DOSSIER DE PREMSA - Euskal Etxea Barcelona

5 | ds | 20h | Euskal Etxea | Haragizkoa | Espectacle de paraules, música i imatge | Rafa
Rueda, Edorta Jimenez, Joseba Barrenetxea i Jaime Nieto | Anticipada 3€ (socis gratuït), taquilla
5€ (socis 3€)
Espectacle que uneix paraula, música i imatge, basat en el llibre de poemes
d’Omar Nabarro Haragizko amoreak (Amors de carn). Nou textos on la paraula
escrita mostra la seva llengua i on el so complementa les imatges de cada
lletra i les seves pròpies. Haragizkoa és un dels projectes més suggeridors de
l'any, un treball simbiòtic replet d'emocions, sentiments i mirades cap a un
costat i un altre de la vida.
L'expressió Haragizkoa, que es podria traduir en català com “en viu”, tant com
“carnal”, resumeix el contingut de l'espectacle al que dóna títol. Sobre
l'escenari, en viu, estan els músics Rafa Rueda i Jaime Nieto, al costat de
l'escriptor Edorta Jiménez que presenta en carn i os al seu heterònim Omar
Nabarro. Al fons de l'escenari, sobre una pantalla, es projecten les imatges
creades per Joseba Barrenetxea, donant alè visual a una trobada de dos
móns.
Rafa Rueda i Edorta Jiménez van deixar a la memòria una sèrie de concerts en homenatge al poeta
Lauaxeta, treball que va quedar refectit en el discEhungarrenean hamaika. A partir d'aquell treball en comú
els dos creadors han seguit col·laborant en diversos moments, fns a arribar a aquest espectacle,
Haragizkoa, en el qual han tractat d'unir els seus móns a través d'un mar de sensacions. En aquest mar, la
presència de Jaime Nieto aporta el color i el salnitre del músic especialment sensible que és. Al costat de
Joseba Barrenetxea, han creat un espectacle global i autònom, nou, que va més enllà de la combinació de
música i poemes ben cantats o recitats.
Ikuskizun osoa eta trinkoa, musika eta hitza zuzenean eta bat egiten dituena, hauxe da funtsean Haragizkoa
izenekoa. Hitz bakarra, haragizkoa, eta mundu oso bat. Taula gainean musikari bi, Rafa Rueda eta Jaime
Nieto, Omar Nabarro poeta eta Edorta Jimenez idazlearekin. Eta itzal moduan, Joseba Barrenetxea,
ikuskizunerako sortu dituen irudi eta bideokin. Hain zuzen ere, Omar Nabarroren izenaren atzean dagoen
haragizkoaren mundua da Haragizkoa ikuskizunaren ardatzetako bat. Haren olerki erotikoak, maitasunezkoak,
aldarrikapenezkoak, orotarikoak. Olerkariak hogei urteko isilaldia urratuz, publikoaren aurrera etorri nahi izan
du.
Rafa Ruedak eta Edorta Jimenezek batera lan egin dute lehenago ere, hala nola, Lauaxetaren omenezko
zuzeneko emanaldietan. Ehungarrenean hamaika izena izan zuen ikuskizun hark zaleen oroimenean bizirik
segitzen du, bakan eta ez-ohiko bezain arraskatsua izan baitzen. Rafa Rueda musikaren eta produkzioaren
arloan eta Edorta Jimenez gidoian eta zuzendaritzan, bientzat urratsa izan zen. Oraingoan, bada,
Lauaxetaren inguruan bildu zituen sentiberatasun bi haiek beste urrats bat egin dute.
Edorta Jimenezen eskutik, Rafa Ruedaren musikaz lagundurik etorri ere. Musikaria baita ikuskizunaren
bigarren ardatza. Rafa Ruedak Omar Nabarroren olerki zenbaiti musika ipini die Haragizkoa ikuskizunerako,
eta kantuak sortu. Kantuok grabatu gabekoak direla esan behar da. Horiez gainera, Rafa Ruedaren beraren
beste kantu diskoetan grabatu eta ezagun batzuk tartekatzen dira, baita ere Omar Nabarrok berak
irakurritako olerkiak eta Edorta Jimenezen hitzak. Hitzok Omar Nabarro itzalaren haragizko izaera azaldu nahi
dute. Baita era Rafa Rueda haragizkoena, publikoaren hatsari hats emanez. Ikuskizuna ez da ohiko kantu eta
olerkien txandaketa hutsa, ostera. Mundu biren bat egitea da, Omar Nabarroren eta Rafa Ruedaren
munduena, hitzarena eta musikarena. Biak uztarturik eszenatokia emozioen itsaso bakar bihurtzea da asmoa.
Itsaso hori emateko ahaleginean Jaime Nieto musikariak tresna ezberdinekin dihardu, haize eta kresal.
Emozioen itsaso horretan zurezko islatxo bat dago, taula gaineko elementu eszeniko bakarra dena:
arrantzaleen antzinako kutxa berezia, arkibea.