des del 9 de gener 

fins al 9 de febrer del 2006 (tram. 314-12879/07). 


p. 73 

p. 73 

p. 74 

p. 74 

p. 75 

p. 76 

p. 76 


per escrit sobre les inspeccions de consum 

fetes a l’empresa Xavier Pujol entre el 9 de gener i 

el 9 de febrer de 2006 (tram. 314-12880/07). Resposta 



per escrit sobre els expedients informatius 

i sancionadors oberts arran del tancament de l’empresa 

Xavier Pujol (tram. 314-12881/07). Resposta 


p. 77 


per escrit sobre els crèdits contrets pels 

consumidors per a afrontar el pagament dels mobles 

adquirits a l’empresa Xavier Pujol (tram. 314- 



per escrit sobre l’adhesió de l’empresa Xavier 

Pujol al sistema arbitral (tram. 314-12883/07). 


p. 78 


per escrit sobre la representació dels advocats 

contractats per la Generalitat amb relació a la 

sentència de condemna del Fòrum de les Cultures - 

Barcelona 2004, dictada per un tribunal dels Estats 

Units (tram. 314-13074/07). Resposta del Govern. p. 78 


per escrit sobre les línies de finançament i 

els percentatges que pensa aplicar a la futura conducció 

d’aigua de boca des del pantà de Rialb a 

diverses comarques nord-occidentals (tram. 314- 



per escrit sobre la compareixença de la 

Generalitat en el procediment de diligències prèvies 

número 4244/03 que es segueix davant el Jutjat 

d’Instrucció número 2 de Barcelona (tram. 314- 

13192/07). Resposta del Govern. 


per escrit sobre les raons per les quals els 

representants del Fòrum de les Cultures - Barcelona 

2004 no van comparèixer davant un tribunal dels 

Estats Units fins al primer semestre del 2005 i sobre 

els motius pels quals no van apel·lar la sentència 

d’aquest tribunal (tram. 314-13193/07). Resposta 



per escrit sobre els advocats contractats per a 

la representació i la defensa del Fòrum Universal de 

les Cultures - Barcelona 2004 (tram. 314-13194/07). 



per escrit sobre la seva aportació econòmica 

en cas d’executar-se la sentència dictada per un 

tribunal dels Estats Units de condemna del Fòrum 

Universal de les Cultures - Barcelona 2004 (tram. 

314-13195/07). Resposta del Govern. 

p. 79 

p. 79 

p. 80 

p. 80 

p. 80 


per escrit sobre la valoració que fa de la 

sentència dictada per un tribunal dels Estats Units 

de condemna del Fòrum Universal de les Cultures - 

Barcelona 2004 (tram. 314-13196/07). Resposta 



per escrit sobre la inclusió en els comptes 

del Fòrum de les Cultures - Barcelona 2004 de l’import 

de la condemna dictada per un tribunal dels


Estats Units (tram. 314-13197/07). Resposta del 

Govern. 

p. 80 


per escrit sobre l’aportació econòmica del 

Parlament de les Religions al Fòrum de les Cultures 

- Barcelona 2004 (tram. 314-13198/07). Resposta 



per escrit sobre el cost total del contenciós 

del Fòrum de les Cultures - Barcelona 2004 amb 

les empreses Think Big Productions i Rosalini Film 

Productions (tram. 314-13199/07). Resposta del 

Govern. 


per escrit sobre les empreses que han estat 

adjudicatàries del subministrament de preservatius 

amb relació als programes de prevenció de la 

sida del Departament de Salut (tram. 314-13218/07). 


p. 81 

p. 81 


per escrit sobre si el Departament de Salut 

té constància del subministrament de partides de 

preservatius defectuosos en el marc dels programes 

de prevenció de la sida (tram. 314-13219/07). 



per escrit sobre si el Departament de Salut 

té constància del subministrament de preservatius 

sense l’homologació de la Unió Europea en el marc 

dels programes de prevenció de la sida (tram. 314- 



per escrit sobre el procediment administratiu 

pel qual s’ha adjudicat el subministrament de 

preservatius en el marc dels programes de prevenció 

de la sida del Departament de Salut (tram. 314- 


p. 81 

p. 82 


per escrit sobre la data de publicació en el 

DOGC de la convocatòria per a les subvencions 

del Programa de rehabilitació en matèria de seguretat 

i accessibilitat d’equipaments culturals sense 

ànim de lucre (tram. 314-13258/07). Resposta 



per escrit sobre els llibres adquirits pel Departament 

de Cultura per a oferir com a obsequi en la diada 

de Sant Jordi l’any 2005 (tram. 314-13303/07). 


p. 82 


per escrit sobre els beneficiaris dels abonaments 

adquirits pel Departament de Cultura per a la 

temporada 2005 del Liceu (tram. 314-13304/07). 



per escrit sobre la construcció i la posada en 

funcionament del nou institut d’educació secundària 

de Cardedeu (Vallès Oriental) (tram. 314-13326/07). 


2. TRAMITACIONS CLOSES PER RE- 

BUIG, RETIRADA, CANVI O DECA- 

ÏMENT 




oralment en el Ple sobre el calendari previst 

pel Departament de Cultura amb relació a les obres 

p. 83 

en litigi del Museu Diocesà i Comarcal de Lleida 

(tram. 310-00553/07). Decaïment. 

3. TRAMITACIONS EN CURS 




oralment en el Ple sobre la seva política de 

lluita contra el consum de substàncies estupefaents 

(tram. 310-00550/07). Anunci. 

p. 84 

p. 84 


oralment en el Ple sobre el capteniment del 

Departament de Medi Ambient i Habitatge amb relació 

a l’espai que ocupaven les antenes de Ràdio 

Liberty, a Pals (Baix Empordà) (tram. 310-00551/07). 

Anunci. p. 84 


oralment en el Ple sobre les raons del cessament 

del president del Consell Rector del Consorci 

Sanitari del Maresme (tram. 310-00552/07). 

Anunci. 

p. 85 


oralment en el Ple sobre el calendari previst 

pel Departament de Cultura amb relació a les obres 

en litigi del Museu Diocesà i Comarcal de Lleida 

(tram. 310-00553/07). Anunci. p. 85 


oralment en el Ple sobre l’evolució de les 

xifres d’accidentalitat viària i de trànsit de Catalunya 



oralment en el Ple sobre la inspecció general 

de serveis de personal de la funció pública de la 

Generalitat (tram. 310-00555/07). Anunci. 

p. 85 

p. 85 


oralment en el Ple sobre la política de recursos 

humans del Departament de Salut (tram. 310- 

00556/07). Anunci. p. 86 


oralment en el Ple sobre la signatura dels 

acords amb advocats i procuradors amb relació al 

torn d’ofici (tram. 310-00557/07). Anunci. 

p. 86 

Pregunta al president de la Generalitat a 

respondre oralment en el Ple sobre les raons de la 

dimissió del president del Consell Consultiu i del cessament 

del cap de la Inspecció General de Serveis de 

Personal de la Generalitat (tram. 317-00218/07). 

Anunci. p. 86 


a respondre oralment en el Ple sobre el procés de 

pau al País Basc (tram. 317-00219/07). Anunci. p. 86 


a respondre oralment en el Ple sobre el garantiment 

de la governabilitat i la coherència en l’acció de 

govern del Consell Executiu (tram. 317-00220/07). 

Anunci. 

p. 87 


a respondre oralment en el Ple sobre les perspectives 

polítiques que s’obren amb el tràmit de discussió 

al Senat del Projecte d’Estatut d’autonomia de 

Catalunya (tram. 317-00221/07). Anunci. p. 87 


a respondre oralment en el Ple sobre les accions 

previstes per a facilitar als ciutadans informació 

sobre el text del projecte del nou Estatut d’autono- 

7 

SUMARI


8 

SUMARI 

mia de Catalunya i per a fomentar la participació en 

el proper referèndum (tram. 317-00222/07). Anunci. p. 87 

3.25.15. Preguntes per escrit 


per escrit sobre les raons del cessament del 

president del Consell Rector del Consorci Sanitari 

del Maresme (tram. 314-13601/07). Formulació. p. 88 


per escrit sobre la inserció de publicitat amb 

la fotografia de la consellera de Benestar i Família 

(tram. 314-13602/07). Formulació. 


per escrit sobre l’elaboració d’un publireportatge 

del Departament de Benestar i Família relatiu 

als ajuts a les famílies amb infants de zero a tres 

anys (tram. 314-13603/07). Formulació. 


per escrit sobre la decisió de publicar al diari 

«La Vanguardia» un publireportatge del Departament 

de Benestar i Família relatiu als ajuts a les 

famílies amb infants de zero a tres anys (tram. 314- 

13604/07). Formulació. 

p. 88 

p. 88 

p. 88 


per escrit sobre els membres del Govern i 

el personal de l’Administració pública que coneixien 

l’existència dels escrits signats pel Sr. Xavier 

Vendrell que exigeixen contribucions econòmiques 

(tram. 314-13605/07). Formulació. p. 89 


per escrit sobre l’empara legal que ha permès al 

Sr. Xavier Vendrell adreçar escrits al domicili particular 

d’alts càrrecs i personal de l’Administració de la 

Generalitat per a exigir una contribució econòmica 

(tram. 314-13607/07). Formulació. 


per escrit sobre l’empara legal que ha permès 

al Sr. Xavier Vendrell adreçar escrits al lloc de 

treball d’alts càrrecs i personal de l’Administració de 

la Generalitat per a exigir una contribució econòmica 


p. 89 

p. 89 


per escrit sobre els alts càrrecs i el personal 

de l’Administració de la Generalitat que van rebre 

els escrits signats pel Sr. Xavier Vendrell que 

exigien una contribució econòmica (tram. 314- 

13609/07). Formulació. p. 90 


per escrit sobre les queixes del personal de 

l’Administració de la Generalitat com a conseqüència 

d’haver rebut un escrit signat pel Sr. Xavier 

Vendrell que exigia una contribució econòmica 



per escrit sobre el lliurament de dades personals 

del personal de l’Administració de la Generalitat 

a entitats privades o partits polítics (tram. 

314-13611/07). Formulació. 


per escrit sobre les al·legacions presentades 

a la proposta d’ampliació de la Xarxa Natura 2000 


p. 90 

p. 90 

p. 91 


per escrit sobre la despesa del 2004 en 

estudis i treballs tècnics de la Secretaria General 

del Departament de la Presidència (tram. 314- 





del conseller primer (tram. 314-13614/07). Formulació. 

p. 91 



estudis i treballs tècnics del Gabinet Jurídic del 

Departament de la Presidència (tram. 314-13615/07). 

Formulació. 

p. 91 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Coordinació 

Interdepartamental, del Departament de la 

Presidència (tram. 314-13616/07). Formulació. p. 92 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Relacions 

Internacionals, del Departament de la Presidència 


p. 92 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Política 

Lingüística, del Departament de la Presidència 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria General de 

Joventut, del Departament de la Presidència (tram. 


p. 92 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Comunicació, 

del Departament de la Presidència (tram. 

314-13620/07). Formulació. p. 93 




del Departament de Relacions Institucionals i Participació 


p. 93 




del Departament de Política Territorial i Obres Públiques 




estudis per a la implantació de plans d’emergència 

i avaluació d’instal·lacions de la Secretaria General 





estudis i treballs tècnics per patologies estructurals 

de la Direcció General d’Arquitectura i Paisatge, del 

Departament de Política Territorial i Obres Públiques 




estudis i treballs tècnics del Gabinet del Conseller 

i la Secretaria General del Departament de Justícia 




estudis i treballs tècnics de la Direcció General de 

p. 94 

p. 94 

p. 94


Dret i d’Entitats Jurídiques, del Departament de 

Justícia (tram. 314-13626/07). Formulació. 

p. 94 



estudis i treballs tècnics del Gabinet de la Consellera 

i la Secretaria General del Departament d’Interior 




estudis i treballs tècnics de la Direcció General 

d’Emergències i Seguretat Civil, del Departament 

d’Interior (tram. 314-13628/07). Formulació. 

p. 95 




Seguretat Ciutadana, del Departament d’Interior 





i la Secretaria General del Departament d’Economia 

i Finances (tram. 314-13630/07). Formulació. p. 96 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Promoció 

Econòmica, del Departament d’Economia i Finances 




estudis i treballs tècnics de la Direcció General del 

Patrimoni, del Departament d’Economia i Finances 


p. 96 




del Departament de Governació i Administracions 

Públiques (tram. 314-13633/07). Formulació. p. 96 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria d’Administració 

i Funció Pública, del Departament de Governació 

i Administracions Públiques (tram. 314- 





d’Administració Local, del Departament de Governació 



p. 97 

p. 97 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Cooperació 

Exterior, del Departament de Governació i 

Administracions Públiques (tram. 314-13636/07). 

Formulació. p. 97 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria General i 

el Gabinet de la Consellera del Departament d’Educació 


p. 98 



estudis de prospectiva i desenvolupament de la 

formació professional de la Direcció General de 

Formació Professional, del Departament d’Educació 





del Departament de Cultura (tram. 314-13639/07). 





Promoció i Cooperació Cultural, del Departament 

de Cultura (tram. 314-13640/07). Formulació. 

p. 98 




Patrimoni Cultural, del Departament de Cultura 




estudis i treballs tècnics del Centre de Promoció de 

la Cultura Popular i Tradicional Catalana, del Departament 


p. 99 




i la Secretaria General del Departament de 

Salut (tram. 314-13643/07). Formulació. p. 99 




Salut Pública, del Departament de Salut (tram. 314- 


p. 99 


per escrit sobre la despesa del 2004 en estudis 

i treballs tècnics de la Direcció General de Recursos 

Sanitaris, del Departament de Salut (tram. 314- 




estudis i treballs tècnics de la Direcció d’Estratègia 

i Coordinació, del Departament de Salut (tram. 314- 


p. 100 



i treballs tècnics dels Serveis Territorials a Girona del 

Departament de Salut (tram. 314-13647/07). Formulació. 

p. 100 



i treballs tècnics dels Serveis Territorials a Lleida 

del Departament de Salut (tram. 314-13648/07). 

Formulació. 

p. 100 



estudis i treballs tècnics dels Serveis Territorials a 

Tarragona del Departament de Salut (tram. 314- 




i treballs tècnics dels Serveis Territorials a les Terres 

de l’Ebre del Departament de Salut (tram. 314- 





i la Secretaria General del Departament d’Agricul- 

p. 101 

9 

SUMARI


10 

SUMARI 

tura, Ramaderia i Pesca (tram. 314-13651/07). Formulació. 

p. 101 




Desenvolupament Rural, del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia i Pesca (tram. 314-13652/07). 





Producció, Innovació i Indústries Agroalimentàries, 

del Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca 




estudis de control de la sanitat ramadera de la Direcció 

General de Producció, Innovació i Indústries 

Agroalimentàries, del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia i Pesca (tram. 314-13654/07). Formulació. 



i treballs tècnics IFOP de la Direcció General 

de Pesca i Afers Marítims, del Departament d’Agricultura, 


Formulació. 




i la Secretaria General del Departament de Treball 

i Indústria (tram. 314-13656/07). Formulació. 



estudis i treballs tècnics de la Direcció General d’Indústria 

i Energia, del Departament de Treball i Indústria 


p. 102 

p. 102 

p. 102 

p. 103 

p. 103 




d’Economia Cooperativa, Social i d’Autoocupació, 

del Departament de Treball i Indústria (tram. 314- 





d’Energia, Mines i Seguretat Industrial, del Departament 

de Treball i Indústria (tram. 314-13659/07). 

Formulació. 




i la Secretaria General del Departament de Comerç, 

Turisme i Consum (tram. 314-13660/07). Formulació. 




Comerç, del Departament de Comerç, Turisme i Consum 





Turisme, del Departament de Comerç, Turisme i 

Consum (tram. 314-13662/07). Formulació. 

p. 104 

p. 104 

p. 104 

p. 105 





Benestar i Família (tram. 314-13663/07). Formulació. 

p. 105 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de la Família, 

del Departament de Benestar i Família (tram. 


p. 105 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria per a la 

Immigració, del Departament de Benestar i Família 





d’Actuacions Comunitàries i Cíviques, del Departament 

de Benestar i Família (tram. 314-13666/07). 

Formulació. 



i treballs tècnics de la Secretaria General del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge (tram. 314- 


p. 106 

p. 106 



estudis socioeconòmics, estadístics i d’informació 

ambiental de la Secretaria General del Departament 





i treballs tècnics de la Direcció General de Polítiques 

Ambientals i Sostenibilitat, del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge (tram. 314-13669/07). 

Formulació. 



i treballs tècnics per a l’Estratègia catalana de 

l’educació ambiental de la Direcció General de Polítiques 



Formulació. 

p. 107 




estudis i treballs tècnics d’assessorament CAD’s de 

la Direcció General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, 

del Departament de Medi Ambient i Habitatge 

(tram. 314-13671/07). Formulació. p. 107 



estudis i assistència tècnica d’acreditació d’entitats 

de la Direcció General de Qualitat Ambiental, del 

Departament de Medi Ambient i Habitatge (tram. 




estudis i treballs tècnics de qualificació de la Direcció 

General de Qualitat Ambiental, del Departament 


Formulació. 


per escrit sobre la despesa del 2004 en treballs 

i assistència tècnica especialitzada de la Llei 


p. 108


3/1998, de la intervenció integral de l’Administració 

ambiental, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, 



p. 108 



estudis i investigació de la Direcció General de 

Qualitat Ambiental, del Departament de Medi Ambient 

i Habitatge (tram. 314-13675/07). Formulació. p. 108 




Medi Natural, del Departament de Medi Ambient i 

Habitatge (tram. 314-13676/07). Formulació. 



d’assessorament i suport a la gestió dels 

parcs de la Direcció General del Medi Natural, del 



p. 109 

p. 109 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria d’Habitatge, 






de la Secretaria d’Habitatge, del Departament de 

Medi Ambient i Habitatge (tram. 314-13679/07). 

Formulació. 

p. 110 




del Departament d’Universitats, Recerca i Societat 

de la Informació (tram. 314-13680/07). Formulació. p. 110 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació, del Departament 

d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació 




i treballs tècnics de la Direcció General d’Universitats, 


de la Informació (tram. 314-13682/07). Formulació. 

p. 110 

p. 110 




del Departament de la Presidència (tram. 314- 





del conseller primer, del Departament de la Presidència 


p. 111 



i treballs tècnics del Gabinet Jurídic del Departament 

de la Presidència (tram. 314-13685/07). 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Coor- 

dinació Interdepartamental, del Departament de la 

Presidència (tram. 314-13686/07). Formulació. 

p. 112 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Relacions 

Internacionals, del Departament de la Presidència 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Política 

Lingüística, del Departament de la Presidència 


p. 112 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria General de 

Joventut, del Departament de la Presidència (tram. 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Comunicació, 

del Departament de la Presidència (tram. 


p. 113 




del Departament de Relacions Institucionals i Participació 







p. 113 



i treballs tècnics de la Direcció General d’Arquitectura 

i Paisatge, del Departament de Política 

Territorial i Obres Públiques (tram. 314-13693/07). 





i la Secretaria General del Departament de Justícia 


p. 114 




Dret i d’Entitats Jurídiques, del Departament de 

Justícia (tram. 314-13695/07). Formulació. p. 114 




i la Secretaria General del Departament d’Interior 


p. 114 




d’Emergències i Seguretat Civil, del Departament 

d’Interior (tram. 314-13697/07). Formulació. p. 114 




Seguretat Ciutadana, del Departament d’Interior 




p. 115 

11 

SUMARI


12 

SUMARI 


i la Secretaria General del Departament d’Economia 

i Finances (tram. 314-13699/07). Formulació. p. 115 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Promoció 

Econòmica, del Departament d’Economia i Finances 





Patrimoni, del Departament d’Economia i Finances 


p. 116 





Públiques (tram. 314-13702/07). Formulació. p. 116 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria d’Administració 

i Funció Pública, del Departament de Governació 






d’Administració Local, del Departament de Governació 



p. 116 

p. 117 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Cooperació 

Exterior, del Departament de Governació i 

Administracions Públiques (tram. 314-13705/07). 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria General i 

el Gabinet de la Consellera del Departament d’Educació 


p. 117 




Centres Docents, del Departament d’Educació 

(tram. 314-13707/07). Formulació. p. 117 



de prospectiva i desenvolupament de la Formació 

Professional de la Direcció General de 

Formació Professional, del Departament d’Educació 





del Departament de Cultura (tram. 314-13709/07). 

Formulació. 




Promoció i Cooperació Cultural, del Departament 





p. 118 

p. 118 

p. 118 

Patrimoni Cultural, del Departament de Cultura 


p. 119 



estudis i treballs tècnics del Centre de Promoció de 

la Cultura Popular i Tradicional Catalana, del Departament 


p. 119 





Salut (tram. 314-13713/07). Formulació. 

p. 119 



i treballs tècnics de la Direcció General de Recursos 

Sanitaris, del Departament de Salut (tram. 314- 





Salut Pública, del Departament de Salut (tram. 314- 


p. 120 



estudis i treballs tècnics de la Direcció d’Estratègia 

i Coordinació, del Departament de Salut (tram. 314- 




i treballs tècnics dels Serveis Territorials a Girona 


Formulació. 

p. 120 



i treballs tècnics dels Serveis Territorials a Lleida 





estudis i treballs tècnics dels Serveis Territorials a 

Tarragona del Departament de Salut (tram. 314- 


p. 121 



i treballs tècnics dels Serveis Territorials a les 

Terres de l’Ebre del Departament de Salut (tram. 314- 





i la Secretaria General del Departament d’Agricultura, 





Desenvolupament Rural, del Departament d’Agricultura, 


Formulació. 

p. 121 

p. 121 





del Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca 

(tram. 314-13723/07). Formulació. p. 122





Pesca i Afers Marítims, del Departament d’Agricultura, 


p. 122 




i la Secretaria General del Departament de Treball 

i Indústria (tram. 314-13725/07). Formulació. 

p. 122 




d’Indústria i Energia, del Departament de Treball 

i Indústria (tram. 314-13726/07). Formulació. p. 123 



estudis i treballs tècnics de la Direcció d’Economia 

Cooperativa, Social i d’Autoocupació, del Departament 

de Treball i Indústria (tram. 314-13727/07). 

Formulació. 



estudis del Pla d’eficiència energètica de la Direcció 

General d’Economia Cooperativa, Social i d’Autoocupació, 

del Departament de Treball i Indústria 


p. 123 

p. 123 




i la Secretaria General del Departament de Comerç, 

Turisme i Consum (tram. 314-13729/07). Formulació. 

p. 123 




Comerç del Departament de Comerç, Turisme i Consum 


p. 124 




Turisme, del Departament de Comerç, Turisme i Consum 






Benestar i Família (tram. 314-13732/07). Formulació. 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Famílies 

i Infància, del Departament de Benestar i Família 




estudis i treballs tècnics de la Secretaria per a la 

Immigració, del Departament de Benestar i Família 





d’Actuacions Comunitàries i Cíviques, del Departament 

de Benestar i Família (tram. 314-13735/07). 

Formulació. 

p. 124 

p. 125 

p. 125 

p. 125 







per escrit sobre la despesa del 2005 per a 

la realització d’estudis socioeconòmics, estadístics 

i d’informació ambiental de la Secretaria General 






Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, del Departament 



p. 126 

p. 126 



i treballs tècnics per a l’Estratègia catalana de 

l’educació ambiental de la Direcció General de Polítiques 






estudis i treballs tècnics per a l’Estratègia catalana 

per al desenvolupament sostenible de la Direcció 

General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, 





estudis i treballs tècnics per a l’Estratègia catalana 

davant el canvi climàtic de la Direcció General de 

Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, del Departament 





estudis i assistència tècnica d’acreditació d’entitats 

de la Direcció General de Qualitat Ambiental, del 



p. 127 

p. 127 



estudis i treballs tècnics de qualificació de la Direcció 






i assistència tècnica especialitzada de la Llei 

3/1998, de la intervenció integral de l’Administració 

ambiental de la Direcció General de Qualitat Ambiental, 





estudis i investigació de la Direcció General de 

Qualitat Ambiental, del Departament de Medi Ambient 

i Habitatge (tram. 314-13745/07). Formulació. p. 128 




Medi Natural, del Departament de Medi Ambient i 

Habitatge (tram. 314-13746/07). Formulació. p. 129 

13 

SUMARI


14 

SUMARI 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria d’Habitatge, 






de la Secretaria d’Habitatge, del Departament de 

Medi Ambient i Habitatge (tram. 314-13748/07). 

Formulació. 

p. 129 





de la Informació (tram. 314-13749/07). Formulació. p. 129 



estudis i treballs tècnics de la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació, del Departament 





i treballs tècnics de la Direcció General d’Universitats, 

del Departament d’Universitats, Recerca 

i Societat de la Informació (tram. 314-13751/07). 

Formulació. 

p. 130 

p. 130 


per escrit sobre el fet que el Ministeri d’Educació 

no inclogui la llicenciatura d’Enologia en el 

catàleg de noves titulacions (tram. 314-13752/07). 



per escrit sobre les accions previstes per a 

evitar que el Ministeri d’Educació exclogui la llicenciatura 

d’Enologia del catàleg de noves titulacions 


p. 131 


per escrit sobre les accions dutes a terme 

amb la Universitat Rovira i Virgili amb relació a la 

previsió del Ministeri d’Educació de no incloure la 

llicenciatura d’Enologia en el catàleg de noves titulacions 



per escrit sobre la destinació que la Federació 

de Fires de Catalunya dóna a la subvenció del 

Departament de Comerç, Turisme i Consum i sobre 

les partides pressupostàries previstes per a la celebració 

de fires comercials (tram. 314-13755/07). 



per escrit sobre el tall de trànsit de l’autopista 

AP-7 durant deu hores per un accident el 29 de 

març de 2006 (tram. 314-13756/07). Formulació. 


per escrit sobre les actuacions en arquitectura 

civil fetes l’any 2005 pel Departament de Cultura 

a càrrec de l’1% cultural (tram. 314-13757/07). 

Formulació. 




amb càrrec al programa d’inversions (tram. 


p. 132 

p. 132 

p. 132 




amb càrrec al programa de subvencions (tram. 




religiosa fetes l’any 2005 pel Departament de 

Cultura a càrrec de l’1% cultural (tram. 314-13760/07). 

Formulació. 

p. 133 




Cultura amb càrrec al programa d’inversions (tram. 





Cultura amb càrrec al programa de subvencions 


p. 134 



militar fetes l’any 2005 pel Departament de Cultura 

a càrrec de l’1% cultural (tram. 314-13763/07). 




militar fetes l’any 2005 pel Departament de 

Cultura amb càrrec al programa d’inversions (tram. 


p. 134 



militar fetes l’any 2005 pel Departament de 

Cultura amb càrrec al programa de subvencions 



per escrit sobre les persones becades pel 

Departament de Cultura per a elaborar el catàleg 

col·lectiu de lectura pública (tram. 314-13766/07). 

Formulació. 


per escrit sobre els centres que van rebre el 

suport de l’Entitat Autònoma de Difusió Cultural 

l’any 2005 (tram. 314-13767/07). Formulació. 


per escrit sobre l’acord establert l’any 2005 

entre el Departament de Cultura i el programa «Saló 

de lectura», de Barcelona Televisió (BTV) (tram. 


p. 135 

p. 135 

p. 136 


per escrit sobre l’òrgan del Departament de 

Cultura que va realitzar les activitats del programa 

455.6 assignades l’any 2005 a la Secretaria de 

Relacions Culturals (tram. 314-13769/07). Formulació. 

p. 136 


per escrit sobre l’autoria del treball Estudi i 

elaboració d’un mapa organitzatiu per a millorar l’eficàcia, 

encarregat pel Departament de Cultura l’any 

2005 (tram. 314-13770/07). Formulació. 

p. 136 


per escrit sobre l’autoria del treball Estudi 

del sistema de la gestió de documentació administrativa 

del Departament de Relacions Institucionals 

i Participació, encarregat pel Departament de Cultura 

l’any 2005 (tram. 314-13771/07). Formulació. p. 137



per escrit sobre el motiu pel qual el Departament 

de Cultura va encarregar l’any 2005 un estudi 

de la gestió administrativa del Departament de 

Relacions Institucionals i Participació (tram. 314- 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Disseny 

del butlletí electrònic de la Direcció General de Patrimoni 

Cultural, encarregat pel Departament de 

Cultura l’any 2005 (tram. 314-13773/07). Formulació. 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Projecte 

interior per al Centre de Difusió del Patrimoni, 

encarregat pel Departament de Cultura l’any 2005 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Assessorament 

per a l’aixecament de monuments, encarregat 

pel Departament de Cultura l’any 2005 (tram. 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Creació 

de base de dades per a la gestió de convenis de la 

Direcció General, encarregat pel Departament de 


p. 137 

p. 138 

p. 138 

p. 138 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Traducció 

de l’alemany al català d’un manual tècnic, encarregat 

pel Departament de Cultura l’any 2005 




per a la millora de les habilitats directives, 



p. 139 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Producció 

audiovisual sobre patrimoni cultural, encarregat 

pel Departament de Cultura l’any 2005 (tram. 314- 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Treballs 

de coordinació del Punt de difusió del patrimoni 

cultural, encarregat pel Departament de Cultura 


p. 140 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Revisió 

i realització de l’inventari del patrimoni arqueològic 

barcelonès, encarregat pel Departament de Cultura 

l’any 2005 (tram. 314-13781/07). Formulació. p. 140 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Realització 

i manteniment de la base de dades de l’Àrea 

de Coneixement, encarregat pel Departament de 


p. 140 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Treballs per 

a la realització de fitxes de l’inventari del patrimoni 

arqueològic, encarregat pel Departament de Cultura 



per escrit sobre l’autoria del treball Estudis 

tècnics per a la identificació del patrimoni de la comarca 

del Solsonès, encarregat pel Departament 

de Cultura l’any 2005 (tram. 314-13784/07). Formulació. 



per a la realització del projecte del castell 

de Miravet, encarregat pel Departament de Cultura 




per a la restauració del Teatre Romà i la 

Cartoixa, encarregat pel Departament de Cultura 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Treballs 

d’assessorament dels projectes de restauració de 

diferents monuments, encarregat pel Departament 


p. 141 

p. 141 

p. 142 

p. 142 



de les fitxes de l’inventari de la comarca de la Selva, 


2005 (tram. 314-13788/07). Formulació. p. 142 



de l’inventari del patrimoni de la Selva, encarregat 



p. 143 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Actualització 

de les fitxes del patrimoni de la Selva, encarregat 





dels projectes del monestir de Sant Pere 

de Rodes, encarregat pel Departament de Cultura 


p. 143 



del projecte del monestir de Sant Pere 

Portella, encarregat pel Departament de Cultura 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Redacció 

dels projectes reduïts de les comarques gironines, 


2005 (tram. 314-13793/07). Formulació. 

p. 144 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Documentació 

i implantació del sistema de gestió documental, 

encarregat pel Departament de Cultura 




de les fitxes d’inventari del patrimoni arquitectònic, 



p. 145 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Follia 

d’anada i tornada: aproximació etnohistòrica als 

carnestoltes de Barcelona 2003-2005, encarregat 



15 

SUMARI


16 

SUMARI 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Les festes 

en una ciutat de l’àmbit metropolità, encarregat 




per escrit sobre l’autoria de l’estudi Les eines 

i les feines de pagès. Evolució tecnològica agrícola 

a la Plana de Vic, encarregat pel Departament 


p. 146 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Transhumàncies 

al segle XXI, encarregat pel Departament 


p. 146 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi «L’ofici 

de fer barques a la Costa Brava», encarregat pel 

Departament de Cultura l’any 2005 (tram. 314- 


p. 146 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi «El barraquisme 

a la ciutat de Barcelona», encarregat pel 

Departament de Cultura l’any 2005 (tram. 314- 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Paisatges 

industrials a la memòria, encarregat pel Departament 

de Cultura l’any 2005 (tram. 314-13802/07). 

Formulació. 

p. 147 


per escrit sobre l’autoria de l’estudi Del mas 

a la casa aparellada: evolució en la concepció de 

l’habitatge, encarregat pel Departament de Cultura 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi Els comunals 

al Pallars Sobirà: usos tradicionals a la 

muntanya, encarregat pel Departament de Cultura 



per escrit sobre l’autoria de l’estudi «Dels 

bastaixos de campana als estibadors. Els oficis en 

les tasques de càrrega i descàrrega del port», encarregat 




per escrit sobre l’acció de difusió Casa i jardí, 

que va fer el Departament de Cultura l’any 2005 


p. 148 

p. 148 

p. 148 


per escrit sobre l’acció de difusió Novetats 

discogràfiques, que va fer el Departament de Cultura 

l’any 2005 (tram. 314-13807/07). Formulació. p. 149 


per escrit sobre els mitjans de comunicació 

en els quals el Departament de Cultura va fer les 

accions de difusió de les activitats culturals relacionades 

en la resposta a la iniciativa parlamentària 

314-11971/07 (tram. 314-13808/07). Formulació. 

p. 149 


per escrit sobre els actes oficials previstos 

per a commemorar el 75è aniversari de la proclamació 

de la República espanyola (tram. 314-13809/07). 



per escrit sobre el suport econòmic a la producció 

«Veus literàries», de l’Associació d’Escriptors 

en Llengua Catalana (tram. 314-13810/07). 



per escrit sobre els onze textos traduïts 

l’any 2005 a càrrec de l’aplicació econòmica 

227.0007 del programa 4522 del Departament de 

Cultura (tram. 314-13811/07). Formulació. 

p. 150 


per escrit sobre les sol·licituds de reconeixement 

de la condició d’emigrant retornat resoltes 

negativament els anys 2004 i 2005 (tram. 314- 



per escrit sobre el termini de pagament de 

les ajudes establertes en el Pla d’ajuda al retorn per 

a casos d’extrema necessitat (tram. 314-13813/07). 

Formulació. 

p. 151 


per escrit sobre els llocs de treball coberts 

per mitjà de la reserva del cinc per cent dels llocs 

de treball per a emigrants retornats (tram. 314- 



per escrit sobre el nombre d’habitatges socials 

adjudicats a persones acollides al Pla d’ajuda 

al retorn (tram. 314-13815/07). Formulació. 


per escrit sobre la contractació en origen de 

les persones acollides al Pla d’ajuda al retorn (tram. 


p. 151 

p. 152 


per escrit sobre les qüestions analitzades 

pel Consell Assessor del Pla d’ajuda al retorn (tram. 



per escrit sobre el procediment reglat que segueix 

l’Administració de la Generalitat per al pagament 

de la nòmina al personal (tram. 314-13818/07). 

Formulació. 

p. 152 


per escrit sobre les nòmines del personal de 

l’Administració de la Generalitat que han estat ingressades 

en comptes de titularitat de la Fundació 

Josep Irla (tram. 314-13819/07). Formulació. p. 152 


per escrit sobre la modificació puntual del 

Pla general urbanístic de Lliçà d’Amunt (Vallès Oriental) 


p. 153 


per escrit sobre la informació rebuda de 

l’Ajuntament de Lliçà d’Amunt (Vallès Oriental) i les 

reunions mantingudes amb aquest ajuntament amb 

relació a la modificació puntual del Pla general d’urbanisme 

de Lliçà d’Amunt (tram. 314-13821/07). 


3.27. Preguntes al director general i al 

Consell d’Administració de la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió 

3.27.10. Preguntes orals en comissió 

Pregunta al director general de la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió a respondre 

oralment en comissió sobre els criteris per a infor-


mar sobre l’Estatut d’autonomia de Catalunya, especialment 

pel que fa a la campanya del referèndum 




oralment en comissió sobre els criteris que s’aplicaran 

en la realització d’una sèrie de programes de 

divulgació sobre l’Estatut d’autonomia de Catalunya 


p. 154 

p. 154 



oralment en comissió sobre la valoració que fa del 

nou Club Cultural de Catalunya i la participació de 

la CCRTV en aquest nou ens (tram. 312-00253/07). 

Anunci. p. 154 



oralment en comissió sobre la valoració que fa del 

tractament informatiu que reben a TVC els equips 

de futbol Gimnàstic de Tarragona i Unió Esportiva 

Lleida (tram. 312-00254/07). Anunci. 

p. 155 



oralment en comissió sobre l’opinió que té de la 

política de traduccions simultànies a TV3 (tram. 

312-00255/07). Anunci. p. 155 



oralment en comissió sobre el criteri emprat per a 

triar els intervinents en el debat del programa «Els 

matins» de TV3 del 24 de febrer de 2006 (tram. 

312-00256/07). Anunci. 



oralment en comissió sobre la situació del contracte 

programa de la CCRTV (tram. 312-00257/07). 

Anunci. 



oralment en comissió sobre la nova emissora de Catalunya 

Ràdio (tram. 312-00258/07). Anunci. 



oralment en comissió sobre la capacitat de cober- 

p. 155 

p. 156 

p. 156 

tura i d’emissió d’audiovisual de l’àmbit lingüístic en 

català (tram. 312-00259/07). Anunci. 

p. 156 



oralment en comissió sobre el pla previst amb relació 

a la campanya del referèndum de l’Estatut d’autonomia 

de Catalunya (tram. 312-00260/07). Anunci. p. 156 



oralment en comissió sobre la utilització dels SMS 

a la programació (tram. 312-00261/07). Anunci. 



oralment en comissió sobre el seguiment informatiu 

de la campanya del club de futbol Gimnàstic de 

Tarragona (tram. 312-00262/07). Anunci. 



oralment en comissió sobre els criteris emprats en 

el tractament informatiu del fenomen de l’ampollada 


p. 157 

p. 157 

p. 157 



oralment en comissió sobre els criteris informatius 

que s’empraran amb relació al proper referèndum 

sobre l’Estatut d’autonomia de Catalunya (tram. 

312-00264/07). Anunci. p. 158 



oralment en comissió sobre l’emissió d’anuncis de 

pel·lícules de terror en horari protegit de menors 


p. 158 



oralment en comissió sobre les previsions informatives 

de TVC i de les emissores de ràdio de la CCRTV 

amb relació al proper referèndum de l’Estatut d’autonomia 

de Catalunya (tram. 312-00266/07). Anunci. p. 159 



oralment en comissió sobre les raons del descompte 

del 65% fet a la Plataforma pro Seleccions Esportives 

Catalanes per l’anunci «Una nació, una selecció» 


p. 159 

17 

SUMARI


1. TRAMITACIONS CLOSES AMB TEXT APRO- 

VAT O CLOSES EN LA FORMULACIÓ 

1.25. PREGUNTES AL GOVERN 

1.25.05. PREGUNTES ORALS EN EL PLE 


oralment en el Ple sobre la seva 

política de lluita contra el consum de 

substàncies estupefaents 

Tram. 310-00550/07 

Substanciació 

Sessió plenària núm. 82, tinguda el dia 06.04.2006 

(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre el capteniment 

del Departament de Medi Ambient 

i Habitatge amb relació a l’espai 

que ocupaven les antenes de Ràdio 

Liberty, a Pals (Baix Empordà) 




(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre les raons 

del cessament del president del Consell 

Rector del Consorci Sanitari del 

Maresme 




(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre l’evolució 

de les xifres d’accidentalitat viària i de 

trànsit de Catalunya 




(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre la inspecció 

general de serveis de personal de 

la funció pública de la Generalitat 




(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre la política 

de recursos humans del Departament 

de Salut 




(DSPC-P 73). 


oralment en el Ple sobre la signatura 

dels acords amb advocats i procuradors 

amb relació al torn d’ofici 




(DSPC-P 73). 

19 

1.25.05. 

1. TRAMITACIONS CLOSES AMB TEXT APROVAT O CLOSES EN LA FORMULACIÓ


20 

1.25.05. 


a respondre oralment en el Ple sobre 

les raons de la dimissió del president 

del Consell Consultiu i del cessament 


de Personal de la Generalitat 




(DSPC-P 73). 



el procés de pau al País Basc 




(DSPC-P 73). 



el garantiment de la governabilitat i la 

coherència en l’acció de govern del 

Consell Executiu 




(DSPC-P 73). 

1. TRAMITACIONS CLOSES AMB TEXT APROVAT O CLOSES EN LA FORMULACIÓ 



les perspectives polítiques que s’obren 

amb el tràmit de discussió al Senat del 

Projecte d’Estatut d’autonomia de Catalunya 




(DSPC-P 73). 



les accions previstes per a facilitar als 

ciutadans informació sobre el text del 

projecte del nou Estatut d’autonomia 

de Catalunya i per a fomentar la participació 

en el proper referèndum 




(DSPC-P 73).


1.25.15. PREGUNTES PER ESCRIT 


per escrit sobre el Programa de 

formació dels professionals sobre l’atenció 

al públic culturalment divers, del 

Departament de Governació i Administracions 

Públiques, establert pel Pla de 

ciutadania i immigració 2005-2008 


Resposta del Govern 

Admissió a tràmit: Mesa del Parlament, 

04.04.2006 

A LA MESA DEL PARLAMENT 

Núm. d’expedient: 314-11456/07 

Títol: Pregunta al Consell Executiu a respondre per 

escrit sobre el Programa de formació dels professionals 

sobre l’atenció al públic culturalment divers, del Departament 

de Governació i Administracions Públiques, 

establert pel Pla de ciutadania i immigració 2005-2008 

Grup Parlamentari: Partit Popular de Catalunya 

Proponents: Ibarz i Casadevall, Manel 

D’acord amb l’article 144 del Reglament del Parlament 

de Catalunya, adjuntem la informació sol·licitada en el 

document annex. 

Barcelona, 28 de març de 2006 

Anna Simó i Castelló 

Consellera de Benestar i Família 

N. de la R.: La documentació esmentada pot ésser consultada 

a l’Arxiu del Parlament. 


per escrit sobre el nombre de mòduls 

prefabricats que es substituiran 

per aules construïdes en els centres 

educatius durant aquest curs 




04.04.2006 




escrit sobre el nombre de mòduls prefabricats que es 

substituiran per aules construïdes en els centres educatius 

durant aquest curs 


Proponents: López i Rueda, Rafael 

D’acord amb allò que estableix l’article 144 del Reglament 

del Parlament de Catalunya, i en nom del Consell 

Executiu, em correspon informar del següent: 

El Departament d’Educació té actualment 147 grans 

obres en execució, de les quals es fa un seguiment molt 

acurat. L’acabament d’aquestes obres, previst durant el 

curs 2006-2007, permetrà la retirada d’un mínim de 

150 mòduls prefabricats. 


Marta Cid i Pañella 

Consellera d’Educació 


per escrit sobre el cost econòmic 

per servei regular de taxi en el Departament 

de Treball i Indústria i les entitats, 

els organismes i les empreses 

que en depenen l’any 2005 




04.04.2006 




escrit sobre el cost econòmic per servei regular de taxi 

en el Departament de Treball i Indústria i les entitats, 

els organismes i les empreses que en depenen l’any 

2005 

Grup Parlamentari: Convergència i Unió 

Proponents: Turull i Negre, Jordi 

D’acord amb allò que estableixen l’article 144 del Reglament 



El cost econòmic corresponent a l’any 2005 per servei 

regular de taxi del Departament de Treball i Indústria i 

les entitats, els organismes i les empreses que en depenen 

ha estat de 13.882,35 euros. 


Josep Maria Rañé i Blasco 

Conseller de Treball i Indústria 

21 

1.25.15. 



22 

1.25.15. 


per escrit sobre el nombre de sol·licituds 

de residència assistida per a 

gent gran resoltes el segon semestre 

del 2005 

Tram. 314-11907/07 



04.04.2006 


Núm. d’expedient: 314-11907/07 


escrit sobre el nombre de sol·licituds de residència assistida 

per a gent gran resoltes el segon semestre del 

2005 


Proponents: Cleries i Gonzàlez, Josep Lluís 


de Catalunya, us comunico que a dia d’avui l’Institut 

Català d’Assistència i Serveis Socials (ICASS) atès el 

gran volum de dades, encara no ha tancat la memòria 

corresponent a l’any 2005 i per tant, encara no pot donar 

un xifra exacta. Un cop s’acabi la memòria del 2005 en 

les properes setmanes, restarà a disposició de l’Il·lustre 

diputat. 





per escrit sobre el nombre de persones 

en llista d’espera per a una plaça 

de residència assistida per a gent 

gran i sobre les sol·licituds pendents 

de resolució 




04.04.2006 




escrit sobre el nombre de persones en llista d’espera per 

a una plaça de residència assistida per a gent gran i sobre 

les sol·licituds pendents de resolució 





de Catalunya, us comunico hi ha un total de 1800 persones 

que s’esperen per accedir a la residència concreta 

que han escollit. Cal esmentar que aquestes persones 

poden ingressar en el moment que ho desitgin a qualsevol 

altra plaça residencial col·laboradora de Catalunya. 

D’altra banda el Govern ha aconseguit al 2005 que el 

nombre de gent gran que gaudeix d’una plaça residència 

amb finançament públic sigui de 19.822 persones. 

A més al llarg del 2006 es preveu créixer en 3.207 noves 

persones usuàries en places residencials, pisos tutelats 

i centres de dia. 





per escrit sobre els estudis encarregats 

pel Departament de Cultura a càrrec 

de l’aplicació econòmica 227.0007 

del programa 4511 del servei 02 dels 

pressupostos de la Generalitat per al 

2005 




04.04.2006 




escrit sobre els estudis encarregats pel Departament de 

Cultura a càrrec de l’aplicació econòmica 227.0007 del 

programa 4511 del servei 02 dels pressupostos de la 

Generalitat per al 2005 


Proponents: Gil i Miró, Carme-Laura 

En resposta a la pregunta amb núm. de tramitació 314- 

11945/07, formulada per la Il·lustre senyora Carme- 

Laura Gil i Miró, diputada del Grup Parlamentari de 

Convergència i Unió, d’acord amb allò que estableix 

l’article 144 del Reglament del Parlament de Catalunya, 

i en nom del Consell Executiu, em correspon informar 

del següent: 

Els estudis encarregats l’any 2005 amb càrrec a l’aplicació 

econòmica 227.0007 del programa 4511 del servei 

02 de la Secció de Cultura, així com el seu cost 

corresponent, van ser: «Estudi sobre el futur ens Teatre 

Públic de Catalunya», 29.580,00 euros; «Informe sobre 

cultura on-line», 11.948,00 euros; «Definició i calendarització 

de les actuacions dels òrgans de la Direcció de 

Serveis», 12.000,00 euros; «Estudi per la millora de gestió 

del Departament», 30.000 euros; «Avaluació de riscos 

i confecció del pla d’autoprotecció de l’Arxiu Històric 

de Lleida», 9.188,82 euros; «Estudi assessorament


disseny activitats institucionals», 53.000,00 euros; «Informe 

sobre la Convenció Internacional de Diversitat 

Cultural», 11.600,00 euros; «Adaptació i actualització 

dels principals objectius del Departament», 11.994,40 

euros; «Avaluació dels riscos del Palau Marc i del Palau 

Moja», 4.214,50 euros; «Estudi sobre la posada en 

marxa de l’Observatori de la Cultura», 11.948 euros; 

«Estudi suport en l’organització i desplegament del pla 

director TIC», 12.000,00 euros; «Assessorament sobre 

projectes culturals programes a Europa», 8.750,00 euros; 

«Anàlisi i millora del procés de subvencions Centre 

de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional 

Catalana», 11.800,00 euros. 


Caterina Mieras i Barceló 

Consellera de Cultura 


per escrit sobre la resolució del 

Departament de Salut, del 27 de juny 

de 2005, que obliga els professionals 

del Programa d’atenció a la salut sexual 

i reproductiva (PASSIR) a fer guàrdia 

a l’Hospital Arnau de Vilanova, de 

Lleida (Segrià) 




04.04.2006 



Títol: Pregunta al Consell Executiu a respondre per escrit 

sobre la resolució del Departament de Salut, del 27 

de juny de 2005, que obliga els professionals del Programa 

d’atenció a la salut sexual i reproductiva (PASSIR) a 

fer guàrdia a l’Hospital Arnau de Vilanova, de Lleida 

(Segrià) 


Proponents: Montanya i Mías, Jordi 

D’acord amb allò que disposa l’article 144 del Reglament 

del Parlament de Catalunya, em plau fer-vos avinent 

les següents consideracions: 

La resolució de 27 de juny de 2005 relativa a les guàrdies 

dels professionals del Programa d’Atenció a la 

Salut Sexual i Reproductiva (PASSIR) ha donat pas al 

desenvolupament d’un programa de millora de l’assistència 

tocoginecològica a la Regió de Lleida, que tot i 

el breu temps i la dificultat que sempre implica el canvi 

de rutines en qualsevol organització, ofereix, entre 

d’altres, els següents resultats positius: 

– Millora de la qualitat en l’assistència obstètrica. 

L’Hospital Universitari Arnau de Vilanova és l’únic 

centre públic que dóna aquest assistència. L’any passat 

van ser atesos 2.694 parts. En la situació anterior, a 

partir de les cinc de la tarda només hi havia un ginecò- 

leg de guàrdia per atendre les urgències tant d’obstetrícia 

com de ginecologia. Gràcies a la nova organització 

que ha facilitat la Resolució, les pacients de l’Hospital 

compten amb dos ginecòlegs de presència física. 

Un indicador significatiu és que l’índex de cesàries del 

segon semestre del 2005 respecte al primer ha passat de 

22,2% a 17,8%. 

– Clarificació del rol dels diferents professionals i dignificació 

del treball de les llevadores. S’ha dut a terme 

un programa d’actualització de la formació de les llevadores 

adscrites al PASSIR i s’ha posat en marxa un 

nou servei d’atenció pel que fa a cribatge de càncer de 

cèrvix (citologies). 

– Actualització de la formació. Els professionals del 

PASSIR que degut a la situació anterior (entre les seves 

funcions hi figurava l’assistència al part, que no podien 

exercitar si no feien guàrdies a l’Hospital) havien 

perdut expertesa quirúrgica, poden fer reciclatge al 

Servei de Tocoginecologia de l’Hospital Universitari 

Arnau de Vilanova. 

El servei compta en total amb 15 llocs de treball de 

ginecòleg. A data d’avui n’hi ha 12 de coberts, i la direcció 

de personal està fent les gestions oportunes per 

cobrir totes les places. 

No hi ha vulneració de la norma esmentada. A l’encapçalament 

del text de la pregunta el diputat fa una transcripció 

parcial, que pot portar a engany. El text complet 

del paràgraf citat diu «2. La duración máxima conjunta 

de los tiempos de trabajo correspondientes a la jornada 

complementaria y a la jornada ordinaria será de 

48 horas semanales de trabajo efectivo de promedio en 

cómputo semestral, salvo que mediante acuerdo, pacto 

o convenio colectivo se establezca otro cómputo.» 

Els ginecòlegs del PASSIR tenen una jornada anual de 

1599 hores, que repartides en 11 mesos representen una 

jornada mensual de 145 hores/mes. 

Atès que el mòdul màxim que fan és de 5 guàrdies per 

mes (4 laborable i 1 en festiu) i els torns de guàrdia en 

laborable són de 15 hores, de 17.00 a 8.00 i en festiu 24 

hores, hem de sumar 60 hores de guàrdies en laborable 

i 24 en festiu, és a dir un total de 229 hores/mes, a les 

que cal restar les hores corresponents a 4 o 5 lliurances 

de 6 hores, és a dir 24 hores en uns casos i 30 en d’altres 

(si coincideix una guàrdia en diumenge), la qual 

cosa dóna un total de 205 ó 199 hores, que dividides 

per 4,3 setmanes/mes resulten 47,67 hores en un cas, i 

46,27 hores/setmana de mitjana en un altre. 

Pel que fa als ginecòlegs de l’Hospital, tenen una jornada 

anual de 1.728 hores que, repartides en onze mesos 

representen una jornada mensual de 157 hores/mes. 

Atès que el mòdul màxim que fan és de 5 guàrdies per 

mes (4 laborable i 1 en festiu) i els torns de guàrdia en 

laborable són de 15 hores, de 17.00 a 8.00 i en festiu 24 

hores, hem de sumar 60 hores de guàrdies en laborable 

i 24 en festiu, és a dir un total de 241 hores/mes, a les 

que cal restar les hores corresponents a 4 ó 5 lliurances 

de 8 hores, és a dir 32 hores en uns casos i 40 en d’altres, 

el que dóna un total de 209 ó 201 hores que dividides 

per 4,3 setmanes/mes, resulten 48,6 hores en un 

cas i 46,7 en l’altre. 

23 

1.25.15. 



24 

1.25.15. 

El Departament de Salut continuarà treballant per millorar 

l’assistència sanitària als ciutadans i ciutadanes 

de Lleida. 


Marina Geli i Fàbrega 

Consellera de Salut 


per escrit sobre si en els requisits 

o en els criteris de baremació per a 

accedir a habitatges en règim de protecció 

es té en compte l’antiguitat dels 

sol·licitants en el padró municipal 




04.04.2006 




escrit sobre si en els requisits o en els criteris de baremació 

per a accedir a habitatges en règim de protecció 

es té en compte l’antiguitat dels sol·licitants en el padró 

municipal 


Proponents: Llobet Navarro, Josep 

D’acord amb el que disposa l’article 144 del Reglament 

del Parlament, es dóna resposta a la pregunta parlamentària 

314-12022/07. 

L’empadronament en un municipi és un requisit per 

optar a la compra o al lloguer d’un habitatge amb protecció 

oficial a qualsevol punt de territori. El temps 

d’empadronament, fins al moment, no s’havia regulat 

expressament i les bases que establien l’accés a l’habitatge 

públic podien demanar un temps previ d’inscripció 

al padró municipal. 

L’avantprojecte de llei de l’habitatge recull la necessitat 

d’empadronament al municipi on es faci l’actuació 

de promoció i adjudicació d’habitatges amb promoció 

oficial. En aquest sentit, també caldrà trobar una fórmula 

que permeti conjugar els drets dels veïns dels municipis 

de Catalunya amb els dels nouvinguts, nacionals 

o estrangers. 


Salvador Milà i Solsona 

Conseller de Medi Ambient i Habitatge 



per escrit sobre la consecució de 

l’objectiu «Promoure el reconeixement 

dels protagonistes de la creació cultural» 

del programa 455.6 de la secció de 

Cultura dels pressupostos de la Generalitat 

per al 2005 




04.04.2006 




escrit sobre la consecució de l’objectiu «Promoure el 

reconeixement dels protagonistes de la creació cultural» 

del programa 455.6 de la secció de Cultura dels 

pressupostos de la Generalitat per al 2005 










L’Entitat Autònoma de Difusió Cultural ha dut a terme 

la creació de noves propostes de suport al creador a través 

de fons que incentiven la innovació i la creativitat 

i que tenen l’objectiu d’oferir recursos perquè els creadors 

treballin en condicions adequades i amb mitjans 

professionals. D’altra banda, s’està treballant amb les 

associacions professionals dels sectors artístics per recollir 

l’estat de la qüestió pel que fa als drets i deures 

del creador. 



Consellera de Cultura



per escrit sobre les places hospitalàries 

al Baix Llobregat 




04.04.2006 




escrit sobre les places hospitalàries al Baix Llobregat 






Sobre la mateixa temàtica es va respondre per escrit al 

mateix diputat a la pregunta amb NT 314-06746/07 

sobre quantes places hospitalàries hi ha a la comarca 

del Baix Llobregat i en quins municipis estan situades. 

Des de les informacions facilitades en aquella resposta 

el passat mes de juny, s’ha donat un increment total 

de 5 llits en la comarca del Baix Llobregat. 

En relació a la ràtio de places hospitalàries per habitant 

a la comarca, ara disposem del les dades corresponents 

al tall d’informació del Registre Central d’Assegurats 

a desembre de 2005, motiu pel qual podem informar 

que aquesta ràtio s’ha situat, en el 2005, en 1,01 places 

per mil habitants. 

Pel què fa a la resta de preguntes us remetem a la resposta 

que es va publicar en el Butlletí Oficial del Parlament 

de Catalunya número 197, de 7 de juny de 2005, 

on ja van ser contestades. 





per escrit sobre els procediments 

negociats de contractació fets pel Departament 

de Cultura durant el 2005 




04.04.2006 




escrit sobre els procediments negociats de contractació 

fets pel Departament de Cultura durant el 2005 


Proponents: Borràs i Solé, Meritxell 


12136/07, formulada per la Il·lustre senyora Meritxell 

Borràs i Solé, diputada del Grup Parlamentari de Convergència 

i Unió, d’acord amb allò que estableix l’article 

144 del Reglament del Parlament de Catalunya, i 

en nom del Consell Executiu, em correspon informar 


Els procediments negociats de contractació efectuats 

pel Departament de Cultura al llarg de l’any 2005 s’adjunten 

per annex. 









Medi Ambient i Habitatge 

durant el 2005 




04.04.2006 





fets pel Departament Medi Ambient i Habitatge durant 

el 2005 

25 

1.25.15. 



26 

1.25.15. 





314-12142/07. 

Els procediments negociats de contractació fets pel 

Departament Medi Ambient i Habitatge durant el 2005 

són els que consten a la llista annexa. 









de Salut durant el 2005 




04.04.2006 





fets pel Departament de Salut durant el 2005 




del Parlament de Catalunya, em plau adjuntar-vos 

per annex la informació sol·licitada. 








per escrit sobre si el conseller de 

Treball i Indústria ha mantingut converses 

amb l’empresa Buenos Liberto 

amb relació al pla de viabilitat que ha 

presentat aquesta empresa per a la fàbrica 

que té a Vidreres (Selva) 




04.04.2006 




escrit sobre si el conseller de Treball i Indústria ha 

mantingut converses amb l’empresa Buenos Liberto 

amb relació al pla de viabilitat que ha presentat aquesta 

empresa per a la fàbrica que té a Vidreres (Selva) 


Proponents: Fernández i Teixidó, Antoni 




En primer lloc cal recordar que l’autoritat competent 

per autoritzar l’extinció de relacions de treball fundada 

en raons econòmiques, tècniques o organitzatives o 

de producció és estatal o autonòmica en funció de l’àmbit 

d’afectació de l’acomiadament col·lectiu. 

En aquest supòsit, en atenció al fet que la plantilla de 

l’empresa en l’àmbit territorial de Catalunya és inferior 

al 85% de la plantilla total i a que l’expedient afecta a 

centres de treball radicats dins i fora de l’àmbit territorial 

de Catalunya, l’autoritat competent per a resoldre l’expedient 

és la Direcció General de Treball del Ministeri de 

Treball i Afers Socials, d’acord amb el Reial decret 

331/1985, de 20 de febrer. 

Concretament, pel que fa al cas de Buenos Liberto, SA. 

va presentar expedient de regulació d’ocupació davant 

la Direcció General de Treball del Ministeri de Treball 

i Afers Socials el 23 de gener de 2006. 

La petició de rescissió de 30 contractes de treball, d’una 

plantilla total de 102 persones, distribuïdes en 9 centres 

de treball en 11 Comunitats Autònomes es fonamenta 

en causes econòmiques. 

L’Administració General de l’Estat, de conformitat a la 

normativa d’aplicació, va sol·licitar a l’autoritat laboral 

competent a Catalunya informe, que es va emetre el 6 

de febrer de 2006, tot deixant constància que si es confirmaven 

les dades econòmiques al·legades en la documentació 

tramesa es podria apreciar la concurrència de 

la causa econòmica que podria justificar l’extinció dels 

contractes en consideració a les pèrdues acumulades i 

l’evolució negativa de les vendes en els últims exercicis.


La Direcció General de Relacions Laborals també remarcava 

en el seu informe que estimava d’interès la 

informació que facilités la Inspecció de Treball i Seguretat 

Social i el resultat del període de consultes. 

En el moment actual, resta pendent de la resolució de 

la Direcció General de Treball del Ministeri de Treball 

i Afers Socials. 

Des del punt de vista industrial, es treballarà en la possibilitat 

d’atraure projectes industrials alternatius que 

aportin un elevat valor afegit i component tecnològic. 

Aquestes són les condicions necessàries per mantenir a 

Catalunya indústries del sector tèxtil, davant la creixent 

competència de països emergents que basen la seva 

oferta en uns costos menors. 





per escrit sobre les gestions dutes 

a terme pel conseller de Treball i Indústria 

per a evitar el tancament de 

l’empresa Buenos Liberto 




04.04.2006 




escrit sobre les gestions dutes a terme pel conseller de 

Treball i Indústria per a evitar el tancament de l’empresa 

Buenos Liberto 






Aquesta pregunta ha estat resposta conjuntament amb 

la pregunta parlamentària amb número de tramitació 

314-12210/07. 





per escrit sobre les gestions que 

duu a terme el conseller de Treball i 

Indústria per a assegurar la viabilitat 

del grup Labiana 




04.04.2006 




escrit sobre les gestions que duu a terme el conseller de 

Treball i Indústria per a assegurar la viabilitat del grup 

Labiana 






Al respecte cal informar que no consta que hagi estat 

presentat cap expedient de regulació d’ocupació als 

Serveis Territorials de Treball i Indústria. Altrament, 

des del punt de vista de la possible afectació de treballadors, 

amb independència de les actuacions de mediació 

que sempre poden ser plantejades per les parts 

socials implicades, s’ha de considerar que davant una 

eventual posterior presentació d’un expedient d’acomiadament 

col·lectiu, aquest serà tramitat atenent a totes 

les previsions de tipus substantiu i procedimental previstes 

a la normativa legal d’aplicació. 

Així doncs i d’acord amb dita normativa, l’autorització 

de l’expedient, en tot o en part, requerirà, en primer 

lloc, la prèvia comprovació per part de l’autoritat laboral 

de l’existència de les causes invocades a l’expedient. 

En segon lloc, es requerirà, en consonància amb l’establert 

a l’article 51 de l’Estatut dels Treballadors, que, en les 

empreses de cinquanta o més treballadors, la documentació 

de l’expedient vingui acompanyada d’un pla social 

on es valori la possibilitat d’evitar, reduir o pal·liar els 

efectes de l’acomiadament col·lectiu, amb una proposta 

de mesures necessàries per a atenuar-ne les conseqüències 

pels treballadors afectats, així com les possibilitats 

de continuïtat i viabilitat del projecte empresarial. 

En el seu cas, des del punt de vista industrial, es treballarà 

en la possibilitat d’atraure projectes industrials 

alternatius que aportin un elevat valor afegit i component 

tecnològic. Aquestes són les condicions necessàries 

per mantenir a Catalunya indústries del sector tèxtil, 

davant la creixent competència de països emergents 

que basen la seva oferta en uns costos menors. 




27 

1.25.15. 



28 

1.25.15. 


per escrit sobre la participació sindical 

en els òrgans de representació 

institucional 




04.04.2006 




escrit sobre la participació sindical en els òrgans de representació 

institucional 






En relació a la pregunta de referència, cal remarcar que 

ha estat voluntat del govern, manifestada des del seu 

inici, reconèixer i concretar la rellevància institucional 

de les organitzacions sindicals i empresarials, d’acord 

amb la normativa internacional, estatal i autonòmica, a 

fi d’enfortir la concertació social, les relacions laborals 

i la participació institucional a Catalunya. 

Mitjançant la Llei 3/1997 de 16 de maig, i amb el consens 

dels agents socials integrants del Consell de Treball, 

es va crear el Consell de Treball, Econòmic i Social 

de Catalunya (CTESC) amb la finalitat d’aglutinar 

en un sol òrgan les funcions consultives i d’assessorament 

al Govern en matèries sociolaborals i ocupacionals, 

a més de les matèries socioeconòmiques, i, al mateix 

temps, amb l’objectiu d’ésser l’òrgan de participació 

institucional, aportant així més agilitat i racionalització 

a la participació dels agents econòmics i socials. 

Posteriorment, la Llei 7/2005, de 8 de juny, del Consell 

de Treball, Econòmic i Social de Catalunya (CTESC) 

modifica la naturalesa, composició i funcions d’aquest 

organisme amb dues finalitats bàsiques: reforçar i aprofundir 

la funció consultiva i d’assessorament al Govern 

i remetre la funció de participació institucional a altres 

instàncies. Entre aquestes, es treballa en la creació d’un 

Consell Català de Relacions Laborals, que constitueix 

l’expressió de la voluntat dels agents socials i econòmics 

i del Govern de Catalunya de fomentar i afavorir 

la participació institucional, concertació i el diàleg social, 

tal i com es va recollir en l’Acord Estratègic per a 

la internacionalització, la qualitat de l’ocupació i la 

competitivitat de l’economia catalana, signat el 16 de 

febrer de 2005. 

Es constituirà així una instància de trobada i reflexió en 

matèria sociolaboral, que simplificarà i garantirà una 

major agilitat i eficàcia de la participació dels agents 

socials i de l’Administració, tot aglutinant les diverses 


comissions i meses sectorials de participació que vénen 

operant en la pràctica des de fa alguns anys i altres que 

es puguin crear, per tal que es disposi d’una estructura 

de la participació i el diàleg social a Catalunya racionalitzada. 





per escrit sobre les gestions que el 

conseller de Treball i Indústria ha dut a 

terme arran de la presentació de l’expedient 

de regulació d’ocupació del 

grup Diemen 




04.04.2006 




escrit sobre les gestions que el conseller de Treball i 

Indústria ha dut a terme arran de la presentació de l’expedient 

de regulació d’ocupació del grup Diemen 






Com a qüestió prèvia i pel que fa a l’expedient de regulació 

d’ocupació de referència cal indicar que aquest 

es troba inclòs en el pla de viabilitat que acompanya al 

concurs de creditors presentat per l’empresa. Així, atès 

que Diemen es troba en situació concursal, d’acord 

amb l’article 64 de la Llei 22/2003, de 9 de juliol, la 

competència per a entrar en aquests expedients en supòsits 

d’empreses incurses en situació concursal correspon 

als jutges mercantils. 

Quant a la intervenció de l’autoritat laboral en aquests 

casos, la Llei Concursal preveu, que, un cop finalitzat 

el període de consultes, el jutge demani un informe a 

l’autoritat laboral sobre les mesures proposades o sobre 

l’acord. 

Davant d’aquest nou marc normatiu, el Departament de 

Treball i Indústria, ha establert ja els corresponents 

canals de coordinació amb els Jutjats Mercantils per tal 

de donar-los el suport necessari. Amb aquestes finalitats 

s’han establert tres nivells de relació: 

1. Posada a disposició de locals de reunió, a petició del 

Jutge al director/a dels Serveis Territorials del Departament 

de Treball i Indústria que correspongui.


2. Possibilitat de designació de mediador en el període 

de consultes, prèvia sol·licitud de a la Direcció General 

de Relacions Laborals. 

3. Emissió d’informe per part de l’autoritat laboral, en 

els termes establerts legalment i a través de la Direcció 

General de Relacions Laborals. 

En aquest supòsit, a petició del jutge mercantil es sol·licità 

un mediador al Departament de Treball i Indústria. 

Es va designar un inspector de Treball i Seguretat 

Social que va participar a les reunions del període de 

consultes. El període va finalitzar amb acord, vàlidament 

assolit per les parts legitimades, del qual va donar 

raó l’inspector actuant. 

En data 14 de març de 2006, es va emetre per part de 

la Direcció General de Relacions Laborals el corresponent 

informe on es dóna compte al Jutjat de l’acord 

assolit en període de consultes i de la seva ratificació 

posterior per l’assemblea de treballadors el 28 de febrer 

de 2006. Atesa l’existència d’aquests acords i de la seva 

validesa, l’autoritat laboral emet l’informe en sentit favorable 

a la mesura de rescissió de 66 contractes de treball 

sol·licitada. 

D’altra banda, des del punt de vista industrial, davant la 

creixent competència que pateix el sector de l’electrònica 

de consum per part de països emergents que basen la 

seva oferta en uns costos menors, es treballarà en la possibilitat 

d’atraure a la zona projectes industrials alternatius 

que aportin més valor afegit i component tecnològic. 






Treball i Indústria té prevista cap iniciativa 

pel que fa als treballadors afectats 

per l’expedient de regulació d’ocupació 

del grup Diemen 




04.04.2006 




sobre si el conseller de Treball i Indústria té prevista 

cap iniciativa pel que fa als treballadors afectats per 

l’expedient de regulació d’ocupació del grup Diemen 








314-12214/07. 





per escrit sobre si té previst prendre 

cap mesura per a afrontar l’excedent 

estructural de treballadors del 

sector tèxtil 




04.04.2006 




escrit sobre si té previst prendre cap mesura per a afrontar 

l’excedent estructural de treballadors del sector tèxtil 






En primer lloc, cal indicar que el Govern va identificar, 

des de l’inici de la legislatura, el sector tèxtil com un 

dels sectors altament exposats a la competència internacional. 

Ja l’any 2004 es va preveure una convocatòria 

específica per a sectors altament exposats, per tal 

d’impulsar de forma decidida la transformació d’aquest 

sector cap a produccions de més valor afegit. 

A més, l’Acord estratègic també va incloure mesures 

específiques per a aquest sector. D’altra banda, el 2005 

el Departament de Treball i Indústria va presentar un 

Pla específic per al sector, englobant les diverses línies 

d’ajut a les que podien accedir les empreses del sector 

tèxtil. 

Pel que fa als ajuts directes a empreses, el 2004 la Secretaria 

d’Indústria va concedir 13.832.000 euros en 

ajuts per a la modernització dels sectors altament exposats 

a la competència internacional. Al 2005, els ajuts 

han estat de 15.192.402 euros. 

En el sector tèxtil, concretament, els ajuts van arribar 

als 2.884.570 euros durant el 2004 i als 4.289.000 euros 

al 2005. A aquests import cal afegir els ajuts a la 

creació d’un entorn competitiu mitjançant la potenciació 

de centres tecnològics (LEITAT i CETEMMSA), 

amb 700.000 euros addicionals. 

Cal també tenir en compte, que pel que fa als treballadors, 

l’instrument més important d’actuació del Depar- 

29 

1.25.15. 



30 

1.25.15. 

tament és la formació, ja que ha de servir per millorar 

la seva ocupabilitat, i evidentment també la tasca d’intermedació 

per tal que puguin trobar un nou lloc de treball, 

en molts casos en altres sectors. 

Finalment, cal destacar que el 2005 es va iniciar una 

nova línia d’ajuts per a la reorientació d’activitats productives 

dotada amb 2.500.000 euros. Aquesta línia té 

com a públic objectiu aquelles empreses que es troben 

en situació compromesa a mig termini, entre les quals 

es troben moltes empreses del sector tèxtil, degut a una 

reducció constatada de marges per la intensificació de 

la competència en cost; a l’excessiva dependència d’un 

o uns pocs clients en risc de deslocalització, o a la reducció 

de mercat degut a la invasió de nous productes 

de països emergents, amb prioritats de les empreses 

situades en zones amb elevat nivell de desinversió industrial 

(Anoia, Ribera d’Ebre, Ripollès...). Aquesta 

ordre constitueix el complement idoni per impulsar les 

empreses al seu reposicionament estratègic segons les 

diagnosis sorgides de l’Observatori de Prospectiva Industrial. 

Per al 2006 hi ha prevista una dotació econòmica de 

5.000.000 euros per aquesta línia d’ajut. 





per escrit sobre si té previst de 

prendre cap mesura per a garantir la 

reconversió del sector tèxtil 




04.04.2006 




escrit sobre si té previst de prendre cap mesura per a 

garantir la reconversió del sector tèxtil 








314-12217/07. 






per escrit sobre les característiques 

i els mèrits de les entitats que 

han rebut subvencions de la Secretaria 

de Telecomunicacions i Societat de 

la Informació 




28.03.2006 

N. de la R.: Aquesta pregunta ha estat resposta conjuntament 

amb la pregunta NT 314-12219/07, publicada 

al BOPC núm. 316, de 4 d’abril de 2006. 




pel que fa als llocs de treball que 

es perdran amb el tancament de l’empresa 

Bocsa 




04.04.2006 




escrit sobre si el conseller de Treball i Indústria té prevista 

cap iniciativa pel que fa als llocs de treball que es 

perdran amb el tancament de l’empresa Bocsa 










que Bocsa es troba en situació concursal, d’acord amb 

l’article 64 de la Llei 22/2003, de 9 de juliol, la competència 

per a entrar en aquests expedients en supòsits 

d’empreses incurses en situació concursal correspon als 

jutges mercantils. 





l’acord.









de Treball i Indústria que correspongui. 







En aquest supòsit, a petició del jutge mercantil es sol·licità 

a la Direcció General de Relacions Laborals l’emissió 

el corresponent informe on s’analitzen les causes 

al·legades. A més, s’efectuen consideracions sobre 

el document de conformitat de la representació dels 

treballadors a la mesura d’extinció de contractes de treball 

sol·licitada per l’empresa. Atès que no es constaten 

elements que posin en evidència l’existència de frau, 

coacció o abús de dret en l’acord assolit i que s’enentén 

existents les causes econòmiques al·legades, l’autoritat 

laboral emet l’informe en sentit favorable a la mesura 

de rescissió dels 30 contractes de treball de la plantilla 

de l’empresa. 

El 30 de desembre de 2005 el jutjat mercantil dicta interlocutòria 

on s’autoritza l’extinció de la relació laboral 

entre l’empresa i els seus treballadors. 












per escrit sobre les gestions que el 

conseller de Treball i Indústria ha dut a 

terme arran de la presentació de l’expedient 

de regulació d’ocupació de la 

planta que la companyia Kores té a 

Sant Fost de Campsentelles (Vallès 

Oriental) 




04.04.2006 




escrit sobre les gestions que el conseller de Treball i 

Indústria ha dut a terme arran de la presentació de l’expedient 

de regulació d’ocupació de la planta que la 

companyia Kores té a Sant Fost de Campsentelles (Vallès 

Oriental) 










que Kores es troba en situació concursal, d’acord amb 

l’article 64 de la Llei 22/2003, de 9 de juliol, la competència 

per a entrar en aquests expedients en supòsits 

d’empreses incurses en situació concursal correspon als 

jutges mercantils. 





l’acord. 








de Treball i Indústria que correspongui. 







31 

1.25.15. 



32 

1.25.15. 

En aquest supòsit, el jutge mercantil ha sol·licitat a la 

Direcció General de Relacions Laborals l’emissió el 

corresponent informe. 














pel que fa als treballadors afectats 

per l’expedient de regulació d’ocupació 

de la companyia Kores 




04.04.2006 




escrit sobre si el conseller de Treball i Indústria té prevista 

cap iniciativa pel que fa als treballadors afectats 

per l’expedient de regulació d’ocupació de la companyia 

Kores 








314-12223/07. 







Treball i Indústria ha mantingut converses 

amb l’empresa Panrico amb relació 

al seu anunci de reduir el nombre de 

treballadors de la planta de Santa Perpètua 

de la Mogoda (Vallès Occidental) 

i d’altres centres 




04.04.2006 




escrit sobre si el conseller de Treball i Indústria ha 

mantingut converses amb l’empresa Panrico amb relació 

al seu anunci de reduir el nombre de treballadors de 

la planta de Santa Perpètua de la Mogoda (Vallès Occidental) 

i d’altres centres 






En primer lloc, cal informar que no consta que hagi 

estat presentat cap expedient de regulació d’ocupació 

als Serveis Territorials de Treball i Indústria. Altrament, 

des del punt de vista de la possible afectació de treballadors, 

amb independència de les actuacions de mediació 

que sempre poden ser plantejades per les parts 

socials implicades, s’ha de considerar que davant una 

eventual posterior presentació d’un expedient d’acomiadament 

col·lectiu, aquest serà tramitat atenent a totes 

les previsions de tipus substantiu i procedimental previstes 

a la normativa legal d’aplicació. 

Així doncs i d’acord amb dita normativa, l’autorització 

de l’expedient, en tot o en part, requerirà, en primer 

lloc, la prèvia comprovació per part de l’autoritat laboral 

de l’existència de les causes invocades a l’expedient. 

En segon lloc, es requerirà, en consonància amb l’establert 

a l’article 51 de l’Estatut dels Treballadors, que, en 

les empreses de cinquanta o més treballadors, la documentació 

de l’expedient vingui acompanyada d’un pla 

social on es valori la possibilitat d’evitar, reduir o pal·liar 

els efectes de l’acomiadament col·lectiu, amb una 

proposta de mesures necessàries per a atenuar-ne les 

conseqüències pels treballadors afectats, així com les 

possibilitats de continuïtat i viabilitat del projecte empresarial. 

Tot i això, el l’empresa ja ha manifestat que l’excedent 

de plantilla de treballadors de producció, ocasionat per 

l’augment de la productivitat derivat de les millores


tecnològiques i que preveu recol·locar els afectats al 

Departament Comercial. 





per escrit sobre quan preveu que 

el Consorci de l’Habitatge compleixi 

plenament les funcions que li atorga la 

Carta municipal de Barcelona 




04.04.2006 




escrit sobre quan preveu que el Consorci de l’Habitatge 

compleixi plenament les funcions que li atorga la 

Carta municipal de Barcelona 





314-12322/07. 

El Decret 420/2000, de 27 de desembre, de constitució 

del Consorci de l’Habitatge de Barcelona, estableix que 

les seves funcions són les següents: 

a) Planificar les actuacions d’habitatge públic en l’àmbit 

municipal de Barcelona. 

b) Planificar la promoció directa o convinguda amb 

d’altres ens d’habitatge públic a la ciutat de Barcelona. 

c) Promoure una política d’habitatges de lloguer per a 

joves o per a altres col·lectius amb requeriments específics. 

d) Planificar les actuacions de remodelació i de rehabilitació 

de barris que s’hagin de dur a terme a la ciutat 

de Barcelona. 

e) Programar i promoure la rehabilitació, reparació i 

millora dels barris de promoció pública existents. 

f) Dur el control, la tutela i el seguiment de les actuacions 

realitzades, en el seu cas, pels ens personalitzats 

encarregats de la gestió de l’habitatge públic. 

Així doncs, el Consorci de l’Habitatge existeix i desenvolupa 

les esmentades funcions des de l’any 2000. 

El passat 27 de març va ser publicat al Diari Oficial de 

la Generalitat de Catalunya el Decret 34/2006, de 28 

de febrer, de modificació del Decret 420/2000, de 27 de 

desembre, i d’aprovació dels Estatuts del Consorci de 

l’Habitatge de Barcelona. 

L’avantprojecte de llei de l’habitatge recull la creació 

del Registre d’accés a l’habitatge, que ha de ser creat 

per llei i regulat pel Reglament corresponent. 





per escrit sobre l’estat del projecte 

de construcció d’un centre d’atenció 

primària al sector Bordeta - Magòria, al 

districte de Sants - Montjuïc, de Barcelona 




04.04.2006 




escrit sobre l’estat del projecte de construcció d’un centre 

d’atenció primària al sector Bordeta-Magòria, al 

districte de Sants-Montjuïc, de Barcelona 


Proponents: López Alegre, Joan 




La construcció d’un nou CAP al sector Bordeta - Magòria 

del districte Sants-Montjuic està inclosa al Pla 

d’Execució d’inversions en infrastructures sanitàries 

(PEIIS). 

El pla funcional ja ha estat aprovat. Es preveu que el 

projecte d’aquesta actuació es liciti a finals d’aquest 

primer semestre d’enguany, sempre que es disposi del 

solar. Avui per avui la seva disponibilitat depèn de la 

redacció del Pla Especial de la zona per part de la Direcció 

General de Patrimoni i de la seva aprovació per 

l’Ajuntament. 

Es preveu que l’actuació estigui finalitzada l’any 2008. 

El cost total previst per aquesta actuació és de 4.900.202 

euros. 

Cal recordar que en tot moment estem parlant de previsions 

i que la disponibilitat final de l’obra depèn sempre 

de múltiples factors sobre els quals el Departament 

de Salut no té competències. 




33 

1.25.15. 



34 

1.25.15. 




primària al carrer Concili de Trento, al 

districte de Sant Martí, de Barcelona 




04.04.2006 





d’atenció primària al carrer Concili de Trento, al 

districte de Sant Martí, de Barcelona 






La necessitat d’incrementar els espais del centre per 

ampliar l’oferta assistencial va justificar en el seu dia la 

necessitat de construir aquest nou centre. 

La construcció d’un nou CAP al districte de Sant Martí 

per traslladar l’antic CAP El Clot està inclosa al Pla 


(PEIIS). 

Es tracta d’una actuació en marxa, amb les obres ja 

iniciades. Es preveu que l’actuació estigui finalitzada el 

mes de maig de 2007. 


euros. 












primària a les antigues cotxeres de Borbó, 

al districte de Nou Barris, de Barcelona 




04.04.2006 





d’atenció primària a les antigues cotxeres de Borbó, 

al districte de Nou Barris, de Barcelona 






La construcció d’un nou CAP a les antigues cotxeres de 

Borbó, al districte de Nou Barris està inclosa al Pla 


(PEIIS). 

Es disposa de solar per l’actuació i el pla funcional està 

aprovat. A data d’avui el projecte ja ha estat licitat i adjudicat. 

El proper mes d’octubre es pensa licitar l’obra. 

Es preveu que l’actuació estigui finalitzada l’octubre de 

2008. 


euros. 







Consellera de Salut




d’ampliació del centre d’atenció primària 

Sant Martí, al districte de Sant 

Martí, de Barcelona 




04.04.2006 




escrit sobre l’estat del projecte d’ampliació del centre 

d’atenció primària Sant Martí, al districte de Sant Martí, 

de Barcelona 






La construcció d’un nou CAP al districte de Sant Martí 

per tal de substituir el CAP del carrer Fluvià està inclosa 

al Pla d’Execució d’inversions en infrastructures 

sanitàries (PEIIS). 

El nou centre s’ubicarà en el mateix solar que l’antic 

centre. El pla funcional ja ha estat aprovat. El projecte, 

licitat i adjudicat per GISA, es troba en fase de supervisió. 

El proper mes d’abril l’obra serà licitada per GISA. 

Es preveu que l’actuació estigui finalitzada a finals de 

2007. 


euros. 









per escrit sobre el projecte d’ampliació 

del CAP Horta, al districte d’Horta- 

Guinardó, de Barcelona 




04.04.2006 




escrit sobre el projecte d’ampliació del CAP Horta, al 

districte d’Horta-Guinardó, de Barcelona 






L’ampliació del CAP del districte d’Horta - Guinardó 

està inclosa al Pla d’Execució d’inversions en infrastructures 

sanitàries (PEIIS). 

El pla funcional d’aquesta actuació està aprovat. La 

obra ha estat licitada. Es preveu iniciar les obres tant 

bon punt l’Ajuntament atorgui llicència d’obres, que 

actualment està en tràmit. Es preveu que l’actuació estigui 

finalitzada el segon semestre de l’any 2007. 

El cost total previst per aquesta actuació és de 554.616 

euros. 








35 

1.25.15. 



36 

1.25.15. 



d’un centre d’atenció primària 

al passatge Llívia, al districte d’Horta- 





04.04.2006 




sobre el projecte de construcció d’un centre d’atenció 

primària al passatge Llívia, al districte d’Horta - 







La construcció d’un nou CAP al passatge Llívia del 

districte d’Horta - Guinardó està inclosa al Pla d’Execució 

d’inversions en infrastructures sanitàries (PEIIS). 

El pla funcional d’aquesta actuació està aprovat. Es 

preveu que GISA adjudiqui el projecte al llarg d’aquest 

any i que ICF Equipaments adjudiqui les obres a començaments 

de 2007. Es preveu que el nou CAP estigui 

finalitzat i equipat el primer semestres de 2008. 


euros. En aquests moments estem pendents de que 

l’Ajuntament finalitzi els tràmits d’expropiació del solar. 











d’un centre d’atenció primària 

al carrer de Margenat, al districte de 

Sarrià-Sant Gervasi, de Barcelona 




04.04.2006 




sobre el projecte de construcció d’un centre d’atenció 

primària al carrer de Margenat, al districte de Sarrià 

- Sant Gervasi, de Barcelona 






La construcció d’un nou CAP al carrer Margenat-Bonaplata 

del districte de Sarrià - Sant Gervasi està inclosa 

al Pla d’Execució d’inversions en infrastructures sanitàries 

(PEIIS). 

El pla funcional d’aquesta actuació està aprovat. Es 

preveu que en un termini de 6 mesos es podrà disposar 

del solar. L’actuació estarà finalitzada en un termini 

aproximat de dos anys i mig, comptats des de la data de 

disponibiliat del solar. 


euros. 










per escrit sobre les mesures que 

ha aplicat per a millorar les condicions 

de treball i de seguretat dels estibadors 

portuaris 




04.04.2006 




escrit sobre les mesures que ha aplicat per a millorar les 

condicions de treball i de seguretat dels estibadors 

portuaris 


Proponents: Ribera i Garijo, Elena 




El Govern exerceix en relació a aquest col·lectiu les 

competències que li són pròpies en matèria de prevenció 

de riscos laborals. Així doncs, a banda de aquelles 

que es porten a terme de forma genèrica per a la població 

treballadora de promoció de la prevenció i d’assessorament 

i informació, s’efectua la vigilància i control 

del compliment de la normativa d’aplicació, mitjançant 

la Inspecció de Treball i Seguretat Social. 

Les actuacions que realitza la Inspecció de Treball i 

Seguretat Social en el col·lectiu d’estibadors portuaris 

s’han adscrit des de ja fa anys a un inspector/a que el 

porta de forma exclusiva, sens perjudici de possible 

actuacions puntuals per part del servei de guàrdia de 

seguretat i salut. 

Segons les dades de què es disposa, les actuacions inspectores 

relatives a l’empresa ESTIBARNA (Sociedad 

de Estiba i Desestiba del Puerto de Barcelona, S. A.) 

durant els anys 2003, 2004 i 2005 en matèria de prevenció 

de riscos laborals, han estat: 

2003: Investigació d’un accident greu. 

2004: Vinculada amb una denúncia per drets d’intimitat, 

una actuació en matèria de vigilància de la salut. 

Investigació de dos accidents laborals, un d’ells de caràcter 

mortal, amb les corresponents actuacions en matèria 

de requeriment, acta de infracció i proposta de 

recàrrec de prestacions. 

2005: Actuació d’iniciativa en matèria de coordinació 

d’activitats empresarials. 





per escrit sobre les orientacions i 

els instruments que ha donat als coordinadors, 

els assessors i els tutors per 

a conèixer la llengua en què s’imparteixen 

les classes d’educació primària 




04.04.2006 




escrit sobre les orientacions i els instruments que ha 

donat als coordinadors, els assessors i els tutors per a 

conèixer la llengua en què s’imparteixen les classes 

d’educació primària 


Proponents: Rigau i Oliver, Irene 




La Resolució d’1 de juliol de 2005, que dóna instruccions 

per a l’organització i el funcionament dels centres 

docents públics d’educació infantil i primària i d’educació 

especial de Catalunya per al curs 2005-2006 estableix 

en el seu apartat 2.1 que cal «consolidar la llengua 

catalana i l’aranès, si escau, com a eix vertebrador 

d’un projecte plurilingüe», alhora que defineix els criteris 

que ha d’utilitzar el centre docent en relació amb 

l’ús de la llengua. 

Correspon a la direcció del centre el compliment de la 

normativa i, per tant, el fet d’assegurar-se de l’eficàcia 

activa de les instruccions. No s’ha donat cap instrucció 

especifica de la Subdirecció general de Llengua, Interculturalitat 

i Cohesió Social al respecte. En tot cas, 

la funció de la supervisió dels centres –tant de titularitat 

pública com privada– correspon a la Inspecció d’Educació. 




37 

1.25.15. 



38 

1.25.15. 






les classes d’educació secundària 




04.04.2006 






conèixer la llengua en què s’imparteixen les classes 

d’educació secundària 






Les funcions dels coordinadors lingüístics, d’interculturalitat 

i de cohesió social estan definides en el punt 

2.4 de les instruccions de la Resolució d’1 de juliol de 

2005. En cap d’elles s’especifica que tinguin la funció 

de supervisar en quina llengua es parla als centres. 









les classes de batxillerat 




04.04.2006 






conèixer la llengua en què s’imparteixen les classes de 

batxillerat 







No correspon al tutor o la tutora dels grups cap funció 

especifica de seguiment sobre la llengua en què s’expressa 

el professorat de les diverses assignatures. 









les classes de formació professional 




04.04.2006 






conèixer la llengua en què s’imparteixen les classes de 

formació professional 






Com s’ha indicat en la resposta a la iniciativa parlamentària 

tramitada amb número 314-12469/07, entre les 

funcions dels coordinadors lingüístics, d’interculturalitat 

i de cohesió social dels centres de Formació Professional 

no s’especifica que tinguin la funció de supervisar 

en quina llengua es parla als centres. 



Consellera d’Educació



per escrit sobre el mecanisme de 

l’Administració per a conèixer les llengües 

en què s’imparteixen les classes 





04.04.2006 




escrit sobre el mecanisme de l’Administració per a conèixer 

les llengües en què s’imparteixen les classes 







En la resposta a la iniciativa parlamentària tramitada 

amb número 314-11897/07 (BOPC núm. 301, de 7 de 

març de 2006) ja es va exposar que el mecanisme ordinari 

de què es dota l’Administració per a la supervisió 

de l’ús de la llengua en els centres d’educació primària 

és el previst en el Pla director de la Inspecció 2002- 

2006. 












04.04.2006 





les llengües en què s’imparteixen les classes 








amb número 314-11897/07 (BOPC núm. 301, de 7 de març 

de 2006) ja es va exposar que el mecanisme ordinari de 

què es dota l’Administració per a la supervisió de l’ús 

de la llengua en els centres d’educació secundària és el 

previst en el Pla director de la Inspecció 2002-2006. 








de batxillerat 




04.04.2006 





les llengües en què s’imparteixen les classes de 

batxillerat 










de l’ús de la llengua en els centres d’educació secundària 


2006. 




39 

1.25.15. 



40 

1.25.15. 





de formació professional 




04.04.2006 





les llengües en què s’imparteixen les classes de 

formació professional 










de l’ús de la llengua en els centres d’educació primària 


2006. 





per escrit sobre la supervisió del 

compliment del deure d’impartir les 

classes en llengua catalana 




04.04.2006 




sobre la supervisió del compliment del deure d’impartir 

les classes en llengua catalana 







El mecanisme ordinari de què s’ha dotat l’Administració 

educativa per a la revisió de l’ús de la llengua en els 

centres es basa en la col·laboració entre la direcció dels 

centres i la Inspecció, i en les visites continuades a les 

aules que duu a terme aquesta, d’acord amb les previsions 

del Pla director de la Inspecció 2002-2006. Cal 

afegir, però, que el curs 2004-2006 se supervisà la llengua 

dels centres i les aules d’adults que procedien de la 

conselleria de Benestar, amb uns resultats força preocupants 

de baixa normalització lingüística. (Fins aleshores 

la Inspecció d’Ensenyament no hi havia actuat 

perquè no en tenia competències.) 

Els inspectors i inspectores introdueixen la informació 

obtinguda en una base de dades que permet tenir una 

informació general de la situació d’ús de la llengua. Actualment 

es disposa d’informació especifica de 3.000 

aules visitades. 





per escrit sobre les proves que 

duu a terme l’Agència de Residus de 

Catalunya per consolidar la restauració 

d’espais degradats per activitats 

extractives amb el rebuig final provinent 

dels ecoparcs a l’abocador del 

Garraf 




04.04.2006 




escrit sobre les proves que duu a terme l’Agència de 

Residus de Catalunya per consolidar la restauració 

d’espais degradats per activitats extractives amb el rebuig 

final provinent dels ecoparcs a l’abocador del 

Garraf 


Proponents: Espadaler i Parcerisas, Ramon 



314-12518/07. 

Els antecedents de diverses experiències a països europeus 

i els resultats preliminars obtinguts de la prova 

pilot efectuada al dipòsit controlat de la Vall d’en Joan 

(Garraf), que ha estat monitoritzada per la Universitat 

Politècnica de Catalunya, permeten pensar en l’ús d’a-


quest rebuig de residus, degudament tractat i inertitzat 

(amb un contingut no superior al 10-15% de matèria orgànica), 

premsat i embolcallat formant bales paral·lelepípedes 

i/o cilíndriques, com a material factible, amb 

els corresponents projectes, per al rebliment del nucli 

d’àrees degradades per activitats extractives, en les tasques 

de restauració. Per això, s’està efectuant una segona 

prova pilot a la pedrera de la Vallensana a Badalona, 

actualment en fase de restauració, mitjançant l’ús de 

residus de la construcció. 

La finalitat de la prova pilot a la pedrera de la Vallensana 

(Badalona) és determinar la viabilitat tècnica de 

l’ús d’aquestes bales de rebuig com a material de rebliment 

dels nuclis en la restauració de pedreres. Per ferho, 

el 2 de juny de 2005 es va signar un conveni entre 

l’Ajuntament de Badalona, l’Agència de Residus de Catalunya, 

l’EMSHTR i la Gestora Metropolitana de Runes, 

SA (actualment Gestora de Runes de la Construcció, 

SA). El conveni signat preveu que es puguin 

dipositar fins a un màxim de 84.000 tones de rebuig 

compactat i embalat durant un període aproximat d’un 

any. 

La proposta de prova pilot de restauració paisatgística 

es duu a terme en un espai de la pedrera Vallensana que 

representa només un 2% de la seva superfície total, i la 

seva ubicació s’ha considerat atenent al seu menor impacte 

visual i paisatgístic mentre s’executa, així com la 

seva compatibilitat amb les activitats de rebliment de 

residus de la construcció, a més de que s’han previst les 

mesures de correcció d’impactes (lixiviats i gasos) que 

es recullen en el projecte. 

Els materials que s’utilitzaran en la prova pilot són els 

que constitueixen el rebuig final, degudament tractat, 

compactat i embalat procedent de les plantes de tractament 

mecànic-biològic de la fracció resta implantades 

a nivell metropolità. 





per escrit sobre el nombre d’ecoparcs 

que s’han posat en funcionament 

durant els anys 2003, 2004 i 2005 




04.04.2006 




escrit sobre el nombre d’ecoparcs que s’han posat en 

funcionament durant els anys 2003, 2004 i 2005 


Proponents: Espadaler i Parcerisas, Ramon 



314-12519/07, conjuntament amb la número de 

tramitació 314-12520/07. 

Els ecoparcs són instal·lacions que, per la seva complexitat 

i per la tecnologia que impliquen, requereixen per 

a la seva construcció i el seu funcionament òptim un 

període de temps determinat, que d’acord amb les experiències 

en altres països europeus se situa a l’entorn 

de 4 anys. Aquest període comprèn des de la fase contractual, 

la seva construcció, el període de posta en 

marxa i, finalment, l’entrada gradual en règim de funcionament. 

Per altra banda, la seva implantació en el territori requereix 

una planificació integral prèvia, que inclogui l’articulació 

d’una xarxa d’infraestructures vàlida, l’establiment 

de les prioritats en matèria de prevenció, recollida 

selectiva i gestió en general i el sistema per al finançament 

viable de les actuacions. 

En aquest context, determinat també pels objectius i 

actuacions de l’Entitat Metropolitana del Medi Ambient 

en compliment del Programa metropolità de gestió 

de residus municipals, hi ha actualment diversos projectes 

d’ecoparc en diferents fases d’execució. Per una 

banda al 2004 va estar en règim de proves l’Ecoparc 2 

de Montcada, el qual des de principis de 2005 ja es troba 

en funcionament. A finals de 2005 va finalitzar la 

construcció de l’Ecoparc 3, situat en la zona del Besòs, 

del qual es preveu la seva disponibilitat a mitjans de 

2006. 

Durant el període 2003-2005, han estat posades en funcionament 

les plantes de triatge d’envasos lleugers de 

Llagostera, d’Els Hostalets de Pierola, i han estat automatitzades 

les de Constatí, Gavà-Viladecans i Santa 

Maria de Palautordera. En el mateix període ha estat 

implantada la planta de triatge de Vic. En el cas de les 

plantes de voluminosos ha estat implantada la de voluminosos 

de Gavà - Viladecans i la ubicada a Reus. Pel 

que fa a plantes de transferència a finals de 2005 estava 

en disposició la planta ubicada a l’Aldea. 

Cal indicar que de la situació heretada de l’anterior legislatura 

no hi havia establerta una planificació en el 

cas de les plantes de voluminosos, i existien desequilibris 

i grans distàncies de transport en el cas de les plantes 

de triatge d’envasos lleugers. 

Per això, el Pla d’Acció de residus 2005-2012, que preveu 

el desplegament d’un Pla Territorial Sectorial d’Infraestructures, 

pretèn corregir aquests dèficits i planificar-los 

adequadament. Així, es preveu la implantació de 

23 plantes de tractament de voluminosos en els àmbits 

i subàmbits en què s’ha dividit Catalunya. Pel que fa a 

les plantes de triatge d’envasos es preveu impulsar millores 

a les plantes existents i desplegar 6 noves plantes 

per tal de corregir els dèficits detectats. 




41 

1.25.15. 



42 

1.25.15. 


per escrit sobre el nombre de noves 

plantes de transferència, de triatge 

d’envasos i de tractament de voluminosos 

que s’han posat en funcionament 

durant els anys 2003, 2004 i 2005 




04.04.2006 


amb la pregunta NT 314-12519/07. 


per escrit sobre el Parc Natural de 

les Muntanyes de Prades 




04.04.2006 




escrit sobre el Parc Natural de les Muntanyes de Prades 


Proponents: Pellicer i Punyed, Carles 



314-12534/07. 

A finals de l’any 2004, el Departament de Medi Ambient 

i Habitatge va iniciar el procés de declaració del 

Parc Natural de les Muntanyes de Prades. 

La primera fase d’aquest procés, que s’ha prolongat 

durant tot l’any 2005, ha consistit en el desenvolupament 

d’un procés de concertació i participació social 

amb els diversos agents que concorren en l’àmbit territorial 

del futur parc, per tal d’identificar els principals 

elements de consens sobre els quals cal elaborar el projecte 

de Parc Natural. 

En aquest sentit, el Departament de Medi Ambient i 

Habitatge va elaborar els documents preparatoris següents: 

– Avantprojecte del Parc Natural de les Muntanyes de 

Prades, redactat pels serveis tècnics de la Direcció General 

del Medi Natural. 

– Estudi-proposta per a la ubicació d’equipaments i 

serveis públics en el futur Parc Natural de les Muntanyes 

de Prades (2003), encarregat per la Direcció Ge- 


neral del Medi Natural al Grup de Recerca d’anàlisi 

territorial i estudis turístics de la Universitat Rovira i 

Virgili. 

– Índex de qüestions a debatre en el procés de declaració 

del parc natural. 

– Cartografia de l’àmbit d’estudi. 

Aquests documents van ser àmpliament distribuïts, tant 

a les administracions locals implicades en l’àmbit d’estudi, 

com al conjunt d’entitats representatives del teixit 

social, econòmic, cultural i ambiental del territori. 

En el marc d’aquest procés, entre els mesos d’abril i 

agost de l’any 2005 va tenir lloc la primera ronda de 

consultes amb cadascun dels ajuntaments implicats en 

el procés de creació del Parc Natural de les Muntanyes 

de Prades. A partir d’aquestes primeres reunions, es va 

sol·licitar als ajuntaments que fessin les seves primeres 

aportacions al projecte, en relació amb les qüestions 

plantejades a l’índex de treball. Així, s’han rebut aportacions 

corresponents a 12 ajuntaments, i fan referència 

a qüestions tan diverses com els límits del Parc 

Natural, el règim d’usos, els òrgans rectors i de gestió, 

el finançament, els equipaments, etc. 

També, entre els mesos de juliol i novembre de 2005, 

s’han realitzat diverses convocatòries de reunions amb 

les entitats i associacions del territori més representatives, 

i sobretot d’abast supramunicipal. A aquestes reunions 

han assistit representants de 25 entitats i associacions, 

corresponents a l’àmbit cultural, entitats conservacionistes, 

entitats d’educació ambiental, associacions del sector 

turístic, entitats agràries, etc. 

Per altra banda, s’ha enviat la documentació esmentada 

a un altre grup format per més de 50 entitats de caire 

local, com és ara ADF, societats de caçadors, centres 

excursionistes, etc, als quals també hem convidat a fer 

aportacions al procés de declaració del Parc Natural. 

De totes les aportacions rebudes, tant d’ajuntaments 

com d’entitats, i del resultat de les reunions mantingudes 

i de la participació en diversos actes públics, el 

Departament de Medi Ambient i Habitatge ha elaborat 

un document amb les directrius que el projecte de Parc 

Natural haurà de desenvolupar, i que suposen un ampli 

consens sobre com s’ha d’orientar la gestió i el desenvolupament 

del territori de les Muntanyes de Prades. 

Aquestes directrius van ser presentades a Vimbodí el 

passat 28 de febrer de 2006, en un acte presidit pel 

Director General de Medi Natural, als representants de 

tots els ajuntaments implicats i de totes les entitats i 

associacions que han participat en aquesta primera fase 

del procés. 

A continuació, s’ha iniciat la segona fase del procés de 

declaració, que és la redacció del projecte de Parc Natural 

i del projecte de decret de declaració, documentació 

que haurà de ser sotmesa a un altre procés de consulta 

pública en un termini d’uns sis mesos. 



Conseller de Medi Ambient i Habitatge



per escrit sobre el dipòsit controlat 

complementari a l’Ecoparc 4 dels Hostalets 

de Pierola (Anoia) 




04.04.2006 




escrit sobre el dipòsit controlat complementari a l’Ecoparc 

4 dels Hostalets de Pierola (Anoia) 





314-12616/07. 

L’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament 

de Residus (EMSHTR) va adjudicar, mitjançant 

concurs públic, la construcció del quart Ecoparc, que 

s’ubicarà en el municipi dels Hostalets de Pierola. La 

proposta que va resultar l’adjudicatària incorpora com 

a dipòsit controlat per al rebuig provinent de l’Ecoparc 

el que actualment hi ha al municipi dels Hostalets de 

Pierola (abocador de Can Mata). 

El concurs adjudicat fa referència a la construcció del 

quart Ecoparc en el marc del Programa Metropolità de 

Gestió dels Residus Municipals (actualment en fase de 

revisió), i no es troba definida en aquest projecte una 

ampliació de l’abocador de Can Mata (Els Hostalets de 

Pierola). 

L’abocador de Can Mata és una instal·lació de titularitat 

privada autoritzada per a la recepció de residus no especials 

(industrials i municipals). Actualment es gestionen 

en aquesta instal·lació de l’ordre de 700.000 t/any 

de residus industrials no especials i 100.000 t/any de residus 

municipals. L’Entitat Metropolitana de Serveis 

Hidràulics i de Tractament de Residus, promotora d’aquest 

nou Ecoparc, està treballant actualment en el desenvolupament 

de la proposta tècnica de construcció i 

funcionament del nou Ecoparc, la qual serà presentada 

a l’Agència de Residus de Catalunya. En aquesta proposta 

es detallarà com evolucionarà l’etapa constructiva 

i de funcionament amb els volums previsibles de residus 

municipals que es gestionaran. 

Aquest abocador rep residus municipals dels municipis 

i comarques del seu entorn (Alt Penedès, Anoia, Baix 

Penedès, Garraf, Baix Llobregat, puntualment d’alguns 

municipis metropolitans), així com els excedents de 

residus municipals provinents del Camp de Tarragona. 

Pel que fa a residus industrials no especials amb destí 

a aquest abocador, provenen d’arreu de Catalunya, es- 

pecialment de l’entorn metropolità, i de les demarcacions 

de Lleida i Tarragona. 

L’evolució de la construcció de noves infraestructures 

de residus, tant industrials com municipals a nivell de 

Catalunya, determinarà la variació de l’origen dels fluxos 

de residus que entren en aquest abocador així com 

la reducció de la quantitat, si es té en compte que el nou 

model de gestió de residus aposta per al tractament integral 

de totes les fraccions, inclosa la resta, amb l’objectiu 

de prioritzar la màxima recuperació dels materials 

continguts en els residus. 

L’Ecoparc 4, un cop construït, generarà, com la pràctica 

totalitat de les instal·lacions de tractament de residus, 

un rebuig que cal disposar. Aquest rebuig, per les seves 

característiques (premsat, embalat i amb un contingut 

baix de residu orgànic, és a dir, pràcticament inert), podrà 

ser gestionat, entre d’altres, mitjançant instal·lacions 

de deposició controlada, o bé podrà emprar-se com a 

material de restauració en el rebliment d’antigues pedreres. 

Per tant, el funcionament d’aquest dipòsit controlat 

no està lligat directament a l’Ecoparc 4. 





per escrit sobre les mesures previstes 

per a afrontar la crisi del sector 

tèxtil 




04.04.2006 




escrit sobre les mesures previstes per a afrontar la crisi 

del sector tèxtil 


Proponents: Miranda i Torres, Anna 




En primer lloc, cal indicar que el Govern va identificar, 

des de l’inici de la legislatura, el sector tèxtil com un 

dels sectors altament exposats a la competència internacional. 

Ja l’any 2004 es va preveure una convocatòria 

específica per a sectors altament exposats, per tal 

d’impulsar de forma decidida la transformació d’aquest 

sector cap a produccions de més valor afegit. 

A més, l’Acord estratègic també va incloure mesures 

específiques per a aquest sector. D’altra banda, el 2005 

el Departament de Treball i Indústria va presentar un 

Pla específic per al sector, englobant les diverses líni- 

43 

1.25.15. 



44 

1.25.15. 

es d’ajut a les que podien accedir les empreses del sector 

tèxtil. 

Pel que fa als ajuts directes a empreses, el 2004 la Secretaria 

d’Indústria va concedir 13.832.000 euros en 

ajuts per a la modernització dels sectors altament exposats 

a la competència internacional. Al 2005, els ajuts 

han estat de 15.192.402 euros. 

En el sector tèxtil, concretament, els ajuts van arribar 

als 2.884.570 euros durant el 2004 i als 4.289.000 euros 

al 2005. A aquests import cal afegir els ajuts a la 

creació d’un entorn competitiu mitjançant la potenciació 

de centres tecnològics (LEITAT i CETEMMSA), 

amb 700.000 euros addicionals. 

Cal també tenir en compte, que pel que fa als treballadors, 

l’instrument més important d’actuació del Departament 

és la formació, ja que ha de servir per millorar 

la seva ocupabilitat, i evidentment també la tasca d’intermedació 

per tal que puguin trobar un nou lloc de treball, 

en molts casos en altres sectors. 

Finalment, cal destacar que el 2005 es va iniciar una 

nova línia d’ajuts per a la reorientació d’activitats productives 

dotada amb 2.500.000 euros. Aquesta línia té 

com a públic objectiu aquelles empreses que es troben 

en situació compromesa a mig termini, entre les quals 

es troben moltes empreses del sector tèxtil, degut a una 

reducció constatada de marges per la intensificació de 

la competència en cost; a l’excessiva dependència d’un 

o uns pocs clients en risc de deslocalització, o a la reducció 

de mercat degut a la invasió de nous productes 

de països emergents, amb prioritats de les empreses 

situades en zones amb elevat nivell de desinversió industrial 

(Anoia, Ribera d’Ebre, Ripollès...). Aquesta 

ordre constitueix el complement idoni per impulsar les 

empreses al seu reposicionament estratègic segons les 

diagnosis sorgides de l’Observatori de Prospectiva Industrial. 

Per al 2006 hi ha prevista una dotació econòmica de 

5.000.000 euros per aquesta línia d’ajut. 








de dia per a gent gran i de sol·licituds 

pendents de resolució a 31 de desembre 

de 2005 




04.04.2006 




sobre el nombre de persones en llista d’espera per 

a una plaça de dia per a gent gran i de sol·licituds pendents 

de resolució a 31 de desembre de 2005 








un xifra exacta. Un cop s’acabi la memòria del 

2005 en les properes setmanes, restarà a disposició de 

l’Il·lustre diputat. 







de residència assistida per a gent 

gran i de sol·licituds pendents de resolució 

a 31 de desembre de 2005 




04.04.2006 




sobre el nombre de persones en llista d’espera per a una 

plaça de residència assistida per a gent gran i de sol·licituds 

pendents de resolució a 31 de desembre de 2005 


Proponents: López Alegre, Joan







un xifra exacta. Un cop s’acabi la memòria del 

2005 en les properes setmanes, restarà a disposició de 

l’Il·lustre diputat. 





per escrit sobre si era conscient 

que l’edifici del carrer Iradier, de Barcelona, 

que va comprar al Cos Nacional 

de Policia no era adequat per a 

emplaçar-hi la comissaria de la Policia 

de la Generalitat - Mossos d’Esquadra 

del districte de Sarrià - Sant Gervasi 




04.04.2006 




sobre si era conscient que l’edifici del carrer Iradier, 

de Barcelona, que va comprar al Cos Nacional de Policia 

no era adequat per a emplaçar-hi la comissaria de 

la Policia de la Generalitat - Mossos d’Esquadra del 

districte de Sarrià - Sant Gervasi 


Proponents: de Gispert i Català, Núria 


del Parlament de Catalunya, em plau fer-vos avinent que 

la pregunta amb NT. 314-12644/07 es respon conjuntament 

amb les preguntes amb NT. 314-12645/07, 314- 

12651/07 i 314-12652/07. 

El canvi de model del desplegament de la Policia de la 

Generalitat - Mossos d’Esquadra a la ciutat de Barcelona 

concebut per l’actual Govern de la Generalitat, va 

fer que s’adquirís la comissaria del Cos Nacional de 

Policia del carrer d’Iradier, amb la finalitat d’ubicar-hi 

l’Àrea Bàsica Policial Sarrià - Sant Gervasi. En aquell 

moment ja es va detectar que la superfície de l’esmentat 

edifici era justa. No obstant això, es va considerar 

que podria ser una comissaria pont fins a la localització 

d’un solar per construir-ne una de més adequada a 

les necessitats del cos de Mossos d’Esquadra, i que es 

finançaria amb aquest bé patrimonial que ara disposa la 

Generalitat de Catalunya. 


Montserrat Tura i Camafreita 

Consellera d’Interior 


per escrit sobre la data en què 

decidí canviar l’emplaçament de la comissaria 

de la Policia de la Generalitat - 

Mossos d’Esquadra al districte de 

Sarrià - Sant Gervasi, de Barcelona 




04.04.2006 




per escrit sobre les mancances 

que presenta la comissaria de la Policia 

de la Generalitat - Mossos d’Esquadra 

del districte de Sarrià - Sant Gervasi, 

de Barcelona 




04.04.2006 




per escrit sobre les raons del tancament 

de la comissaria de la Policia de la 

Generalitat - Mossos d’Esquadra del 

districte de Sarrià - Sant Gervasi, de 

Barcelona, només tres mesos després 

d’haver-la inaugurat 




04.04.2006 



45 

1.25.15. 



46 

1.25.15. 


per escrit sobre la reforma del Palau 

de la Generalitat 




04.04.2006 




escrit sobre la reforma del Palau de la Generalitat 


Proponents: Sirera i Bellés, Daniel 

Em plau donar resposta a la pregunta escrita de referència 

amb el document annex facilitat per la Secretaria 

General de la Presidència. 


Josep Bargalló Valls 

Conseller primer 

ANNEX 

L’anterior govern va elaborar a finals dels anys 90 un 

Pla Director de la reforma del Palau de la Generalitat. 

Aquest Pla Director s’ha posat al dia d’acord amb els 

criteris de l’actual govern. 

En aquests moments s’està redactant el projecte executiu 

de les obres de la primera fase corresponent al sector 

del c/ Sant Sever i, per aquest motiu, no es disposa 

d’una estimació del cost de les obres de reforma del 

conjunt del Palau, ja que no hi ha un projecte executiu 

del conjunt. 

No hi ha cap encàrrec de redacció del projecte de reforma 

del Palau de la Generalitat en la seva totalitat. El 

projecte executiu de la fase corresponent al sector del 

c/ Sant Sever va ser adjudicat, mitjançant concurs públic 

l’any 2004, per GISA a Martínez Lapeña-Torres 

Arquitectos, SL, per un import de 270.000 euros (IVA 

inclòs). 

El projecte s’està elaborant coordinadament amb la 

Direcció General de Patrimoni Cultural del Departament 

de Cultura. I com tota intervenció en un bé nacional, 

l’executiu haurà de passar per la Comissió de 

Patrimoni i tenir la seva aprovació. 

Les obres corresponents al sector del c/ Sant Sever està 

previst que es puguin iniciar a l’octubre d’aquest any i 

la seva durada es preveu de 2 anys. De la totalitat de les 

obres no hi ha un calendari decidit. 

Les obres corresponents al sector del c/ Sant Sever que 

es preveu executar s’efectuen en dependències que no 

estan ocupades per cap personal del Departament. 

El Govern de la Generalitat no ha estudiat la possibilitat 

d’ubicar els serveis que actualment estan al Palau de 

la Generalitat en un altre edifici de la Generalitat i re- 


servar el Palau únicament pels actes institucionals i de 

representació 

Ramon García-Bragado i Acín 

Secretari general 



per escrit sobre els motius que justifiquen 

que intercedís per variar l’horari 

del partit entre el FC Barcelona i el 

Real Betis Balompié el 18 de febrer de 

2006 




04.04.2006 




escrit sobre els motius que justifiquen que intercedís 

per variar l’horari del partit entre el FC Barcelona i el 

Real Betis Balompié el 18 de febrer de 2006 


Proponents: Sirera i Bellés, Daniel 

No tenim coneixement que cap membre del Govern 

intercedís per fer els canvis que consten en la formulació 

d’aquesta pregunta, tota vegada que el Govern no es 

planteja interferir en un acte organitzat per entitats i 

associacions, d’una banda, i un aconteixement esportiu 

organitzat per la lliga de futbol professional, de l’altra. 





per escrit sobre les accions 

previstes per a continuar els treballs 

d’excavació al jaciment dels Casots, a 

Subirats (Alt Penedès) 




04.04.2006 




escrit sobre les accions previstes per a continuar els treballs 

d’excavació al jaciment dels Casots, a Subirats 

(Alt Penedès)



Proponents: Montserrat i Culleré, M. Dolors 


12677/07, formulada per la Il·lustre senyora M. Dolors 

Montserrat i Culleré, diputada del Grup Parlamentari 

del Partit Popular de Catalunya, d’acord amb allò que 

estableix l’article 144 del Reglament del Parlament de 

Catalunya, i en nom del Consell Executiu, em correspon 

informar del següent: 

Atesa la importància del jaciment paleontològic dels 

Casots, el Departament de Cultura ja va realitzar l’any 

1995 la seva declaració com a Bé Cultural d’Interès 

Nacional en la categoria de Zona Paleontològica per tal 

de protegir-lo. Les restes fòssils no excavades es troben 

soterrades dins el subsòl geològic i no hi ha cap perill 

que es deteriorin. 

El Departament de Cultura té oberta una línia de subvencions 

per donar suport a la recerca paleontològica. 

Amb posterioritat a l’any 1998, ni l’Institut Paleontològic 

Miquel Crusafont de la Diputació de Barcelona ni 

cap altre organisme dedicat a la recerca paleontològica 

ha considerat prioritària la represa de les excavacions 

al jaciment dels Casots i han orientat les recerques 

vers altres jaciments que han considerat més interessants 

o prioritaris. 

En el cas que una entitat dedicada a la recerca demani 

autorització i ajut econòmic per tal de prosseguir les 

excavacions al jaciment dels Casots, aquesta serà estudiada 

i tinguda en la consideració que la importància 

del jaciment li pertoca. 





per escrit sobre les actuacions de 

foment i suport de l’edició en català fetes 

pel Departament de Cultura del gener 

del 2005 ençà 




04.04.2006 




escrit sobre les actuacions de foment i suport de l’edició 

en català fetes pel Departament de Cultura del gener 

del 2005 ençà 










Des de gener de 2005 el suport a la indústria del llibre 

és competència de l’Institut Català de les Indústries 

Culturals, concretament de l’Àrea d’Edició i Premsa. 

S’ha volgut, així, tractar l’edició com un tot, tant des 

del seu vessant industrial com des del seu valor de producte 

cultural i difusor de la cultura. 

En termes globals, el 2005 l’Institut Català de les Indústries 

Culturals ha ajudat la indústria editorial catalana 

per un valor de 3.190.993,71 euros, dels quals 

2.254.000 euros són ajuts directes a la producció i 

936.993,71 euros a la promoció. Quant a la llengua, el 

99% dels ajuts a la producció ha estat per a títols en 

català i la resta per a títols en català i altres llengües. Pel 

que fa a la promoció, un terç de les aportacions és per 

a llibre en català. La resta és per a editorials catalanes, 

amb independència de l’idioma però sempre amb presència 

del llibre en català. 

Per altra banda, des de la Institució de les Lletres Catalanes 

el Departament de Cultura ha participat durant 

l’any 2005 en el foment i suport de l’edició en català 

amb dues actuacions: el programa d’activitats de l’Any 

del Llibre i la Lectura i els ajuts per a la traducció al 

català destinades a empreses editorials. 





per escrit sobre les actuacions 

previstes pels responsables de l’Institut 

Ramon Llull 




04.04.2006 




escrit sobre les actuacions previstes pels responsables 

de l’Institut Ramon Llull 










47 

1.25.15. 



48 

1.25.15. 

En el futur els actuals responsables de l’Institut Ramon 

Llull seguiran desenvolupant les seves actuacions ordinàries. 

Pel que fa a l’Àrea d’Humanitats i Ciència es seguirà 

gestionant: 

– Subvencions a la traducció d’obres en català (de literatura 

i de pensament) a altres llengües. 

– Subvencions a la promoció d’obres en català traduïdes 

(literatura i pensament). 

– Subvencions al desplaçament d’escriptors i investigadors. 

– Participació a fires internacionals del llibre. 

– Presència d’autors a festivals literaris internacionals 

i a fires del llibre. 

– Publicacions de promoció de la literatura i el pensament 

en català. 

– Realització de programes literaris i de programes 

acadèmics en diferents ciutats del món. 

– Suport a la projecció exterior de les revistes de pensament 

i cultura en català. 

Durant el període 2006-2007 s’ha previst que aquestes 

actuacions estiguin especialment orientades de cara al 

mercat editorial alemany en general, i de cara a la Fira 

del Llibre de Frankfurt 2007, en particular. 

Des de l’Àrea de Creació es seguiran desenvolupant les 

següents accions: 

– Realització d’accions genèriques de difusió. 

– Subvencions pels desplaçaments d’artistes de teatre, 

dansa, música i arts plàstiques i visuals. 

– Realització d’anuaris i guies de teatre i dansa per donar 

a conèixer els nostres creadors internacionalment. 

– Potenciació de la dramatúrgia catalana contemporània 

mitjançant la creació d’un programa específic, on es 

potenciï la traducció de les obres dels dramaturgs, es recolzi 

les seves gires a festivals internacionals i es doni 

suport a la representació de les seves obres. 

– Convenis amb equipaments internacionals i festivals 

per donar suport a les companyies, grups i formacions. 

– Continuar i establir nous convenis de col·laboració 

amb òrgans d’educació musical de l’estranger: conservatoris, 

universitats, fundacions, escoles especialitzades, 

per fomentar la internacionalització dels intèrprets 

i repertori català. 

– Presència de l’Institut Ramon Llull a festivals, plataformes 

i fires per fomentar les relacions amb els agents 

culturals i festivals internacionals i donar a conèixer els 

ajuts que ofereix l’Institut Ramon Llull. 

Per finalitzar, en relació a l’Àrea de Llengua es continuaran 

portant a terme les activitats següents: 

– Promoure l’ensenyament de la llengua i la literatura 

catalanes a les universitats i altres centres d’estudis 

superiors de fora del domini lingüístic. 

– Promoure l’ensenyament de la llengua catalana a 

l’exterior al públic adult en general, especialment allà 


on l’existència de comunitats catalanes o les relacions 

històriques, culturals o comercials, ho fan més necessari. 

– Facilitar els recursos lingüístics i didàctics necessaris 

per a l’estudi i l’aprenentatge de la llengua catalana, i 

promoure i donar suport a l’elaboració i la difusió de 

materials específics per a l’aprenentage del català com 

a llengua estrangera. 

– Prestar suport i impulsar les entitats de catalanística 

que agrupen estudiosos i experts de la llengua i la literatura 

catalanes, especialment mitjançant la concessió 

d’ajuts per al desenvolupament i la promoció de les seves 

activitats. 

– Dur a terme l’avaluació dels coneixements de llengua 

catalana a l’exterior per mitjà de la convocatòria i administració 

de les proves per a l’obtenció dels certificats 

de coneixement de llengua catalana. 

– Promoure la col·laboració amb entitats i organismes 

que organitzen estades de formació adreçades a persones 

que es formen a l’exterior del domini lingüístic. 

– Promoure la formació del professorat especialitzat en 

l’ensenyament del català com a segona llengua que 

exerceix a l’exterior del domini lingüístic. 

– Fomentar i realitzar accions específiques que tinguin 

per finalitat la difusió a l’exterior de la llengua catalana 

i de la seva realitat, especialment per mitjà de la 

participació a les principals fires i exposicions d’àmbit 

estatal i internacional relacionades amb la llengua i el 

seu aprenentatge. 





per escrit sobre els criteris emprats 

a l’hora de distribuir les tasques 

de promoció de la cultura catalana a 

l’estranger entre l’Institut Català de les 

Indústries Culturals i l’Institut Ramon 

Llull 




04.04.2006 




escrit sobre els criteris emprats a l’hora de distribuir les 

tasques de promoció de la cultura catalana a l’estranger 

entre l’Institut Català de les Indústries Culturals i l’Institut 

Ramon Llull 


Proponents: Gil i Miró, Carme-Laura









L’Institut Ramon Llull té com a finalitat la projecció 

exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les 

seves modalitats i mitjans d’expressió. La Unitat de 

Promoció de l’Institut Català de les Indústries Culturals 

potencia la producció i promoció internacionals de projectes 

professionals. Es dóna suport per a l’assistència 

i participació de les empreses culturals catalanes a fires 

i mercats internacionals i s’ofereix col·laboració i assessorament 

a les empreses, no als grups ni als artistes directament, 

cosa que sí que fa l’Institut Ramon Llull. 





per escrit sobre el personal intern 

contractat de l’Institut Ramon Llull, i 

els treballs i els estudis contractats a 

assessors externs el darrer any 




04.04.2006 




escrit sobre el personal intern contractat de l’Institut 

Ramon Llull, i els treballs i els estudis contractats a 

assessors externs el darrer any 










El personal de l’Institut Ramon Llull està sotmès al règim 

laboral d’acord amb el que estableix l’article 16 

dels seus estatuts. Totes les contractacions formalitzades 

des de l’Institut Ramon Llull a partir de l’inici de 

les seves activitats tenen caràcter temporal i les provisions 

dels llocs de treball s’han fet respectant els principis 

de mèrit, capacitat i concurrència. 

Actualment, a l’Institut Ramon Llull hi ha contractades 

46 persones, de les quals cinc tenen contracte d’alta 

direcció i set contractes temporals per l’acumulació de 

tasques o obra o servei determinat. La resta són contractes 

d’interinatge fins a cobertura de vacant. Les places 

proveïdes mitjançant contractes d’interinatge, hauran 

de ser convocades en un futur per a la seva provisió 

definitiva respectant els principis constitucionals que 

regeixen a l’efecte. 

Durant l’any 2005, l’Institut Ramon Llull no ha contractat 

cap treball ni estudi a assessors externs. 





per escrit sobre l’eficàcia de la 

campanya «Dóna corda al català» 




04.04.2006 




escrit sobre l’eficàcia de la campanya «Dóna corda al 

català» 



Em plau donar resposta a les preguntes escrites amb 

número de tramitació 314-12685/07 a 314-12687/07 

ambdues incloses, amb la informació facilitada per la 

Secretaria de Política Lingüística. 




ANNEX 

Resposta conjunta a les preguntes escrites amb NT 314- 

12685/07 a 314-12687/07, ambdues incloses. 

El Secretari de Política Lingüística, juntament amb 

personal tècnic de la mateixa Secretaria i del Gabinet 

de Publicitat Institucional de la Direcció General de 

Difusió Corporativa, va comparèixer davant la Comissió 

de Política Cultural d’aquesta Cambra el passat dia 

1 de juny de 2005 per presentar els resultats d’un estudi 

extern realitzat sobre el resultat de la campanya pel 

mètode Add Impact, una metodologia de referència en 

l’estudi de la comunicació de marques, en general, i de 

la seva publicitat. 

Els resultats d’aquest estudi són altament positius per a 

la campanya. Així, els comentaris realitzats pels tres públics 

objectius o diana o target són positius en el 78 per 

cent dels catalanoparlants habituals; en el 68 per cent 

dels no catalanoparlants habituals, i en el 59 per cent dels 

49 

1.25.15. 



50 

1.25.15. 

nous ciutadans. Cal tenir en compte que aquesta metodologia 

d’anàlisi add impact considera que una campanya 

publicitària triomfa per damunt d’una mitjana de 

referència del 60 per cent. 

També va ser molt positiu l’índex de rècord de la campanya 

desvetllat per l’estudi: d’un 83 per cent del públic 

diana catalanoparlant habitual, del 77 per cent del 

públic diana habitualment no catalanoparlant, o que 

habitualment no utilitza el català, i del 65 per cent de la 

població nouvinguda. 

Em remeto a la transcripció de la compareixença del 

Secretari de Política Lingüística esmentada, i que trobareu 

al Diari de Sessions corresponent a la sessió núm. 

26 de la Comissió de Política Cultural, per a una informació 

més detallada. 

També podeu trobar informació detallada dels estudis 

realitzats per avaluar l’impacte i els resultats de la campanya 

en la pàgina web http: //www6.gencat.net/ 

llengcat/socio/estudis.htm. 

La Secretaria de Política Lingüística va encarregar el 

juny de 2005 un estudi per mesurar la utilitat i l’efectivitat 

de la campanya «Dóna corda al català». Concretament, 

els objectius eren: 

– Conèixer si la campanya és útil i eficaç per iniciar o 

estimular un major ús del català. 

– Conèixer les opinions, actituds i percepcions de diversos 

grups de parlants destinataris de la campanya «Dóna 

corda al català». 

– Detectar la presència espontània en el discurs de la 

campanya, quines referències emergeixen, el to emocional 

i la dinàmica social que l’envolta. 

– Detecció de possibles canvis d’actitud, d’opinió, 

d’acció o generades des de la campanya. 

Per respondre aquests objectius, es van realitzar cinc 

grups de 8-10 participants, homes i dones d’entre 14 i 

45 anys, que viuen a Barcelona o la seva àrea, de classe 

social/cultural mitjana i mitjana-alta, amb un nivell 

suficient de català o castellà per poder-se expressar. Les 

conclusions que es desprenen del treball amb aquests 

grups de discussió són les següents: 

– La campanya no està present espontàniament, però 

quan se suggereix es recorda. En el moment de visionar 

l’espot tothom va recordar-lo. 

– És valorada molt positivament per tots els entrevistats. 

– S’entén dirigida a immigrants «extracomunitaris» i es 

percep que els «invita» a parlar català d’una forma simpàtica 

i no impositiva. En algun moment, després del 

visionat de l’espot, es genera la reflexió que també pot 

anar adreçada als ciutadans que fa més temps que viuen 

aquí, parlin català o castellà. 

– Comunica una imatge del català viva, lúdica, actual, 

informal, quotidiana i per a tothom. 

– Genera empatia i proximitat emocional. 

– Té un efecte «animador» cap a ésser més actius envers 

l’ús del català. 


L’estudi també assenyala els següents punts forts i 

punts febles de la campanya, des del punt de vista de la 

seva potencialitat comunicadora: 

Els punts forts són: 

– La boca: el seu valor humanitzant i lúdic com a símbol 

del català. És un element important a conservar i 

potenciar ja que ja ha aconseguit ser un símbol emocional 

i social de la llengua catalana, desvinculat totalment 

de connotacions polítiques, i per tant accessible a 

tots. 

– «La veu» de l’espot: el català parlat «malament», legitima 

el fet d’equivocar-se perquè estàs aprenent a 

parlar en català. 

– El jingle: es recorda, es canta, «s’enganxa». 

– La part del missatge: «Parlo sense vergonya / i si 

m’equivoco, torno a començar». 

Els punts dèbils destacats per l’estudi són: 

– El missatge «Dóna corda al català», si bé és un molt 

bon concepte i que té molta potencialitat per la seva 

capacitat d’involucració a prendre un rol actiu, no és 

prou notori, ni està prou lligat a l’acció física de donar 

corda a la boca, per aconseguir transmetre un missatge 

de fons efectiu. En aquest sentit cal assenyalar que hi ha 

una excessiva presència de missatges que generen la 

pèrdua de contingut. 

– No es detecten aspectes negatius cap a la campanya, 

però es reflecteix un cop més el rebuig cap a qualsevol 

referent polític, en aquest cas el «Departament de la 

Generalitat». 

En general, doncs, «Dóna corda al català» connecta 

emocionalment amb els entrevistats i aconsegueix dos 

dels objectius de comunicació plantejats per aquesta 

campanya, que són: animar a l’ús del català entre els 

immigrants/castellanoparlants, i generar una imatge 

actual i moderna del català. 

L’adjudicació de la creativitat de la campanya Dóna 

corda al català es va fer per l’import de 242.567,60 

euros a l’empresa FCB/TAPSA. 

Pel que fa la campanya de mitjans, hi va haver una primera 

difusió, feta en el primer trimestre del 2005, per 

un import global de 815.949,42 euros. L’èxit de la campanya 

va aconsellar fer-ne una segona difusió després 

de l’estiu, amb la qual cosa la xifra global per tot l’any 

2005 (que, per tant, inclou l’anteriorment esmentada) 

en concepte de mitjans contractats per a la inserció 

d’espais publicitaris de la campanya «Dóna corda al 

català» va ser de 1.183.395,23 euros. 

Miquel Pueyo 

Barcelona, 27 de març de 2006



per escrit sobre el grau d’adequació 

del missatge «Dóna corda al català» 

a les expectatives establertes 




04.04.2006 




per escrit sobre el cost total de la 

campanya «Dóna corda al català» 




04.04.2006 




per escrit sobre el sou anual brut 

del director de la Casa de les Llengües 




04.04.2006 




escrit sobre el sou anual brut del director de la Casa de 

les Llengües 




Número de Tramitació 314-12688/07 a 314-12691/07 

ambdues incloses, amb la informació facilitada pel director 

de la Casa de les Llengües. 




ANNEX 


12688/07, 314-12689/07, 314-12690/07, 314-12691/07. 

D’entrada cal fer una precisió respecte de l’afirmació 

següent que es fa a la pregunta formulada per Carme- 

Laura Gil i Miró en data 15 de febrer de 2006: «Fa més 

d’un any que es va constituir formalment el Consorci 

Casa de les Llengües […]». La data de constitució formal 

del consorci esmentat és el 20 de maig de 2005, 

que és la data de constitució del seu Consell de Direcció. 

Els estatuts del consorci es van aprovar el 20 de 

març, la Resolució per la qual es dóna publicitat a l’Acord 

del Govern de la Generalitat de 22 de març de 

2005, és del 7 d’abril, i es van publicar al DOGC el 18 

d’abril. 

Seguint la Resolució PRE/647/2005, de 23 de febrer, 

per la qual es va donar publicitat al nomenament de 

personal eventual del Departament de la Presidència, en 

què el director de la Casa de les Llengües figurava amb 

unes retribucions assimilades a secretari general, el 

Consell de Direcció, en la seva sessió del dia 20 de 

maig de 2005, va nomenar el director de la Casa de les 

Llengües amb els mateixos termes retributius. D’acord 

amb la normativa bàsica de la funció pública de Catalunya 

el salari brut anual d’un Secretari General és de 

87.481,08 euros. 

Les actuacions de la Casa de les Llengües, aprovades 

pel seu Consell de Direcció en data 8 de febrer d’enguany 

s’emmarquen en el context següent: 

Els organismes internacionals com la Unió Europea o la 

Unesco posen de manifest de manera creixent la importància 

de les llengües per a la societat i per a les institucions; 

consideren necessari incorporar les llengües 

com a elements estratègics i transversals de la política, i 

fan recomanacions perquè els estats i els organismes 

duguin a terme actuacions a favor del multilingüisme a 

nivell internacional, regional i nacional. 

Les actuacions que proposa la Casa de les Llengües 

comparteixen l’objectiu general d’aquests organismes 

internacionals, i de manera especial, segueixen les recomanacions 

fetes pel comissari europeu d’Educació, 

Formació, Cultura i Multilingüisme, Jan Figel, a la Comunicació 

Un nou marc estratègic per al multilingüisme 

adreçada al Consell, al Parlament Europeu, al Comitè 

Econòmic i Social i al Comitè de les Regions 

[COM (2005) 596 final. 

Així, la Casa de les Llengües pretén dur a terme unes 

actuacions concretes relacionades amb el multilingüisme 

dels ciutadans i amb l’ús de les llengües de les organitzacions 

administratives o empresarials, amb l’objectiu 

general d’impulsar i preservar la diversitat lingüística al 

món. 

Programes i prioritats 

L’actuació de la Casa de les Llengües s’organitza en 

tres línies de treball: 

– Multilingüisme i societat 

Aquesta línia s’adreça a la ciutadania, als seus coneixements 

de llengües i a l’actitud de respecte de la diversitat 

lingüística del món. 

51 

1.25.15. 



52 

1.25.15. 

El coneixement és a la base del respecte de qualsevol 

manifestació humana, i les llengües en són un element 

molt important: necessitem les llengües per viure. La 

tasca de divulgació de les llengües com un valor és una 

de les línies de treball principals de la Casa de les Llengües. 

– Multilingüisme corporatiu 

Aquesta línia aplega els objectius i les actuacions que 

s’adrecen als organismes i les empreses. 

Els organismes públics i les empreses tenen un paper 

molt important en el desenvolupament del multilingüisme 

a la societat. A més, el multilingüisme també és per 

a ells un element de gestió que genera unes necessitats 

tant d’assessorament com de desenvolupament de recursos. 

La Casa de les Llengües considera prioritari 

oferir-los aquest assessorament, i participar en l’impuls 

de desenvolupament de recursos. 

– Multilingüisme i cibersocietat 

Aquesta línia, estretament relacionada amb els destinataris 

anteriors, es considera al mateix nivell, pel paper 

estratègic que té Internet per a les llengües i per al desenvolupament 

social dels ciutadans i les comunitats. 

Dins d’aquestes línies, s’han definit com a sectors d’actuació 

prioritària: 

– els organismes internacionals 

– la Mediterrània 

– les llengües de la immigració present a Catalunya 

Actuacions del programa multilingüisme i societat 

1. Museu de les llengües 

Situació 

Els estudis i la recerca fets durant l’any 2005 demostren 

que encara no hi ha cap equipament cultural potent 

dedicat al món de les llengües i a les llengües del món 

adreçat a tothom. Catalunya encara pot obrir el primer 

centre sobre el patrimoni lingüístic de la humanitat. 

Durant el 2005 la Casa de les Llengües ha dut a terme 

tot un seguit de treballs previs per a la creació d’aquest 

museu: s’ha fet una anàlisi aprofundida de les experiències 

museològiques i museogràfiques internacionals; 

s’ha elaborat un avantprojecte de gestió del Museu de les 

Llengües; s’ha fet l’informe sobre l’exposició «Veus» 

del Fòrum de les Cultures 2004; s’han documentat totes 

les fonts usades, l’estat de conservació del fons, i s’han 

recollit les anàlisis de diversos especialistes sobre les 

idees del projecte. 

De cara a l’edifici, s’han dut a terme diversos contactes 

amb els màxims responsables de les diferents administracions 

de Catalunya per a l’obtenció d’una seu de 

les característiques requerides. 

La creació d’aquest centre és una gran oportunitat per 

a Catalunya, i que ho faci Catalunya també és una gran 

oportunitat per a la mateixa diversitat lingüística. 

Objectius 

1. Contribuir a crear una cultura de la diversitat lingüística 

d’abast social ampli, que arribi a tothom en el seu 

llenguatge i en el llenguatge del segle XXI. 


2. Oferir a la societat un espai viu, de seguiment i experimentació 

del món de les llengües. 

Actuacions 

1. Tancar l’acord sobre l’edifici que ha d’acollir una 

gran infraestructura cultural sobre el món de la llengua 

i les llengües del món. 

2. Iniciar el pla de rehabilitació: concurs internacional 

per al projecte arquitectònic i concurs públic d’execució 

de les obres. 

3. Crear un comitè internacional d’experts per a l’exposició. 

4. Elaborar el discurs de l’exposició permanent. 

5. Promoure un concurs públic per a l’execució del 

projecte. 

6. Iniciar l’elaboració de continguts per a l’exposició. 

7. Elaborar el discurs del mòdul d’exposició itinerant. 

8. Promoure un concurs públic per a l’execució del mòdul 

itinerant. 

9. Definir els plans de comunicació i de gestió de l’exposició 

itinerant. 

10. Fixar els criteris de selecció i el sistema de gestió 

per a l’espai de llengua convidada. 

2. Multilingüisme de la ciutadania 

Situació 

Hi ha un acord general amb la necessitat que els ciutadans 

siguin políglotes. Conèixer diferents llengües és la 

base per a la cooperació internacional, la comprensió 

intercultural i per a les relacions i l’economia internacionals. 

En conseqüència, també és una necessitat per 

a la millora de les expectatives laborals dels ciutadans 

i perquè l’economia d’un país sigui competitiva. 

La darrera campanya de la Generalitat de Catalunya de 

foment d’aprenentatge de llengües d’abast general va 

ser l’any 1985. Vint-i-un anys després, paral·lelament 

als recursos i les infraestructures que la mateixa Generalitat 

duu a terme, com ara la creació de noves escoles 

oficials d’idiomes a tot el territori, seria convenient 

desenvolupar estratègies de comunicació adreçades a la 

ciutadania, perquè aprengui llengües i ho continuï fent 

un cop acabats els estudis reglats. 

D’altra banda, seria necessari disposar d’informació 

sobre la competència en diferents llengües dels ciutadans 

de Catalunya, especialment dels més grans de 16 

anys, i sobre les necessitats actuals i futures del món 

laboral en aquest camp. Aquesta informació hauria de 

ser la base per a una estratègia de futur i permetria 

mesurar l’evolució de Catalunya en coneixement de 

llengües. 

Objectius 

1. Promoure l’aprenentatge de llengües entre la població 

adulta. 

2. Fer augmentar la percepció que saber llengües és 

molt important. 

3. Facilitar recursos per a l’aprenentatge de llengües.


4. Conèixer la realitat sobre els coneixements de llengües 

de la població adulta i les necessitats del mercat 

laboral. 

Actuacions 

1. Proposar una campanya institucional sobre la necessitat 

d’aprendre llengües i col·laborar-hi. 

2. Elaborar un directori amb tota l’oferta, publica i privada, 

d’aprenentatge de llengües per a adults. 

3. Digitalitzar el directori anterior i difondre’l. 

4. Promoure la creació d’una plataforma digital, audiovisual, 

d’intercanvi de pràctiques lingüístiques. 

5. Incorporar recursos orals en diferents llengües al 

web per a les pràctiques de comprensió de textos orals. 

6. Elaborar un estudi sobre les necessitats que té i tindrà 

Catalunya els propers 10/20 anys en coneixement 

de llengües per atendre les seves necessitats. 

7. Fixar vies de relació amb els instituts d’idiomes a 

Catalunya. 

3. Difusió del multilingüisme i de la Casa de les Llengües 

Situació 

Durant el 2005 s’han fet els treballs preparatoris perquè 

la Casa de les Llengües disposi d’eines de difusió com 

ara la imatge corporativa, el web, l’extranet, etc. Ara cal 

portar a terme actuacions de difusió dels objectius de 

promoció del multilingüisme i de les activitats de la 

Casa de les Llengües. Per a això, s’utilitzaran els diferents 

suports, tot i que es tindrà especial atenció en els 

audiovisuals i les noves tecnologies, ja que faciliten la 

universalització dels missatges. 

A la vegada, es desenvoluparà un pla de comunicació 

específic per a la presentació, preparació i entrada en 

funcionament de l’espai museogràfic i futura seu de la 

Casa de les Llengües. La importància d’aquest equipament, 

que dóna consistència al conjunt del projecte, 

justifica la necessitat d’un tractament específic. 

Objectius 

1. Presentar públicament l’activitat de la Casa de les 

Llengües 

2. Reforçar constantment els continguts de l’espai web. 

3. Difondre a través de mitjans audiovisuals informació 

positiva sobre el multilingüisme. 

Actuacions 

1. Elaboració del pla de comunicació de llançament de 

la Casa de les Llengües. 

2. Edició de tríptics i dossiers informatius sobre l’activitat 


3. Elaboració d’un ‘microspot’de presentació i explicació 


4. Elaboració de continguts per a l’espai web. 

5. Elaboració de dos documentals en conveni amb Televisió 

de Catalunya, SA. 

4. Centre de Llengües Vives de la Mediterrània 

Situació 

Pel que fa a les llengües, es distingeixen tres grans 

àmbits territorials d’actuació: les llengües del món, 

l’espai euromediterrani i les llengües de la immigració 

a Catalunya. Pel que fa a l’àmbit estratègic euromediterrani, 

actualment no existeix cap organització que hi 

desplegui els objectius de la Casa de les Llengües. Per 

aquest motiu, la creació d’un Centre de Llengües Vives 

de la Mediterrània esdevindria un element estratègic 

per potenciar a la zona el multilingüisme equitatiu. 

La creació d’un Centre de Llengües Vives de la Mediterrània 

hauria de tenir el punt d’arrencada en la celebració 

d’un Conferència de Llengües de la Mediterrània. 

Aquesta trobada entre els especialistes de totes les 

llengües de les dues ribes ha de servir per establir relacions 

en les dues ribes a la vegada que ha de permetre 

detectar noves necessitats i línies d’actuació del futur 

Centre de Llengües Vives de la Mediterrània. 

Objectius 

1. Difondre el patrimoni lingüístic dels territoris de la 

Mediterrània. 

2. Promoure l’aprenentatge de llengües entre els ciutadans 

i donar suport a la formació del professorat. 

3. Facilitar bones pràctiques en la promoció del multilingüisme 

igualitari i equitatiu. 

4. Facilitar a les comunitats lingüístiques de l’àmbit 

Mediterrani els recursos disponibles en TiC. 

5. Avaluar i promoure la presència de les llengües de 

l’àmbit a internet. 

6. Impulsar programes d’interrelació. 

7. Patrocinar una Càtedra itinerant entre els centres de 

recerca i estudi de l’àmbit. 

8. Col·laborar amb la Fundació Anna Lindh en temes de 

multilingüisme. 

Actuacions 

1. Organització d’una Conferència de Llengües de la 

Mediterrània. 

2. Creació d’un Centre de Llengües Vives de la Mediterrània. 

3. Creació d’una exposició itinerant sobre les llengües 

de la Mediterrània. 

4. Definir un programa d’intercanvi i formació del professorat. 

5. Digitalització de continguts lingüístics de les llengües 

de la Mediterrània. 

Actuacions del programa multilingüisme corporatiu 

1. Centre Internacional de Bones Pràctiques en Multilingüisme 

Situació 

Durant el 2005, s’ha definit i desenvolupat el projecte 

del Centre Internacional de Bones Pràctiques en Multilingüisme 

en el qual s’especifiquen els objectius, els 

serveis i la metodologia de treball del centre. S’ha creat 

53 

1.25.15. 



54 

1.25.15. 

el Comitè Científic Català, se li ha presentat el projecte 

i s’ha establert el mètode de treball del comitè. També 

s’han identificat organismes internacionals que tenen 

objectius coincidents als dels centre. 

Objectius 

1. Posar en funcionament el Centre Internacional de 

Bones Pràctiques i els serveis que ofereix. 

2. Presentar el CIBP a la comunitat d’especialistes i a 

l’opinió pública. 

3. Activar els grups de treball per a la recuperació de 

l’experiència catalana. 

4. Establir acords de cooperació amb organismes internacionals: 

4.1. Unesco (per a la inclusió de bones pràctiques de la 

llengua catalana al seu «Registre») 

4.2. Govern australià per a la incorporació de bones 

pràctiques de gestió del multilingüisme en els programes 

l’acolliment d’immigrants 

4.3. Ajuntament de Toronto, per a la incorporació de 

bones pràctiques de gestió del multilingüisme en els 

programes d’informació per a visitants temporals i turistes. 

5. Identificar fòrums internacionals d’interès per a les 

bones pràctiques i participar-hi. 

Actuacions 

1. Consolidar el funcionament del Comitè científic català 

– Completar els contactes amb les persones que no van 

poder assistir a la reunió. 

– Recollir i processar les propostes formulades. 

– Activar el treball del grup via web, mitjançant l’extranet. 

– Reunió de seguiment. 

– Reunió de balanç. 

2. Posar en funcionament el servei d’anàlisi, debat i 

recerca de bones pràctiques per a la recuperació de 

l’experiència catalana 

– Definir el pla d’acció i el calendari dels grups de treball 

– Establir els procediments de treball 

– Elaborar els primers models de bones pràctiques 

– Constituir els grups de treball 

– Gestions institucionals, contactes individuals i reunió 

presencial 

– Activar el treball dels grup via web 

– Grups: 

Mobilitat humana: Immigració i turisme 

Educació 

L’associacionisme motor del canvi 

Tecnologies de la Informació i la Comunicació 

– Valoració bones pràctiques validades 


– Balanç funcionament dels grups de treball 

3. Posar en funcionament el servei de difusió de les bones 

pràctiques 

– Activar la base de dades de bones pràctiques 

– Presentació pública del CIBP (signatura d’acords de 

col·laboració amb el Govern australià, el canadenc i 

l’Ajuntament de Toronto) 

4. Posar en funcionament el servei de consultoria de les 

bones pràctiques 

– Explorar les oportunitats de negoci del servei de consultoria 

i fer el pla estratègic del servei 

– Organitzar la borsa de recursos per a la gestió de la 

consultoria 

– Definir el mètode de prestació del servei i pilotar-lo 

5. Posar en funcionament el servei de cooperació 

– Identificar els organismes de cooperació que poden 

incorporar la cooperació lingüística als seus projectes 

i establir-hi línies de col·laboració (Agència Catalana de 

Cooperació) 

– Participar en l’elaboració i difusió de les bases reguladores 

dels ajuts per a la cooperació lingüística 

– Difondre les bases entre els organismes interessats 

6. Fer el seguiment dels fòrums internacionals relacionats 

amb el multilingüisme i participar-hi: per identificar 

bones pràctiques i per presentar l’activitat del CIBP 

– Assistir als fòrums considerats d’interès per als objectius 

del CIBP 

7. Organitzar el fons documental del CIBP 

– Encarregar a especialistes el sistema de catalogació i 

arxiu de la documentació relacionada amb el CIBP 

2. Orientacions pràctiques per al tractament de les 

llengües dels immigrants en la fase d’acollida 

Situació 

A petició de la Secretaria per a la Immigració i en 

col·laboració amb aquest organisme, s’han iniciat els 

treballs per a l’elaboració d’orientacions pràctiques per 

al tractament de les llengües dels immigrants a la fase 

d’acollida a Catalunya. 

Durant el 2005, s’ha fet una primera aproximació a 

l’anàlisi de necessitats en l’àmbit de l’acolliment lingüístic 

per part de les administracions catalanes que 

gestionen el procés d’acolliment al país. S’han visitat i 

entrevistat diversos organismes que duen a terme tasques 

d’acolliment per conèixer les mecanismes i els 

criteris de comunicació que s’apliquen actualment, per 

identificar les principals necessitats i per recollir les 

propostes de millora. I també s’han analitzat els sistemes 

de gestió de les llengües, en el procés d’acolliment 

al país, per part dels governs d’Austràlia i el Canadà, 

amb especial atenció a Toronto. 

Objectius 

1. Completar la recollida d’informació en els àmbits: 

laboral i professional, sanitari, policial i judicial, etc.


2. Elaborar un informe sobre els criteris i els mecanismes 

de gestió de les llengües dels immigrants a la fase d’acollida 

per part dels governs d’Australià i el Canadà. 

3. Elaborar l’informe final i lliurar-lo a la Secretaria 

d’Immigració 

4. Definir el recursos que poden facilitar l’adopció dels 

criteris proposats i participar en el desenvolupament 

dels recursos vinculats a les llengües dels immigrants 

Actuacions 

1. Completar la recollida d’informació 

– Completar les visites i entrevistes. 

– Lectura d’informes i cerca web. 

– Contactes amb el govern australià i canadenc per 

conèixer més a fons les seves experiències de tractament 

de les llengües dels immigrants en el període de 

recepció. 

2. Informe d’experiències d’altres països 

– Encarregar l’informe detallat sobre la gestió de les 

llengües en el procés d’acolliment per part d’organismes 

internacionals. 

3. Orientacions pràctiques 

– Elaborar l’informe. 

– Presentar l’informe a la Secretaria d’Immigració. 

4. Definir els instruments i recursos que poden contribuir 

a facilitar l’adopció dels criteris proposats i participar 

en el desenvolupament dels recursos directament 

vinculats a les llengües dels immigrants 

– Preparar informació sobre les llengües dels immigrants 

en diferents formats: web, tríptics, mapes, documentals, 

etc. i promoure’n la difusió. 

– Proposar recursos per resoldre les necessitats de traducció 

oral i escrita a les llengües dels immigrants. 

– Desenvolupar els continguts de sessions sobre gestió 

del multilingüisme per oferir a les persones que fan tasques 

d’acolliment d’immigrants. 

3. Multilingüisme a l’empresa 

Situació 

Durant el 2005 s’ha fet una primera aproximació sobre 

els serveis d’assessorament i els recursos que la Casa de 

les Llengües podria fer per atendre necessitats de les 

empreses en matèria de multilingüisme. En aquest sentit, 

s’ha desenvolupat un portal de tecnologies multilingües, 

i s’han mantingut converses de cooperació amb la 

Fundació Fòrum Universal de les Cultures, com a coordinadora 

del programa de les Nacions Unides Global 

Compact Barcelona, sobre la responsabilitat social de 

les empreses. 

Ara bé, som conscients que cal abordar aquesta línia 

d’actuació d’una manera més sistemàtica, en col·laboració 

amb el sector empresarial i a partir d’estudis 

d’anàlisi de la realitat i de detecció de necessitats a curt 

i llarg termini. Cal, en definitiva, una estratègia nacional 

que tingui en compte totes les parts implicades 

(administració+universitats+empreses i altres organismes), 

dugui a terme les anàlisis esmentades, i faciliti 

solucions en el terreny del multilingüisme, tant per a la 

internacionalització de l’empresa catalana com per situar 

Catalunya en un lloc preferent pel que fa al multilingüisme 

corporatiu. 

L’ús i el coneixement de llengües són un element bàsic 

per a la competitivitat de les empreses. A la vegada, la 

gestió del multilingüisme i els serveis per atendre les 

necessitats lingüístiques adequadament també són una 

oportunitat de negoci. Fa un temps que a Catalunya hi 

ha diversos organismes preocupats per aquests temes, 

que impulsen la creació d’un clúster del multilingüisme 

a Catalunya, concretament al 22@ de Barcelona. 

Paral·lelament, la Unió Europea, al document citat a 

l’apartat Estratègia d’aquest Pla, destaca com a sector 

molt important d’actuació l’economia i el multilingüisme, 

i dedica l’any 2006 a la mobilitat dels treballadors. 

També té previst de publicar al 2006 un estudi sobre els 

efectes negatius en l’economia de la manca de competència 

en llengües. 

Objectius 

1. Conèixer i difondre les necessitats, a curt i llarg termini, 

de la competència en llengües del sector econòmic 

a Catalunya i de l’impacte d’aquests coneixements 

en la competitivitat de les empreses. 

2. Elaborar recursos d’informació i formació sobre el 

multilingüisme i l’empresa. 

3. Ampliar l’abast de la informació que es difon per 

mitjà del Portal de tecnologies multilingües i donar a 

conèixer el Portal. 

4. Participar en els treballs de preparació de cara al 

clúster del multilingüisme a Catalunya. 

5. Participar en la promoció de creació d’una plataforma 

tecnològica del multilingüisme a la UE. 

6. Analitzar l’oferta de serveis i recursos per a la gestió 

del multilingüisme. 

Actuacions 

1. Dur a terme un estudi sobre les necessitats, a curt i 

llarg termini, de la competència en llengües del sector 

econòmic a Catalunya i de l’impacte d’aquests coneixements 

en la competitivitat de les empreses. 

2. Fer el manteniment del portal de tecnologies multilingües, 

fer recerca de noves eines amb atenció especial 

a l’àmbit europeu, i donar-lo a conèixer a tants fòrums 

especialitzats com sigui possible: 

a. Presentar-lo a la Internet Global Conference (maigjuny); 

a la Setmana de la Internacionalització de l’Empresa 

Catalana, que organitza el CIDEM; crear un punt 

de consulta estable a la Casa de les TIC al 22@. 

3. Difondre via web de la Casa de les Llengües articles 

i estudis interessants per a la gestió del multilingüisme. 

4. Elaborar una proposta de curs internacional sobre la 

gestió del multilingüisme de les corporacions. 

5. Fer un estudi de viabilitat sobre la creació d’un centre 

virtual per als traductors. 

55 

1.25.15. 



56 

1.25.15. 

Actuacions del programa multilingüisme i cibersocietat 

1. Multilingüisme a internet 

Situació 

L’objectiu general de la Cimera Mundial sobre la Societat 

de la Informació, organitzada per la Unió Internacional 

de Telecomunicacions, amb el suport de les 

Nacions Unides, és la construcció d’una societat de la 

informació inclusiva, amb dimensió humana i capaç 

d’oferir la possibilitat de crear, obtenir, utilitzar i compartir 

informació i coneixements i en la qual els individus, 

les comunitats i els pobles puguin desenvolupar tot 

el seu potencial. 

En relació amb el multilingüisme, els objectius específics 

són: 

que hi hagi una política transparent per a la introducció 

de noms de domini multilingüe; 

reforçar la participació i coordinació de tots els governs 

i les parts interessades perquè es desenvolupin 

solucions multilingües, incloent les adreces de correu 

electrònic multilingüe i la cerca multilingüe de paraules 

clau; 

que es creïn instruments per al desenvolupament de 

continguts multilingües, i 

encoratjar els governs, el sector privat i la societat civil 

a crear continguts en llengües locals i incloure’ls a 

Internet. 

D’altra banda, els objectius de la Unesco amb el programa 

multilingüisme al ciberespai són: 

formular línies directrius relacionades amb l’accés 

igualitari i multilingüe al ciberespai; 

donar suport a la recerca i al desenvolupament de projectes 

pilot per tal de facilitar l’accés de totes les llengües 

a Internet; 

dur a terme accions de conscienciació de la necessitat 

d’un accés a la informació multilingüe més igualitari 

i més ampli amb l’objectiu d’assegurar la disseminació 

mundial de bones pràctiques i de recursos online. 

La Unesco encoratja els estats membres a desenvolupar 

polítiques sobre el multilingüisme i l’accés universal a 

la informació al ciberespai, i proporciona un marc per 

a la implementació d’aquestes polítiques tant a nivell 

nacional com a nivell regional. 

D’acord amb els objectius plantejats per aquests organismes 

internacionals, la Casa de les Llengües concreta 

la seva acció en aquest camp amb els objectius i les 

actuacions que tot seguit s’especifiquen. 

Objectius 

1. Participar en el desenvolupament d’eines que facilitin 

l’accés a la informació multilingüe a través de les 

TIC. 

2. Col·laborar amb organismes internacionals en el seguiment 

de la presència de les llengües al ciberespai. 

3. Donar suport a iniciatives que facilitin facilitar l’accés 

de totes les llengües a Internet. 


Actuacions 

1. Ampliar les entrades del vocabulari multilingüe pel 

que fa a les parelles català-àrab; català-èuscar i catalàaranès. 

2. Incorporar al web les eines de traducció automàtica 

corporatives de la Generalitat i col·laborar en els projectes 

de la Generalitat d’ampliació de la traducció automàtica 

a altres parelles de llengües. 

3. Col·laborar amb la UPC, per ampliar l’estudi d’estadística 

de l’ús dels idiomes a Internet, amb especial 

atenció a les llengües de la Mediterrània. 

4. Col·laborar en el manteniment i la traducció del projecte 

«Adum», que ofereix a les persones i entitats que 

treballen per a les comunitats lingüístiques minoritzades 

de la Unió Europea informació sobre els programes 

de la Unió susceptibles de ser aprofitats per tal de finançar 

els seus projectes. 

5. Elaborar nous continguts de difusió general sobre 

llengües i multilingüisme, traduir-los a les 20 llengües 

del web i difondre’ls a internet. 

El pressupost de la Casa de les Llengües, aprovat pel 

seu Consell de Direcció en data 8 de febrer d’enguany 

és de 2.400.000,00 euros. L’import total, inclosa la seguretat 

social,del capítol I Remuneracions al personal 

és 419.233,03. 

La quantitat destinada al capítol II. Despeses de béns 

corrents i de serveis és d’1.569.716,97 euros. La dedicada 

al Capítol III. Despeses financeres és de 20,00 

euros. L’import aprovat per al Capítol IV. Transferències 

corrents és de 340.000,00 euros. El Capítol VI. 

Inversions reals és de 71.020,00 euros. Finalment, el 

Capítol VIII. Actius financers és de 10,00 euros. 

La plantilla actual de la Casa de les Llengües és la que 

va aprovar el Consell de Direcció el dia 20 de maig de 

2005 i està constituïda per un equip de vuit persones: 

un director, quatre tècnics, un tècnic mitjà i dos administratius. 

El procés d’incorporació de la plantilla es va 

produir en dos temps: el primer al mes de juliol, en què 

es va realitzar la contractació de tres persones, i després 

al setembre, en què es van contractar les cinc persones 

restants. Pel que fa als professionals han col·laborat amb 

la Casa de les Llengües tres professionals de forma esporàdica. 


Antoni Mir i Fullana 

Director



per escrit sobre el projecte d’activitats 

de la Casa de les Llengües per al 

període 2006-2007 




04.04.2006 




per escrit sobre el pressupost de la 

Casa de les Llengües per al 2006 




04.04.2006 





contractades a la Casa de les 

Llengües i el nombre de professionals 

externs que fan estudis per a aquest 

organisme 




04.04.2006 



Fascicle segon 


per escrit sobre les raons per les 

quals s’han suprimit els certificats de 

coneixements específics de llengua 

catalana 




04.04.2006 




escrit sobre les raons per les quals s’han suprimit els 

certificats de coneixements específics de llengua catalana 




Número de Tramitació 314-12692/07, 314-12703/07 a 

314-12705/07 ambdues incloses, amb la informació 

facilitada per la Secretaria de Política Lingüística. 




ANNEX 


12692, 314-12703, 314-12704, 314-12705. 

En primer lloc, cal ressaltar el fet que la Generalitat 

garanteix la possibilitat d’acreditar tots els nivells de 

llengua que estableix el Consell d’Europa. 

El que ha fet el Decret 3/2006, de 17 de gener, és modificar 

el Decret 152/2001, de 29 de maig, sobre avaluació 

i certificació de coneixements de català en el sentit 

de suprimir els certificats de coneixements específics 

(comercial, administratiu, jurídic i de capacitació per a 

la correcció de textos orals i escrits) que fins ara expedia 

la Secretaria de Política Lingüística. Aquesta modificació 

respon, tal i com es desprèn de la mateixa exposició 

de motius del Decret 3/2006, de 7 de gener, a la 

voluntat del Govern de centrar el seu servei en la certificació 

de coneixement general de la llengua catalana. 

Cal tenir en compte, però, que els altres ens i organismes 

dependents de la Generalitat i/o institucions i entitats 

que imparteixen de manera habitual formació 

d’aquest tipus dins dels seus programes docents continuaran 

incorporant aquests llenguatges específics dins 

de la seva oferta formativa, amb la certificació corresponent 

per als qui n’acreditin el coneixement adequat. 

Pel que fa a la certificació per a la correcció de textos 

orals i escrits, resulta evident que la funció subsidiària 

d’acreditar professionals de la correcció de textos en 

català que va motivar la creació d’aquest certificat ha 

57 

1.25.15. 



58 

1.25.15. 

deixat de tenir sentit, atès que actualment la universitat 

ha incorporat en la seva oferta acadèmica la formació 

d’aquests professionals. 

Per tant, les raons que motiven la supressió dels certificats 

que la Secretaria de Política Lingüística donava 

en relació amb el coneixement de llenguatges específics 

com ho són l’administratiu, el jurídic, el comercial 

i la correcció de textos orals i escrits rauen en la valoració 

de la conveniència de circumscriure l’avaluació 

i l’acreditació de coneixements de llenguatges d’especialitat 

a l’àmbit dels organismes, institucions i entitats 

que imparteixen de manera habitual formació d’aquest 

tipus dins del seus programes de formació, alliberant 

així els recursos humans i materials de la Secretaria de 

Política Lingüística per a les funcions que li són més 

pròpies, com són les d’avaluació i de certificació del 

coneixement general del català. 

L’adequació del dimensionament de la secció encarregada 

d’administrar les proves de coneixement de català 

deriva necessàriament d’aquest nou marc funcional. En 

tot cas, cal assenyalar que continua essent la secció més 

dotada de personal de la Secretaria de Política Lingüística, 

i que els recursos de què disposa, tant de personal 

com pressupostaris, són suficients i adequats per a la 

realització de les tasques que té encomanades. 

Pel que fa la persona que es responsabilitza d’aquesta 

secció, cal dir que ha canviat per motius que res tenen 

a veure amb el Decret 386/2004, de 21 de setembre, a 

que es refereix la pregunta, sinó a la promoció professional 

de la persona que l’ocupava. Aquesta vacant s’ha 

cobert pels procediments establerts per a la funció pública, 

d’acord amb els criteris d’objectivitat i d’idoneïtat, 

per una persona amb una àmplia experiència en 

aquest camp ja que ha estat prestant-hi servei des de 

l’any 1985. 

Miquel Pueyo 



per escrit sobre les accions fetes 

els darrers dos anys per a promoure 

l’ús del català com a llengua de treball 

a les grans empreses de serveis de Catalunya 




04.04.2006 




escrit sobre les accions fetes els darrers dos anys per a 

promoure l’ús del català com a llengua de treball a les 

grans empreses de serveis de Catalunya 






Secretaria de Política Lingüística. 




ANNEX 



12693, 314-12694 i 314-12695. 

Els plans d’acció de política lingüística que el Govern 

ha elaborat i presentat públicament, el primer abastant 

el període juny 2004-juny 2005, i el segon previst per 

a juliol 2005-desembre 2006 responen, en molt bona 

mesura, a l’assumpció del tema que planteja la Diputada 

com a prioritat d’aquest Govern. Concretament, el 

primer pla d’acció esmentat portava com a llegenda 

definidora del seu objectiu general «fer fàcil viure en 

català» i destacava entre els seus objectius principals el 

de garantir el dret a usar el català a tots els ciutadans i 

fomentar l’oferta de productes i serveis de gran consum 

del català. Aquest mateix objectiu és present en part de 

les mesures que es contenen en el Pla d’Acció 2005- 

2006 

De manera succinta (aquests documents es poden consultar 

en la seva versió completa al web de la llengua 

catalana http: //www6.gencat.net/llengcat/) voldria destacar 

les següents actuacions directament relacionades 

amb les preguntes de la senyora Diputada: 

– Programa de foment de l’atenció a clients i clientes en 

català dins la política comunicativa de l’empresa: Aquest 

programa pretén garantir el principi de disponibilitat 

lingüística posant a l’abast de les empreses tot un seguit 

de recursos i serveis que els permeti fixar i millorar la 

seva política comunicativa, incidint especialment en 

l’ús del català com a llengua primera de comunicació 

i de relació i posant de relleu el benefici que suposa per 

als interessos empresarials el respecte als drets lingüístics 

dels ciutadans i ciutadanes, en la mesura que l’atenció 

en la seva llengua afavoreix l’establiment d’una relació 

de respecte, proximitat, confort i complicitat amb 

el client o clienta, i per tant, és un actiu important per 

aconseguir-ne la satisfacció i la fidelitat. 

Aquest programa, dissenyat des del servei de foment de 

l’ús del català, s’ha integrat ja com a recurs i servei 

propi del Consorci per a la Normalització Lingüística. 

– Programa de disseny i promoció de webs d’empresa 

multilingües, publicat a l’adreça web http: // 

www.gencat.net/websmultiling. Aquest web, fet en 4 

llengües (català, aranès, castellà, i anglès), és d’accés 

gratuït, i inclou unes orientacions i recomanacions de 

comunicació multilingüe per als empresaris, i solucions 

tècniques per als dissenyadors de webs. La part adreçada 

als empresaris ha estat publicada també en format de 

llibre, del qual s’han editat 10.000 exemplars, que es 

distribueixen gratuïtament. Des de la seva posada en 

funcionament, el mes de març de 2005, fins al mes de 

febrer d’enguany ha rebut més de 20.000 visites


– L’Acord de Govern de 30 de novembre de 2004, sobre 

mesures per fomentar l’ús del català mitjançant la 

contractació pública, les subvencions i els crèdits i avals 

atorgats per l’Administració de la Generalitat i les entitats 

que hi estan adscrites o vinculades, pretén donar 

un nou impuls a la política de foment de la presència 

del català en la contractació pública, que es va iniciar 

el febrer del 2003. Però l’objectiu final d’aquesta mesura 

va més enllà de la normalització del català en els 

béns i serveis de consum o contractats per la Generalitat: 

el que es pretén com a resultat diferit d’aquesta 

actuació és utilitzar el potencial econòmic que la Generalitat 

té com a clienta i consumidora de béns i serveis 

per incidir sobre l’oferta general d’aquests mateixos 

béns i serveis al consumidor en català. 

– En l’àmbit de les tecnologies de la llengua, l’objectiu 

prioritari és posar eines lingüístiques a disposició de 

la ciutadania i de les empreses, especialment, traductors 

automàtics, un corrector gramatical, eines que facilitin 

la cerca d’informació a Internet en català i recursos lingüístics 

que facin possible el desenvolupament d’aplicacions 

de la veu en català. Concretament, l’any 2006 

estem treballant per enllestir: 

Traductors automàtics català-castellà-català, catalàaranès-català, 

castellà-aranès-castellà, català-anglèscatalà, 

català-francès-català, accessibles des del web de 

la Generalitat a tots els ciutadans i ciutadanes amb unes 

prestacions bàsiques. 

Corrector gramatical desenvolupat en codi obert i 

accessible als ciutadans i ciutadanes. Serà compatible 

amb diversos processadors de textos i amb aplicacions 

de correu electrònic, tant de programari de propietat 

com de programari lliure. Actualment no hi ha cap corrector 

gramatical amb bones prestacions i que sigui 

multiplataforma, i se n’ha de fer el desenvolupament. 

Banc d’enregistraments de veu en català que es podrà 

posar a disposició de les empreses que fan aplicacions 

de veu (per a telefonia, per exemple), perquè puguin 

oferir-les també en català. Es tracta d’un projecte que 

es desenvoluparà amb la col·laboració del centre de recerca 

TALP (Centre de Tecnologies i Aplicacions del 

Llenguatge i la Parla) de la Universitat Politècnica de 

Catalunya. 

Traductors automàtics català-francès-català, catalàaranès-català 

i castellà-aranès-castellà, disponibles al 

web de la Generalitat. 

D’altra banda, amb l’objectiu de facilitar recursos que 

permetin la implantació de la llengua catalana en sectors 

professionals i tècnics, el TERMCAT està alliberant 

progressivament repertoris terminològics dins de la 

col·lecció Terminologia oberta, descarregables lliurement 

des de la seva pàgina web; optimitzarà el Cercaterm, 

servei automàtic de consultes terminològiques, 

i desenvoluparà una eina de gestió terminològica multilingüe 

que permetrà el treball coordinat en els diversos 

sectors tècnics i especialitzats i la col·laboració amb 

diferents països. 

– Plats a la Carta és una aplicació informàtica que la 

SPL ha dissenyat, en col·laboració amb el TERMCAT, 

i posat a l’abast de tots els ciutadans i les ciutadanes al 

web de la llengua catalana http: //www6.gencat.net/ 

llengcat/ la restauració la confecció de cartes i menús 

en català. Permet, també, la possibilitat de traducció de 

les denominacions de plats i begudes al castellà, l’alemany, 

l’anglès, el francès i l’italià. 

L’aplicació es va posar en funcionament amb una base 

de dades de denominacions de menjars i begudes que 

inicialment constava de 1.691 registres, amb les traduccions 

del català a les cinc llengües esmentades. La base 

de dades es va ampliant d’acord amb les necessitats del 

sector, fins a 1.260 noves denominacions de plats a 

partir de les peticions de les persones donades d’alta 

com a usuàries (1.176 en escassos dos mesos). 

Miquel Pueyo 



per escrit sobre les noves actuacions 

fetes els darrers dos anys per a 

promoure l’ús del català en la publicitat 




04.04.2006 




per escrit sobre les actuacions 

fetes els darrers dos anys per a promoure 

l’ús del català en l’àmbit de la 

banca, les assegurances, el subministrament 

d’aigua i energia, el transport 

de viatgers i altres 




04.04.2006 



59 

1.25.15. 



60 

1.25.15. 



quals s’han disminuït les funcions i els 

mitjans de l’Institut de Sociolingüística 

Catalana i se n’ha dispersat el centre 

de documentació 




04.04.2006 




escrit sobre les raons per les quals s’han disminuït les 

funcions i els mitjans de l’Institut de Sociolingüística 

Catalana i se n’ha dispersat el centre de documentació 




Número de Tramitació 314-12696/07 i 314-12697/07 

amb la informació facilitada per la Secretaria de Política 

Lingüística. 




ANNEX 


12696 i 12697. 

L’Institut de Sociolingüística Catalana va ser creat orgànicament 

com a unitat amb rang de servei de la SPL 

en un moment, l’any 1980, en què l’àmbit universitari 

no oferia recerca sociolingüística, base en què la Secretaria 

de Política Lingüística sustenta la programació i la 

planificació de les polítiques lingüístiques destinades 

a preservar i fomentar l’ús del català. Responia, doncs a 

una necessitat que, hores d’ara, no existeix atès que les 

universitats fan recerca sociolingüística, com una activitat 

pròpia de l’àmbit acadèmic. 

La reestructuració de la Secretaria de Política Lingüística 

obeeix a la voluntat d’adaptar la seva estructura a 

les noves necessitats i al nou context social en què haurà 

de donar servei. Així, l’àrea d’Estudis del nou servei 

creat d’Informació, Difusió i Estudis centrarà els seus 

esforços en l’avaluació i la planificació de les polítiques 

de la Secretaria de Política Lingüística i la consolidació 

d’un sistema d’indicadors lingüístics que permeti fixar 

i avaluar objectivament la política lingüística del Govern. 

La resta de funcions de recerca que tradicionalment s’havien 

impulsat des de l’Institut de Sociolingüística les 

assumirà un futur centre de recerca en gestió del plurilingüisme; 

la creació d’aquest centre és una iniciativa 

que han impulsat conjuntament la Secretaria de Política 

Lingüística i el Departament d’Universitats, Recerca i 


Societat de la Informació (vegeu Resolució UNI/3738/ 

2005, de 27 de desembre, per la qual s’obre la convocatòria 

de cinc ajuts per a la redacció de projectes de 

centres de recerca i innovació d’humanitats i ciències 

socials que en convoca la creació, un dels quals correspon 

a l’àmbit de la recerca en la gestió del plurilingüisme. 

DOGC 4551, de 16 de gener de 2006). 

Pel que fa al centre de documentació no s’ha dispersat, 

sinó que s’ha traslladat a les dependències del carrer 

Pintor Fortuny de Barcelona per tal de millorar la disponibilitat 

d’espai i la millora de les condicions d’accessibilitat 

i de consulta per als ciutadans que vulguin 

utilitzar aquest servei. 

Finalment, quant a la pregunta sobre els criteris tinguts 

en compte a l’hora de designar les persones responsables 

amb caràcter interí de la nova unitat, cal dir que la 

creació de les places derivades del nou decret encara 

està en estudi a la Direcció General de la Funció Pública 

i que, per tant, no hi ha places noves ni s’han fet nomenaments. 

Miquel Pueyo 

Barceloa, 27 de març de 2006 


per escrit sobre els criteris tinguts 

en compte per a designar els responsables 

interins de la unitat a què ha 

quedat reduït l’antic Institut de Sociolingüística 

Catalana 




04.04.2006 




per escrit sobre els projectes iniciats 

per l’Institut de Sociolingüística Catalana 

a partir del gener del 2005 




04.04.2006 




escrit sobre els projectes iniciats per l’Institut de Sociolingüística 

Catalana a partir del gener del 2005 

Grup Parlamentari: Convergència i Unió









ANNEX 

L’Institut de Sociolingüística Catalana, creat el 1980 

amb rang de servei, va assumir una tasca de recerca que 

aleshores es va impulsar subsidiàriament des de l’àmbit 

públic però que en l’actualitat ja assumeix i resulta 

més pròpia de l’àmbit universitari. Atès aquest nou 

context, la recerca sociolingüística en sentit estricte serà 

assumida prioritàriament per un centre de recerca universitari, 

impulsat pel Govern. 

Per la seva banda, la creació del Servei d’Informació, 

Difusió i Estudis de la Secretaria de Política Lingüística 

respon a la necessitat de la Secretaria de Política Lingüística 

de disposar d’estudis prospectius i avaluatius 

de les actuacions que du a terme, així com de consolidar 

un sistema d’indicadors lingüístics que permeti fixar 

i avaluar objectivament la política lingüística del 

Govern. 

Els projectes iniciats des del gener de 2005 per l’Institut 

de Sociolingüística Catalana, i continuats a partir 

d’octubre de 2005 pel Servei d’Informació, Difusió i 

Estudis, són: 

1. Estudi sobre els usos lingüístics a les petites i mitjanes 

empreses de Catalunya: serveis empresarials i de 

mediació financera. 

2. Estudi sobre usos lingüístics a federacions i clubs 

esportius. 

3. Ofercat als 10 districtes de Barcelona, juntament 

amb el Consorci per a la Normalització Lingüística 

(l’Ofercat és una eina d’avaluació de la presència de 

català en un territori a partir de l’observació d’uns indicadors 

que permeten mesurar l’oferta de la llengua 

catalana). 

4. Indexplà: l’Indexplà és un qüestionari que serveix 

per mesurar l’índex d’ús de les llengües dins una organització. 

S’està treballant en fer-ne un aplicatiu web. 

5. Avaluació de la presència de la campanya «Dóna 

corda al català» a la premsa. 

6. Avaluació de la campanya publicitària «Dóna corda 

al català». 

7. Estudi per avaluar l’impacte i l’assoliment d’objectius 

de la campanya «Dóna corda al català». 

8. Avaluació dels plans pilot per a l’acolliment lingüístic, 

juntament amb el Consorci per a la Normalització 


Miquel Pueyo 



per escrit sobre la responsabilitat 

de la Secretaria de Política Lingüística 

en el foment de l’ús del català en la 

premsa escrita i en la digital 




04.04.2006 




sobre la responsabilitat de la Secretaria de Política 

Lingüística en el foment de l’ús del català en la premsa 

escrita i en la digital 









ANNEX 

La Secretaria de Política Lingüística, ni ara ni amb anterioritat 

a la reestructuració a que fa referència la pregunta, 

no té responsabilitats en el foment de l’ús del 

català en la premsa escrita i digital. Aquesta tasca, atès 

el caràcter transversal de les polítiques lingüístiques, 

s’assumeix des de les unitats competents sectorialment, 

és a dir, des de l’ICIC i des de la Secretaria de Comunicació 

del Departament de la Presidència, respectivament. 

El Govern dóna suport a la premsa en català, tant 

l’escrita com la digital, mitjançant les convocatòries 

públiques de subvencions als mitjans de comunicació. 

Aquestes convocatòries es basen en el principi del foment 

de la llengua catalana. A partir del 2005, es va 

crear l’ajut automàtic a la premsa digital. 

Miquel Pueyo 


61 

1.25.15. 



62 

1.25.15. 


per escrit sobre la responsabilitat 

de la Secretaria de Política Lingüística 

en el foment de l’ús del català en les 

pel·lícules distribuïdes per al cinema, 

el DVD i la resta de canals i formats de 

distribució 




04.04.2006 




escrit sobre la responsabilitat de la Secretaria de Política 

Lingüística en el foment de l’ús del català en les 

pel·lícules distribuïdes per al cinema, el DVD i la resta 

de canals i formats de distribució 









ANNEX 

La Generalitat de Catalunya promou des de 1991 el doblatge 

i/o la subtitulació, el copiatge i la promoció de 

pel·lícules estrangeres en versió catalana, mitjançant 

una ordre de convocatòria de subvencions. Per aquest 

canal la Secretaria de Política Lingüística destina importants 

recursos a la promoció del doblatge o subtitulació 

del cinema en català, que han augmentat significativament 

durant aquesta legislatura: s’ha passat d’una 

inversió de 1.495.705 euros l’any 2003 als 2.600.000 euros 

de l’any 2006, a més de la inversió realitzada en un 

pla de promoció i difusió de les pel·lícules estrenades 

(edició de cartells en català, publicitat en mitjans audiovisuals, 

digitals i escrits), per un import de 700.000 

euros l’any 2005. 

D’altra banda, s’ha fet una reserva específica de fons de 

la partida destinada a promoció per a la difusió de les 

pel·lícules en versió original catalana, que suposa un 

import màxim anual de 120.000 euros, i que s’afegiran 

a la inversió realitzada pel Departament de Cultura, a 

través de l’ICIC. 

Tanmateix, el Govern considera que la rendibilitat social 

dels doblatges de les pel·lícules només s’assoleix 

plenament si posteriorment es poden veure en altres 

formats domèstics (DVD), a banda de la difusió televisiva. 

En la majoria de casos, aquest fet ja es produeix, 

però encara no n’hi ha una garantia completa i alguns 

productes de gran interès comercial no han comptat 


amb la versió catalana en DVD, malgrat que aquesta ja 

existia per al cinema. 

Amb aquesta finalitat, la CCRTV va posar en marxa el 

juliol de 2005 el Servei Català del Doblatge, a través 

del qual TV3 assumirà el doblatge per a televisió dels 

films estrangers que s’estrenin en sales comercials i el 

cedirà gratuïtament a les distribuïdores, amb la finalitat 

que el puguin incloure en les edicions de DVD i el 

posin a disposició de les televisions que en comprin els 

drets d’emissió. Aquesta acció permetrà que, en la segona 

fase de l’explotació comercial dels films, el DVD, 

i abans que arribin a la petita pantalla, ja se’n pugui 

veure la versió catalana i es creï una situació de normalitat 

en un mercat que cada cop va adquirint més rellevància. 

D’altra banda, cal dir que la comercialització dels productes 

audiovisuals domèstics planteja un problema 

afegit, pel fet que quan la versió catalana no coexisteix 

en la mateixa unitat amb la castellana, és freqüent que 

resulti difícil trobar-la en els punts de venda. 

En tot cas, i en relació amb la reestructuració de la Secretaria 

de Política Lingüística a que fa referència la Diputada, 

cal fer constar que les polítiques de foment de 

l’ús del català a la cinematografia estan adscrites al Servei 

de Foment de l’Ús del Català, abans denominat 

Servei de Normalització Lingüística, i que les seves 

funcions no s’han vist disminuïdes. 

Miquel Pueyo 



per escrit sobre les noves actuacions 

fetes els darrers dos anys per al 

foment del català en la premsa escrita, 

especialment en la premsa diària, i en 

el cinema 




04.04.2006 




escrit sobre les noves actuacions fetes els darrers dos 

anys per al foment del català en la premsa escrita, especialment 

en la premsa diària, i en el cinema 








Conseller primer


ANNEX 

Un dels objectius principals de l’actuació del Servei de 

Foment de l’ús del Català (anomenat abans de la reestructuració 

a què fa referència la diputada Servei de 

Normalització Lingüística) és fomentar la presència del 

català a les sales d’exhibició de Catalunya, i especialment 

de pel·lícules doblades, atesa la primacia del cinema 

nord-americà a les pantalles catalanes. Així, el nombre 

de títols exhibits en llengua catalana en els dos anys 

anteriors va ser de 89 l’any 2004 i de 96 el 2005. Quant 

a estrenes en versió doblada al català dels darrers dos 

anys, s’ha aconseguit també un augment ja que l’any 

2005 van ser 23 pel·lícules, mentre que al 2004 l’oferta 

va ser de 19 títols. 

El doblatge de pel·lícules de caire infantil-juvenil és una 

prioritat de la Secretaria de Política Lingüística (en 

endavant SPL) ja que són les més acollides pel públic 

català. És per aquesta raó que durant els dos últims anys 

gran part dels títols estrenats han estat adreçats al públic 

infantil: durant el 2004, de 18 títols estrenats, 14 

s’adreçaven especialment al públic infantil, 3 als més 

joves i una als adults. El 2005 de 23 títols estrenats 13 

es dirigien al públic infantil i 10 als joves. 

Amb la finalitat de fomentar el cinema infantil en català 

la SPL ha col·laborat durant els últims anys i ho continuarà 

fent en un futur en la realització de Cicles de cinema 

infantil que es fan en algunes poblacions (Lleida, 

Reus...). 

Per tal d’oferir una major oferta de títols doblats al català 

la SPL ha augmentat la disponibilitat de recursos 

per a la línia de subvencions per al doblatge, copiatge 

i promoció de pel·lícules: de 2.100.000 euros per al 

2004 als 2.160.000 euros per al 2005. Part d’aquest 

recursos s’han destinat a incrementar la presència de la 

subtitulació al català de pel·lícules de festivals de cinema 

de Catalunya. 

Una altra de les actuacions endegades per la SPL en 

aquest temps ha estat adreçada afavorir que els doblatges 

al català realitzats per a llargmetratges s’incloguin 

després en el format domèstic. Amb aquesta finalitat, 

s’ha afegit a l’ordre de subvencions de cinema una 

clàusula en la qual es demana que aquestes garanteixin 

que faran les gestions oportunes perquè s’inclogui la 

versió catalana en la posterior edició en format DVD. 

També cal assenyalar que l’any 2005 la Corporació Catalana 

de Ràdio i Televisió va posar en marxa el Servei 

Català de Doblatge, que s’encarregarà del doblatge de 

totes les pel·lícules que s’estrenin a les sales catalanes 

per a cedir-lo a les empreses distribuïdores. 

Pel que fa a les actuacions en l’àmbit de l’exhibició cinematogràfica 

de pel·lícules doblades al català, cal dir 

que atès que l’ordre de subvenció del 2002, vigent durant 

3 anys, no va demostrar tenir una influència significativa 

en el nombre d’espectadors ni de còpies en 

català, l’any 2005 es va optar per suprimir aquesta línia 

de subvenció i cercar altres vies de foment de l’exhibició 

en català. 

A partir del 2005 s’han establert contactes amb el gremi 

d’exhibidors de Catalunya per tal d’albirar conjuntament 

els millors incentius per a fomentar la presència 

del català a les sales. Com a resultat d’aquestes converses, 

s’ha augmentat la inversió en publicitat de les pel·lícules 

i sales d’exhibició en català. Cal tenir en compte 

que l’augment del nombre de títols estrenats en versió 

doblada al català i llur presència a les sales d’exhibició 

han implicat un major esforç de la SPL en l’àmbit promocional, 

noves propostes i més inversió econòmica. 

Finalment, vull destacar que a més de les actuacions 

per a fomentar l’oferta cinematogràfica de pel·lícules 

doblades al català, la Secretaria de Política Lingüística 

col·labora des de l’any 2006 i després de gestions realitzades 

durant l’any 2005, amb l’Institut de les Indústries 

Culturals (ICIC) en la tasca de donar suport a la producció 

en versió original catalana i l’estrena en versió catalana 

de llargmetratges cinematogràfics i produccions en 

gran format, i per això destina uns recursos a finançar-ne 

la publicitat en mitjans de comunicació que pertanyen a 

la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV). 

Pel que fa a les actuacions en l’àmbit de la premsa, cal 

dir que en aquests dos anys, el Govern ha creat un nou 

model d’ajuts als mitjans de comunicació en català, 

basat fonamentalment en el principi del foment de la 

llengua catalana. En el capítol de premsa, l’any 2005 el 

Govern ha atorgat 10.071.335 euros en concepte de 

subvencions. D’aquests, 6.736.335 euros han estat per 

a nous projectes i 3.335.000 de suport genèric. Enguany, 

i continuant amb la tendència de creixement 

iniciada al 2004, els fons destinats al suport genèric a 

la premsa en català s’han incrementat un 33%, fins arribar 

als 4,46 milions d’euros. A més, el Govern també 

dóna suport als mitjans de comunicació en llengua 

catalana a través de la creació o consolidació d’infraestructures 

i serveis adreçats a les empreses. Així, ha destinat 

3,4 milions d’euros fins al 2008 a la creació del 

Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, un nou instrument 

de mesura d’audiències que donarà resposta a 

les necessitats dels mitjans de comunicació i les indústries 

culturals catalanes no cobertes pels instruments 

existents actuals actualment. Paral·lelament, el Govern 

contribueix amb nou milions d’euros al rellançament de 

l’Agència Catalana de Notícies que emet els seus continguts 

en català. 

Miquel Pueyo 


63 

1.25.15. 



64 

1.25.15. 



a l’hora de designar els responsables 

de les polítiques de foment de 

l’ús del català en la cinematografia i en 

la premsa escrita o digital 




04.04.2006 




escrit sobre els criteris emprats a l’hora de designar els 

responsables de les polítiques de foment de l’ús del 

català en la cinematografia i en la premsa escrita o digital 









ANNEX 

El Decret 216/2005 d’1 d’octubre, no suposa cap canvi 

en el repartiment de responsabilitats en l’impuls del 

català en tots els àmbits. En aquest sentit, precisament 

pel caràcter transversal de les polítiques lingüístiques, 

el foment del català en l’àmbit de la premsa escrita o 

digital no s’impulsa des de la Secretaria de Política 

Lingüística, sinó des de l’ICIC i des de la secretaria de 

Comunicació del Departament de la Presidència, com 

fins ara. 

Pel que fa al foment de l’ús del català en el doblatge i 

la subtitulació del cinema, és efectivament una àrea 

adscrita al Servei de Foment de l’Ús del Català, que 

abans del Decret 216/2005, d’11 d’octubre, que aprova 

la nova estructura orgànica de la Secretaria de Política 

Lingüística (SPL) es denominava Servei de Normalització 

Lingüística. En no tractar-se aquesta àrea 

d’una unitat d’estructura, lògicament no surt reflectida 

en el Decret d’estructura orgànica de la SPL. 

Pel que fa a la designació de la persona responsable 

tècnica del foment de l’ús del català a la cinematografia, 

em plau informar que continua essent-ne responsable 

la mateixa persona que ha vetllat per aquest àmbit 

a la SPL des de l’any 1992. 

Miquel Pueyo 





quals es dificulta a la ciutadania la 

possibilitat de demostrar els seus coneixements 

de llengua catalana al marge 

de l’ensenyament obligatori o dels 

cursos organitzats per entitats municipals 

o privades 




04.04.2006 




per escrit sobre els motius pels 

quals s’han reduït les tasques i els 

mitjans de la unitat encarregada d’administrar 

les proves i establir els nivells 

de coneixement de català, de la 

Secretaria de Política Lingüística 




04.04.2006 




per escrit sobre els criteris seguits 

per a designar els nous responsables 

interins de la unitat encarregada d’administrar 

les proves i establir els nivells 

de coneixement de català, de la 

Secretaria de Política Lingüística 




04.04.2006 


amb la pregunta NT 314-12692/07.



per escrit sobre la signatura d’un 

protocol o conveni de col·laboració amb 

les empreses Think Big Productions i 

Rosalini Film Productions entre el 1997 

i el 2002 




04.04.2006 




escrit sobre la signatura d’un protocol o conveni de 

col·laboració amb les empreses Think Big Productions 

i Rosalini Film Productions entre el 1997 i el 2002 




amb el document annex facilitat per la Secretaria 

General de la Presidència. 




ANNEX 

El Govern de la Generalitat, mitjançant el Departament 

de la Presidència, va signar en data 14 d’abril de 1999 

un protocol de col·laboració amb la societat Think Big 

productions, SL i en data 30 de setembre de 1999 es 

signà un conveni de col·laboració amb l’esmentada empresa 

en desenvolupament del protocol signat en data 

14 d’abril de 1999. 

El Conseller responsable de la signatura dels esmentats 

documents va ser l’Hble. senyor Xavier Trias i Vidal de 

Llobatera, en aquell moment Conseller de la Presidència. 

Segons consta en el protocol de col·laboració de data 14 

d’abril de 1999, apartats 1 i 2, aquest es va signar amb 

la finalitat d’impulsar la indústria audiovisual catalana 

i col·laborar en l’elaboració d’una pel·lícula, que partint 

de la festa de la rosa i el llibre com a punt d’inici, donés 

a conèixer la imatge moderna i actual de la realitat 

catalana. 

El conveni de col·laboració de data 30 de setembre de 

1999, en desenvolupament del protocol signat en data 

14 d’abril de 1999, segons consta a la clàusula primera, 

es va signar amb l’objecte de contribuir econòmicament, 

en concepte d’esponsorització per la imatge de 

Catalunya i la tradició de Sant Jordi, en la producció de 

la pel·lícula de gran format «Sant Jordi i el Drac» amb 

la quantitat de 180 milions de pessetes. 

El Govern de la Generalitat, en sessió de 26 de gener de 

2000, ratificà el conveni signat en data 30 de setembre 

de 1999 i autoritzà l’Institut Català de Finances a obrir 

una línia de crèdit de 180 milions de pessetes a la societat 

Think Big Productions, SL. Així mateix l’esmentat 

acord autoritzava el Departament de la Presidència 

a consignar en els seus pressupostos crèdit suficient per 

atendre, en cas de incompliment, les obligacions derivades 

del préstec. 

El Departament de la Presidència es va fer càrrec en data 

18 de febrer de 2001 del primer pagament del préstec 

per un import de 171.349,37 euros, davant l’incompliment 

de la societat Think Big Productions, SL i en 

data 18 de febrer de 2002 d’un altre pagament per l’import 

de 10.413,49 euros. 

Ramon García-Bragado i Acín 

Secretari general 

Barcelona 27 de març de 2006 


per escrit sobre el pressupost del 

Programa per al col·lectiu gai, lesbianes 

i transsexuals i l’assignació que 

se’n fa 




04.04.2006 




escrit sobre el pressupost del Programa per al col·lectiu 

gai, lesbianes i transsexuals i l’assignació que se’n fa 




amb el document annex facilitat per la Secretaria de 

Coordinació Interdepartamental. 




ANNEX 

El pressupost per a l’any 2006 del Programa per al 

col·lectiu gai, lesbià i transsexual és de 90.000 euros, inclosos 

dins el pressupost de la Secretaria de Coordinació 

Interdepartamental, que és on està adscrit. 

Apel·les Carod-Rovira 

Secretari de Coordinació Interdepartamental 


65 

1.25.15. 



66 

1.25.15. 


per escrit sobre els objectius bàsics 

del Programa per al col·lectiu gai, 

lesbianes i transsexuals i les actuacions 

previstes per al període 2006-2007 




04.04.2006 




escrit sobre els objectius bàsics del Programa per al 

col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals i les actuacions 

previstes per al període 2006-2007 









ANNEX 

Els objectius bàsics del Programa continuen sent els 

que ja es van fixar en el moment de la seva creació. 

Aquests són els de treballar per de promoure el disseny, 

la creació i el desplegament d’un Pla interdepartamental 

per a la no discriminació de les persones d’orientació 

homosexual i per a les persones transsexuals; orientar 

i donar criteris als treballs i textos vinculats al Pla 

interdepartamental; proposar les prospeccions i estudis 

necessaris per al bon coneixement de la realitat i d’aquesta 

manera fer més efectiu el disseny i posterior desplegament 

del Pla interdepartamental; establir les relacions 

amb els departaments de l’Administració de la 

Generalitat, amb el Parlament de Catalunya i amb altres 

institucions i organismes públics i privats per garantir 

un desplegament eficaç del Pla interdepartamental; proposar 

i coordinar els treballs de caràcter tècnic i administratiu 

necessaris per al funcionament del Programa. 

Així mateix, per al període 2006-2007 el Programa té 

previstes les següents actuacions: aprovació del Pla Interdepartamental; 

treballar conjuntament amb les diferents 

àrees vinculades al Pla per tal de fixar de mutu acord les 

prioritats per aquest període; donar compliment al Pla en 

el que fa referència al treball territorial en aquesta matèria; 

donar compliment al Pla de Govern 2004-2007 iniciant 

els treballs per la creació d’un òrgan consultiu; suport 

i impuls del 28-J, i altres com un continu treball de suport i 

de relació amb el teixit associatiu i els seus projectes. 





per escrit sobre el nivell d’implantació 

territorial, les actuacions previstes 

i el grau de coneixement dels ajuntaments, 

els consells comarcals i les diputacions 

del Programa per al col·lectiu 

gai, lesbianes i transsexuals 




04.04.2006 




escrit sobre el nivell d’implantació territorial, les actuacions 

previstes i el grau de coneixement dels ajuntaments, 

els consells comarcals i les diputacions del Programa 

per al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals 









ANNEX 


Un dels punts prioritaris del Programa i del Pla interdepartamental 

que s’impulsa, és l’equilibri territorial. La 

realitat és que hi ha una gran concentració a l’àrea metropolitana 

de Barcelona de serveis, entitats, comerços, 

espais d’oci... enfocats a les persones gais i lesbianes. 

Al territori només s’identifiquen nuclis organitzats en la 

defensa dels drets d’homosexuals i transsexuals a les 

ciutats de Lleida i Girona, i també al camp de Tarragona. 

És per això que el Programa ja s’ha posat en contacte 

amb totes les Delegacions del Govern, i amb els principals 

ajuntaments de cadascuna de les delegacions territorials. 

A través d’aquestes delegacions s’estan coordinant 

propostes a diferents municipis, i s’està estudiant 

la possibilitat de donar a conèixer la realitat i la lluita 

pels seus drets del col·lectiu gai, lesbià i transsexual, a 

través de l’exposició el «Moviment en imatges» que es 

va organitzar la tardor del 2005 al Palau Robert. 

A part d’aquest contacte amb les Delegacions, el Programa 

en motiu del 28-J del 2005 ja va començar a treballar 

amb els diferents municipis de Catalunya. 



Barcelona, 15 de març de 2006



per escrit sobre la difusió per Internet 

del Programa per al col·lectiu 

gai, lesbianes i transsexuals 




04.04.2006 




escrit sobre la difusió per internet del Programa per al 

col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals 









ANNEX 

El Programa té previstos dos nivells de difusió. A la 

xarxa s’està elaborant el disseny i implementació d’una 

web pròpia dins del domini www.gencat.net. I mentre 

això no és una realitat, i no es disposa d’un mecanisme 

propi per fer difusió de les activitats i projectes, s’està 

en coordinació amb els sistemes de difusió del teixit 

associatiu i es col·labora en qüestions de difusió d’activitats. 

Finalment també fem difusió dels treballs realitzat als 

mitjans de comunicació (generalistes i especialitzats) a 

través del propi equip del Programa. 





per escrit sobre la valoració que es 

fa des del Programa per al col·lectiu 

gai, lesbianes i transsexuals, del Departament 

de la Presidència, de la implicació 

de la resta de departaments 

en el projecte 




04.04.2006 




escrit sobre la valoració que es fa des del Programa per 

al col·lectiu gai, lesbianes i transsexuals, del Departament 

de la Presidència, de la implicació de la resta de 

departaments en el projecte 









ANNEX 

El Programa valora positivament que en tot moment, 

l’enfocament d’aquest sigui totalment transversal. Aquest 

és l’enfocament és més que necessari si es vol que les 

polítiques tinguin un resultat, ja que la realitat del col·lectiu 

gai, lesbià i transsexual no està únicament en un 

àmbit sinó que és plenament transversal. 

El indicadors de què es disposa és la bona acollida que 

ha tingut la presentació del Pla interdepartamental a les 

diferents àrees del Govern que hi estan implicades, i 

fins i tot, l’inici de les reunions per tal de començar a 

marcar prioritats. 




67 

1.25.15. 



68 

1.25.15. 


per escrit sobre els mecanismes 

previstos perquè les entitats participin 

en el Programa per al col·lectiu gai, lesbianes 

i transsexuals 




04.04.2006 




escrit sobre els mecanismes previstos perquè les entitats 

participin en el Programa per al col·lectiu gai, lesbianes 

i transsexuals 









ANNEX 

El Programa neix amb un objectiu principal, que és el 

d’elaborar un Pla interdepartamental. Per tant, la redacció 

d’aquest pertany al Govern. Tanmateix cal esmentar 

que en tot moment s’han tingut en compte les propostes 

de les entitats i moltes d’elles hi ha quedat recollides. El 

mateix Responsable del Programa realitza de forma 

permanent reunions i trobades amb el conjunt del teixit 

associatiu. 

Finalment, el Pla de Govern 2004-2007 i els objectius 

del Programa contemplen la creació d’un òrgan consultiu. 







per a concedir autoritzacions per 

a la instal·lació d’antenes de telefonia 

mòbil amb relació a la celebració del 

Congrés Mundial de Telefonia Mòbil 

3GSM 




04.04.2006 




escrit sobre els criteris emprats per a concedir autoritzacions 

per a la instal·lació d’antenes de telefonia mòbil 

amb relació a la celebració del Congrés Mundial de 

Telefonia Mòbil 3GSM 



Aquesta pregunta es respon conjuntament amb la pregunta 

escrita amb número de tramitació 314-12742/07. 

El Decret 148/2001, de 29 de maig, d’ordenació ambiental 

de les instal·lacions de telefonia mòbil i altres 

instal·lacions de radiocomunicació, als efectes de l’ordenació 

de la implantació en el territori de les instal·lacions 

d’antenes 

de telefonia mòbil i de l’aplicació del sistema d’intervenció 

administrativa corresponent, estableix les demarcacions 

següents: a) demarcació urbana, constituïda 

pel sòl urbà i urbanitzable programat o amb sectors 

delimitats i aptes per a urbanitzar; i b) demarcació no 

urbana, constituïda pel sòl no urbanitzable i urbanitzable 

no programat o sense sectors delimitats. 

L’ordenació en l’àmbit urbà, com a part integrant de 

l’ordenació urbanística del sol urbà, és competència 

dels Ajuntaments i, per tant, cal incloure-hi també les 

instal·lacions i les autoritzacions d’antenes de telefonia 

mòbil a la ciutat de Barcelona. 

Amb tot, el Govern, en el marc del Pla Director d’Infraestructures 

de Telecomunicacions, vol potenciar al màxim 

el desplegament de les xarxes i serveis de telefonia 

mòbil també a les zones urbanes. Concretament, els 

projectes SMRF (prova pilot d’instal·lació de sondes de 

control dels nivells electromagnètics) i el ciutats UMTS, 

són projectes directament relacionats amb la promoció 

del desplegament de les antenes de telefonia mòbil a les 

ciutats. 

D’altra banda, el Govern, mitjançant el Centre de Telecomunicacions 

i Tecnologies de la Informació (CTTI), 

col·labora i dóna suport tècnic a aquells ajuntaments 

que estan elaborant plans d’ordenament de les infraes-


tructures de radiocomunicació del seu municipi i que 

sol·liciten l’assistència del Centre. 


Carles Solà i Ferrando 

Conseller d’Universitats, Recerca 

i Societat de la Informació 


per escrit sobre l’impuls de la instal·lació 

d’antenes de telefonia mòbil a 

Barcelona un cop finalitzat el Congrés 

Mundial de Telefonia Mòbil 3GSM 




04.04.2006 




per escrit sobre les mesures previstes 

per la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació perquè 

el web de la Generalitat compleixi els 

criteris mínims d’accessibilitat 




04.04.2006 




escrit sobre les mesures previstes per la Secretaria de 

Telecomunicacions i Societat de la Informació perquè 

el web de la Generalitat compleixi els criteris mínims 

d’accessibilitat 






Direcció General d’Atenció Ciutadana. 




ANNEX 

El nou disseny del web de la Generalitat contempla les 

recomanacions del WAI pel que fa a l’aplicació de les 

pautes. 

Les pautes d’accessibilitat al contingut web (WACG 

1.0) garanteix l’accessibilitat de manera global a tots 

els col·lectius, independentment de si l’usuari és o no 

discapacitat, i si ho és, del tipus de discapacitat. 

Algunes característiques genèriques són: 

– Utilització de l’atribut «alt» a les imatges i elements 

visuals. 

– Transcripció dels vídeos més significatius. 

– Maquetació de planes amb CSS 

– Funcionalitats independents de l’ús de Javascript. 

Al web del Gencat s’apliquen les recomanacions de 

WAI en diferents nivells en funció de l’època en que es 

va crear el contingut concret. Concretament, la part de 

nou disseny, i que marca l’evolució del web, acompleix 

el nivell AA. La Generalitat de Catalunya ha decidit 

implementar el nivell AA com a mínim a totes les planes 

noves que s’incorporin al web. 

Seguint el que emana de la llei, també s’ha incorporat 

als plecs tècnics relacionats amb desenvolupament de 

programari, la obligatorietat que el producte lliurat assoleixi 

el nivell AA. 

Les planes construïdes abans de la implementació de la 

nova estructura de continguts, atès que no compleixen 

els esmentats requeriments, s’aniran adequant als estàndards 

d’accessibilitat que s’han fixat des de la Direcció 

General d’Atenció Ciutadana. 

Pel que fa a l’aplicació de les pautes d’accessibilitat, la 

pàgina principal millora i supera la validació automàtica 

de AAA. (www.tawdis.net). 

El formulari de contacte del web, que és la porta de 

comunicació entre els ciutadans i els responsables d’atenció 

ciutadana a l’hora de plantejar suggeriments, 

demandes d’informació, queixes i altres comunicacions, 

acompleix el nivell AA. Els formularis de tramitació 

del portal cat365 estan al nivell A d’accessibilitat, 

segons els estàndards que es van marcar l’any 2001. 

Per tal d’avaluar-ne les característiques, els responsables 

actuals de la web han realitzat els estudis següents: 

Estudi d’usabilitat sobre el gencat (2004): els estudis 

mostren que amb l’estructura vigent en aquesta data 

només 3 de cada 5 usuaris trobaven una informació 

existent en la web i que el temps emprat per a trobar 

una informació era 7 vegades el que seria òptim. 

Test d’Usuari i Mètrica Usabilitat (2005), comparant 

l’estructura anterior amb la del nou gencat implementat 

a finals del 2005 i Execució de Proves d’Accessibilitat 

Multi-entorn: les principals conclusions dels estudis 

sobre el nou gencat demostren que s’ha millorat 

significativament l’èxit, el temps i la satisfacció dels 

usuaris en la cerca d’informació i serveis amb la nova 

estructura de continguts. 

Finalment cal remarcar que el portal gencat ha augmentat 

en aquest darrer any el nombre de visites, passant de 

les 2.614.000 mensuals a les quasi 5.000.000 actuals: 

http: //www.gencat.net/nougencat/cat/stats.htm 

Marta Continente i Gonzalo 

Directora General d’Atenció Ciutadana 


69 

1.25.15. 



70 

1.25.15. 


per escrit sobre les mesures 

previstes per la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació 

amb relació al baix percentatge de 

satisfacció, entre els usuaris amb limitacions 

funcionals, del web de la Generalitat 




04.04.2006 




per escrit sobre les característiques 

d’accessibilitat de què disposa 

l’actual web de la Generalitat per als 

diferents tipus de limitacions funcionals 




04.04.2006 




per escrit sobre el compliment 

pel web de la Generalitat del que estableix 

la disposició cinquena de la Llei 

34/2002, de serveis de la societat de la 

informació i comerç electrònic, pel 

que fa a requisits d’accessibilitat 




04.04.2006 





per escrit sobre l’adequació del 

web de la Generalitat al requisit d’arribar 

al nivell doble A marcat en les pautes 

d’accessibilitat del contingut en la 

web 1.0 de W3C/WAI 




04.04.2006 




per escrit sobre el grau d’accessibilitat 

dels formularis de participació, 

consulta, interacció i sol·licitud d’informació 

per mitjà del web de la Generalitat 




04.04.2006 




per escrit sobre l’avaluació per la 

Secretaria de Telecomunicacions i Societat 

de la Informació de les característiques 

de rapidesa de navegació i de 

descàrrega de continguts del web de 

la Generalitat 




04.04.2006 


amb la pregunta NT 314-12746/07.



per escrit sobre la data en què es 

presentarà el projecte artístic i la proposta 

d’organigrama i de règim jurídic 

del Centre Nacional de les Arts del Moviment 




04.04.2006 




escrit sobre la data en què es presentarà el projecte artístic 

i la proposta d’organigrama i de règim jurídic del 

Centre Nacional de les Arts del Moviment 










El calendari de treball concretat en el conveni de col·laboració 

entre l’Institut Nacional de les Arts Escèniques 

i de la Música, l’Entitat Autònoma de Difusió Cultural 

i l’Institut de Cultura de Barcelona estableix l’elaboració 

de la proposta de continguts del futur Centre de les 

Arts de Moviment, la definició de la forma jurídica del 

nou centre i la redacció dels estatuts durant l’exercici 

del 2006, preveient-se l’entrada en funcionament del 

Centre de les Arts de Moviment per l’any 2007. 





per escrit sobre la data del traspàs 

a l’Institut de Cultura de Barcelona 

d’1,2 milions d’euros del pressupost 

de L’Espai corresponents al primer 

semestre del 2006 




04.04.2006 




escrit sobre la data del traspàs a l’Institut de Cultura de 

Barcelona d’1,2 milions d’euros del pressupost de 

L’Espai corresponents al primer semestre del 2006 










L’Entitat Autònoma de Difusió Cultural (EADC) realitzarà 

una aportació de 1.300.000,00 euros en concepte 

de subvenció destinada a les activitats programades en 

l’«Espai Escènic Mercat de les Flors», durant l’any 

2006. Així, dintre de l’anualitat 2006, el Ministeri de 

Cultura es compromet a aportar 300.00 euros per a la 

definició i creació del futur Centre de les Arts de Moviment, 

així com per al desenvolupament de les seves 

activitats durant l’any present i l’Institut de Cultura de 

Barcelona (ICUB) destinarà 1.300.000,00 euros en 

concepte de personal i manteniment de l’activitat programada 

en l’«Espai Escènic Mercat de les Flors», de 

l’any 2006, i a la creació del futur Centre de les Arts de 

Moviment a Barcelona. 

Referent a quin acord o conveni entre el Departament 

de Cultura i l’Ajuntament de Barcelona empara aquest 

traspàs, l’EADC i l’ICUB regularan les condicions específiques 

d’aquesta subvenció mitjançant la signatura 

d’un conveni, actualment en tràmit. 




71 

1.25.15. 



72 

1.25.15. 


per escrit sobre l’acceptació de les 

condicions del Ministeri de Defensa 

per a la cessió del castell de Montjuïc 

a la ciutat de Barcelona 




04.04.2006 




escrit sobre l’acceptació de les condicions del Ministeri 

de Defensa per a la cessió del castell de Montjuïc a la 

ciutat de Barcelona 



El Conseller Primer va dir, en conversa mantinguda amb 

l’esmentat Ministre, que el Govern de la Generalitat mai 

havia incomplert la legislació actual sobre els símbols i 

que ara tampoc ho faria, però no va acceptar o no acceptar 

cap condició perquè no li pertoca al Govern, en ser 

l’Ajuntament de Barcelona el beneficiari de la cessió. 






de construcció d’un heliport a l’Hospital 

Germans Trias i Pujol, de Badalona 

(Barcelonès) 




04.04.2006 




sobre l’estat del projecte de construcció d’un heliport 

a l’Hospital Germans Trias i Pujol, de Badalona 

(Barcelonès) 


Proponents: Pajares i Ribas, M. Belén 





La construcció del nou heliport a l’Hospital Germans 

Trias i Pujol de Badalona està inclosa al Pla d’Execució 

d’inversions en infrastructures sanitàries (PEIIS). 

Es disposa del projecte, però cal que GISA faci una 

nova licitació de l’obra, com a conseqüència dels nous 

condicionaments medi ambientals imposats en fase de 

llicència d’obres. 

L’entrada en funcionament de l’heliport està condicionada 

per la data en què tingui lloc aquesta licitació. El 

cost total previst per aquesta actuació és de 554.000 

euros, en concepte d’obra. 










de construcció del centre d’atenció 

primària Canyadó Centre, de Badalona 

(Barcelonès) 




04.04.2006 




escrit sobre l’estat del projecte de construcció del centre 

d’atenció primària Canyadó Centre, de Badalona 

(Barcelonès) 






A dia d’avui les obres d’aquest centre d’atenció primària 

ja han estat adjudicades i iniciades. Es preveu que el nou 

equipament pugui estar disponible la primavera de 2007. 


euros. 

Cal tenir en compte que en tot moment estem parlant de 

previsions i que la disponibilitat final de l’obra depèn 

sempre de múltiples factors sobre els quals el Departament 

de Salut no sempre té plenes competències, i per 

tant no sempre té capacitat d’actuació. 







de construcció del CAP Progrés- 

Raval, de Badalona (Barcelonès) 




04.04.2006 




escrit sobre l’estat del projecte de construcció del CAP 

Progrés-Raval, de Badalona (Barcelonès) 






A dia d’avui les obres del nou centre d’atenció primària 

Progrés-Raval estan adjudicades (per GISA el passat 

mes d’octubre) i ja s’han iniciat. Es preveu que el 

nou centre pugui estar en funcionament durant la tardor 

de l’any 2007. 


euros. 




de Salut no té competències, i per tant no sempre té capacitat 

d’actuació. 






de construcció del CAP Doctor Robert, 

de Badalona (Barcelonès) 




04.04.2006 




escrit sobre l’estat del projecte de construcció del CAP 

Doctor Robert, de Badalona (Barcelonès) 






A dia d’avui les obres d’aquest centre d’atenció primària 

ja estan finalitzades i actualment s’està en la fase 

d’equipament del centre. Es preveu que properament, 

durant el mes d’abril o maig d’enguany, les noves instal·lacions 

puguin entrar en funcionament. 

El cost total previst per aquesta actuació és de 3.532.607 

euros. 




de Salut no té competències, i per tant no sempre té 

capacitat d’actuació. 





per escrit sobre el termini mitjà de 

pagament efectiu de les indemnitzacions 

resultants de les condemnes en 

ferm per responsabilitat patrimonial de 

la Generalitat derivades de situacions 

relacionades amb la sanitat pública 




04.04.2006 




escrit sobre el termini mitjà de pagament efectiu de les 

indemnitzacions resultants de les condemnes en ferm 

per responsabilitat patrimonial de la Generalitat derivades 

de situacions relacionades amb la sanitat pública 


Proponents: Sancho i Serena, Francesc 




El termini mig de pagament de les indemnitzacions per 

responsabilitat patrimonial sanitària en virtud de sentència 

ferma és aproximadament d’un mes. 




73 

1.25.15. 



74 

1.25.15. 


per escrit sobre el coneixement 

d’ús de paquets de programari lliure 

com a mèrit en la contractació de personal 

en l’Administració 




04.04.2006 




sobre el coneixement d’ús de paquets de programari 

lliure com a mèrit en la contractació de personal 

en l’Administració 



En la selecció del personal cal tenir en compte especialment 

l’adequació del sistema selectiu al contingut 

dels llocs de treball que s’hagin d’ocupar, de manera 

que s’analitzin els mèrits i l’experiència dels aspirants 

i la seva capacitat i idoneïtat per al desenvolupament de 

les funcions públiques. 

En aquest sentit, es poden incloure en els procediments 

selectius valoracions sobre les experiències assolides i 

els coneixements teòrics, proves pràctiques i, en general, 

altres instruments que ajudin a determinar d’una 

manera objectiva els mèrits, la capacitat i la idoneïtat 

dels aspirants en relació amb el contingut dels llocs de 

treball que hagin d’ocupar. 

És, per tant, aquesta connexió entre el contingut del lloc 

de treball que s’hagi d’ocupar i uns determinats mèrits 

o prova pràctica el que en determinarà la seva valoració 

o inclusió, respectivament, en les corresponents 

convocatòries de processos selectius. Així, la seva inclusió 

efectiva, si és el cas, es farà per part de l’autoritat 

convocant cas que apreciï aquesta connexió. 

Més concretament, pel que fa a la temàtica a què es 

refereixen les preguntes com és el coneixement i l’experiència 

relatius a l’ús o instal·lació de software lliure 

i la seva inclusió com a mèrit o com a prova pràctica a 

superar dins el procés selectiu corresponent cal esmentar, 

a tall d’exemple i sense ànim de ser exhaustius, que 

les tasques a desenvolupar per determinades categories 

de personal laboral de la Generalitat, com ara la de 

programador informàtic o la de tècnic especialista informàtic 

sembla que tenen, a priori, una íntima connexió 

amb la temàtica de les preguntes formulades. 

També cal recordar que el conveni col·lectiu únic del 

personal laboral de la Generalitat disposa que en la selecció 

es valorarà, per una banda, la formació i el perfeccionament 

sobre matèries directament relacionades 

amb les funcions pròpies del lloc de treball convocat, 

així com l’experiència professional adquirida en llocs 


de ocupats anteriorment, en funció del grau de similitud 

tècnica amb el lloc convocat, per una altra. És per 

això que el tribunal o òrgan de selecció del procés selectiu 

corresponent haurà de valorar com a mèrit la formació 

i perfeccionament o l’experiència professional 

adquirida relatius a l’ús o instal·lació de software lliure 

en el cas que, en exercici de la funció qualificadora 

que li es pròpia, ho consideri rellevant per la seva relació 

amb les tasques a desenvolupar en els llocs convocats. 


Joan Carretero i Grau 

Conseller de Governació i Administracions Públiques 


per escrit sobre l’experiència demostrable 

en la instal·lació de programari 

lliure com a mèrit en la contractació 

de personal en l’Administració 




04.04.2006 




escrit sobre l’experiència demostrable en la instal·lació 

de programari lliure com a mèrit en la contractació de 

personal en l’Administració 











els coneixements teòrics, proves pràctiques i, en general, 

altres instruments que ajudin a determinar d’una 













relatius a l’ús o instal·lació de software lliure





























per escrit sobre la inclusió de proves 

pràctiques d’ús o instal·lació de 

programari lliure en les proves d’accés 

a llocs de treball de l’Administració 




04.04.2006 




escrit sobre la inclusió de proves pràctiques d’ús o instal·lació 

de programari lliure en les proves d’accés a 

llocs de treball de l’Administració 











els coneixements teòrics, proves pràctiques i, en gene- 

ral, altres instruments que ajudin a determinar d’una 













relatius a l’ús o instal·lació de software lliure 



























75 

1.25.15. 



76 

1.25.15. 


per escrit sobre els motius pels 

quals el Departament de Benestar i 

Família no ha donat resposta a la sol·licitud 

de l’Associació per a la Igualtat 

dels Drets dels Discapacitats, d’Esplugues 

de Llobregat (Baix Llobregat), de 

tenir una entrevista amb la consellera 

d’aquest departament 




04.04.2006 




escrit sobre els motius pels quals el Departament de 

Benestar i Família no ha donat resposta a la sol·licitud 

de l’Associació per a la Igualtat dels Drets dels Discapacitats, 

d’Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat), de 

tenir una entrevista amb la consellera d’aquest departament 




de Catalunya, us comunico que el director general de 

l’ICASS i per delegació la Cap de Gabinet de l’H. Consellera, 

es van reunir amb AIDED (Associació per a la 

Igualtat dels Drets de Discapacitats) el 30 de juliol de 

2004. 

Més endavant, el 10 de juny de 2005 la Consellera els 

va enviar una carta on se’ls exposava els temes que s’havien 

tractat la setmana anterior en una reunió entre l’alcalde 

d’Esplugues i la regidora de serveis socials. Entre 

aquests destacava l’acord de treballar conjuntament 

en els temes relacionats amb les demandes d’AIDED. 

Això comportava fer diverses gestions amb el consistori. 

En aquest marc, no es descarta mantenir una segona 

reunió amb l’entitat per tractar els temes que són del 

seu interès i que el Departament ja està treballant. 






per escrit sobre el nombre de 

denúncies de consum rebudes de persones 

afectades pel tancament de 

l’empresa Xavier Pujol des del 9 de 

gener fins al 9 de febrer del 2006 




04.04.2006 




escrit sobre el nombre de denúncies de consum rebudes 

de persones afectades pel tancament de l’empresa Xavier 

Pujol des del 9 de gener fins al 9 de febrer del 2006 


Proponents: Batalla i Siscart, Albert 

D’acord amb allò que disposen els articles 141 i 144 

del Reglament del Parlament de Catalunya, em plau 

fer-vos avinent que des del 9 de gener al 9 de febrer de 

2006 es van rebre a l’Agència Catalana del Consum un 

total de 19 reclamacions: 

Per municipis de l’empresa reclamada: 

– 13 de Barcelona 

– 3 de Badalona 

– 1 de Girona 

– 1 de Lleida 

– 1 de Tarragona 

El motiu de la reclamació: en tots els casos «Manca de 

lliurament de mobles». 

Barcelona, 3 d’abril de 2006 

Josep Huguet i Biosca 

Conseller de Comerç, Turisme i Consum



per escrit sobre les inspeccions de 

consum fetes a l’empresa Xavier Pujol 

entre el 9 de gener i el 9 de febrer de 

2006 




04.04.2006 




escrit sobre les inspeccions de consum fetes a l’empresa 

Xavier Pujol entre el 9 de gener i el 9 de febrer de 

2006 





fer-vos avinent que les inspeccions realitzades per 

l’Agència Catalana de Consum als establiments Xavier 

Pujol entre el 9 de gener de 2006 i el 9 de febrer de 

2006, detallat per municipis i d’acord amb l’ordre de 

servei 08A001/802/2006 són: 

– 3001 Todohogar SL, de Badalona. 

– Estudi d’Interiors SL, de Barcelona. 

– Mobles Puno SL, de Barcelona. 

– Pere Gutes SL, de Barcelona. 

– Girmoble SL, de Girona. 

– Girmoble SL, de Tarragona. 

– Todohogar Lleida SL, de Lleida. 



Conseller de Comerç, Turisme i Consum 


per escrit sobre els expedients informatius 

i sancionadors oberts arran 

del tancament de l’empresa Xavier Pujol 




04.04.2006 




escrit sobre els expedients informatius i sancionadors 

oberts arran del tancament de l’empresa Xavier Pujol 





fer-vos avinent que a data d’avui, cadascun dels establiments 

inspeccionats ha generat l’obertura de diligències 

prèvies, atès que, en tractar-se de societats diferenciades, 

caldria imputar la responsabilitat administrativa 

que pugui correspondre de forma diferenciada a cadascuna 

d’elles. Si d’aquestes diligències se’n deduís l’existència 

d’alguna infracció en matèria de disciplina de 

mercat i de defensa dels drets dels consumidors i usuaris, 

es procedirà a incoar el preceptiu expedient sancionador. 





per escrit sobre els crèdits contrets 

pels consumidors per a afrontar 

el pagament dels mobles adquirits a 

l’empresa Xavier Pujol 




04.04.2006 




escrit sobre els crèdits contrets pels consumidors per a 

afrontar el pagament dels mobles adquirits a l’empresa 

Xavier Pujol 


77 

1.25.15. 



78 

1.25.15. 




fer-vos avinent que pel que fa a l’obligació dels consumidors 

de pagar els crèdits al consum que havien contret 

per fer front al pagament dels mobles comprats a 

Xavier Pujol, la problemàtica real que la financera hagi 

reclamat als consumidors els rebuts derivats dels préstecs 

contractats, no s’ha arribat a produir com a tal, atès 

que aquesta entitat ha aturat els cobraments a l’espera 

de l’anàlisi de la casuística. 

Per tant, no hi ha hagut un posicionament específic en 

el sentit d’assessorar als consumidors sobre si era procedent 

o no el pagament dels rebuts presentats per l’entitat 

financera. 





per escrit sobre l’adhesió de l’empresa 

Xavier Pujol al sistema arbitral 




04.04.2006 




escrit sobre l’adhesió de l’empresa Xavier Pujol al sistema 

arbitral 





fer-vos avinent que s’està negociant l’adhesió a la Junta 

Arbitral de Consum de Catalunya de cadascun dels establiments 

comercials que actuaven sota el nom comercial 

de Xavier Pujol i que corresponen a societats diferents, 

amb diferents denominacions. 

L’empresa Grup Xavier Pujol, SA està en concurs i, per 

tant, no pot estar adherida a cap Junta Arbitral de Consum. 





per escrit sobre la representació 

dels advocats contractats per la Generalitat 

amb relació a la sentència de 

condemna del Fòrum de les Cultures - 

Barcelona 2004, dictada per un tribunal 

dels Estats Units 

Tram. 314-13074/07 



04.04.2006 


Núm. d’expedient: 314-13074/07 


escrit sobre la representació dels advocats contractats 

per la Generalitat amb relació a la sentència de condemna 

del Fòrum de les Cultures - Barcelona 2004, 

dictada per un tribunal dels Estats Units 




Número de Tramitació 314-13074/07, 314-13192/07 a 

314-13199/07 ambdues incloses, amb el document 

annex facilitat per la Direcció del Gabinet Jurídic de la 

Generalitat. 




ANNEX 


En relació a les preguntes parlamentàries formulades 

sobre els litigis pendents entre el Fòrum Universal de 

les Cultures (en endavant el Fòrum) i les empreses 

Think Big Productions i Rosalini Film Productions, em 

plau informar el següent: 

1. La demanda al Tribunal d’Illinois es va dirigir contra 

el Fòrum Universal de les Cultures. Per aquesta raó, 

el mateix Fòrum va contractar a l’advocat Sr. Ramón 

Mullerat i, a través d’aquest advocat, a un bufet d’advocats 

de l’Estat d’Illinois per assumir la seva defensa. 

2. El Tribunal d’Illinois, en el tràmit d’execució de la 

sentència, va citar a totes aquelles persones que integraven 

el Consell d’Administració del Fòrum. Entre aquestes 

persones hi havia membres dels anteriors i dels actuals 

Govern de la Generalitat, de l’Estat i de l’Ajuntament 

de Barcelona. Amb la finalitat de que a aquestes persones 

se les exclogui de qualsevol mena de responsabilitat, 

la Generalitat i l’Ajuntament de Barcelona van encarregar 

als mateixos advocats que defensen el Fòrum la 

defensa d’aquestes persones, ex-membres del Consell 

del Fòrum. 

Per a la defensa de les persones que havien integrat el 

Consell del Fòrum en representació de l’Administració 

de l’Estat, aquesta ha designat un altre bufet d’advocats 

dels Estats Units.


3. El pagament dels advocats que actuen en defensa de 

les persones que havien representat la Generalitat i 

l’Ajuntament de Barcelona en el Consell del Fòrum es 

determinarà mitjançant un conveni entre les dues Institucions. 

Avui, encara no se sap quin serà aquest import. 

4. En data d’avui, el Govern de la Generalitat no ha 

adoptat cap acord en relació al Fòrum. Cal senyalar, 

però, que el Jutjat que va conèixer de l’execució de la 

sentència –exequator– demanada pel Tribunal d’Illinois, 

l’ha denegat per greus problemes de forma i de fons 

d’aquella, especialment per la situació d’indefensió que 

va patir el Fòrum. D’acord amb aquesta resolució judicial, 

la repetida sentència no és executable a Espanya. 

5. Per part de la Generalitat no hi ha cap mena de diàleg 

amb els demandants. Avui, les dos persones representants 

de les societats demandants estan processades 

pel delicte d’amenaces condicionants –extorsió–, com 

a resultat d’una querella criminal que va interposar el 

Fòrum abans de que s’interposés la demanda davant del 

Tribunal d’Illinois a que abans s’ha fet referència. 

Aquest procés està pendent del judici oral. 

6. Les preguntes relatives a decisions del Fòrum en relació 

a la demanda davant del Tribunal d’Illinois, i a 

altres aspectes financers i de comptabilitat del Fòrum 

s’haurien de demanar directament a aquesta entitat. 


Jaume Galofré Crespi 

Director del gabinet Jurídic de la Generalitat 


per escrit sobre les línies de finançament 

i els percentatges que pensa 

aplicar a la futura conducció d’aigua 

de boca des del pantà de Rialb a diverses 

comarques nord-occidentals 




04.04.2006 




escrit sobre les línies de finançament i els percentatges 

que pensa aplicar a la futura conducció d’aigua de boca 

des del pantà de Rialb a diverses comarques nord-occidentals 


Proponents: Grau i Seris, Josep 



314-13130/07. 

L’actuació consistent en l’abastament d’aigua potable 

en alta des de l’embassament de Rialb a la comarca de 

la Segarra està inclosa al «Projecte d’actuacions d’abas- 

tament d’aigua a diverses poblacions de les comarques 

de la Segarra, l’Urgell i les Garrigues». Es tracta d’una actuació 

declarada d’interès general per la Llei 10/2001, 

de 5 de juliol, del Plan Hidrológico Nacional, i de la 

qual s’està tramitant la corresponent sol·licitud de finançament 

del Fons de Cohesió mitjançant la societat estatal 

Aguas de la Cuenca del Ebro, SA (ACESA). 

L’import total de l’actuació, inclosos els costos de redacció 

del projecte, de l’expropiació dels terrenys, de 

la construcció i equipament de les obres, dels honoraris 

d’assistències tècniques i de publicitat, és de 

89.387.665,96 euros, amb una quantia elegible de 

77.234.430 euros, que es correspon amb l’import total 

sense IVA, tenint en compte que el cost de l’expropiació 

dels terrenys no està subjecte a aquest impost. 

La determinació del seu finançament i els percentatges 

no es concretaran de forma definitiva fins que no estigui 

aprovada la sol·licitud de finançament del Fons de 

Cohesió. En aquest sentit, s’ha sol·licitat una subvenció 

a càrrec del Fons de Cohesió del 50% del total de l’import 

elegible, d’acord amb les condicions que figuren 

en el Protocol signat el 21 de juliol de 2001 per la Generalitat 

de Catalunya i el Ministerio de Medio Ambiente, 

i en el «Texto refundido del convenio de gestión 

directa de construcción y/o explotación de obras hidráulicas 

entre el Ministerio de Medio Ambiente y la 

sociedad estatal Aguas de la Cuenca del Ebro, SA 

(ACESA)». L’Agència Catalana de l’Aigua, tot i estar 

estudiant altres escenaris de finançament, preveu una 

participació global addicional en el finançament del 

projecte del 10%, fet que suposaria una repercussió en 

la tarifa dels usuaris del 40% del pressupost de l’obra, 

això sense perjudici que a través dels mecanismes de 

cooperació local o d’altres polítiques de reequilibri territorial 

es puguin aconseguir altres aportacions per a 

reforçar l’aportació que correspon assumir a l’administració 

hidràulica. 





per escrit sobre la compareixença 

de la Generalitat en el procediment de 

diligències prèvies número 4244/03 

que es segueix davant el Jutjat d’Instrucció 

número 2 de Barcelona 




04.04.2006 


amb la pregunta NT 314-13074/07. 

79 

1.25.15. 



80 

1.25.15. 



quals els representants del Fòrum de 

les Cultures - Barcelona 2004 no van 

comparèixer davant un tribunal dels 

Estats Units fins al primer semestre 

del 2005 i sobre els motius pels quals 

no van apel·lar la sentència d’aquest 

tribunal 




04.04.2006 




per escrit sobre els advocats 

contractats per a la representació i la 

defensa del Fòrum Universal de les 

Cultures - Barcelona 2004 




04.04.2006 




per escrit sobre la seva aportació 

econòmica en cas d’executar-se la 

sentència dictada per un tribunal dels 

Estats Units de condemna del Fòrum 

Universal de les Cultures - Barcelona 

2004 




04.04.2006 





per escrit sobre la valoració que fa 

de la sentència dictada per un tribunal 

dels Estats Units de condemna del 

Fòrum Universal de les Cultures - Barcelona 

2004 




04.04.2006 




per escrit sobre la inclusió en els 

comptes del Fòrum de les Cultures - 

Barcelona 2004 de l’import de la condemna 

dictada per un tribunal dels 

Estats Units 




04.04.2006 




per escrit sobre l’aportació econòmica 

del Parlament de les Religions al 

Fòrum de les Cultures - Barcelona 

2004 




04.04.2006 


amb la pregunta NT 314-13074/07.



per escrit sobre el cost total del 

contenciós del Fòrum de les Cultures - 

Barcelona 2004 amb les empreses 

Think Big Productions i Rosalini Film 

Productions 




04.04.2006 




per escrit sobre les empreses que 

han estat adjudicatàries del subministrament 

de preservatius amb relació 

als programes de prevenció de la sida 

del Departament de Salut 




04.04.2006 




escrit sobre les empreses que han estat adjudicatàries 

del subministrament de preservatius amb relació als 

programes de prevenció de la sida del Departament de 

Salut 




del Parlament de Catalunya em plau fer-vos avinent 


Les empreses adjudicatàries del subministrament de 

preservatius en el marc dels programes de prevenció de 

la SIDA han estat Oriaso S. Coop. «Bexen» l’any 2004, 

i Cex Internacional, S.A. l’any 2005. 





per escrit sobre si el Departament 

de Salut té constància del subministrament 

de partides de preservatius defectuosos 

en el marc dels programes 

de prevenció de la sida 




04.04.2006 




escrit sobre si el Departament de Salut té constància del 

subministrament de partides de preservatius defectuosos 

en el marc dels programes de prevenció de la sida 





que aquesta pregunta es respon conjuntament amb 

la NT 314-13220/07. 

Tots els preservatius subministrats en el marc dels programes 

de prevenció de la SIDA són homologats i compleixen 

la normativa vigent a nivell d’autoritzacions, 

tant de la Unió Europea com de l’Estat. D’altra banda 

no es té constància que existeixin preservatius defectuosos. 





per escrit sobre si el Departament 

de Salut té constància del subministrament 

de preservatius sense l’homologació 

de la Unió Europea en el marc 

dels programes de prevenció de la 

sida 




04.04.2006 



81 

1.25.15. 



82 

1.25.15. 


per escrit sobre el procediment 

administratiu pel qual s’ha adjudicat el 

subministrament de preservatius en el 

marc dels programes de prevenció de 

la sida del Departament de Salut 




04.04.2006 




escrit sobre el procediment administratiu pel qual s’ha 

adjudicat el subministrament de preservatius en el marc 

dels programes de prevenció de la sida del Departament 







El procediment administratiu d’adjudicació del subministrament 

de preservatius en el marc dels programes 

de prevenció de la SIDA des de l’any 2004, com es pot 

veure en els respectius anuncis de licitació publicats en 

el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya número 

4144 de 1 de juny de 2004, i número 4418 de 4 de 

juliol de 2005, ha estat el concurs públic. 





per escrit sobre la data de publicació 

en el DOGC de la convocatòria per 

a les subvencions del Programa de 

rehabilitació en matèria de seguretat i 

accessibilitat d’equipaments culturals 

sense ànim de lucre 




04.04.2006 




escrit sobre la data de publicació en el DOGC de la 


convocatòria per a les subvencions del Programa de 

rehabilitació en matèria de seguretat i accessibilitat 

d’equipaments culturals sense ànim de lucre 










La convocatòria pública de subvencions del Programa 

de rehabilitació, en matèria de seguretat i accessibilitat, 

d’equipaments culturals sense ànim de lucre, ha estat 

publicada al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya 

núm. 4579, de 23 de febrer de 2006. 





per escrit sobre els llibres adquirits 

pel Departament de Cultura per a 

oferir com a obsequi en la diada de 

Sant Jordi l’any 2005 




04.04.2006 




escrit sobre els llibres adquirits pel Departament de 

Cultura per a oferir com a obsequi en la diada de Sant 

Jordi l’any 2005 










Les dades del llibre que el Departament de Cultura 

adquirí per obsequiar la Diada de Sant Jordi l’any 2005, 

amb càrrec a l’aplicació econòmica 226.0008 del programa 

4511 del servei 02, són les següents:


Títol llibre i autor Editorial Núm. exemplars 

Victòria del Àngels, de Jaume Comellas Edicions 62 1.200 unitats 





per escrit sobre els beneficiaris 

dels abonaments adquirits pel Departament 

de Cultura per a la temporada 

2005 del Liceu 




04.04.2006 




escrit sobre els beneficiaris dels abonaments adquirits 

pel Departament de Cultura per a la temporada 2005 

del Liceu 










Des de la inauguració del Gran Teatre del Liceu l’any 

1999, el Departament de Cultura adquireix abonaments 

amb la finalitat d’atendre els compromisos de la consellera 

i dels alts càrrecs del propi departament (convidats 

il·lustres i autoritats institucionals, nacionals i estrangeres). 

Ocasionalment, a petició d’altres departaments de la 

Generalitat i del Parlament de Catalunya, s’han cedit 

localitats a convidats d’aquestes institucions. 

Si les localitats no són utilitzades en el sentit pel qual 

han estat adquirides, es posen a disposició de tot el 

personal del Departament de Cultura, per tal que puguin 

ser utilitzades i no es perdi el seu valor. 

Aquests criteris s’apliquen invariablement des de l’any 

1999. 





per escrit sobre la construcció i la 

posada en funcionament del nou institut 

d’educació secundària de Cardedeu 

(Vallès Oriental) 




04.04.2006 




escrit sobre la construcció i la posada en funcionament 

del nou institut d’educació secundària de Cardedeu 

(Vallès Oriental) 


Proponents: Turull i Negre, Jordi 




El Departament d’Educació ha inclòs en la planificació 

d’equipaments educatius la nova construcció d’una 

secció d’educació secundària al municipi de Cardedeu. 

S’ha previst que en una primera fase el centre tingui 

una capacitat de tres línies d’educació secundària i, en 

una segona fase, s’ampliï a dues línies de batxillerat. 

Per iniciar la tramitació d’aquesta actuació cal que 

l’Ajuntament posi a disposició d’aquest Departament 

un solar adequat a l’ús docent. Tot i això, ateses les 

necessitats d’escolarització del municipi, el curs 2006- 

2007 es posaran en funcionament dos grups de primer 

curs d’educació secundària d’aquest nou centre en un 

solar provisional cedit per l’Ajuntament. 




83 

1.25.15. 



84 

2.25.05. 

2. TRAMITACIONS CLOSES PER REBUIG, 

RETIRADA, CANVI O DECAÏMENT 




oralment en el Ple sobre el calendari 

previst pel Departament de Cultura 

amb relació a les obres en litigi del 

Museu Diocesà i Comarcal de Lleida 


Decaïment 


(DSPC-P 73). 

2. TRAMITACIONS CLOSES PER REBUIG RETIRADA CANVI O DECAÏMENT 





oralment en el Ple sobre la seva 

política de lluita contra el consum de 

substàncies estupefaents 


Anunci: Sr. Joan López Alegre, del Grup 

Parlamentari del Partit Popular de Catalunya 


04.04.2006 


Joan López i Alegre, diputat del Grup Parlamentari del 

Partit Popular de Catalunya, d’acord amb allò que preveu 

el Reglament de la Cambra, presenta la següent 

pregunta al Govern de la Generalitat per tal que li sigui 

contestada oralment en el Ple que s’ha de celebrar el 

proper dia 6 d’abril d’enguany: 

– Quins són les propòsits de capteniment del Govern 

pel que fa a la seva política de lluita contra el consum 

de drogues i substàncies estupefaents? 

Palau del Parlament, 3 d’abril de 2006 

Joan López Alegre 


oralment en el Ple sobre el capteniment 

del Departament de Medi Ambient 

i Habitatge amb relació a l’espai 

que ocupaven les antenes de Ràdio 

Liberty, a Pals (Baix Empordà) 


Anunci: Sr. Lluís Postigo i Garcia, del 

Grup Parlamentari d’Iniciativa per Catalunya 

Verds - Esquerra Alternativa 


04.04.2006 


Lluís Postigo i Garcia, diputat del grup parlamentari 

d’Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Alternativa, 

d’acord amb allò que preveu l’article 141 del Reglament 

del Parlament, formula la següent pregunta al 

Consell Executiu, per tal que sigui contestada oralment 

en el Ple.


– Quin és el capteniment del Departament de Medi 

Ambient i Habitatge en relació a l’espai que ocupaven 

les antenes de radio Liberty a Pals? 


Lluís Postigo i Garcia 

Diputat 


oralment en el Ple sobre les raons 

del cessament del president del Consell 

Rector del Consorci Sanitari del 

Maresme 


Anunci: Sra. Teresa Aragonès i Perales, 

del Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana 

de Catalunya 


04.04.2006 

LA MESA DEL PARLAMENT 

Na Teresa Aragonès i Perales, diputada del Grup Parlamentari 

d’Esquerra Republicana de Catalunya, d’acord 

amb allò que preveuen els articles 141 i 142 del Reglament 

de la Cambra, presenta la següent pregunta al 

Govern a respondre oralment al Ple. 

Quins són els motius que han portat al cessament del 

president del Consell Rector del Consorci Sanitari del 

Maresme? 


Teresa Aragonès i Perales 

Diputada G. P. d’ERC 


oralment en el Ple sobre el calendari 

previst pel Departament de Cultura 

amb relació a les obres en litigi del 

Museu Diocesà i Comarcal de Lleida 


Anunci: Sr. Carmel Mòdol i Bresolí, del 

Grup Parlamentari d’Esquerra Republicana 



04.04.2006 


Carmel Mòdol i Bresolí, diputat del Grup Parlamentari 

d’Esquerra Republicana de Catalunya, d’acord amb 

allò que preveuen els articles 141 i 142 del Reglament 

de la Cambra, presenta la següent pregunta de reserva 

al Govern a respondre oralment al Ple. 

Quin calendari té previst la Conselleria de Cultura referent 

a les decisions a prendre sobre les obres en litigi 

ubicades al Museu Diocesà de Lleida? 


Carmel Mòdol i Bresolí 

Diputat G. P. d’ERC 


oralment en el Ple sobre l’evolució 

de les xifres d’accidentalitat viària i de 

trànsit de Catalunya 


Anunci: Sr. Felip Puig i Godes, del Grup 

Parlamentari de Convergència i Unió 


04.04.2006 


Felip Puig i Godes, Portaveu, del Grup de Convergència 

i Unió, d’acord amb el que s’estableix a l’article 141 

i 142 del Reglament de la Cambra formula la següent 

pregunta oral en el Ple al Consell Executiu, 

– Quina és la valoració del Govern sobre l’evolució de 

les xifres d’accidentalitat viària i de trànsit a Catalunya? 


Felip Puig i Godes 

Portaveu del G. P. de CiU 


oralment en el Ple sobre la inspecció 

general de serveis de personal de 

la funció pública de la Generalitat 


Anunci: Sr. Felip Puig i Godes, del Grup 

Parlamentari de Convergència i Unió 


04.04.2006 




i 142 del Reglament de la Cambra formula la següent 

pregunta oral en el Ple al Consell Executiu, 

– Quin és el capteniment d’actuació del Govern pel que 

fa a la inspecció general de serveis de personal de la 

funció públic de la Generalitat de Catalunya? 




85 

3.25.05. 

3. TRAMITACIONS EN CURS


86 

3.25.05. 


oralment en el Ple sobre la política 

de recursos humans del Departament de 

Salut 


Anunci: Sr. Miquel Iceta i Llorens, del 

Grup Parlamentari Socialistes - Ciutadans 

pel Canvi 


04.04.2006 


Miquel Iceta i Llorens, portaveu del Grup parlamentari 

Socialistes - Ciutadans pel Canvi, fent ús del que es determina 

als articles 141 i 142, del Reglament de la 

Cambra, formula la següent pregunta al Consell Executiu 

per tal que sigui contestada oralment en el Ple del 

dia 6 d’abril. 

– Quina és la política de Recursos Humans del Departament 

de Salut? 


Miquel Iceta i Llorens 

Portaveu 


oralment en el Ple sobre la signatura 

dels acords amb advocats i procuradors 

amb relació al torn d’ofici 


Anunci: Sr. Miquel Iceta i Llorens, del 


pel Canvi 


04.04.2006 



Socialistes - Ciutadans pel Canvi, fent ús del que es 

determina als articles 141 i 142, del Reglament de la 

Cambra, formula la següent pregunta al Consell Executiu 

per tal que sigui contestada oralment en el Ple del 

dia 6 d’abril. 

– Quina valoració fa el Govern de la signatura dels 

acords amb advocats i procuradors sobre el torn d’ofici? 



Portaveu 




les raons de la dimissió del president 

del Consell Consultiu i del cessament 


de Personal de la Generalitat 


Anunci: Grup Parlamentari del Partit Popular 


Admissió a tràmit: Presidència del Parlament, 

04.04.2006 


Josep Piqué i Camps, president del Grup Parlamentari 

del Partit Popular de Catalunya del Parlament, d’acord 

amb el que disposa l’article 142 del Reglament de la 

Cambra, formula la següent pregunta al Molt Honorable 

President de la Generalitat per tal que sigui contestada 

oralment en el proper Ple que s’ha de celebrar el 

dia 6 d’abril d’enguany: 

Quina valoració fa el Molt Honorable President de la 

Generalitat dels motius i circumstàncies que han portat 

a la dimissió del president del Consell Consultiu de la 

Generalitat i al cessament del Cap de la Inspecció General 

de Serveis de Personal de l’Administració de la 

Generalitat? 


Josep Piqué i Camps 



el procés de pau al País Basc 


Anunci: Joan Boada i Masoliver, del Grup 

Parlamentari d’Iniciativa per Catalunya 

Verds - Esquerra Alternativa 


04.04.2006 


Joan Boada i Masoliver, portaveu del grup parlamentari 

d’Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Alternativa, 

d’acord amb allò que preveu l’article 141 del Reglament 

del Parlament, formula la següent pregunta al president 

de la Generalitat. 

– Quin és el capteniment del Govern de la Generalitat 

en relació al procés de pau a Euskadi? 


Joan Boada i Masoliver 

Portaveu




el garantiment de la governabilitat i la 

coherència en l’acció de govern del 

Consell Executiu 


Anunci: Felip Puig i Godes, del Grup Parlamentari 

de Convergència i Unió 


04.04.2006 


Felip Puig i Godes, Portaveu del Grup Parlamentari de 

Convergència i Unió, d’acord amb allò que es preveuen 

en els articles 141 i 142 del Reglament de la Cambra, 

presenta la següent pregunta per a la seva resposta oral 

pel Molt Honorable President de la Generalitat, en el 

transcurs del punt corresponent de l’Ordre del Dia de la 

propera Sessió Plenària: 

– Com pensa garantir el Molt Honorable President de 

la Generalitat la governabilitat i la coherència en l’acció 

del govern del Consell Executiu? 






les perspectives polítiques que s’obren 

amb el tràmit de discussió al Senat del 

Projecte d’Estatut d’autonomia de Catalunya 


Anunci: Joan Ridao i Martín, del Grup 

Parlamentari d’Esquerra Republicana de 

Catalunya 


04.04.2006 


Joan Ridao i Martín, portaveu del Grup Parlamentari 

d’Esquerra Republicana de Catalunya, fent ús del que 

es determina als articles 142 i 143, del Reglament del 

Parlament, formula la següent pregunta al Molt Honorable 


oralment en el Ple del dia 6 d’abril de 2006. 

– Quines són, en opinió del M. H. President de la Generalitat, 

les perspectives polítiques que s’obren amb el 

tràmit de discussió al Senat del Projecte d’Estatut? 


Joan Ridao i Martín 

Portaveu del G. P. d’ERC 



les accions previstes per a facilitar als 

ciutadans informació sobre el text del 

projecte del nou Estatut d’autonomia 

de Catalunya i per a fomentar la participació 

en el proper referèndum 


Anunci: Miquel Iceta i Llorens, del Grup 

Parlamentari Socialistes - Ciutadans pel 

Canvi 


04.04.2006 



Socialistes - Ciutadans pel Canvi, fent ús del que es determina 

als articles 141 i 142, del Reglament del Parlament, 

formula la següent pregunta al Molt Honorable 


oralment en el Ple del dia 6 d’abril. 

– Quines accions pensa dur a terme el Govern per facilitar 

el coneixement i la informació per part dels ciutadans 

i ciutadanes de Catalunya del text del projecte de 

nou Estatut d’Autonomia, així com per fomentar la 

participació al proper referèndum? 



Portaveu 

87 

3.25.05. 



88 

3.25.15. 

3.25.15. PREGUNTES PER ESCRIT 


per escrit sobre les raons del cessament 

del president del Consell Rector 

del Consorci Sanitari del Maresme 


Formulació: Sra. Teresa Aragonès i Perales, 

del Grup Parlamentari d’Esquerra 

Republicana de Catalunya 


04.04.2006 


Teresa Aragonès i Perales, diputada del Grup Parlamentari 

d’Esquerra Republicana de Catalunya, d’acord amb 

allò que preveu l’article 144 del Reglament de la Cambra, 

presenta la següent pregunta amb resposta per escrit: 

– Quins són els motius que han portat al cessament del 

president del Consell Rector del Consorci Sanitari del 

Maresme? 

Palau del Parlament, 28 de març de 2006 

Teresa Aragonès i Perales 

Diputada del G. P. d’ERC 


per escrit sobre la inserció de publicitat 

amb la fotografia de la consellera 

de Benestar i Família 


Formulació: Sr. Josep Lluís Cleries i Gonzàlez, 

del Grup Parlamentari de Convergència 

i Unió 


04.04.2006 


Josep Lluís Cleries i González, diputat del Grup de 

Convergència i Unió, d’acord amb el que s’estableix a 

l’article 144 del Reglament de la Cambra formulen la 

següent pregunta per escrit al Consell Executiu, 

– En el diari «La Vanguardia» del dia 16 de març passat, 

hi havia una doble pàgina de publicitat del Departament 

de Benestar i Família sobre els ajuts a les famílies 

amb infants fins a tres o sis anys. Quantes insercions 

s’han fet com la pàgina 74 de «La Vanguardia» del dia 

16, en diferents mitjans, amb fotografia de l’Hble. Consellera 

de Benestar i Família? Quins costos té la inserció 

d’aquestes pàgines amb fotografia de la Consellera? 


Quins costos totals per inserció en premsa i revistes té 

aquesta campanya? Quins són els costos de disseny i 

aplicació de la publicitat al pla de mitjans de cadascuna 

dels dos models? Quins costos totals de disseny, 

impressió i col·locació ha tingut el mural de lona que 

cobreix una de les façanes del Palau Robert d’aquesta 

campanya dels ajuts a les famílies? 


Josep Lluís Cleries i González 

Diputat del G. P. de CiU 


per escrit sobre l’elaboració d’un 

publireportatge del Departament de Benestar 

i Família relatiu als ajuts a les famílies 

amb infants de zero a tres anys 




i Unió 


04.04.2006 


Josep Lluís Cleries i Gonzàlez, diputat del Grup Parlamentari 

de Convergència i Unió, d’acord amb el que 

s’estableix a l’article 144 del Reglament de la Cambra, 

formula la següent pregunta per escrit al Consell Executiu: 

– Qui va elaborar el publireportatge que va aparèixer al 

diari La Vanguardia el 16 de març de 2006 sobre els 

ajuts per a les famílies amb nens de 0 a 3 anys? 


Josep Lluís Cleries i Gonzàlez 



per escrit sobre la decisió de publicar 

al diari «La Vanguardia» un publireportatge 

del Departament de Benestar i 

Família relatiu als ajuts a les famílies 

amb infants de zero a tres anys 




i Unió 


04.04.2006 


Josep Lluís Cleries i Gonzàlez, diputat del Grup Parlamentari 

de Convergència i Unió, d’acord amb el que


s’estableix a l’article 144 del Reglament de la Cambra, 

formula la següent pregunta per escrit al Consell Executiu: 

– Qui va decidir la publicació d’un publireportatge sobre 

els ajuts per a les famílies amb nens de 0 a 3 anys 

al diari La Vanguardia el 16 de març de 2006? 


Josep Lluís Cleries i Gonzàlez 



per escrit sobre els membres del 

Govern i el personal de l’Administració 

pública que coneixien l’existència dels 

escrits signats pel Sr. Xavier Vendrell 

que exigeixen contribucions econòmiques 


Formulació: Sr. Felip Puig i Godes, del 

Grup Parlamentari de Convergència i 

Unió 


04.04.2006 




del Reglament de la Cambra formula la següent pregunta 

per escrit al Consell Executiu, 

– Quins membres del Govern o de l’Administració Pública 

coneixien l’existència dels escrits signats pel Sr. 

Xavier Vendrell i Segura exigint contribucions econòmiques 

i polítiques de tipus partidista al personal del 

servei de l’Administració de la Generalitat? Des de 

quin moment? 





per escrit sobre l’empara legal que 

ha permès al Sr. Xavier Vendrell adreçar 

escrits al domicili particular d’alts 

càrrecs i personal de l’Administració 

de la Generalitat per a exigir una contribució 

econòmica 




Unió 


04.04.2006 






– Quina és l’emparament legal que ha permès el Sr. 

Xavier Vendrell i Segura adreçar en el seu domicili 

particular a alts càrrecs i personal al servei de l’Administració 

Pública de la Generalitat i de tots els organismes 

i empreses adscrites els escrits signats per ell en 

relació a l’exigència de contribucions econòmiques i 

polítiques de tipus partidista? 





per escrit sobre l’empara legal que 

ha permès al Sr. Xavier Vendrell adreçar 

escrits al lloc de treball d’alts càrrecs 

i personal de l’Administració de la 

Generalitat per a exigir una contribució 

econòmica 




Unió 


04.04.2006 






– Quina és l’emparament legal que ha permès el Sr. 

Xavier Vendrell i Segura adreçar en el seu lloc de treball 

a alts càrrecs i personal al servei de l’Administració 

Pública de la Generalitat i de tots els organismes i 

89 

3.25.15. 



90 

3.25.15. 

empreses adscrites els escrits signats per ell en relació 

a l’exigència de contribucions econòmiques i polítiques 

de tipus partidista? 





per escrit sobre els alts càrrecs i el 

personal de l’Administració de la Generalitat 

que van rebre els escrits signats 

pel Sr. Xavier Vendrell que exigien 

una contribució econòmica 




Unió 


04.04.2006 






– Quin és el llistat detallat, cas per cas amb indicació de 

la denominació del lloc de treball, d’alts càrrecs i tot 

tipus de personal al servei de l’Administració Pública 

de la Generalitat i de tots els organismes i empreses 

adscrites que han rebut els escrits signats pel Sr. Xavier 

Vendrell i Segura exigint-los contribucions econòmiques 

i polítiques de tipus partidista? 





per escrit sobre les queixes del 


com a conseqüència d’haver 

rebut un escrit signat pel Sr. Xavier 

Vendrell que exigia una contribució 

econòmica 




Unió 


04.04.2006 







– Ha tingut coneixement el Govern d’alguna queixa per 

part d’alguna persona al servei de l’Administració de la 

Generalitat i empreses i organismes adscrits com a conseqüència 

d’haver rebut un escrit signat pel Sr. Xavier 

Vendrell i Segura en el qual se li exigien contribucions 

econòmiques o polítiques de tipus partidista? 





per escrit sobre el lliurament de 

dades personals del personal de l’Administració 

de la Generalitat a entitats 

privades o partits polítics 




Unió 


04.04.2006 






– Ha facilitat el Govern de la Generalitat a alguna entitat 

privada o partit polític dades personals de persones 

al servei de l’Administració de la Generalitat de Catalunya 

o de qualsevol organisme o empresa adscrita a 

aquesta? En cas afirmatiu detallis el responsable del 

lliurament i els destinataris de la informació i els motius. 



Portaveu del G. P. de CiU



per escrit sobre les al·legacions 

presentades a la proposta d’ampliació 

de la Xarxa Natura 2000 


Formulació: Sr. Josep Llobet Navarro, del 

Grup Parlamentari del Partit Popular de 



04.04.2006 


Josep Llobet Navarro, diputat del Grup Parlamentari 


preveuen els articles 141 i 144 del Reglament de la 

Cambra, presenta la següent pregunta per tal que li sigui 

contestada amb resposta escrita: 

Atès el tràmit d’informació pública de la proposta 

d’ampliació de la «Xarxa Natura 2000». 

Interessa saber a aquest diputat i el seu Grup Parlamentari: 

1. Quantes al·legacions s’han presentat a l’esmentada 

proposta d’ampliació? 

2. Per quan preveu el Govern de la Generalitat la resolució 

de les al·legacions presentades? 

3. Per quines raons no s’ha resolt fins a la data? 


Josep Llobet Navarro 


per escrit sobre la despesa del 

2004 en estudis i treballs tècnics de la 

Secretaria General del Departament de 

la Presidència 


Formulació: Sr. Jordi Turull i Negre, del 


Unió 


04.04.2006 


Jordi Turull i Negre, Diputat del Grup Parlamentari de 


l’article 144 del Reglament de la Cambra formula la 


– Quina ha estat la despesa finalment executada l’any 

2004 de la partida pressupostària 227.0007 «Estudis i 

treballs tècnics» de la Secretaria General del Departa- 

ment de la Presidència de la Generalitat de Catalunya? 

Es demana import a 31 de desembre de 2004. 


Jordi Turull i Negre 



per escrit sobre la despesa del 2004 

en estudis i treballs tècnics de la Secretaria 

General del conseller primer 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General del Conseller 

en Cap del Departament de la Presidència de la Generalitat 

de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre 

de 2004. 






2004 en estudis i treballs tècnics del 

Gabinet Jurídic del Departament de la 

Presidència 




Unió 


04.04.2006 








91 

3.25.15. 



92 

3.25.15. 

treballs tècnics» del Gabinet Jurídic del Departament de 

la Presidència de la Generalitat de Catalunya? Es demana 

import a 31 de desembre de 2004. 







Secretaria de Coordinació Interdepartamental, 

del Departament de la Presidència 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Coordinació Interdepartamental 

del Departament de la Presidència de la 

Generalitat de Catalunya? Es demana import a 31 de 

desembre de 2004. 







de Relacions Internacionals, del 

Departament de la Presidència 




Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» de la Secretaria de Relacions Internacionals 

del Departament de la Presidència de la Generalitat 









Secretaria de Política Lingüística, del 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Política Lingüística 

del Departament de la Presidència de la Generalitat 

de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre de 

2004. 







Secretaria General de Joventut, del Departament 

de la Presidència 




Unió 


04.04.2006 



Convergència i Unió, d’acord amb el que s’estableix a






treballs tècnics» de la Secretaria General de Joventut 

del Departament de la Presidència de la Generalitat de 

Catalunya? Es demana import a 31 de desembre de 

2004. 



Diputat de G. P. d de CiU 




Secretaria de Comunicació, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Comunicació del 

Departament de la Presidència de la Generalitat de 


2004. 








Relacions Institucionals i Participació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General del Departament 

de Relacions Institucionals i Participació de la 










Política Territorial i Obres Públiques 




Unió 


04.04.2006 









de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat 






93 

3.25.15. 



94 

3.25.15. 



en estudis per a la implantació de plans 

d’emergència i avaluació d’instal·lacions 

de la Secretaria General del Departament 

de Política Territorial i Obres Públiques 




Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.1601 «Estudis 

per implantació plans d’emergència i avaluació instal·lacions» 

de la Secretaria General del Departament de 

Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat 


2004. 






2004 en estudis i treballs tècnics per 

patologies estructurals de la Direcció 

General d’Arquitectura i Paisatge, del 

Departament de Política Territorial i 

Obres Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per patologies estructurals» de la Direc- 


ció General d’Arquitectura i Paisatge del Departament 










Gabinet del Conseller i la Secretaria 

General del Departament de Justícia 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» del Gabinet del Conseller i Secretaria 

General del Departament de Justícia de la Generalitat 


2004. 






en estudis i treballs tècnics de la Direcció 

General de Dret i d’Entitats Jurídiques, 

del Departament de Justícia 




Unió 


04.04.2006 





següent pregunta per escrit al Consell Executiu,




treballs tècnics» de la Direcció General de Dret i d’Entitats 

Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat 









Gabinet de la Consellera i la Secretaria 

General del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» del Gabinet de la Consellera i Secretaria 

General del Departament d’Interior de la Generalitat 









General d’Emergències i Seguretat 

Civil, del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Emergències 

i Seguretat Civil del Departament d’Interior de la 

Generalitat de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre 








Direcció General de Seguretat Ciutadana, 

del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Seguretat 

Ciutadana del Departament d’Interior de la Generalitat 


2004. 




95 

3.25.15. 



96 

3.25.15. 





General del Departament d’Economia i 

Finances 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament d’Economia i Finances de la 









Secretaria de Promoció Econòmica, 

del Departament d’Economia i Finances 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Promoció Econòmica 

del Departament d’Economia i Finances de la Ge- 


neralitat de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre 








Direcció General del Patrimoni, del Departament 

d’Economia i Finances 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General del Patrimoni 

de la Generalitat de Catalunya del Departament d’Economia 

i Finances de la Generalitat de Catalunya? Es 

demana import a 31 de desembre de 2004. 







General del Departament de Governació 

i Administracions Públiques 




Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.0007 «Estudis i



de Governació i Administracions Públiques de la 









Secretaria d’Administració i Funció 

Pública, del Departament de Governació 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria d’Administració i Funció 

Pública del Departament de Governació i Administracions 

Públiques de la Generalitat de Catalunya? Es 








Secretaria General d’Administració Local, 

del Departament de Governació i 

Administracions Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General d’Administració 

Local del Departament de Governació i Administracions 









Secretaria de Cooperació Exterior, del 


Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Cooperació Exterior 


Públiques de la Generalitat de Catalunya? Es demana 





97 

3.25.15. 



98 

3.25.15. 




Secretaria General i el Gabinet de la 

Consellera del Departament d’Educació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General i Gabinet de 

la Consellera del Departament d’Educació de la Generalitat 








2004 en estudis de prospectiva i desenvolupament 

de la formació professional 

de la Direcció General de Formació 

Professional, del Departament 

d’Educació 




Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.1302 «Estudis de 

prospectiva i desenvolupament de la Formació Professional» 

de la Direcció General de Formació Professional 

del Departament d’Educació de la Generalitat de 



2004. 








Cultura 




Unió 


04.04.2006 









de Cultura de la Generalitat de Catalunya? Es 








Direcció General de Promoció i Cooperació 

Cultural, del Departament de 

Cultura 




Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.0007 «Estudis i


treballs tècnics» de la Direcció General de Promoció i 

Cooperació Cultural del Departament de Cultura de la 









Direcció General de Patrimoni Cultural, 

del Departament de Cultura 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Patrimoni 

Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat 


2004. 







Centre de Promoció de la Cultura Popular 

i Tradicional Catalana, del Departament 

de Cultura 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» del Centre de Promoció de la Cultura 

Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura 

de la Generalitat de Catalunya? Es demana import 

a 31 de desembre de 2004. 








General del Departament de Salut 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Salut de la Generalitat 


2004. 







Direcció General de Salut Pública, del 

Departament de Salut 




Unió 


04.04.2006 




99 

3.25.15. 



100 

3.25.15. 





treballs tècnics» de la Direcció General de Salut Pública 

del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya? 








Direcció General de Recursos Sanitaris, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Recursos Sanitaris 









Direcció d’Estratègia i Coordinació, 





Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» de la Direcció d’Estratègia i Coordinació 








2004 en estudis i treballs tècnics dels 

Serveis Territorials a Girona del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Girona del 

Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya? 








Serveis Territorials a Lleida del Departament 





Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Lleida del 









Serveis Territorials a Tarragona del 





Unió 


04.04.2006 




l’article 144 del Reglament de la Cambra formula la següent 

pregunta per escrit al Consell Executiu, 



treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Tarragona 









Serveis Territorials a les Terres de 

l’Ebre del Departament de Salut 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a les Terres de 

l’Ebre del Departament Salut de la Generalitat de Catalunya? 









General del Departament d’Agricultura, 

Ramaderia i Pesca 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament d’Agricultura, Ramaderia i 

Pesca de la Generalitat de Catalunya? Es demana import 





101 

3.25.15. 



102 

3.25.15. 




Direcció General de Desenvolupament 

Rural, del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Desenvolupament 

Rural del Departament d’Agricultura, Ramaderia 

i Pesca de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








Direcció General de Producció, Innovació 

i Indústries Agroalimentàries, 

del Departament d’Agricultura, Ramaderia 

i Pesca 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Producció, 

Innovació i Indústries Agroalimentàries del Departament 

d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generali- 


tat de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre 







2004 en estudis de control de la sanitat 

ramadera de la Direcció General de 


del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 








control sanitat ramadera» de la Direcció General de 

Producció, Innovació i Indústries Agroalimentàries del 

Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la 








2004 en estudis i treballs tècnics IFOP 

de la Direcció General de Pesca i Afers 

Marítims, del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 








2004 de la partida pressupostària 227.1702 «Estudis i 

treballs tècnics IFOP» de la Direcció General de Pesca 

i Afers Marítims del Departament d’Agricultura, Ramaderia 










General del Departament de Treball i 

Indústria 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Treball i Indústria de la 









Direcció General d’Indústria i Energia, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Indústria i 

Energia del Departament de Treball i Indústria de la 









General d’Economia Cooperativa, 

Social i d’Autoocupació, del Departament 

de Treball i Indústria 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Economia 

Cooperativa, Social i d’Autoocupació del Departament 

103 

3.25.15. 



104 

3.25.15. 

de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya? Es 








Direcció General d’Energia, Mines i 

Seguretat Industrial, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Energia, 

Mines i Seguretat Industrial del Departament de Treball 

i Indústria de la Generalitat de Catalunya? Es demana 









General del Departament de Comerç, 

Turisme i Consum 




Unió 


04.04.2006 










General del Departament de Comerç, Turisme i Consum 









Direcció General de Comerç, del Departament 

de Comerç, Turisme i Consum 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Comerç del 

Departament de Comerç, Turisme i Consum de la Generalitat 





Diputat del G. P. de CiU





Direcció General de Turisme, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Turisme del 











General del Departament de Benestar 

i Família 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Benestar i Família de 

la Generalitat de Catalunya? Es demana import a 31 de 








Secretaria de la Família, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de la Família del Departament 

de Benestar i Família de la Generalitat de 


2004. 







Secretaria per a la Immigració, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








105 

3.25.15. 



106 

3.25.15. 

treballs tècnics» de la Secretaria per la Immigració del 

Departament de Benestar i Família de la Generalitat de 


2004. 







Direcció General d’Actuacions Comunitàries 

i Cíviques, del Departament de 

Benestar i Família 




Unió 


04.04.2006 






Quina ha estat la despesa finalment executada l’any 


treballs tècnics» de la Direcció General d’Actuacions 

Comunitàries i Cíviques del Departament de Benestar 

i Família de la Generalitat de Catalunya? Es demana 













Unió 


04.04.2006 










de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de 


2004. 






2004 en estudis socioeconòmics, estadístics 

i d’informació ambiental de la 






Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.2225 «Per a la 

realització d’estudis socioeconòmics, estadístics i d’informació 

ambiental» de la Secretaria General del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat 










Direcció General de Polítiques Ambientals 

i Sostenibilitat, del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Polítiques 

Ambientals i Sostenibilitat del Departament de Medi 

Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya? Es 







2004 en estudis i treballs tècnics per a 

l’Estratègia catalana de l’educació ambiental 

de la Direcció General de Polítiques 

Ambientals i Sostenibilitat, del 

Departament de Medi Ambient i Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per a l’Estratègia Catalana de l’educació 

ambiental» de la Direcció General de Polítiques 









2004 en estudis i treballs tècnics d’assessorament 

CAD’s de la Direcció General 

de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, 

del Departament de Medi 

Ambient i Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics d’assessorament CAD’s» de la Direcció 

General de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat del 

Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat 








2004 en estudis i assistència tècnica 

d’acreditació d’entitats de la Direcció 






Unió 


04.04.2006 




107 

3.25.15. 



108 

3.25.15. 





assistència tècnica d’acreditació d’entitats» de la Direcció 

General de Qualitat Ambiental del Departament de 

Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya? 







2004 en estudis i treballs tècnics de 

qualificació de la Direcció General de 

Qualitat Ambiental, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics de qualificació» de la Direcció General 

de Qualitat Ambiental del Departament de medi Ambient 

i Habitatge de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








2004 en treballs i assistència tècnica 

especialitzada de la Llei 3/1998, de la 

intervenció integral de l’Administració 

ambiental, de la Direcció General de 






Unió 


04.04.2006 







2004 de la partida pressupostària 227.2223 «Treballs i 

assistència tècnica especialitzada de la Llei de l’IIAA» 

de la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament 









2004 en estudis i investigació de la Direcció 

General de Qualitat Ambiental, 

del Departament de Medi Ambient i 

Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








investigació» de la Direcció General de Qualitat Ambiental 

del Departament de medi Ambient i Habitatge de










Direcció General del Medi Natural, del 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General del Medi Natural 

del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 








2004 en treballs d’assessorament i 

suport a la gestió dels parcs de la Direcció 

General del Medi Natural, del 





Unió 


04.04.2006 






Fascicle tercer 


2004 de la partida pressupostària 227.2236 «Treballs 

d’assessorament i suport a la gestió dels parcs» de la 

Direcció General del Medi Natural del Departament de 









Secretaria d’Habitatge, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria d’Habitatge del Departament 



2004. 




109 

3.25.15. 



110 

3.25.15. 




patologies estructurals de la Secretaria 

d’Habitatge, del Departament de 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per patologies estructurals» de la Secretaria 

d’Habitatge del Departament de Medi Ambient i 

Habitatge de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








Secretaria General del Departament 

d’Universitats, Recerca i Societat de la 

Informació 




Unió 


04.04.2006 









d’Universitats, recerca i Societat de la Informació 


de la Generalitat de Catalunya? Es demana import a 31 

de desembre de 2004. 








de la Informació, del Departament 

d’Universitats, Recerca i Societat 

de la Informació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació del Departament d’Universitats, 

Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat 









Direcció General d’Universitats, del 

Departament d’Universitats, Recerca i 

Societat de la Informació 




Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» de la Direcció General d’Universitats 

del Departament d’Universitats, Recerca i Societat de 

la Informació de la Generalitat de Catalunya? Es demana 









la Presidència 




Unió 


04.04.2006 









de la Presidència de la Generalitat de Catalunya? 








General del conseller primer, del 





Unió 


04.04.2006 




l’article 144 del Reglament de la Cambra formula la següent 




treballs tècnics» de la Secretaria General del Conseller 

en Cap del Departament de la Presidència de la Generalitat 









Gabinet Jurídic del Departament de la 

Presidència 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» del Gabinet Jurídic del Departament de 

la Presidència de la Generalitat de Catalunya? Es demana 





111 

3.25.15. 



112 

3.25.15. 




de Coordinació Interdepartamental, 

del Departament de la Presidència 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Coordinació Interdepartamental 

del Departament de la Presidència de la 









de Relacions Internacionals, del 





Unió 


04.04.2006 







2005 de la partida pressupostària 227.0007 «Estudis i treballs 

tècnics» de la Secretaria de Relacions Internacionals 


Catalunya? Es demana import a 31 de desembre de 2005. 








Secretaria de Política Lingüística, del 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Política Lingüística 









Secretaria General de Joventut, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General de Joventut del 

Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya? 









Secretaria de Comunicació, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Comunicació del 

Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya? 









Relacions Institucionals i Participació 




Unió 


04.04.2006 









de Relacions Institucionals i Participació de la 










Política Territorial i Obres Públiques 




Unió 


04.04.2006 


















Direcció General d’Arquitectura i Paisatge, 

del Departament de Política Territorial 

i Obres Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Arquitectura 

i Paisatge del Departament de Política Territorial i 

113 

3.25.15. 



114 

3.25.15. 

Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya? Es 









General del Departament de Justícia 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Justícia de la Generalitat 


2005. 







Direcció General de Dret i d’Entitats 

Jurídiques, del Departament de Justícia 




Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» de la Direcció General de Dret i d’Entitats 

Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat 










General del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament d’Interior de la Generalitat 









General d’Emergències i Seguretat 

Civil, del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics» de la Direcció General d’Emergències 

i Seguretat Civil del Departament d’Interior de la 









Direcció General de Seguretat Ciutadana, 

del Departament d’Interior 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Seguretat 

Ciutadana del Departament d’Interior de la Generalitat 


2005. 








General del Departament d’Economia i 

Finances 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament d’Economia i Finances de la 









Secretaria de Promoció Econòmica, 

del Departament d’Economia i Finances 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Promoció Econòmica 

del Departament d’Economia i Finances de la Ge- 

115 

3.25.15. 



116 

3.25.15. 

neralitat de Catalunya? Es demana import a 31 de desembre 








Direcció General del Patrimoni, del Departament 

d’Economia i Finances 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General del Patrimoni 

de la Generalitat de Catalunya del Departament d’Economia 

i Finances de la Generalitat de Catalunya? Es 









Governació i Administracions Públiques 




Unió 


04.04.2006 










de Governació i Administracions Públiques de la 









Secretaria d’Administració i Funció 

Pública, del Departament de Governació 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria d’Administració i Funció 

Pública del Departament de Governació i Administracions 










Secretaria General d’Administració Local, 

del Departament de Governació i 

Administracions Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General d’Administració 

Local del Departament de Governació i Administracions 









Secretaria de Cooperació Exterior, del 


Públiques 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Cooperació Exterior 


Públiques de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








Secretaria General i el Gabinet de la 

Consellera del Departament d’Educació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria General i Gabinet de 

la Consellera del Departament d’Educació de la Generalitat 









Direcció General de Centres Docents, 

del Departament d’Educació 




Unió 


04.04.2006 






117 

3.25.15. 



118 

3.25.15. 



treballs tècnics» de la Direcció General de Centres 

Docents del Departament d’Educació de la Generalitat 


2005. 






2005 en estudis de prospectiva i desenvolupament 

de la Formació Professional 

de la Direcció General de Formació 

Professional, del Departament 

d’Educació 




Unió 


04.04.2006 







2005 de la partida pressupostària 227.1302 «Estudis de 

prospectiva i desenvolupament de la Formació Professional» 

de la Direcció General de Formació Professional 

del Departament d’Educació de la Generalitat de 


2005. 









Cultura 




Unió 


04.04.2006 









de Cultura de la Generalitat de Catalunya? Es 








Direcció General de Promoció i Cooperació 

Cultural, del Departament de 

Cultura 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Promoció i 

Cooperació Cultural del Departament de Cultura de la 















Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Patrimoni 

Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de 








Centre de Promoció de la Cultura Popular 

i Tradicional Catalana, del Departament 

de Cultura 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» del Centre de Promoció de la Cultura 

Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura 










General del Departament de Salut 




Unió 


04.04.2006 







2005 de la partida pressupostària 227.0007 «Estudis i treballs 

tècnics» del Gabinet de la Consellera i Secretaria 

General del Departament de Salut de la Generalitat de 








Direcció General de Recursos Sanitaris, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Recursos 

Sanitaris del Departament de Salut de la Generalitat de 





119 

3.25.15. 



120 

3.25.15. 




Direcció General de Salut Pública, del 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Salut Pública 









Direcció d’Estratègia i Coordinació, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció d’Estratègia i Coordinació 










Serveis Territorials a Girona del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Girona del 









Serveis Territorials a Lleida del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Lleida del 










Serveis Territorials a Tarragona del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a Tarragona 









Serveis Territorials a les Terres de l’Ebre 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» dels Serveis Territorials a les Terres de 

l’Ebre del Departament Salut de la Generalitat de Catalunya? 









General del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 









General del Departament d’Agricultura, Ramaderia i 

Pesca de la Generalitat de Catalunya? Es demana import 








Direcció General de Desenvolupament 

Rural, del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Desenvolupament 

Rural del Departament d’Agricultura, Ramade- 

121 

3.25.15. 



122 

3.25.15. 

ria i Pesca de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








Direcció General de Producció, Innovació 

i Indústries Agroalimentàries, 

del Departament d’Agricultura, Ramaderia 

i Pesca 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Producció, 

Innovació i Indústries Agroalimentàries del Departament 

d’Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat 









Direcció General de Pesca i Afers Marítims, 

del Departament d’Agricultura, 





Unió 


04.04.2006 









treballs tècnics IFOP» de la Direcció General de Pesca 

i Afers Marítims del Departament d’Agricultura, Ramaderia 










General del Departament de Treball i 

Indústria 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Treball i Indústria de la 










Direcció General d’Indústria i Energia, 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Indústria i 

Energia del Departament de Treball i Indústria de la 









Direcció d’Economia Cooperativa, Social 

i d’Autoocupació, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Economia 

Cooperativa, Social i d’Autoocupació del Departament 

de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya? Es 







2005 en estudis del Pla d’eficiència 

energètica de la Direcció General d’Economia 

Cooperativa, Social i d’Autoocupació, 

del Departament de Treball i 

Indústria 




Unió 


04.04.2006 








pla d’eficiència energètica» de la Direcció General 

d’Economia Cooperativa, Social i d’Autoocupació del 

Departament de Treball i Indústria de la Generalitat de 


2005. 








General del Departament de Comerç, 

Turisme i Consum 




Unió 


04.04.2006 




123 

3.25.15. 



124 

3.25.15. 






General del Departament de Comerç, Turisme i Consum 









Direcció General de Comerç del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Comerç del 











Direcció General de Turisme, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Turisme del 











General del Departament de Benestar 

i Família 




Unió 


04.04.2006 









General del Departament de Benestar i Família de










Secretaria de Famílies i Infància, del 

Departament de Benestar i Família 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Famílies i Infància 

del Departament de Benestar i Família de la Generalitat 









Secretaria per a la Immigració, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria per la Immigració del 

Departament de Benestar i Família de la Generalitat de 


2005. 







Direcció General d’Actuacions Comunitàries 

i Cíviques, del Departament de 

Benestar i Família 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Actuacions 

Comunitàries i Cíviques del Departament de Benestar 

i Família de la Generalitat de Catalunya? Es demana 













Unió 


04.04.2006 






125 

3.25.15. 



126 

3.25.15. 




de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de 


2005. 






2005 per a la realització d’estudis socioeconòmics, 

estadístics i d’informació 

ambiental de la Secretaria General 


Habitatge 




Unió 


04.04.2006 







2005 de la partida pressupostària 227.2225 «Per a la 

realització d’estudis socioeconòmics, estadístics i d’informació 

ambiental» de la Secretaria General del Departament 











Direcció General de Polítiques Ambientals 

i Sostenibilitat, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General de Polítiques 










l’Estratègia catalana de l’educació ambiental 

de la Direcció General de Polítiques 






Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per a l’Estratègia Catalana de l’educació 

ambiental» de la Direcció General de Polítiques











l’Estratègia catalana per al desenvolupament 

sostenible de la Direcció General 

de Polítiques Ambientals i Sostenibilitat, 

del Departament de Medi 

Ambient i Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per a l’Estratègia Catalana per al Desenvolupament 

Sostenible» de la Direcció General de 

Polítiques Ambientals i Sostenibilitat del Departament 

de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya? 








l’Estratègia catalana davant el canvi 

climàtic de la Direcció General de Polítiques 






Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per a l’Estratègia Catalana davant el 

Canvi Climàtic» de la Direcció General de Polítiques 









2005 en estudis i assistència tècnica 

d’acreditació d’entitats de la Direcció 






Unió 


04.04.2006 








assistència tècnica d’acreditació d’entitats» de la Direc- 

127 

3.25.15. 



128 

3.25.15. 

ció General de Qualitat Ambiental del Departament de 








2005 en estudis i treballs tècnics de 

qualificació de la Direcció General de 






Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics de qualificació» de la Direcció General 

de Qualitat Ambiental del Departament de medi Ambient 

i Habitatge de la Generalitat de Catalunya? Es demana 







2005 en treballs i assistència tècnica 

especialitzada de la Llei 3/1998, de la 

intervenció integral de l’Administració 

ambiental de la Direcció General de 






Unió 


04.04.2006 








2005 de la partida pressupostària 227.2223 «Treballs i 

assistència tècnica especialitzada de la Llei de l’IIAA» 

de la Direcció General de Qualitat Ambiental del Departament 









2005 en estudis i investigació de la Direcció 

General de Qualitat Ambiental, 


Habitatge 




Unió 


04.04.2006 








investigació» de la Direcció General de Qualitat Ambiental 

del Departament de medi Ambient i Habitatge de 










Direcció General del Medi Natural, del 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General del Medi Natural 

del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 









Secretaria d’Habitatge, del Departament 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria d’Habitatge del Departament 



2005. 







patologies estructurals de la Secretaria 

d’Habitatge, del Departament de 





Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics per patologies estructurals» de la Secretaria 

d’Habitatge del Departament de Medi Ambient i 

Habitatge de la Generalitat de Catalunya? Es demana 








Secretaria General del Departament 

d’Universitats, Recerca i Societat de la 

Informació 




Unió 


04.04.2006 






129 

3.25.15. 



130 

3.25.15. 














de la Informació, del Departament 

d’Universitats, Recerca i Societat 

de la Informació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Secretaria de Telecomunicacions 

i Societat de la Informació del Departament d’Universitats, 

Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat 










Direcció General d’Universitats, del 

Departament d’Universitats, Recerca i 

Societat de la Informació 




Unió 


04.04.2006 








treballs tècnics» de la Direcció General d’Universitats 

del Departament d’Universitats, Recerca i Societat de 

la Informació de la Generalitat de Catalunya? Es demana 






per escrit sobre el fet que el 

Ministeri d’Educació no inclogui la llicenciatura 

d’Enologia en el catàleg de 

noves titulacions 


Formulació: Sr. Joan Raventós i Pujadó, 

del Grup Parlamentari de Convergència i 

Unió 


04.04.2006 


Joan Raventós i Pujadó, diputat del Grup de Convergència 

i Unió, d’acord amb el que s’estableix a l’article 

144 del Reglament de la Cambra formula la següent 


– Quina opinió li mereix al Govern el fet que des del 

Ministeri d’Educació no s’inclogui la llicenciatura d’Enologia 

en el catàleg de noves titulacions? 


Joan Raventós i Pujadó 




per escrit sobre les accions previstes 

per a evitar que el Ministeri d’Educació 

exclogui la llicenciatura d’Enologia 

del catàleg de noves titulacions 




Unió 


04.04.2006 






– Quines són les accions concretes que preveu dur a 

terme el Govern per tal d’evitar que el Ministeri d’Educació 

exclogui la llicenciatura d’Enologia del catàleg 

de noves titulacions? 





per escrit sobre les accions dutes 

a terme amb la Universitat Rovira i 

Virgili amb relació a la previsió del Ministeri 

d’Educació de no incloure la llicenciatura 

d’Enologia en el catàleg de 

noves titulacions 




Unió 


04.04.2006 






– Quines són les gestions que s’han realitzat des del 

Govern amb la Universitat Rovira i Virgili en relació a la 

previsió del Ministeri d’Educació de no incloure la llicenciatura 

d’Enologia en el catàleg de noves titulacions? 





per escrit sobre la destinació que 

la Federació de Fires de Catalunya 

dóna a la subvenció del Departament 

de Comerç, Turisme i Consum i sobre 

les partides pressupostàries previstes 

per a la celebració de fires comercials 


Formulació: Sr. Josep Llobet Navarro, del 




04.04.2006 


Josep Llobet Navarro, diputat del Grup Parlamentari 


preveuen els articles 141 i 144 del Reglament de la 

Cambra, presenta la següent pregunta per tal que li sigui 


A Catalunya es celebren cada any un gran nombre de 

fires al llarg de tot el seu territori i totes elles de diferent 

índole. 

Destaquem la Fira dels Espàrrecs de Gavà, La Fira de 

la Pota Blava de El Prat de Llobregat, la Fira de la Cirera 

de Sant Climent de Llobregat, la Fira de Sant Josep 

de Lleida... Totes elles, de gran tradició a Catalunya 

i que no reben cap tipus d’ajut o subvenció de la Generalitat 

de Catalunya. 

El Pressupost de 2006 de la Generalitat de Catalunya, 

en el seu estat de despeses de la Secció «Comerç Turisme 

i Consum», Servei «Direcció General de Comerç», 

té assignada una partida de 30.000 euros a «Federació 

de Fires de Catalunya». 


1. Quin és el destí que la Federació de Fires de Catalunya 

dóna a la partida que la Generalitat de Catalunya 

aprova en el Pressupost de 2006 en Secció «Comerç 

Turisme i Consum», Servei «Direcció General de Comerç», 

de 30.000 euros a «Federació de Fires de Catalunya»? 

2. Existeix alguna partida pressupostària per ajudar a la 

celebració de les fires comercials de Catalunya com, 

per exemple, la Fira dels Espàrrecs de Gavà, La Fira de 

la Pota Blava de El Prat de Llobregat, la Fira de la Cirera 

de Sant Climent de Llobregat, la Fira de Sant Josep 

de Lleida? 

3. Si la resposta és positiva, quina és aquest partida? 

4. I quina la seva quantia? 

5. Quin requisits han de complir les Fires per poder 

beneficiar-se d’ajuts i/o subvencions? 

6. Creu el Govern de la Generalitat que les esmentades 

Fires contribueixen a la projecció del municipi i comar- 

131 

3.25.15. 



132 

3.25.15. 

ca on es celebren i per tant, requereixen un ajut o subvenció 

per part del Govern de la Generalitat? 

Palau del Parlament, 30 març de 2006 

Josep Llobet Navarro 


per escrit sobre el tall de trànsit de 

l’autopista AP-7 durant deu hores per 

un accident el 29 de març de 2006 


Formulació: Sr. Rafel Luna i Vivas, del 




04.04.2006 


Rafael Luna i Vivas, diputat del Grup Parlamentari del 

Partit Popular de Catalunya, d’acord amb allò que preveuen 

els articles 141 i 144 del Reglament de la Cambra, 

presenta la següent pregunta per tal que li sigui 


La matinada del 29 de març un accident a l’Autopista 

AP-7 en que es va veure involucrat un camió i una furgoneta 

va ocasionar tres morts i que s’hagués de tallar 

l’autopista durant prop de deu hores per apagar el foc 

dels dipòsits del vehicle i retirar-los. 

El tall de trànsit a l’AP-7 va obligar a desviar els vehicles 

per l’N-340, provocant cues quilomètriques en tota 

l’àrea del Camp de Tarragona. 


1. Quins són els motius pels quals no es va poder reobrir 

el trànsit de l’autopista fins deu hores desprès de 

l’accident? 

2. Quina va ser la seqüència temporal dels fets i de la 

intervenció dels Mossos d’Esquadra i els Bombers de 

la Generalitat? 

3. Quins són els mitjans amb els quals el Mossos van 

intentar apagar el foc en un primer moment? 

4. Quines mesures es van adoptar per afavorir la fluïdesa 

del trànsit en les vies que es van fer servir com alternatives 

al tall de l’AP-7? 


Rafel Luna i Vivas 



per escrit sobre les actuacions en 

arquitectura civil fetes l’any 2005 pel 

Departament de Cultura a càrrec de 

l’1% cultural 


Formulació: Sra. Carme-Laura Gil i Miró, 


Unió 


04.04.2006 


Carme-Laura Gil i Miró, Diputada del Grup Parlamentari 

de Convergència i Unió, d’acord amb el que s’estableix 

l’article 144 del Reglament de la Cambra formula 

la següent pregunta per escrit al Consell Executiu, 

El Departament de Cultura realitzà actuacions sobre 

arquitectura civil l’any 2005 en programes diversos. És 

d’interès general i particular d’aquesta diputada i del 

seu grup parlamentari tenir informació concreta al respecte. 

Per aquest motiu formulem al Govern, per a la seva 

resposta escrita, la següent pregunta: 

– Quines han estat les actuacions concretes sobre arquitectura 

civil realitzades l’any 2005 pel Departament de 

Cultura amb fons de l’1% cultural i quin ha estat el cost 

econòmic de cadascuna d’aquelles? 


Carme-Laura Gil i Miró 

Diputada del G. P. de CiU 




Departament de Cultura amb càrrec al 

programa d’inversions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura civil l’any 2005 en programes diversos. És








Cultura amb els fons del programa d’inversions i quin 

ha estat el cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 








programa de subvencions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura civil l’any 2005 en programes diversos. És 







Cultura amb fons del programa de subvencions i quin 







arquitectura religiosa fetes l’any 2005 

pel Departament de Cultura a càrrec de 





Unió 


04.04.2006 







arquitectura religiosa l’any 2005 en programes diversos. 

És d’interès general i particular d’aquesta diputada 

i del seu grup parlamentari tenir informació concreta al 

respecte. 




religiosa realitzades l’any 2005 pel Departament 

de Cultura amb fons de l’1% cultural i quin ha 

estat el cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 







pel Departament de Cultura amb càrrec 

al programa d’inversions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura religiosa l’any 2005 en programes diver- 

133 

3.25.15. 



134 

3.25.15. 

sos. És d’interès general i particular d’aquesta diputada 


respecte. 





de Cultura amb fons del programa d’inversions i 

quin ha estat el cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 







pel Departament de Cultura amb càrrec 

al programa de subvencions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura religiosa l’any 2005 en programes diversos. 



respecte. 





de Cultura amb fons del programa de subvencions 

i quin ha estat el cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 







arquitectura militar fetes l’any 2005 pel 

Departament de Cultura a càrrec de 





Unió 


04.04.2006 







arquitectura militar l’any 2005 en programes diversos. 

És d’interès general i particular d’aquesta diputada i del 





militar realitzades l’any 2005 pel Departament 

de Cultura amb fons de l’1% cultural i quin ha estat el 

cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 








programa d’inversions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura militar l’any 2005 en programes diversos.




Per aquest motiu formulem al Govern, per a la seva resposta 

escrita, la següent pregunta: 



de Cultura amb fons del programa d’inversions i quin 









programa de subvencions 




Unió 


04.04.2006 







arquitectura militar l’any 2005 en programes diversos. 







de Cultura amb fons del programa de subvencions i 

quin ha estat el cost econòmic de cadascuna d’aquelles? 





per escrit sobre les persones becades 

pel Departament de Cultura per a 

elaborar el catàleg col·lectiu de lectura 

pública 




Unió 


04.04.2006 






El Departament de Cultura atorgà beques l’any 2005 

per a l’elaboració del catàleg col·lectiu de Lectura Pública. 


i del seu grup parlamentari tenir informació al respecte. 



– Quines foren les persones becades l’any 2005 pel 

Departament de Cultura per a l’elaboració del catàleg 

col·lectiu de Lectura Pública? 





per escrit sobre els centres que 

van rebre el suport de l’Entitat Autònoma 

de Difusió Cultural l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 






El Departament de Cultura, a través de l’Entitat Autònoma 

de Difusió Cultural donà suport econòmic l’any 

2005 a centres i organitzacions culturals de difusió de 

l’art contemporani. És d’interès general i particular d’a- 

135 

3.25.15. 



136 

3.25.15. 

questa diputada i del seu grup parlamentari tenir informació 

al respecte. 



– Quins han estat els dinou centres o organitzacions 

culturals que reberen el suport de l’Entitat Autònoma 

de Difusió Cultural l’any 2005? Quin ha estat el suport 

econòmic atorgat a cadascun d’aquells? 





per escrit sobre l’acord establert 

l’any 2005 entre el Departament de 

Cultura i el programa «Saló de lectura», 

de Barcelona Televisió (BTV) 




Unió 


04.04.2006 






El Departament de Cultura establí l’any 2005 acords 

amb diversos mitjans de comunicació. És d’interès general 

i particular d’aquesta diputada i del seu grup parlamentari 

tenir informació al respecte. 



– Quin fou l’acord del Departament de Cultura establert 

l’any 2005 amb el programa «Saló de lectura» de 

Barcelona Televisió (BTV)? 






per escrit sobre l’òrgan del Departament 

de Cultura que va realitzar les 

activitats del programa 455.6 assignades 

l’any 2005 a la Secretaria de Relacions 

Culturals 




Unió 


04.04.2006 






El programa 455.6 de la Secció Cultura dels Pressupostos 

de la Generalitat de l’any 2005 enumerà activitats 

assignades a la Secretaria de Relacions Culturals, suprimida 

per reestructuració del Departament de Cultura. 


seu grup parlamentari tenir informació al respecte. 



– Quin òrgan del Departament realitzà les activitats del 

programa 455.6 assignades l’any 2005 a la Secretaria 

de Relacions Culturals quan aquesta fou suprimida, en 

concret les commemoracions dels anys Gaudí i Verdaguer 

enunciades en aquell programa? 





per escrit sobre l’autoria del treball 

Estudi i elaboració d’un mapa organitzatiu 

per a millorar l’eficàcia, encarregat 

pel Departament de Cultura l’any 

2005 




Unió 


04.04.2006 



de Convergència i Unió, d’acord amb el que s’es-


tableix l’article 144 del Reglament de la Cambra formula 


El Departament de Cultura encarregà diversos estudis 

l’any 2005 amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 

del programa 4583 del servei 06. És d’interès general 

i particular d’aquesta diputada i el seu grup parlamentari 

tenir informació concreta al respecte. 



– A quina persona o persones encarregà el Departament 

de Cultura l’any 2005 l’estudi «Estudi i elaboració d’un 

mapa organitzatiu per millorar l’eficàcia» amb càrrec a 

l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 4583 del 

servei 06? 






Estudi del sistema de la gestió de documentació 

administrativa del Departament 

de Relacions Institucionals i 

Participació, encarregat pel Departament 

de Cultura l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Estudi del sistema de 

gestió de documentació administrativa del Departament 

de Relacions Institucionals i Participació» amb càrrec 

a l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 4583 

del servei 06? 





per escrit sobre el motiu pel qual el 

Departament de Cultura va encarregar 

l’any 2005 un estudi de la gestió administrativa 

del Departament de Relacions 

Institucionals i Participació 




Unió 


04.04.2006 













– Quin és el motiu pel qual el Departament de Cultura 

encarregà l’any 2005 amb càrrec a l’aplicació econòmica 

227.0007 del programa 4583 del servei 06 un estudi 

corresponent a la gestió administrativa del Departament 

de Relacions Institucionals i Participació? 





per escrit sobre l’autoria de l’estudi 

Disseny del butlletí electrònic de la 


encarregat pel Departament de 

Cultura l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 






137 

3.25.15. 



138 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Disseny del butlletí 

electrònic de la Direcció General de Patrimoni Cultural» 

amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 del 

programa 4583 del servei 05? 






Projecte interior per al Centre de 

Difusió del Patrimoni, encarregat pel 

Departament de Cultura l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Projecte interior per al 

Centre de Difusió del Patrimoni» amb càrrec a l’aplicació 


05? 







Assessorament per a l’aixecament 

de monuments, encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament per a 

aixecaments de monuments del Departament de Cultura» 

amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 del 

programa 4583 del servei 05? 






Creació de base de dades per a la 

gestió de convenis de la Direcció General, 






Unió 


04.04.2006 





la següent pregunta per escrit al Consell Executiu,










de Cultura l’any 2005 l’estudi «Creació base de dades 

per a la gestió de convenis de la Direcció General» amb 

càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 

4583 del servei 05? 






Traducció de l’alemany al català 

d’un manual tècnic, encarregat pel 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Traducció de l’alemany 

al català d’un manual tècnic» amb càrrec a l’aplicació 

econòmica 227.0007 del programa 4583 del servei 05? 

I quin fou el manual tècnic traduït? 






Assessorament per a la millora de 

les habilitats directives, encarregat pel 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament per a la 

millora de les habilitats directives» amb càrrec a l’aplicació 


05? 






Producció audiovisual sobre patrimoni 

cultural, encarregat pel Departament de 





Unió 


04.04.2006 






139 

3.25.15. 



140 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Producció audiovisual 

sobre Patrimoni Cultural» amb càrrec a l’aplicació econòmica 

227.0007 del programa 4583 del servei 05? 






Treballs de coordinació del Punt de 

difusió del patrimoni cultural, encarregat 


2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Treballs de coordinació 

del Punt de difusió del Patrimoni Cultural» amb càrrec 









Revisió i realització de l’inventari del 

patrimoni arqueològic barcelonès, encarregat 

pel Departament de Cultura 

l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Revisió i realització 

inventari Patrimoni Arqueològic Barcelonès» amb càrrec 

a l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 







Realització i manteniment de la base 

de dades de l’Àrea de Coneixement, 


l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 















de Cultura l’any 2005 l’estudi «Realització i manteniment 

base dades a l’Àrea de Coneixement» amb càrrec 








Treballs per a la realització de fitxes 

de l’inventari del patrimoni arqueològic, 






Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Treballs per a la realització 

fitxes inventari patrimoni arqueològic» amb càrrec 

a l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 







Estudis tècnics per a la identificació 

del patrimoni de la comarca del Solsonès, 






Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Estudis tècnics identificació 

patrimoni comarca Solsonès» amb càrrec a l’aplicació 

econòmica 227.0007 del programa 4582 del 

servei 05? 






Assessorament per a la realització 

del projecte del castell de Miravet, encarregat 


l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 






141 

3.25.15. 



142 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament realització 

projecte castell Miravet» amb càrrec a l’aplicació 







Assessorament per a la restauració 

del Teatre Romà i la Cartoixa, encarregat 


2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament restauració 

Teatre romà i Cartoixa» amb càrrec a l’aplicació 








Treballs d’assessorament dels projectes 

de restauració de diferents monuments, 






Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Treballs d’assessorament 

projectes restauració diferents monuments» amb 


4581 del servei 05? I quins foren aquests monuments 

objecte de projectes de restauració? 






Revisió de les fitxes de l’inventari de 

la comarca de la Selva, encarregat pel 





Unió 


04.04.2006 















de Cultura l’any 2005 l’estudi «Revisió fitxes inventari 

comarca de la Selva» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







Revisió de l’inventari del patrimoni 

de la Selva, encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Fitxes inventari patrimoni 

la Selva» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







Actualització de les fitxes del patrimoni 

de la Selva, encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Actualització fitxes patrimoni 

la Selva» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







Assessorament dels projectes del 

monestir de Sant Pere de Rodes, encarregat 


l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 






143 

3.25.15. 



144 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament projectes 

monestir St. Pere de Rodes» amb càrrec a l’aplicació 






per escrit sobre l’autoria de 

l’estudi Assessorament del projecte 

del monestir de Sant Pere Portella, encarregat 


l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Assessorament projecte 

Monestir St. Pere Portella» amb càrrec a l’aplicació 








Redacció dels projectes reduïts de 

les comarques gironines, encarregat 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Redacció projectes reduïts 

comarques gironines» amb càrrec a l’aplicació 


I quins foren els projectes objecte de redacció? 






Documentació i implantació del sistema 

de gestió documental, encarregat 





Unió 


04.04.2006 















de Cultura l’any 2005 els dos estudis «Documentació 

i implantació sistema gestió documental» amb càrrec a 


servei 05? 






Revisió de les fitxes d’inventari del 

patrimoni arquitectònic, encarregat pel 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Revisió fitxes d’inventari 

del patrimoni arquitectònic» amb càrrec a l’aplicació 







Follia d’anada i tornada: aproximació 

etnohistòrica als carnestoltes de 

Barcelona 2003-2005, encarregat pel 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Follia d’anada i tornada: 

aproximació etnohistòrica als carnestoltes de Barcelona 

2003-2005» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







Les festes en una ciutat de l’àmbit 

metropolità, encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 






145 

3.25.15. 



146 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Les festes en una ciutat 

de l’àmbit metropolità» amb càrrec a l’aplicació 







Les eines i les feines de pagès. Evolució 

tecnològica agrícola a la Plana de 

Vic, encarregat pel Departament de 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Les eines i les feines de 

pagès. Evolució tecnologia agrícola a la Plana de Vic» 

amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 del programa 








Transhumàncies al segle XXI, encarregat 


2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Transhumàncies al segle 

XXI» amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 

del programa 4556 del servei 06? 






«L’ofici de fer barques a la Costa 

Brava», encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 







l’any 2005 amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007








de Cultura l’any 2005 l’estudi «L’ofici de fer barques 

a la Costa Brava» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







«El barraquisme a la ciutat de Barcelona», 

encarregat pel Departament 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «El barraquisme a la ciutat 

de Barcelona» amb càrrec a l’aplicació econòmica 







Paisatges industrials a la memòria, 


l’any 2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Paisatges industrials a la 

memòria» amb càrrec a l’aplicació econòmica 227.0007 

del programa 4556 del servei 06? 





per escrit sobre l’autoria de 

l’estudi Del mas a la casa aparellada: 

evolució en la concepció de l’habitatge, 






Unió 


04.04.2006 






147 

3.25.15. 



148 

3.25.15. 









de Cultura l’any 2005 l’estudi «Del mas a la casa aparellada: 

evolució en la concepció de l’habitatge» amb 








Els comunals al Pallars Sobirà: usos 

tradicionals a la muntanya, encarregat 





Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Els comunals al Pallars 

Sobirà: Usos tradicionals a la muntanya» amb càrrec a 


servei 06? 







«Dels bastaixos de campana als estibadors. 

Els oficis en les tasques de 

càrrega i descàrrega del port», encarregat 


2005 




Unió 


04.04.2006 














de Cultura l’any 2005 l’estudi «Dels bastaixos de campana 

als estibadors. Els oficis en les tasques de càrrega 

i descàrrega del Port» amb càrrec a l’aplicació econòmica 






per escrit sobre l’acció de difusió 

Casa i jardí, que va fer el Departament 





Unió 


04.04.2006 







El Departament de Cultura realitzà diverses accions de 

difusió en mitjans de comunicació l’any 2005 amb càrrec 

a l’aplicació econòmica 226.1435 del programa 

4553 del servei 02, segons la resposta de la Consellera 

a la pregunta 314-11971/07. És d’interès general i 

particular d’aquesta diputada i el seu grup parlamentari 




– En què consistí l’acció de difusió realitzada pel Departament 

de Cultura l’any 2005 «Casa i Jardí» amb 

càrrec a l’aplicació econòmica 226.1435 del programa 






per escrit sobre l’acció de difusió 

Novetats discogràfiques, que va fer el 





Unió 


04.04.2006 






El Departament de Cultura realitzà diverses accions de 

difusió en mitjans de comunicació l’any 2005 amb càrrec 

a l’aplicació econòmica 226.1435 del programa 

4553 del servei 02, segons la resposta de la Consellera 

a la pregunta 314-11971/07. És d’interès general i 

particular d’aquesta diputada i el seu grup parlamentari 




– En què consistí concretament l’acció de difusió realitzada 

pel Departament de Cultura l’any 2005 «Novetats 

discogràfiques» amb càrrec a l’aplicació econòmica 

226.1435 del programa 4553 del servei 02? 





per escrit sobre els mitjans de comunicació 

en els quals el Departament 

de Cultura va fer les accions de difusió 

de les activitats culturals relacionades 

en la resposta a la iniciativa parlamentària 

314-11971/07 




Unió 


04.04.2006 






La Consellera de Cultura donà resposta a la pregunta 

314-11971/07, en què enuncia activitats culturals. És 

d’interès general i particular d’aquesta diputada i el seu 

grup parlamentari tenir informació sobre quines accions 

de difusió en mitjans de comunicació corresponen 

a cadascuna d’aquestes realitzades amb càrrec a l’aplicació 

econòmica 226.1436 del programa 4553 del servei 

02 l’any 2005. 



– En quins mitjans de comunicació i per quin import 

econòmic realitzà el Departament de Cultura l’any 

2005 les accions de difusió de les activitats culturals 

relacionades a la resposta de la Consellera a la pregunta 

314-11971/07 formulada per aquesta diputada? 




149 

3.25.15. 



150 

3.25.15. 


per escrit sobre els actes oficials 

previstos per a commemorar el 75è 

aniversari de la proclamació de la República 

espanyola 




Unió 


04.04.2006 






Els mitjans de comunicació anunciaren la voluntat del 

Govern de realitzar el proper dia 14 d’abril actes commemoratius 

del 75è aniversari de la proclamació de la 

República. És d’interès general i particular d’aquesta 

diputada i del seu grup parlamentari tenir informació al 

respecte. 



– El proper 14 d’abril es compleix el 75è aniversari de 

la proclamació de la República. Preveu el Govern realitzar 

algun acte oficial de commemoració? 





per escrit sobre el suport econòmic 

a la producció «Veus literàries», 

de l’Associació d’Escriptors en Llengua 

Catalana 




Unió 


04.04.2006 






Comunicàlia emet setmanalment el programa «Veus 

literàries», producció de l’Associació d’Escriptors en 


Llengua Catalana. És d’interès general i particular d’aquesta 

diputada i del seu grup parlamentari tenir informació 

al respecte. 



– Dóna suport econòmic el Departament de Cultura a 

la producció de l’Associació d’Escriptors en Llengua 

Catalana «Veus literàries» que emet Comunicàlia? En 

cas afirmatiu quin és l’import de l’ajut? 





per escrit sobre els onze textos traduïts 

l’any 2005 a càrrec de l’aplicació 

econòmica 227.0007 del programa 4522 





Unió 


04.04.2006 






La resposta de la Consellera de Cultura a la pregunta 

314-11950/07 dóna informació sobre diversos treballs 

tècnics encarregats pel Departament l’any 2005. És 


seu grup parlamentari tenir informació al respecte. 



– Quins són els onze textos que es traduïren a càrrec de 


Departament de Cultura l’any 2005 i quins els idiomes 

a què foren traduïts? 



Diputada del G. P. de CiU



per escrit sobre les sol·licituds de 

reconeixement de la condició d’emigrant 

retornat resoltes negativament 

els anys 2004 i 2005 


Formulació: Sra. Josefina Cambra i Giné, 


Unió 


04.04.2006 


Josefina Cambra i Giné, diputada del Grup Parlamentari 


a l’article 144 del Reglament de la Cambra formula 


En el marc de la Llei 25/2002 de 25 de novembre, de 

mesures de suport al retorn dels catalans emigrants i 

llurs descendents, i del Decret 268/2003 de 4 de novembre 

de desplegament d’aquesta llei, 

– Quantes resolucions sobre la condició de retornat o 

retornada s’han resolt negativament durant els anys 

2004 i 2005, fet que ha suposat el retorn al país de procedència 

dels sol·licitants? 


Josefina Cambra i Giné 



per escrit sobre el termini de pagament 

de les ajudes establertes en el 

Pla d’ajuda al retorn per a casos d’extrema 

necessitat 




Unió 


04.04.2006 






El Pla d’ajuda al retorn preveu ajudes puntuals per a 

casos d’extrema necessitat (800 euros/any). 

– Quin és el termini habitual que transcorre entre la 

sol·licitud d’aquesta ajuda i el pagament de la mateixa? 





per escrit sobre els llocs de treball 

coberts per mitjà de la reserva del cinc 

per cent dels llocs de treball per a emigrants 

retornats 




Unió 


04.04.2006 






– Quants llocs de treball s’han cobert a través de la reserva 

del 5% de llocs de treball per a retornats i/o retornades 

en el marc de la Disposició addicional Quarta de 

la Llei 25/2002 de 25 de novembre, de mesures de suport 

al retorn dels catalans emigrants i llurs descendents? 





per escrit sobre el nombre d’habitatges 

socials adjudicats a persones 

acollides al Pla d’ajuda al retorn 




Unió 


04.04.2006 






El Pla d’ajuda al retorn preveu per a les persones acollides 

a aquest Pla, l’accés preferent a habitatges socials. 

151 

3.25.15. 



152 

3.25.15. 

– Quants habitatges socials s’han adjudicat a aquestes 

persones? 





per escrit sobre la contractació en 

origen de les persones acollides al Pla 

d’ajuda al retorn 




Unió 


04.04.2006 






El Pla d’ajuda al retorn preveu la contractació en origen 

d’aquelles persones que compleixin els requisits per 

acollir-se a aquest Pla. 

– Quin és el procediment actual de contractació en origen 

d’aquelles persones acollides al Pla d’ajuda al retorn? 

– Quantes contractacions en origen s’han realitzat durant 

els anys 2004 i 2005 a l’empara d’aquest Pla? 





per escrit sobre les qüestions analitzades 

pel Consell Assessor del Pla 

d’ajuda al retorn 




Unió 


04.04.2006 







El Consell assessor del Pla d’ajuda al retorn té com a 

funcions principals la valoració del resultats de l’aplicació 

d’aquest pla i l’emissió d’informes. 

– Quines han estat des de la seva creació les qüestions 

analitzades per aquest Consell i quina valoració se n’ha 

fet? 





per escrit sobre el procediment 

reglat que segueix l’Administració de 

la Generalitat per al pagament de la 

nòmina al personal 




Unió 


04.04.2006 






– Quin és el procediment reglat que segueix l’Administració 

de la Generalitat per al pagament de les nòmines 

del seu personal? 

– Quines són les exigències de titularitat pel que fa als 

comptes corrents en els quals s’ingressa la nòmina? 





per escrit sobre les nòmines del 


que han estat ingressades en 

comptes de titularitat de la Fundació 

Josep Irla 




Unió 


04.04.2006 



i Unió, d’acord amb el que s’estableix a l’article 144




– Té coneixement el Govern de si algunes nòmines 

corresponents a personal al servei de la Generalitat han 

estat ingressades en comptes corrents de titularitat de la 

Fundació Josep Irla? En cas afirmatiu quantes persones 

i per quina quantitat econòmica es tracta? 





per escrit sobre la modificació 

puntual del Pla general urbanístic de 

Lliçà d’Amunt (Vallès Oriental) 




Unió 


04.04.2006 


Jordi Turull i Negre, diputat del Grup de Convergència 




– Quin és el capteniment i quina opinió mereix al Departament 

de Política Territorial i Obres Públiques la 

modificació puntual del Pla General de Lliçà d’Amunt 

(Vallès Oriental) en especial pel que es refereix a la 

zona mixta comercial-residencial (clau 7) del carrer 

Matarranya, Ca l’Artigues? 





per escrit sobre la informació rebuda 

de l’Ajuntament de Lliçà d’Amunt 

(Vallès Oriental) i les reunions mantingudes 

amb aquest ajuntament amb relació 

a la modificació puntual del Pla 

general d’urbanisme de Lliçà d’Amunt 




Unió 


04.04.2006 


Jordi Turull i Negre, diputat del Grup de Convergència 




– Ha estat informat i ha mantingut reunions el Departament 

de Política Territorial i Obres Públiques amb 

l’ajuntament de Lliçà d’Amunt en relació a la modificació 

puntual del Pla General de Lliçà d’Amunt en especial 

pel que es refereix a la zona mixta comercial-residencial 

(clau 7) del carrer Matarranya, Ca l’Artigues 

aprovada ja inicialment pel Consistori? En cas afirmatiu, 

quantes reunions s’han celebrat i qui hi ha participat? 




153 

3.25.15. 



154 

3.27.10. 

3.27. PREGUNTES AL DIRECTOR GENERAL I AL 

CONSELL D’ADMINISTRACIÓ DE LA COR- 

PORACIÓ CATALANA DE RÀDIO I TELEVI- 

SIÓ 

3.27.10. PREGUNTES ORALS EN COMISSIÓ 


Catalana de Ràdio i Televisió a 

respondre oralment en comissió sobre 

els criteris per a informar sobre l’Estatut 

d’autonomia de Catalunya, especialment 

pel que fa a la campanya del 

referèndum 


Anunci: Sra. Dolors Comas d’Argemir i 

Cendra, del Grup Parlamentari d’Iniciativa 

per Catalunya Verds - Esquerra Alternativa 


04.04.2006 


Dolors Comas d’Argemir i Cendra, diputada del Grup 

Parlamentari d’Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra 

Alternativa, d’acord amb allò que preveu l’article 

173 del Reglament de la Cambra, formula la següent 

pregunta al Director General de la CCRTV, per tal que 

sigui contestada oralment a la Comissió de control parlamentari 

de l’actuació de la Corporació Catalana de 

Ràdio i Televisió i de les empreses filials. 

– Quins són els criteris per informar sobre l’Estatut 

d’Autonomia de Catalunya, especialment en la campanya 

del Referèndum? 


Dolors Comas d’Argemir i Cendra 

Diputada 





els criteris que s’aplicaran en la realització 

d’una sèrie de programes de divulgació 

sobre l’Estatut d’autonomia 



Anunci: Sra. Maria Mercè Roca i Perich, 




04.04.2006 


Na Mª Merce Roca i Perich, diputada del Grup Parlamentari 


amb allò que preveu l’article 173 del Reglament de la 

Cambra, presenta la següent pregunta al director general 

de la CCRTV a respondre oralment en Comissió. 

El Consell d’administració de la CCRTV va aprovar la 

realització d’una sèrie de programes de divulgació sobre 

l’Estatut. 

– En aquest sentit demanem, quins criteris s’aplicaran 

a la realització d’aquest programes, per quan i quin horari 

està pensada l’emissió dels mateixos? 


Mª Mercè Roca i Perich 





la valoració que fa del nou Club Cultural 

de Catalunya i la participació de la 

CCRTV en aquest nou ens 


Anunci: Sra. Maria Mercè Roca i Perich, 




04.04.2006 


Na Mª Mercè Roca i Perich, diputada del Grup Parlamentari 




de la CCRTV a respondre oralment en Comissió.


– Com valora el director general el nou Club Cultural 

de Catalunya (3C) i la participació de la CCRTV en 

aquest nou Ens? 


Mª Mercè Roca i Perich 





la valoració que fa del tractament informatiu 

que reben a TVC els equips de 

futbol Gimnàstic de Tarragona i Unió 

Esportiva Lleida 


Anunci: Sr. Sergi de los Ríos i Martínez, 




04.04.2006 


En Sergi de los Rios i Martínez, diputat del Grup Parlamentari 




de la CCRTV a respondre oralment en Comissió. 

– Quina valoració fa el director general de la CCRTV 

del tractament informatiu que reben a TVC els equips 

de futbol del Club Gimnàstic de Tarragona i la Unió 

Esportiva Lleida? 


Sergi de los Rios i Martínez 

Diputat G. P. d’ERC 




l’opinió que té de la política de traduccions 

simultànies a TV3 


Anunci: Sra. Marta Llorens i Garcia, del 


Unió 


04.04.2006 

A LA MESA DE LA COMISSIÓ DE CONTROL DE L’ACTUACIÓ 

DE LA CORPORACIÓ CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS 

Marta Llorens i García, diputada del Grup Parlamentari 

de Convergència i Unió, d’acord amb el que disposa 

l’article 173 del Reglament del Parlament formula la 

següent pregunta al Director General de la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió per tal que sigui resposta 

oralment davant la Comissió. 

– Quina opinió té el Director General de la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió respecte a la política de 

traduccions simultànies a TV3? 


Marta Llorens i Garcia 





el criteri emprat per a triar els intervinents 

en el debat del programa «Els 

matins» de TV3 del 24 de febrer de 

2006 




Unió 


04.04.2006 









Atès el debat celebrat el divendres 24 de febrer en el 

programa «Els Matins» de TV3, 

– Quin va ser el criteri emprat pel que fa a la tria dels 

intervinents que van participar en aquest debat? 




155 

3.27.10. 



156 

3.27.10. 




la situació del contracte programa de 

la CCRTV 




Unió 


04.04.2006 









– Quina és la situació del contracte-programa de la 

Corporació Catalana de Radio i Televisió? 







la nova emissora de Catalunya Ràdio 




Unió 


04.04.2006 









– Quina opinió té el Director General de la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió pel que fa a la nova emissora 

de Catalunya Ràdio? 








la capacitat de cobertura i d’emissió 

d’audiovisual de l’àmbit lingüístic en 

català 




Unió 


04.04.2006 









– Quina és la opinió del Director General la Corporació 

Catalana de Ràdio i Televisió pel que fa a la capacitat 

de cobertura i d’emissió d’audiovisual de l’àmbit 

lingüistic en català? 







el pla previst amb relació a la campanya 

del referèndum de l’Estatut d’autonomia 





Unió 


04.04.2006 









– El Grup de Convergència i Unió voldria conèixer el 

pla previst en relació a la campanya del referèndum de


l’Estatut de Catalunya que té previst el Director General 

la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió pels 

mitjans de comunicació de la Corporació. 







la utilització dels SMS a la programació 


Anunci: Sr. Joan Ferran i Serafini, del 


pel Canvi 


04.04.2006 


Joan Ferran i Serafini Diputat del Grup Parlamentari 

Socialistes - Ciutadans pel Canvi, d’acord amb l’article 

173 del Reglament del Parlament, sobre el funcionament 

de la Comissió de Control parlamentari de l’Actuació 

de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 

formula la següent pregunta al Director General 

de Televisió de Catalunya, per tal que sigui contestada 

oralment a l’esmentada Comissió. 

– Quin és el capteniment del Director General de Televisió 

de Catalunya respecte a la utilització dels «SMS» 

a la programació? 


Joan Ferran i Serafini 




el seguiment informatiu de la campanya 

del club de futbol Gimnàstic de 

Tarragona 




pel Canvi 


04.04.2006 





de la Comissió de Control parlamentari de l’Ac- 

tuació de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 


de la Corporació, per tal que sigui contestada oralment 

a l’esmentada Comissió. 

– Quin és el capteniment de l’equip directiu de la Corporació 

Catalana de Mitjans Audiovisuals sobre el seguiment 

informatiu de la campanya del Nàstic de Tarragona? 






els criteris emprats en el tractament 

informatiu del fenomen de l’ampollada 




pel Canvi 


04.04.2006 










– Quins han estat els criteris emprats pels mitjans audiovisuals 

de la Corporació Catalana en el tractament 

informatiu del fenomen de l’ampollada? 



157 

3.27.10. 



158 

3.27.10. 




els criteris informatius que s’empraran 

amb relació al proper referèndum sobre 

l’Estatut d’autonomia de Catalunya 




pel Canvi 


04.04.2006 










– Quins seran els criteris informatius que utilitzaran els 

mitjans audiovisuals de la Corporació Catalana al voltant 

del proper referèndum sobre el nou Estatut d’Autonomia 

de Catalunya? 







l’emissió d’anuncis de pel·lícules de 

terror en horari protegit de menors 




pel Canvi 


04.04.2006 










– Quin és el capteniment de l’equip directiu de la Corporació 

Catalana de Mitjans Audiovisuals sobre l’emissió 

d’anuncis de pel·lícules de terror en horari protegit 

per menors? 


Joan Ferran i Serafini





les previsions informatives de TVC i de 

les emissores de ràdio de la CCRTV 

amb relació al proper referèndum de 

l’Estatut d’autonomia de Catalunya 


Anunci: Sr. Santi Rodríguez i Serra, del 




04.04.2006 


Santiago Rodríguez i Serra, diputat del Grup Popular al 

Parlament de Catalunya, d’acord amb allò que preveu 

el Reglament de la Cambra, presenta la següent pregunta 

al director general de la Corporació Catalana de Ràdio 

i Televisió, per tal que li sigui contestada oralment 

en Comissió: 

Interessa saber a aquest diputat i al seu Grup Parlamentari: 

– Quines són les previsions informatives de Televisió 

de Catalunya, i de les emissores de ràdio de la CCRTV, 

davant la pròxima convocatòria de Referèndum sobre 

l’Estatut d’Autonomia de Catalunya? 


Santiago Rodríguez i Serra 




les raons del descompte del 65% fet a 

la Plataforma pro Seleccions Esportives 

Catalanes per l’anunci «Una nació, 

una selecció» 


Anunci: Sr. Daniel Sirera i Bellés, del Grup 

Parlamentari del Partit Popular de Catalunya 


04.04.2006 


Daniel Sirera i Bellés, diputat del Grup Parlamentari del 

Partit Popular de Catalunya, d’acord amb allò que preveu 

el Reglament de la Cambra, presenta la següent 

pregunta oral al director general de la Corporació Catalana 

de Ràdio i Televisió per tal que li sigui contestada 

en Comissió: 


– Quins són els motius que justifiquen que s’apliqués 

un descompte del 65% sobre la tarifa normal de publicitat 

a la Plataforma pro eleccions esportives catalanes 

per l’anunci «Una nació, una selecció» com si es tractés 

d’una entitat benèfica? 


Daniel Sirera i Bellés 

159 

3.27.10.

BOPC 319/07 - Parlament de Catalunya

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?