Revista 15 - esquima

Taller d’escriptura creativa
Persones compromeses
Aquest any hem estat nomenats ENTITAT
COL·LABORADORA DE LA UNESCO y em aportat
el nostre granet de sorra amb una activitat dirigida
per la nostra gran amiga i voluntària Amparo Vàzquez
i em treballar les rondalles. Aquest any ha estat
l’any dels arbres hem intentat posar-nos a
l’alçada fent una petita aportació de fantasia,
il·lusió i paraules.
Per la gespa del camp l’escarabat negre es va
apropar al Pi. Va veure una papallona molt maca
de color groc, vermell i blau. L’escarabat era lleig i
l’esquirol li va dir que mai seria tan bonic com la
papallona. La papallona, originalment, era un cuc
bastant lleig, però amb el temps s’havia convertit
en un insecte increïblement bonic. L’esquirol continuava
dient-li a l’escarabat que mai podria volar
com la papallona i apropar-se al núvols. Però al Pi
s’estava l’aranya amb la seva teranyina i va atrapar
la papallona. Aleshores, l’escarabat li va dir a
l’esquirol que preferia no volar i o ser tan bonic
com la papallona i no caure així en la trampa de
l’aranya.
RAMON TORMO
Su padre le había inculcado el amor por los árboles.
Le decía que los árboles eran como las personas.
Al principio son muy frágiles y tal como las
personas cuando nacen, necesitan muchos cuida-
ESQUIMA
dos: abono, agua, sol y aunque no lo parezca, el
amor de otros seres vivos. Su padre le dijo que
cuando él nació planto un árbol para él y que tendría
que aprender del árbol y como el ir haciéndose
fuerte mientras crecía. El árbol crecía i el niño
crecía, el árbol se hacia fuerte i el niño también. Todos
los días miraba su árbol y veía los cambios
que experimentaba, sentía las estaciones pasar
por que siempre tenia presente a su árbol. Se alegraba
cuando llegaba el buen tiempo y veía como
florecía y se llenaba de hojas, daba gozo. Era
cuando su espíritu mas contento estaba. Un día,
cuando se hizo mayor, tuvo que dejar su casa para
ir a trabajar. Le apenaba por que se iba a alejar
de su árbol, que se había convertido en su otro
“Yo”. Le saco una foto para poder llevar-lo siempre
consigo. Al cabo de unos años le hicieron llamar
por que su padre estaba muy enfermo. Volvió al
pueblo temeroso de que llegara el final para su padre.
Al acercar-se a su casa vio con horror que su
árbol había sido destruido por un rayo. Le dio muy
mala espina. Al entrar en casa le dijeron que su padre
estaba en su lecho de muerte y que quería hablar
con él. Le pidió que hiciera algo por él, que
plantara un árbol al lado del suyo y que lo abonara
con sus cenizas y que siempre se acordara de él a
través de ese árbol.
CRISTINA CEBRIAN ARTUÑEDO
Els arbres son macos, sobretot els grans i si son
florits encara més.
Hi havia una vegada un arbre
que parlava, però deia
tantes paraulotes que no sabien
que fer amb ell. Fins
que un dia va venir un policia
a parlar amb ell i li va dir
que si no parava de dir paraulotes
li tallaria les fulles i
les branques. I així va ser
com va deixar de dir paraulotes.
Mª TERESA
GIBERNAU
33