26.04.2013 Views

Acrobat Agile/Slim - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Acrobat Agile/Slim - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Acrobat Agile/Slim - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Acrobat</strong><br />

<strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

110<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

EN SLIM is a suspension system that is perfect for visual solutions, communication at the sales outlet and in display windows, and consists in an aluminum<br />

profile suspended directly from the ceiling from which 6 mm diameter aluminum or stainless steel rods descend.<br />

Various accessories for multiple innovative solutions can be applied to a connector for great effect.<br />

ES SLIM es un sistema de suspensión perfecto para imagen: comunicación en el punto de venta y escaparates.<br />

<strong>Co</strong>nsiste en un perfil de aluminio, fijado directamente al techo, del que bajan redondos de aluminio o de acero inoxidable de 6 mm de diámetro.<br />

A través de un herraje se pueden aplicar varios accesorios para múltiples soluciones innovadoras y efectistas.<br />

FR SLIM est un système à suspension, parfait pour des solutions visual : communication dans le point de vente et les vitrines.<br />

Il consiste en un profilé d’aluminium monté directement au plafond et d’où descendent des tiges d’aluminium ou acier inox d’un diamètre de 6 mm.<br />

Grâce à un connecteur, différents accessoires peuvent être appliqués pour réaliser de multiples solutions innovantes et de grand effet.<br />

DE Bei SLIM handelt es sich um ein Hängesystem, perfekt für visuelle Lösungen: Kommunikationen über das Geschäft und Schaufenster.<br />

Es besteht aus einem Aluminiumprofil, das direkt an der Decke angebracht wird, und von dem runde Elemente aus Aluminium oder rostfreiem Stahl mit<br />

einem Durchmesser von 6 mm herabhängen.<br />

Durch einen Verbinder können verschiedene Zubehörteile angebracht werden, um zahlreiche innovative und effektvolle Lösungen zu schaffen.<br />

IT SLIM un sistema a sospensione, perfetto per soluzioni visual: comunicazione sul punto vendita e vetrine.<br />

<strong>Co</strong>nsiste in un profilo di alluminio montato direttamente al soffitto e da cui scendono dei tondini di alluminio o acciaio inox del diametro 6 mm.<br />

Attraverso un connettore possono essere applicati vari accessori per molteplici soluzioni innovative ed d’effetto.


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

EN Perfect for window displays, ACROBAT AGILE is an effective communication system. It consists in a flexible rail attached to the ceiling that allows to<br />

easily fit acrylic or aluminium rods, on which fix graphics and merchandising accessories.<br />

One of the brand new merchandising accessories is Lift: a smart multitasking bar with upper and bottom channels that enable to attach a wide range of<br />

visual accessories and paper and fabrics to create scenic set ups.<br />

ES Perfecto para escaparates, ACROBAT AGILE es un sistema de comunicación eficaz. <strong>Co</strong>nsiste en un raíl flexible unido al techo, dónde nos permite<br />

ajustar fácilmente las barras acrílicas o de aluminio, en las cuales fijamos gráficos y accesorios de merchandising.<br />

Un nuevo accesorio de merchandising es Lift: una elegante barra multifuncional con canal en la parte superior e inferior, compatible con una amplia<br />

gama de accesorios visuales, como papel y telas y así crear nuevas composiciones escenografía.<br />

FR Parfait pour la mise en scène de vos vitrines, ACROBAT AGILE est un système de communication efficace. Cela consiste en un rail flexible attaché<br />

au plafond qui permet d’’adapter des tiges acryliques ou en aluminium, sur lesquels se fixent des supports visuels et autres accessoires pour le<br />

merchandising.<br />

LIFT, Une des principales nouveautés : Une barre Elégante aux fonctions multiples permettant de fixer différents accessoires mais aussi des panneaux<br />

de tissus ou de papier pour créer une ambiance.<br />

DE ACROBAT AGILE ist ein effektives Kommunikationssystem perfekt geeignet für Schaufensterbereich. Er besteht in einer flexiblen Schiene an der Decke<br />

befestigt, die leicht mit Acryl-oder Aluminium „Rod“ funktioniert, sowie auch mit Grafik-und Merchandising-Accessoires.<br />

Einer der neuen Merchandising-Zubehör ist „Lift“: ein intelligentes Multitasking-Bar mit oberen und unteren Kanäle, die eine breite Palette von visuellen<br />

Zubehör, Papier und Textilien szenische Aufstellungen erstellen können.<br />

IT Perfetto per l’allestimento di vetrine, ACROBAT AGILE è un sistema di comunicazione molto efficace. <strong>Co</strong>nsiste in una rotaia flessibile montata al soffitto<br />

che permette di inserire facilmente aste sia in acrilico che in alluminio, sulle quali possono venire appese grafiche ed accessori.<br />

Uno dei nuovi accessori è Lift: un’intelligente barra multifunzione, munita di un canale superiore ed uno inferiore che permettono di installare un’ampia<br />

gamma di accessori, carta e tessuti per creare degli allestimenti ad alto impatto visivo.<br />

111<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Full Range<br />

112<br />

075008 075009 075010 075014 075015 075016 075018 075019<br />

075035<br />

075087<br />

075043<br />

075047<br />

075048<br />

075049<br />

075054 075063 075073 075074 075075 075077 075078 075079<br />

075091<br />

075122<br />

075106<br />

075108<br />

075123<br />

075102<br />

075187<br />

075046<br />

075112<br />

075118<br />

075124<br />

075119<br />

075129<br />

075168<br />

075125<br />

075130<br />

075135<br />

075021<br />

075155 075173<br />

075126<br />

075178<br />

075157<br />

075027<br />

075017<br />

075158<br />

075028<br />

075179<br />

075177<br />

075220<br />

075221<br />

075159<br />

075222


075507<br />

075504<br />

075508<br />

075509<br />

075503<br />

075511 (set 10)<br />

075505<br />

075506<br />

075512 (set 6)<br />

075501<br />

075502<br />

075500<br />

075513<br />

075510<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Full Range<br />

113<br />

075514<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

114<br />

03<br />

04<br />

05<br />

01<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> | Kit 2<br />

Suggested for: Apparel, Window,<br />

<strong>Co</strong>smetic, Accessories and Electronics<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

02<br />

07<br />

075102 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Straight Rail 120”<br />

06<br />

075118 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 48” with Pad<br />

075009 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Exstension 48”<br />

075017 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 2”<br />

028000 Box<br />

028007 Box Panel<br />

075054 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Box <strong>Co</strong>nnector (set of 4)<br />

075119 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 24” with Pad<br />

2h<br />

09<br />

08<br />

07<br />

05<br />

02<br />

03<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> | Kit 1<br />

Suggested for: Apparel, Window,<br />

<strong>Co</strong>smetic, Accessories and Electronics<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

075102 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Straight Rail 120”<br />

075178 <strong>Acrobat</strong> Banner Clip 28”<br />

075118 <strong>Slim</strong> Fixed Rod 48”<br />

075010 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Extension 24”<br />

075123 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder Shelf 22”x12”<br />

075112 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rotating <strong>Co</strong>nnector Double<br />

075046 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Hook<br />

075017 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 2”<br />

075119 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 24” with Pad<br />

3h<br />

01<br />

06<br />

04<br />

08


02<br />

01<br />

03<br />

01<br />

03<br />

04<br />

02<br />

05<br />

05<br />

04<br />

06<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> | Kit 3<br />

Suggested for: Window<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

075102 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Straight Rail 120”<br />

028000 Box<br />

028007 Box Panel<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

115<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> | Kit 4<br />

Suggested for: Shoes, Apparel, Window,<br />

<strong>Co</strong>smetic, Accessories and Electronics<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

075168 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Curved Rail<br />

075118 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 48”<br />

075158 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder Round 22”<br />

075112 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rotating <strong>Co</strong>nnector Double<br />

075009 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod 48”<br />

3h<br />

075054 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Box <strong>Co</strong>nnector (set of 4)<br />

075173 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 12” with Pad<br />

075075 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Box <strong>Co</strong>nnector (set of 4)<br />

6h<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

116<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 1<br />

Suggested for: Windows, <strong>Co</strong>smetic,<br />

Shoes, Electronics and Accessories<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount w/End Caps (set of 10+2)<br />

075504 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Slotted Rod (set of 2)<br />

075510 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift<br />

075514 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 24”<br />

075505 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Adjustable Bar 15-24”<br />

40’<br />

03<br />

02<br />

01<br />

05<br />

04<br />

06


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 2<br />

Suggested for: Windows, Accessories,<br />

<strong>Co</strong>smetic, Apparel Display and Shoes<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

075511 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

075504 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Slotted Rod (set of 2)<br />

075510 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift<br />

075514 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 24”<br />

075513 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 12”<br />

075509 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Female Socket<br />

091015 Table Top Hat Holder<br />

04<br />

01<br />

075505 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Adjustable Bar 15”-24”<br />

1h 30’<br />

06<br />

07<br />

10<br />

09<br />

05<br />

08<br />

03<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

117<br />

02<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

118<br />

01<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 3<br />

Suggested for: Accessories,<br />

Shoes and Electronics<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

10<br />

11<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

075511 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

075504 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Slotted Rod (set of 2)<br />

075510 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift<br />

075514 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 24”<br />

075505 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Adjustable Bar 15”-24”<br />

075503 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rod <strong>Co</strong>nnector (set of 5)<br />

075508 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod <strong>Co</strong>nnector<br />

075507 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod 118”<br />

075077 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 1”<br />

1h 30’<br />

04<br />

06<br />

05<br />

10<br />

07<br />

08<br />

11<br />

03<br />

09<br />

02


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 4<br />

Suggested for: <strong>Co</strong>smetic,<br />

Electronics and Accessories<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

075511 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

075504 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Slotted Rod (set of 2)<br />

075510 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift<br />

075514 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 24”<br />

075509 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Female Socket<br />

091002 Table Top Square Shelf<br />

1h 30’<br />

04<br />

08<br />

05<br />

07<br />

06<br />

01<br />

03<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

119<br />

02<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

120<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 5<br />

Suggested for: Apparel Display<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

09<br />

04<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

075511 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

075502 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Grid End Caps (set of 2)<br />

075512 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail Double Joint (set of 6)<br />

075503 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rod <strong>Co</strong>nnector (set of 5)<br />

075508 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod <strong>Co</strong>nnector<br />

075507 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod 118”<br />

075017 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 2”<br />

2h<br />

01<br />

05<br />

07<br />

03<br />

06<br />

09<br />

08<br />

02


03<br />

04<br />

01<br />

05<br />

02<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> | Kit 6<br />

Suggested for: Fitting Room<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

075500 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Kit<br />

121<br />

075501 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

075511 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

075503 <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rod <strong>Co</strong>nnector (set of 5)<br />

075046 <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Hook<br />

2h<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / Rail<br />

122<br />

075500<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail 118”<br />

frosted plastic<br />

EN Requires ACROBAT AGILE ceiling mounts 075511<br />

and end caps ACROBAT AGILE 075501.<br />

ES IRequiere fijación para techo ACROBAT AGILE<br />

075511 y tapas terminales ACROBAT AGILE 075501.<br />

FR Nécessite la fixation au plafond ACROBAT AGILE<br />

075511 et couvercles côtés ACROBAT AGILE 075501.<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

DE Dazu benötigt man die Deckenbefestigung<br />

ACROBAT AGILE 075511 und Endkappen ACROBAT<br />

AGILE 075501.<br />

IT Richiede attacco a soffitto ACROBAT AGILE 075511<br />

e tappi terminali ACROBAT AGILE 075501.<br />

300cm<br />

118 1 ⁄8”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”


075501<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> End Caps (set of 2)<br />

ZiNc plated<br />

EN Attaches to ACROBAT AGILE rail at left and at right<br />

ends. Need to be fixed to ceiling to prevent rail sliding.<br />

ES Se fijan a los extremos del raíl <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>. Es<br />

necesario atornillarlo al techo para prevenir una<br />

separación del raíl.<br />

FR Capots à fixer aux extrémités du rail ACROBAT AGILE.<br />

Doit être vissé au plafond afin de maintenir le rail.<br />

075502<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Grid End Caps (set of 2)<br />

ZiNc plated<br />

EN In a grid configuration, attaches to inferior ACROBAT<br />

AGILE rail at left and at right ends. Need to be fixed to<br />

ceiling to prevent rail sliding.<br />

ES En una configuración de cuadricula, se fija a los<br />

extremos del raíl <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>. Es necesario atornillarlo al<br />

techo para prevenir una separación del raíl.<br />

FR Capots à fixer aux extrémités du rail ACROBAT AGILE.<br />

Doit être fixé au plafond en grille, afin de maintenir le rail.<br />

075511<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Ceiling Mount (set of 10)<br />

clear traNspareNt plastic<br />

EN Attaches ACROBAT AGILE rail to ceiling. Maximum<br />

recommended distance from mount to mount 30 cm/11<br />

13/16”. Does not include fasteners for attachment to<br />

ceiling.<br />

ES Para fijar el carril ACROBAT AGILE al techo. Distancia<br />

máxima aconsejada entre las fijaciones 30 cm. No<br />

incluye los tornillos de expansión para la sujeción al techo.<br />

FR Pour fixer le rail ACROBAT AGILE au plafond. Distance<br />

maximale conseillée entre les fixations 30 cm. Vis à<br />

expansion pour la fixation au plafond non incluses.<br />

075512<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rail Double Joint (set of 6)<br />

clear traNspareNt plastic<br />

EN Allows to attach together two ACROBAT AGILE rails to<br />

set up a grid configuration.<br />

ES Permite la fijación de dos raíles <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> en una<br />

configuración de cuadrícula.<br />

FR Permet de fixer ensemble deux rails ACROBAT AGILE<br />

afin de créer un quadrillage au plafond.<br />

DE Zur Befestigung an beiden Außenseiten der ACROBAT<br />

AGILE Schiene. Muss an der Decke befestigt werden<br />

damit die Schiene fixiert ist.<br />

IT Si fissa alle estremità destra e sinistra della rotaia<br />

ACROBAT AGILE. Deve essere fissato al soffitto per<br />

evitare lo slittamento della rotaia.<br />

DE In einer Gitterstruktur: Zur Befestigung an beiden<br />

Außenseiten der unteren ACROBAT AGILE Schiene.<br />

Muss an der Decke befestigt werden damit die Schiene<br />

fixiert ist.<br />

IT In una configurazione a griglia, si fissa alle estremità<br />

destra e sinistra della rotaia ACROBAT AGILE inferiore.<br />

Deve essere fissato al soffitto per evitare lo slittamento<br />

della rotaia.<br />

DE Zur Befestigung des ACROBAT AGILE-Schienenprofils<br />

an der Decke. Maximaler empfohlener Abstand zwischen<br />

den Befestigungen: 30 cm. Die Druckschrauben zur<br />

Befestigung an der Decke sind nicht eingeschlossen.<br />

IT Per fissare la rotaia ACROBAT AGILE al soffitto.<br />

Distanza massima consigliata tra gli attacchi 30 cm. Non<br />

include viti ad espansione per il fissaggio a soffitto.<br />

DE Ermöglicht es zwei ACROBAT AGILE Schienen zu einer<br />

Gitterstruktur zu kombinieren.<br />

IT Permette di connettere assieme due rotaie ACROBAT<br />

AGILE per creare una configurazione a reticolo.<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / Mounting Hardware<br />

123<br />

1cm<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

3 ⁄8”<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

4,7cm<br />

1 7 ⁄8”<br />

10,9 cm<br />

4 5 ⁄16”<br />

1,4cm<br />

9 ⁄16”<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

1,4cm<br />

9 ⁄16”<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / Rods<br />

124<br />

075507 075504<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod 118” <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Slotted Rod (set of 2)<br />

clear traNspareNt<br />

plastic<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

kg<br />

max<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

300cm<br />

118 1 ⁄8”<br />

EN Attaches to ACROBAT AGILE rail 075500 through<br />

the simultaneous use of ACROBAT AGILE connectors<br />

075503 and 075508.<br />

ES Se fija al raíl <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> con los conectores 075503<br />

y 75508.<br />

FR Tige pouvant être fixé au rail ACROBAT AGILE rail<br />

075500 en utilisant simultanément ACROBAT AGILE<br />

connexions 075503 and 075508.<br />

DE Zur Befestigung an der ACROBAT AGILE Schiene<br />

mit beiden ACROBAT AGILE Verbindern 075503 und<br />

075508.<br />

IT Si fissa alla rotaia ACROBAT AGILE 075500 grazie<br />

all’uso simultaneo dei connettori ACROBAT AGILE<br />

075503 e 075508.<br />

1,5cm<br />

Matte silver aNodiZed<br />

9 ⁄16”<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

kg<br />

max<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

293cm<br />

115 3 ⁄8”<br />

EN Attaches to ACROBAT AGILE rail 075500.<br />

ES Se fija al carril ACROBAT AGILE 075500.<br />

FR À fixer au rail ACROBAT AGILE 075500.<br />

DE Wird am Schienenprofil ACROBAT AGILE 075500<br />

befestigt.<br />

IT Si fissa alla rotaia ACROBAT AGILE 075500.


Ø 1,05cm<br />

7 ⁄16”<br />

Ø 1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / <strong>Co</strong>nnectors<br />

125<br />

075509 075508 075503<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift Female Socket <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Acrylic Rod <strong>Co</strong>nnector <strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Rod <strong>Co</strong>nnector (set of 5)<br />

Matte silver aNodiZed Matte silver aNodiZed clear traNspareNt<br />

plastic<br />

EN Allows to connect table top accessories to ACROBAT<br />

AGILE Lift 075510.<br />

ES Permite montar los accesorios “table top” en<br />

ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

FR Permet de monter les accessoires « table top » sur<br />

ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

DE Zum Anbringen von “Table top”- Zubehörteilen an<br />

ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

IT Permette di montare gli accessori “table top” ad<br />

ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

M4<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

EN Attaches ACROBAT AGILE acrylic rod 075507 to<br />

ACROBAT AGILE connector 075503.<br />

Fastened to bottom of ACROBAT AGILE acrylic rod<br />

075507 allows to hold accessories with M4 thread..<br />

ES Fijación para la varilla acrílica 075507 con el conector<br />

075503. <strong>Co</strong>locado en la parte inferior de una varilla<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> 075507 permite colocar accesorios con<br />

rosca M4.<br />

FR <strong>Co</strong>nnexion entre ACROBAT AGILE acrylic rod 075507<br />

à ACROBAT AGILE connexion 075503. Permet de fixer<br />

différents accessoires avec filetage M4 à l’extrémité<br />

d’une tige ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

DE Zur Befestigung des ACROBAT AGILE Acrylstabs<br />

075507 am ACROBAT AGILE Verbinder 075503.<br />

Wird unten am ACROBAT AGILE Acrylstab 075507<br />

befestigt um dort Zubehör aufzunehmen mit M4 thread.<br />

IT <strong>Co</strong>nnette l’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507 al<br />

connettore ACROBAT AGILE 075503. Fissata alla base<br />

dell’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507 consente di<br />

montare accessori con filettatura M4.<br />

1,4cm<br />

9 ⁄16”<br />

max<br />

EN Attaches to ACROBAT AGILE rail 075500.<br />

ES Se fija al carril ACROBAT AGILE 075500.<br />

FR À fixer au rail ACROBAT AGILE 075500.<br />

DE Wird am Schienenprofil ACROBAT AGILE 075500<br />

befestigt.<br />

IT Si fissa alla rotaia ACROBAT AGILE 075500.<br />

M4<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

kg<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / Graphic Bars<br />

126<br />

075510<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Lift<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Multifunction bar equipped with upper and bottom<br />

channels. Accepts a wide range of visual accessories<br />

through the use of ACROBAT AGILE female socket<br />

075509. The bottom channel allows also to attach<br />

fabrics and paper. It fits between two ACROBAT AGILE<br />

slotted rods 075504.<br />

ES Barra multifunción con un canal superior y uno<br />

inferior. Acepta una amplia serie de accesorios gracias<br />

a la fijación hembra ACROBAT AGILE 075509. El canal<br />

inferior permite fijar también tejidos y papel. Puede<br />

ponerse entre dos barras de cremallera ACROBAT<br />

AGILE 075504.<br />

FR Barre multifonction munie d’un canal supérieur<br />

et d’un canal inférieur. Accepte une vaste gamme<br />

d’accessoire grâce au raccord femelle ACROBAT<br />

AGILE 075509. Le canal inférieur permet aussi de fixer<br />

des tissus et du papier. Positionnable entre deux tiges à<br />

crémaillère ACROBAT AGILE 075504.<br />

1,5cm<br />

9 ⁄16”<br />

075505<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Adjustable Bar 15-24”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Fits between two ACROBAT AGILE slotted rod<br />

075504. Accepts banners with 2 cm/13/16” loop size.<br />

ES Puede ponerse entre dos barras de cremallera<br />

ACROBAT AGILE 075504.<br />

Acepta imágenes con bucle 2 cm.<br />

FR Positionnable entre deux tiges à crémaillère ACROBAT<br />

AGILE 075504. Accepte les visuels à anneau replié 2 cm.<br />

075506<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Adjustable Bar 28-47”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Fits between two ACROBAT AGILE slotted rod<br />

075504. Accepts banners with 2 cm/13/16” loop size.<br />

ES Puede ponerse entre dos barras de cremallera<br />

ACROBAT AGILE 075504. Acepta imágenes con bucle<br />

2 cm.<br />

FR Positionnable entre deux tiges à crémaillère ACROBAT<br />

AGILE 075504. Accepte les visuels à anneau replié 2 cm.<br />

kg<br />

max<br />

6,6 lbs<br />

kg 3 Kg<br />

max<br />

max<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

6,6 lbs<br />

kg 3 Kg<br />

DE Multifunktionsstange mit oberem und unteren Kanal.<br />

Bietet dank des Nutanschlusses ACROBAT AGILE<br />

075509 eine große Auswahl an Zubehörteilen. Am<br />

unteren Kanal können auch Stoffe und Papier befestigt<br />

werden. Kann zwischen den zwei Zahnradstangen<br />

ACROBAT AGILE 075504 angebracht werden.<br />

IT Barra multifunzione munita di un canale superiore<br />

ed uno inferiore. Accetta un’ampia gamma di accessori<br />

grazie all’attacco femmina ACROBAT AGILE 075509.<br />

Il canale inferiore permette anche di fissare tessuti e<br />

carta. Posizionabile tra due aste slottate ACROBAT<br />

AGILE 075504.<br />

20 cm to 200cm<br />

8” - 79”<br />

DE Kann zwischen den beiden Zahnradstangen<br />

ACROBAT AGILE 075504 befestigt werden. Für<br />

Graphiken mit geknicktem 2 cm-Ring geeignet.<br />

IT Posizionabile tra due aste slottate ACROBAT AGILE<br />

075504. Accetta grafiche con anello ripiegato 2 cm.<br />

DE Kann zwischen den beiden Zahnradstangen<br />

ACROBAT AGILE 075504 befestigt werden. Für<br />

Graphiken mit geknicktem 2 cm-Ring geeignet.<br />

IT Posizionabile tra due aste slottate ACROBAT AGILE<br />

075504. Accetta grafiche con anello ripiegato 2 cm.<br />

0,8cm<br />

5 ⁄16”<br />

0,8cm<br />

5 ⁄16”<br />

70/120cm<br />

27 9⁄16” / 47 1/4”<br />

40/60cm<br />

15 3/4” / 23 5⁄8”<br />

0,8cm<br />

5 ⁄16”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

Ø 1,6cm<br />

0,8cm<br />

5 ⁄16”<br />

5 ⁄16”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄16”


075514<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 24”<br />

ZiNc plated<br />

EN To mount onto ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

ES Para montaje en ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

FR Pour montage sur ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

Minimum Package: 2 Multiple<br />

075513<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> Insert Shelf 12”<br />

ZiNc plated<br />

EN To mount onto ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

ES Para montaje en ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

FR Pour montage sur ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

Minimum Package: 2 Multiple<br />

DE Zur Montage auf ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

IT Per montaggio su ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

DE Zur Montage auf ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

IT Per montaggio su ACROBAT AGILE Lift 075510.<br />

5,5cm<br />

2 3 ⁄16”<br />

30,5cm<br />

61cm<br />

24”<br />

12”<br />

5,5cm<br />

2 3 ⁄16”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong> / Shelves<br />

127<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

38cm<br />

14 15 ⁄16”<br />

38cm<br />

14 15 ⁄16”<br />

2cm<br />

13 ⁄16”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> / Rails & Mounting Hardware<br />

128<br />

075102<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Straight Rail 120”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Includes plastic ACROBAT end cap (set of 2)<br />

075106.Ceiling fasteners not included. Maximum<br />

recommended floor-ceiling height 157”/400 cm.<br />

Please call your ALU representative for custom lengths.<br />

ES Incluye las tapas terminales ACROBAT de plástico<br />

(juego de 2) 075106. No incluye los tornillos a presión<br />

para la fijación al techo. Altura máxima aconsejada del<br />

suelo al techo 400 cm.<br />

Para otras longitudes a medida, consulte a su representante ALU<br />

FR <strong>Co</strong>mprenant les couvercles côtés ACROBAT en<br />

plastique (lot de 2) 075106. Vis à pression pour la fixation<br />

au plafond non incluses. Hauteur maximale conseillée sol/<br />

plafond 400 cm.<br />

Pour longueurs sur mesure, veuillez vous adresser à votre<br />

représentant ALU.<br />

075168<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Curved Rail<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Customizable radius (61” / 155 cm minimum)<br />

Customizable length (120” / 305 cm maximum)<br />

Includes plastic ACROBAT end caps (set of 2)<br />

075106.Ceiling fasteners not included.Maximum<br />

recommended floor-ceiling height 157”/400 cm.<br />

Please call your ALU representative for custom lengths.<br />

Please call your ALU representative for custom lengths.<br />

ES Radio variable (mínimo 155 cm)<br />

Longitud variable (máximo 305 cm).<br />

Incluye las tapas terminales ACROBAT de plástico (juego<br />

de 2) 075106. No incluye los tornillos a presión para la<br />

fijación al techo. Altura máxima aconsejada del suelo al<br />

techo 400 cm.<br />

Para otras longitudes a medida, consulte a su representante ALU<br />

FR Rayon variable (minimum 155 cm)<br />

Longueur variable (maximum 305 cm).<br />

<strong>Co</strong>mprenant les couvercles côtés ACROBAT en plastique<br />

(lot de 2) 075106. Vis à pression pour la fixation au<br />

plafond non incluses. Hauteur maximale conseillée sol/<br />

plafond 400 cm.<br />

Pour longueurs sur mesure, veuillez<br />

vous adresser à votre représentant ALU.<br />

075091<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Ceiling Mount<br />

Matte silver aNodiZed<br />

Maximum<br />

305cm<br />

120 1 ⁄6”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

EN For mounting of ACROBAT SLIM rods 075008,<br />

075087, 075018, 075019 or 075073, ACROBAT SLIM<br />

accessories or connector 075014 to ceiling. Does not include<br />

fasteners to attach to ceiling. For use on hard ceilings only.<br />

ES Para el montaje de barras ACROBAT SLIM 075008,<br />

075087, 075018, 075019 o 075073, accesorios<br />

ACROBAT SLIM o conector 075014 para techo. No<br />

incluye los tornillos a presión para la fijación al techo. Se<br />

puede montar exclusivamente en techos rígidos.<br />

FR Pour le montage de tiges ACROBAT SLIM 075008,<br />

075087, 075018, 075019 ou 075073, accessoires<br />

ACROBAT SLIM ou connecteur 075014 au plafond.<br />

Vis à pression pour la fixation au plafond non incluses.<br />

À monter uniquement sur plafonds rigides.<br />

075106<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> End Cap Grey (set of 2)<br />

Grey plastic<br />

EN 1/4” / 0,5 cm edge visible when installed.<br />

Attaches to ACROBAT SLIM rail at left and at right ends.<br />

ES Canto de 0,5 cm visible después de la instalación.<br />

Se fija a los extremos derecho e izquierdo del carril<br />

ACROBAT SLIM.<br />

FR Bord de 0,5 cm visible après l’installation. À fixer aux<br />

extrémités droite et gauche du rail ACROBAT SLIM.<br />

DE Endkappen ACROBAT aus Plastik (2er-Set) 075106<br />

eingeschlossen. Die Druckschrauben zur Befestigung an der<br />

Decke sind nicht eingeschlossen. Empfohlener maximaler<br />

Abstand zwischen Fußboden und Decke 400 cm.<br />

Für Längen nach Maß wenden Sie sich bitte an Ihren ALU-Vertreter.<br />

IT Include i tappi terminali ACROBAT in plastica (set di 2)<br />

075106. Viti ad espansione per il fissaggio a soffitto non<br />

incluse. Altezza massima consigliata pavimento/soffitto 400 cm.<br />

Per lunghezze su misura rivolgetevi al vostro contatto ALU.<br />

305cm<br />

120 1 ⁄16”<br />

DE Variabler Radius (mindestens 155 cm).<br />

Variable Länge (maximal 305 cm). Endkappen ACROBAT<br />

aus Plastik (2er-Set) 075106 eingeschlossen. Die<br />

Druckschrauben zur Befestigung an der Decke sind nicht<br />

eingeschlossen. Empfohlener maximaler Abstand zwischen<br />

Fußboden und Decke 400 cm.<br />

Für Längen nach Maß wenden Sie sich bitte an Ihren ALU-Vertreter.<br />

IT Raggio variabile (minimo 155 cm)<br />

Lunghezza variabile (massimo 305 cm).<br />

Include i tappi terminali ACROBAT in plastica (set di 2)<br />

075106. Viti ad espansione per il fissaggio a soffitto non<br />

incluse. Altezza massima consigliata pavimento/soffitto<br />

400 cm.<br />

Per lunghezze su misura rivolgetevi al vostro contatto ALU.<br />

DE Zur Montage von Stangen ACROBAT SLIM 075008,<br />

075087, 075018, 075019 oder 075073, Zubehörteile<br />

ACROBAT SLIM oder Verbinder 075014 an der Decke.<br />

Die Druckschraube zur Befestigung an der Decke<br />

ist nicht eingeschlossen. Wird nur an festen Decken<br />

montiert.<br />

IT Per il montaggio a soffitto di aste ACROBAT SLIM<br />

075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, accessori<br />

ACROBAT SLIM o connettore 075014. Non include vite<br />

ad espansione per il fissaggio a soffitto. Da montare solo<br />

su soffitti rigidi.<br />

DE Rand von 0,5 cm nach der Installation sichtbar.<br />

Wird am rechten und linken Ende des Schienenprofils<br />

ACROBAT SLIM befestigt.<br />

IT Bordo di 0,5 cm visibile dopo l’installazione.<br />

Si fissa alle estremità destra e sinistra della rotaia<br />

ACROBAT SLIM.<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

2cm<br />

13<br />

⁄16”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

2cm<br />

5 ⁄8”<br />

2,5cm<br />

1”


Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075008<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Adjustable Rod 48”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Extends from 49 1/4” to 71”,125 cm to 180 cm.<br />

Upper tube ½” / 1,2 cm diameter. Lower tube 1/4” / 0,6<br />

cm diameter. Attaches to ACROBAT SLIM Sliding Pad<br />

075155, ACROBAT SLIM Carriage 075055 or <strong>Acrobat</strong><br />

<strong>Slim</strong> Mount M6 075063.<br />

ES Longitud variable de 125 a 180 cm.<br />

Tubo superior diámetro 1,2 cm Ø Barra inferior 0,6<br />

cm Ø. Se fija a la plaquita de fijación ACROBAT SLIM<br />

075155, al cursor ACROBAT SLIM 075055 o a la espiga<br />

M6 ACROBAT SLIM 075063.<br />

FR Longueur variable de 125 à 180 cm.<br />

Tube supérieur diamètre 1,2 cm Ø Tige inférieure 0,6<br />

cm Ø. À fixer au support de fixation ACROBAT SLIM<br />

075155, au chariot ACROBAT SLIM 075055 ou à la<br />

queue M6 ACROBAT SLIM 075063.<br />

DE Variable Länge zwischen 125 und 180 cm.<br />

Oberes Rohr Durchmesser 1,2 cm Ø<br />

Untere Stange Durchmesser 0,6 cm Ø.<br />

Wird am Schlitten ACROBAT SLIM 075155, am Wagen<br />

ACROBAT SLIM 075055 oder an dem Schaft M6<br />

ACROBAT SLIM 075063 befestigt.<br />

IT Lunghezza variabile da 125 cm a 180 cm.<br />

Tubo superiore diametro 1,2 cm Ø Asta inferiore 0,6 cm Ø.<br />

Si fissa alla piastrina di fissaggio ACROBAT SLIM<br />

075155, al carrello ACROBAT SLIM 075055 o al<br />

codolo M6 ACROBAT SLIM 075063.<br />

075087<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Adjustable Rod 24”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075008 - 125cm / 180cm - 49 1 ⁄4 ” / 71 ”<br />

075087 - 61cm / 117cm - 24 ” / 46 ”<br />

max<br />

max<br />

EN Extends from 24” to 46”, 61 cm to 117 cm.<br />

Upper tube ½” / 1,2 cm diameter. Lower tube 1/4” /<br />

0,6 cm diameter. Same as above but attaches also to<br />

QUADRO Sliding Pad 048322.<br />

ES Longitud variable de 61 a 117 cm.<br />

Tubo superior 1,2 cm Ø Barra inferior 0,6 cm Ø.<br />

<strong>Co</strong>mo el anterior pero también se fija a la plaquita de<br />

fijación QUADRO 048322.<br />

FR Longueur variable de 61 à 117 cm.<br />

Tube supérieur 1,2 cm Ø<br />

Tige inférieure 0,6 cm Ø.<br />

<strong>Co</strong>mme la précédente mais peut être fixée aussi au<br />

support de fixation QUADRO 048322<br />

DE Variable Länge zwischen 61 und 117 cm.<br />

Oberes Rohr Durchmesser 1,2 cm Ø<br />

Untere Stange Durchmesser 0,6 cm Ø.<br />

Wie oben, aber kann auch am Schlitten QUADRO<br />

048322 befestigt werden.<br />

IT Lunghezza variabile da 61 a 117 cm.<br />

Tubo superiore 1,2 cm Ø. Asta inferiore 0,6 cm Ø.<br />

<strong>Co</strong>me il precedente ma si fissa anche alla piastrina di<br />

fissaggio QUADRO 048322<br />

kg<br />

kg<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075108<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Adjustable Rod 48” with Pad<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Extends from 49 1/4” to 71”, 125 cm to 180 cm.<br />

Upper tube ½” / 1,2 cm diameter. Lower tube 1/4” / 0,6<br />

cm diameter. Attaches to ACROBAT SLIM Rail 075102<br />

or 075168.<br />

ES Longitud variable de 125 a 180 cm.<br />

Tubo superior diámetro 1,2 cm Ø Barra inferior 0,6 cm<br />

Ø. Se fija al carril ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

FR Longueur variable de 125 à 180 cm.<br />

Tube supérieur diamètre 1,2 cm Ø<br />

Tige inférieure 0,6 cm Ø.<br />

À fixer au rail ACROBAT SLIM 075102 ou 075168.<br />

DE Variable Länge zwischen 125 und 180 cm.<br />

Oberes Rohr Durchmesser 1,2 cm Ø<br />

Untere Stange Durchmesser 0,6 cm Ø.<br />

Wird am Schienenprofil ACROBAT SLIM befestigt<br />

075102 oder 075168.<br />

IT Lunghezza variabile da 125 cm a 180 cm.<br />

Tubo superiore diametro 1,2 cm Ø Asta inferiore 0,6 cm<br />

Ø. Si fissa alla rotaia ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

075187<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Adjustable Rod 24” with Pad<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

max<br />

kg<br />

max<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

EN Extends from 24” to 46”, 61 cm to 117 cm.<br />

Upper tube ½” / 1,2 cm diameter. Lower tube 1/4” / 0,6<br />

cm diameter. Attaches to ACROBAT SLIM Rail 075102<br />

or 075168.<br />

ES Longitud variable de 61 a 117 cm.<br />

Tubo superior diámetro 1,2 cm Ø Barra inferior 0,6 cm<br />

Ø. Se fija al carril ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

FR Longueur variable de 61 à 117 cm.<br />

Tube supérieur diamètre 1,2 cm Ø<br />

Tige inférieure 0,6 cm Ø.<br />

À fixer au rail ACROBAT SLIM 075102 ou 075168.<br />

DE Variable Länge zwischen 61 und 117 cm.<br />

Oberes Rohr Durchmesser 1,2 cm Ø<br />

Untere Stange Durchmesser 0,6 cm Ø.<br />

Wird am Schienenprofil ACROBAT SLIM befestigt<br />

075102 oder 075168.<br />

IT Lunghezza variabile da 61 a 117 cm.<br />

Tubo superiore diametro 1,2 cm Ø Asta inferiore 0,6 cm<br />

Ø. Si fissa alla rotaia ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

120cm / 180cm - 47 1 ⁄4 ” / 71 ”<br />

kg<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> / Rods<br />

129<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075118<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 48” with Pad<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075119<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 24” with Pad<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075173<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Fixed Rod 12” with Pad<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

122cm<br />

48”<br />

61cm<br />

24”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN Attaches to ACROBAT SLIM Rail 075102 or 075168.<br />

ES Se fija al carril ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

FR À fixer au rail ACROBAT SLIM 075102 ou 075168.<br />

DE Wird am Schienenprofil ACROBAT SLIM befestigt<br />

075102 oder 075168.<br />

IT Si fissa alla rotaia ACROBAT SLIM 075102 o 075168.<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> / Rods<br />

130<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075018<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod 48”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075019<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod 24”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075073<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod 12”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075221<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod 6”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

M6<br />

122cm<br />

48”<br />

61cm<br />

24”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

15,3cm<br />

6”<br />

EN Attaches to ACROBAT SLIM sliding pad 075155,<br />

ACROBAT SLIM Carriage 075055 or ACROBAT SLIM<br />

mount M6 075063.<br />

ES Se fija a la plaquita de fijación ACROBAT SLIM<br />

075155, al cursor ACROBAT SLIM 075055 o a la<br />

espiga M6 ACROBAT SLIM 075063.<br />

FR À fixer au support de fixation ACROBAT SLIM<br />

075155, au chariot ACROBAT SLIM 075055 ou à la<br />

queue M6 ACROBAT SLIM 075063.<br />

DE Wird am Schlitten ACROBAT SLIM 075155, am<br />

Wagen ACROBAT SLIM 075055 oder an dem Schaft<br />

M6 ACROBAT SLIM 075063 befestigt.<br />

IT Si fissa alla piastrina di fissaggio ACROBAT SLIM<br />

075155, al carrello ACROBAT SLIM 075055 o al codolo<br />

M6 ACROBAT SLIM 075063.


075014<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Vertical Female <strong>Co</strong>nnector<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Attaches to ACROBAT SLIM carriage 075055 or to<br />

ACROBAT SLIM sliding pad 075155 to hold accessories<br />

with 5/8” / 1.6 cm diameter stud.<br />

ES Se fija al cursor ACROBAT SLIM 075055 o a la<br />

plaquita 075155 para fijar accesorios con espiga de<br />

1,6 cm de diámetro<br />

FR À fixer au chariot ACROBAT SLIM 075055 ou au<br />

support 075155 pour fixer des accessoires avec queue<br />

de diamètre 1,6 cm.<br />

DE Wird am Wagen ACROBAT SLIM 075055 oder am<br />

pallino 075155 zur Befestigung von Zubehörteilen mit<br />

Schaft bei Durchmesser 1,6 cm befestigt.<br />

IT Si fissa al carrello ACROBAT SLIM 075055 o alla<br />

piastrina 075155 accetta accessori con codolo di<br />

diametro 1,6 cm.<br />

0,7cm<br />

1/4”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

075155<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Sliding Pad<br />

Matte silver aNodiZed<br />

66 lbs<br />

kg 30 Kg<br />

max<br />

EN 1/4” / 0,5 cm T<br />

Attaches to ACROBAT SLIM vertical female connector<br />

075014, adjustable rod 075008, 075087, rods 075018,<br />

075019, 075073 or ACROBAT SLIM wire 075035.<br />

ES 0,5 cm esp.<br />

Se fija al conector hembra ACROBAT SLIM 075014, a la<br />

barra regulable 075008 o 075087, a las barras 075018,<br />

075019 o 075073 o al cable ACROBAT SLIM 075035.<br />

FR 0,5 cm ép.<br />

À fixer au connecteur femelle ACROBAT SLIM 075014,<br />

à la tige télescopique 075008, 075087, aux tiges<br />

075018, 075019, 075073 ou au câble ACROBAT SLIM<br />

075035.<br />

DE 0,5 cm dick<br />

Wird am Buchsenverbinder ACROBAT SLIM 075014,<br />

an der regulierbaren Stange 075008, 075087, an<br />

den Stangen 075018, 075019, 075073 oder am Seil<br />

ACROBAT SLIM 075035 befestigt.<br />

IT 0,5 cm sp.<br />

Si fissa al connettore femmina ACROBAT SLIM 075014,<br />

all’asta regolabile 075008, 075087, alle aste 075018,<br />

075019, 075073 o alla fune ACROBAT SLIM 075035.<br />

M6<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

2cm<br />

13⁄16”<br />

3⁄8”<br />

1cm<br />

2,9cm<br />

1 1 ⁄8”<br />

3,8cm<br />

1 1 ⁄2”<br />

075035<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Wire<br />

Grey paiNted<br />

075135<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Wire with Pad<br />

Grey paiNted<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

Ø 0,2cm<br />

1 ⁄16”<br />

EN Attaches to ACROBAT SLIM carriage 075055,<br />

ACROBAT SLIM sliding pad 075155 or ACROBAT<br />

mount M6 075063. Can be cut to desired length and<br />

includes bottom weight 2 3/8” / 6 cm Ø, 3” / 8 cm H.<br />

ES Se fija al cursor ACROBAT SLIM 075055, a la<br />

plaquita de fijación ACROBAT SLIM 075155 o a la<br />

espiga M6 ACROBAT 075063. Se puede cortar a<br />

la longitud deseada e incluye un peso de 6 cm de<br />

diámetro y 8 cm de altura.<br />

FR À fixer au chariot ACROBAT SLIM 075055, au support<br />

de fixation ACROBAT SLIM 075155 ou à la queue M6<br />

ACROBAT 075063. Il peut être coupé à la longueur<br />

souhaitée et comprend un poids avec diamètre 6 cm et<br />

hauteur 8 cm.<br />

DE Wird am Wagen ACROBAT SLIM 075055, am<br />

Schlitten ACROBAT SLIM 075155 oder am Schaft<br />

M6 ACROBAT 075063 angebracht. Man kann die<br />

gewünschte Länge zuschneiden; vorgesehenes Gewicht<br />

bei Durchmesser 6 cm und Höhe 8 cm.<br />

IT Si fissa al carrello ACROBAT SLIM 075055, alla<br />

piastrina di fissaggio ACROBAT SLIM 075155 o al<br />

codolo M6 ACROBAT 075063. Si può tagliare alla<br />

lunghezza desiderata e include un peso con diametro 6<br />

cm e altezza 8 cm.<br />

EN Attaches directly to ACROBAT slim rail 075102 or<br />

075168.<br />

ES Se fija directamente al carril ACROBAT SLIM 075102<br />

o 075168.<br />

FR À fixer directement au rail ACROBAT SLIM 075102<br />

ou 075168.<br />

DE Wird direkt am Schienenprofil ACROBAT SLIM<br />

075102 oder 075168 befestigt.<br />

IT Si fissa direttamente alla rotaia ACROBAT SLIM<br />

075102 o 075168.<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> / <strong>Co</strong>nnectors & Wire Accessories<br />

131<br />

5,5cm<br />

2 3 ⁄16”<br />

8cm<br />

3 1 ⁄8”<br />

600cm<br />

236”<br />

075222<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Carriage Hook<br />

steel<br />

EN Attaches to ACROBAT SLIM sliding pad 075155 or<br />

slim carriage 075055.<br />

ES Se fija a la plaquita de fijación ACROBAT SLIM<br />

075155 o al cursor ACROBAT SLIM 075055.<br />

FR À fixer au support de fixation ACROBAT SLIM<br />

075155 ou au chariot ACROBAT SLIM 075055.<br />

DE Wird am Schlitten ACROBAT SLIM 075155 oder am<br />

Wagen ACROBAT SLIM 075055 befestigt.<br />

IT Si fissa alla piastrina di fissaggio ACROBAT SLIM<br />

075155 o al carrello ACROBAT SLIM 075055.<br />

075063<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Mount M6<br />

steel<br />

EN For mounting rods 075008, 075087, 075018,<br />

075019 or 075073, ACROBAT SLIM wire 075035,<br />

ACROBAT AGILE plexi rod 075507 or vertical female<br />

connector 075014 or ceiling mount dry wall 089109 or<br />

ceiling scissor clip 089103.<br />

ES Para barras regulables 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, cables ACROBAT SLIM 075035,<br />

barra de plexi ACROBAT AGILE 075507 o conector<br />

hembra 075014 para cono fijación techo 089109 o<br />

fijación para techo 089103.<br />

FR Pour tiges réglables 075008, 075087, 075018,<br />

075019 ou 075073, câble ACROBAT SLIM 075035,<br />

tige en plexi ACROBAT AGILE 075507 ou connecteur<br />

femelle 075014 pour cône fixation plafond 089109 ou<br />

fixation plafond 089103.<br />

DE Für regulierbare Stangen 075008, 075087,<br />

075018, 075019 o 075073, Seil ACROBAT SLIM<br />

075035, acrylstab ACROBAT AGILE 075507<br />

oder Buchsenverbinder 075014 für kegelförmige<br />

Deckenbefestigung 089109 oder Deckenbefestigung<br />

089103.<br />

IT Per aste regolabili 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, fune ACROBAT SLIM 075035,<br />

asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507 o connettore<br />

femmina 075014 per cono attacco soffitto 089109 o<br />

attacco a soffitto 089103.<br />

M6<br />

Ø 2,6cm<br />

M6<br />

1”<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

2,5cm<br />

1”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Crossover Rods & Accessories<br />

132<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075009<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Extension 48”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Insert into bottom of rods 075008, 075087, 075018<br />

or 075019, fixed rods 075118, 075119 or 075173,<br />

or rod extensions 075009 or 075010. Attaches to<br />

ACROBAT AGILE rail 075500 through ACROBAT AGILE<br />

connector 075503.<br />

ES Se introduce en la base de las barras 075008,<br />

075087, 075018 o 075019, de las barras fijas 075118,<br />

075119 o 075173, de las extensiones 075009 o<br />

075010. Se fija al carril ACROBAT AGILE 075500 con<br />

el conector ACROBAT AGILE 075503.<br />

FR À insérer dans la base des tiges 075008, 075087,<br />

075018 ou 075019, des tiges fixes 075118, 075119<br />

ou 075173, des extensions 075009 ou 075010. Se fixe<br />

au rail ACROBAT AGILE 075500 grâce au connecteur<br />

ACROBAT AGILE 075503.<br />

DE Wird in die Basis der Stangen 075008, 075087,<br />

075018 oder 075019, der festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, der Verlängerungen<br />

075009 oder 075010 eingesetzt. Wird dank des<br />

Verbindungselementes ACROBAT AGILE 075503 am<br />

Schienenprofil ACROBAT AGILE 075500 befestigt.<br />

IT Si inserisce nella base delle aste 075008, 075087,<br />

075018 o 075019, delle aste fisse 075118, 075119 o<br />

075173, delle prolunghe 075009 o 075010. Si fissa alla<br />

rotaia ACROBAT AGILE 075500 grazie al connettore<br />

ACROBAT AGILE 075503.<br />

075010<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Extension 24”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075074<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Extension 12”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075220<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Extension 6”<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

M4<br />

122cm<br />

48”<br />

61cm<br />

24”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

15,3cm<br />

6”<br />

075112<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rotating <strong>Co</strong>nnector Double<br />

Matte silver aNodiZed<br />

max<br />

EN Attaches signholders, signholder/shelves or crossbars<br />

to rods 075008, 075087, 075018, 075019 or 075073,<br />

fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions<br />

075009, 075010, 075074, ACROBAT SLIM wire<br />

075035 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Para enganchar marcos para imágenes, baldas o barras<br />

colgaderas 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073 a<br />

las barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones<br />

075009, 075010, 075074, al cable ACROBAT SLIM<br />

075035 o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR Pour accrocher cadres support visuels, étagères<br />

ou barres penderie tiges 075008, 075087, 075018,<br />

075019 ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119<br />

ou 075173, aux extensions 075009, 075010, 075074,<br />

au câble ACROBAT SLIM 075035 ou à la tige en acrylic<br />

ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Zum Aufhängen von Bilderrahmen, Fachböden<br />

oder Querträgern Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010, 075074, am Seil ACROBAT SLIM 075035<br />

oder an der acrylstab ACROBAT AGILE 075507.<br />

IT Per attaccare cornici portagrafica, ripiani o barre<br />

appenderia alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073, alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010, 075074, alla fune<br />

ACROBAT SLIM 075035 o all’asta in acrilico ACROBAT<br />

AGILE 075507.<br />

075043<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Panel Holder<br />

Matte silver aNodiZed<br />

kg<br />

22 lbs<br />

10 Kg<br />

22 lbs<br />

kg 10 Kg<br />

max<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, rod extensions 075009, 075010, 075074,<br />

ACROBAT SLIM wire 075035 or ACROBAT AGILE<br />

acrylic rod 075507 to hold panels horizontally or<br />

vertically. Accepts material up to 5/16” / 0,8 cm Thick.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las extensiones 075009, 075010<br />

o 075074, al cable ACROBAT SLIM 075035 o a la<br />

barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507 para sostener<br />

paneles horizontal o verticalmente. Acepta material con<br />

espesor hasta 0,8 cm.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux extensions 075009, 075010, 075074,<br />

au câble ACROBAT SLIM 075035 ou à la tige en acrylic<br />

ACROBAT AGILE 075507 pour tenir les panneaux<br />

horizontalement ou verticalement. Approprié pour<br />

matériel d’une épaisseur allant jusqu’à 0,8 cm.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den Verlängerungen<br />

075009, 075010, 075074 am Seil ACROBAT SLIM<br />

075035 oder an der acrylstab ACROBAT AGILE<br />

075507 befestigt, um horizontale oder vertikale Platten<br />

aufzuhängen. Für bis zu 0,8 cm dickes Material geeignet.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073, alle prolunghe 075009, 075010, 075074,<br />

alla fune ACROBAT SLIM 075035, o all’asta in acrilico<br />

ACROBAT AGILE 075507 per reggere pannelli<br />

orizzontalmente o verticalmente. Accetta materiale con<br />

spessore fino a 0,8 cm.<br />

3cm<br />

11/4”<br />

1,2cm<br />

1/2”<br />

4cm<br />

2,5cm<br />

1 1 ⁄2”<br />

1”<br />

1”<br />

0,9cm<br />

3 ⁄8”<br />

3cm<br />

11/4”<br />

2,5cm<br />

075015<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Female <strong>Co</strong>nnector<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010, 075074, ACROBAT SLIM<br />

wire 075035 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507 to<br />

hold accessories with 5/8” / 1.6 cm diameter stud.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010, 075074,<br />

al cable ACROBAT SLIM 075035 o a la barra de acrylic<br />

ACROBAT AGILE 075507 para fijar accesorios con<br />

espiga de 1,6 cm de diámetro.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou<br />

075173, aux extensions 075009, 075010, 075074, au<br />

câble ACROBAT SLIM 075035 ou à la tige en acrylic<br />

ACROBAT AGILE 075507 pour fixer des accessoires<br />

avec queue de diamètre 1,6 cm.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010, 075074 am Seil ACROBAT SLIM 075035 oder<br />

an der acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt,<br />

um Zubehörteile mit Schaft bei Durchmesser 1,6 cm<br />

anzubringen.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073, alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010, 075074, alla fune<br />

ACROBAT SLIM 075035 o all’asta in acrilico ACROBAT<br />

AGILE 075507 per fissare accessori con codolo di<br />

diametro 1,6 cm.<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075016<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Shelf <strong>Co</strong>nnector<br />

Matte silver aNodiZed<br />

0,9cm<br />

3 ⁄8”<br />

Ø 2,5cm<br />

1”<br />

3,1cm<br />

1 1 ⁄4”<br />

22 lbs<br />

kg 10 Kg<br />

max<br />

EN Attaches shelves 075021 to rods 075008, 075087,<br />

075018, 075019 or 075073, fixed rods 075118, 075119<br />

or 075173, rod extensions 075009, 075010 or 075074, or<br />

ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Para fijar baldas 075021 a las barras 075008,<br />

075087, 075018, 075019 o 075073, a las barras fijas<br />

075118, 075119 o 075173 y a las extensiones 075009,<br />

075010 o 075074 o a la barra de acrylic ACROBAT<br />

AGILE 075507<br />

FR Pour fixer les étagères 075021 aux tiges 075008,<br />

075087, 075018, 075019 ou 075073, aux tiges fixes<br />

075118, 075119 ou 075173, aux extensions 075009,<br />

075010 ou 075074 ou à la tige en acrylic ACROBAT<br />

AGILE 075507.<br />

DE Zur Befestigung von Fachböden 075021 an den<br />

Stangen 075008, 075087, 075018, 075019 oder<br />

075073, an den festen Stangen 075118, 075119 oder<br />

075173, an den Verlängerungen 075009, 075010<br />

oder 075074, oder an der acrylstab ACROBAT AGILE<br />

075507.<br />

IT Per fissare ripiani 075021 alle aste 075008, 075087,<br />

075018, 075019 o 075073, alle aste fisse 075118, 075119 o<br />

075173, alle prolunghe 075009, 075010 o 075074, o all’asta<br />

in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

4cm<br />

1 1 ⁄2”<br />

1”<br />

Ø 2,5cm<br />

2,5cm<br />

1”<br />

5 ⁄8”<br />

Ø 1,6cm


4,5cm<br />

1 3 ⁄4”<br />

65⁄16”<br />

16cm<br />

075077<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Eyeglass Holder<br />

satiN staiNless steel<br />

EN Holds one pair of eyeglasses.<br />

Attaches to ACROBAT SLIM connectors 075078 or 075079.<br />

ES Aloja un par de gafas.<br />

Se fija a los conectores ACROBAT SLIM 075078 o 075079.<br />

FR Support pour paire de lunettes. À fixer aux<br />

connecteurs ACROBAT SLIM 075078 ou 075079.<br />

DE Platz für eine Brille. Wird am Verbinder ACROBAT<br />

SLIM 075078 oder 075079 befestigt.<br />

IT Alloggia un paio di occhiali.<br />

Si fissa ai connettori ACROBAT SLIM 075078 o 075079.<br />

075079<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Eyeglass Magnetic <strong>Co</strong>nnector<br />

satiN staiNless steel<br />

EN <strong>Co</strong>nnect ACROBAT SLIM Eyeglass Holder 075077 to<br />

any panel up to 3/16” / 0,4 cm Thick.<br />

ES Fija el soporte para gafas ACROBAT SLIM 075077 a<br />

cualquier panel de hasta 0,4 cm de espesor.<br />

FR Pour fixer le support lunettes ACROBAT SLIM 075077 à<br />

n’importe quel panneau d’épaisseur allant jusqu’à 0,4 cm.<br />

DE Befestigt den Brillenhalter ACROBAT SLIM 075077<br />

an allen Platten bis 0,4 cm dick.<br />

IT Fissa il portaocchiali ACROBAT SLIM 075077 a<br />

qualsiasi pannello di spessore fino a 0,4 cm.<br />

Ø 0,65cm<br />

1 ⁄4”<br />

075078<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Eyeglass Rod <strong>Co</strong>nnector<br />

satiN staiNless steel<br />

11,6cm<br />

4 9 ⁄16”<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

EN <strong>Co</strong>nnects ACROBAT SLIM eyeglass holder 075077 to<br />

rods 075008, 075087, 075018, 075019, 075073, fixed<br />

rods 075118, 075119 or 075173, rod extensions 075009,<br />

075010, 075074 or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Fija el soporte para gafas ACROBAT SLIM 075077 a las<br />

barras 075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, a las<br />

barras fijas 075118, 075119 o 075173, a las extensiones<br />

075009, 075010 o 075074 o a la barra de acrylic<br />

ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR Pour fixer le support lunettes ACROBAT SLIM 075077<br />

aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 ou à la tige en<br />

acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Befestigt den Brillenhalter ACROBAT SLIM 075077<br />

an den Stangen 075008, 075087, 075018, 075019<br />

oder 075073, an den festen Stangen 075118, 075119<br />

oder 075173 oder an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074, oder an der acrylstab ACROBAT<br />

AGILE 075507.<br />

IT Fissa il portaocchiali ACROBAT SLIM 075077 alle aste<br />

075008, 075087, 075018, 075019 o 075073, alle aste fisse<br />

075118, 075119 o 075173, alle prolunghe 075009, 075010<br />

o 075074 o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

1cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

3 ⁄8”<br />

Ø 3cm<br />

0,8cm<br />

5<br />

⁄16”<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075129<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Crossbar 22”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN 1/2” / 1,2 cm T<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions<br />

or wires 24 ½” / 62,3 cm on center. Requires two<br />

ACROBAT SLIM double rotating connectors 075112.<br />

ES 1,2 cm esp.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 62,3 cm entre centros. Requiere<br />

dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM<br />

075112.<br />

FR 1,2 / cm ép.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou<br />

câbles avec entraxe 62,3 cm. Exige deux connecteurs<br />

doubles tournants ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE 1,2 cm dick<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen<br />

Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 62,3 cm.<br />

Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT 1,2 / cm sp.<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi<br />

con interasse 62,3 cm. Richiede due connettori doppi<br />

rotanti ACROBAT SLIM 075112.<br />

075130<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Crossbar 44”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

075129 59cm - 23 1/4”<br />

075130 115cm - 45 1/4”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

EN 1/2” / 1,2 cm T<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions<br />

or wire 46” / 118.2 cm on center. Requires two<br />

ACROBAT SLIM double rotating connectors 075112.<br />

Requires two <strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> rotating connectors 075112.<br />

ES 1,2 cm esp.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 118,2 cm entre centros.<br />

Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT<br />

SLIM 075112.<br />

FR 1,2 / cm ép.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou<br />

câbles avec entraxe 118,2 cm. Exige deux connecteurs<br />

doubles tournants ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE 1,2 cm dick<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen<br />

Stangen, Verlängerungen oder Seilen mit<br />

Achsenabstand 118,2 cm.<br />

Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT 1,2 / cm sp.<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi<br />

con interasse 118,2 cm. Richiede due connettori doppi<br />

rotanti ACROBAT SLIM 075112.<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Crossover Accessories<br />

133<br />

20cm<br />

7 7 ⁄8”<br />

075047<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Crossbar Faceout Double 16”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

1,2cm<br />

41,2cm<br />

16 1 ⁄4”<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

20cm<br />

7 7 ⁄8”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

EN 3/8” / 1 cm T<br />

For use with ACROBAT SLIM crossbars 075129 or<br />

075130.<br />

ES 1 cm esp.<br />

Para usarse con barras colgaderas ACROBAT SLIM<br />

075129 o 075130.<br />

FR 1 cm ép.<br />

À utiliser avec barres penderie ACROBAT SLIM 075129<br />

ou 075130.<br />

DE 1 cm dick<br />

Zur Verwendung mit Querträger ACROBAT SLIM<br />

075129 oder 075130.<br />

IT 1 cm sp.<br />

Da usarsi con barre appenderia ACROBAT SLIM<br />

075129 o 075130.<br />

1 ⁄2”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Crossover Accessories<br />

134<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075075<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Rod Box <strong>Co</strong>nnector (set of 4)<br />

satiN staiNless steel<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Rods to connect two suspended BOXES to<br />

ACROBAT SLIM parallel straight rails 075102 or to two<br />

ACROBAT SLIM concentric curved rails 075168.<br />

Requires pins for BOX 075054 (not included)<br />

ES Barras para fijar los dos BOX suspendidos en<br />

carriles rectos ACROBAT SLIM 075102 paralelos o en<br />

carriles curvos concéntricos ACROBAT SLIM 075168.<br />

Requiere pernos para BOX 075054 (no incluidos)<br />

FR Tiges pour fixer les deux BOX suspendus aux rails<br />

droits ACROBAT SLIM 075102 parallèles ou à deux<br />

rails courbes concentriques ACROBAT SLIM 075168.<br />

Exige pivots pour BOX 075054 (non inclus)<br />

DE Stangen zur Befestigung der beiden BOX, die<br />

zwischen den geraden parallelen Schienenprofilen<br />

ACROBAT SLIM 075102 oder zwischen den<br />

zweigleisigen Schienenprofilen mit konzentrischen<br />

Kurven ACROBAT SLIM 075168 hängen.<br />

IT Aste per fissare le due BOX sospesa alle rotaie dritte<br />

ACROBAT SLIM 075102 parallele o a due rotaie curve<br />

concentriche ACROBAT SLIM 075168.<br />

richiede perni per BOX 075054 (non inclusi)<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

075054<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Box <strong>Co</strong>nnector (set of 4)<br />

steel<br />

M4<br />

EN Attaches to ends of rods, fixed rods or rod extensions<br />

to hold Box or Box Extension.<br />

ES Se fija al extremo de barras, barras fijas o extensiones<br />

para sostener BOX o extensión BOX.<br />

FR À fixer à l’extrémité de tiges, tiges fixes ou extensions<br />

pour soutenir BOX ou extension BOX.<br />

DE Wird am Ende von Stangen, festen Stangen oder<br />

Verlängerungen befestigt, um BOX oder Verlängerung<br />

BOX zu halten.<br />

IT Si fissa all’estremità di aste, aste fisse o prolunghe per<br />

sostenere BOX o estensione BOX.<br />

0,3cm<br />

1 ⁄8”<br />

3,4cm<br />

1 5 ⁄16”<br />

3,7cm<br />

1 7 ⁄16”<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075046<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Hook<br />

Matte silver aNodiZed<br />

satiN staiNless steel<br />

M4<br />

7cm<br />

2 3 ⁄4”<br />

EN Attaches to ends of rods, fixed rods or rod extensions.<br />

Attaches to ACROBAT AGILE acrylic rod 075507 through<br />

ACROBAT AGILE connector 075508.<br />

ES Se fija al extremo de barras, barras fijas o extensiones.<br />

Se fija a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507<br />

con el conector ACROBAT AGILE 075508.<br />

FR À fixer à l’extrémité de tiges, tiges fixes ou extensions.<br />

Se fixe à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507<br />

grâce au connecteur ACROBAT AGILE 075508.<br />

DE Wird am Ende von Stangen, festen Stangen<br />

oder Verlängerungen befestigt. Wird dank des<br />

Verbindungselementes ACROBAT AGILE 075508 an der<br />

acrylstab ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa all’estremità di aste, aste fisse o prolunghe. Si<br />

fissa all’asta in acrilico ACROBAT AGILE 075507 grazie<br />

al connettore ACROBAT AGILE 075508.<br />

5cm<br />

1 15 ⁄16”


075048<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Shelf Small 6”<br />

frosted acrylic<br />

075049<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Shelf Large 12”<br />

frosted acrylic<br />

30,5cm<br />

12”<br />

15cm<br />

6”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN 1/4” / 0,5 cm T<br />

Requires ACROBAT SLIM panel holder 075043.<br />

ES 0,5 cm esp.<br />

Requiere el soporte para panel ACROBAT SLIM<br />

075043.<br />

FR 0,5 cm ép.<br />

Exige le support panneau ACROBAT SLIM 075043.<br />

DE 0,5 cm dick<br />

Dazu benötigt man den Plattenhalter ACROBAT SLIM<br />

075043.<br />

IT 0,5 cm sp.<br />

Richiede il supporto pannello ACROBAT SLIM 075043.<br />

30,5cm<br />

12”<br />

15cm<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN 1/4” / 0,5 cm T<br />

Requires ACROBAT SLIM panel holder 075043.<br />

ES 0,5 cm esp.<br />

Requiere el soporte para panel ACROBAT SLIM 075043.<br />

FR 0,5 cm ép.<br />

Exige le support panneau ACROBAT SLIM 075043.<br />

DE 0,5 cm dick<br />

Dazu benötigt man den Plattenhalter ACROBAT SLIM<br />

075043.<br />

IT 0,5 cm sp.<br />

Richiede il supporto pannello ACROBAT SLIM 075043.<br />

6”<br />

0,5cm<br />

1 ⁄4”<br />

075021<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Shelf 16” Round<br />

clear or frosted<br />

acrylic<br />

Ø 40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

0,8cm<br />

5 ⁄16”<br />

EN 5/16” / 0,8 cm T<br />

mounting hardware not included. Requires connector<br />

075016 for mounting to rods 075008, 075087, 075018,<br />

075019 or 075073, fixed rods, 075118, 075119 or<br />

075173 or rod extensions 075009, 075010 or 075074,<br />

or ACROBAT AGILE acrylic rod 075507.<br />

Requires connector 075039 and ACROBAT SLIM shelf<br />

rods 075040, 075041 or 075042 for mounting on<br />

ACROBAT SLIM wire 075035.<br />

ES 0,8 cm esp.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos. Requiere el<br />

conector 075016 para el montaje en barras 075008,<br />

075087, 075018, 075019 o 075073, barras fijas 075118,<br />

075119 o 075173 o extensiones 075009, 075010 o<br />

075074, o a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

Requiere el conector 075039 y la barra para cable<br />

ACROBAT SLIM, 075040, 075041 o 075042 para montaje<br />

en el cable ACROBAT SLIM 075035.<br />

FR 0,8 cm ép.<br />

Accessoires pour le montage non inclus. Exige le<br />

connecteur 075016 pour le montage sur tiges 075008,<br />

075087, 075018, 075019 ou 075073, tiges fixes 075118,<br />

075119 ou 075173 ou extensions 075009, 075010 ou<br />

075074, ou à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

Exige le connecteur 075039 et la tige pour câble ACROBAT<br />

SLIM, 075040, 075041 ou 075042 pour montage sur le<br />

câble ACROBAT SLIM 075035.<br />

DE 0,8 cm dick<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen. Dazu benötigt<br />

man den Verbinder 075016 zur Montage auf den Stangen<br />

075008, 075087, 075018, 075019 oder 075073,<br />

festen Stangen 075118, 075119 oder 075173 oder<br />

Verlängerungen 075009, 075010 oder 075074, oder an<br />

der acrylstab ACROBAT AGILE 075507.<br />

Dazu benötigt man den Verbinder 075039 und die Stange<br />

für das Seil ACROBAT SLIM, 075040, 075041 oder<br />

075042 zur Montage am Seil ACROBAT SLIM 075035.<br />

IT 0,8 cm sp.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi. Richiede il<br />

connettore 075016 per il montaggio su aste 075008,<br />

075087, 075018, 075019 o 075073, aste fisse<br />

075118, 075119 o 075173 o prolunghe 075009,<br />

075010 o 075074, o all’asta in acrilico ACROBAT AGILE<br />

075507. Richiede il connettore 075039 e l’asta per<br />

fune ACROBAT SLIM, 075040, 075041 o 075042 per<br />

montaggio sulla fune ACROBAT SLIM 075035.<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong><br />

Crossover Shelves<br />

135<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Agile</strong>/<strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

Crossover Signholders<br />

136<br />

075122<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder / Shelf 15” Square<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075123<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder / Shelf 22”x12”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

075124<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder / Shelf 44”x12”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

EN Signholder folds for easy storage and transportation. 2” / 5 cm H when folded. Accepts<br />

BOX panel 028007 and materials: 14 3/4” W x 14 3/4” H, 37,4 cm W x 37,4 cm H, up to 1/4” /<br />

0,6 cm Thick. Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires 17 1/4” / 43,8 cm on<br />

center. Requires two ACROBAT SLIM double rotating connectors 075112.<br />

ES Soporte para imágenes plegable para facilitar el almacenamiento y el transporte.<br />

Altura plegado 5 cm.<br />

Acepta el panel BOX 028007 y materiales de: L 37,4 cm x H 37,4 cm y hasta 0,6 cm<br />

de espesor.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 43,8 cm entre centros.<br />

Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112.<br />

FR Support visuels pliant pour faciliter le rangement et le transport. Hauteur plié 5 cm.<br />

Approprié pour le panneau BOX 028007 et matériel : L 37,4 cm x H 37,4 cm,<br />

épaisseur jusqu’à 0,6 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 43,8 cm.<br />

Exige deux connecteurs tournants doubles ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE Faltbarer Bildhalter für einfachere Lagerung und Transport. Falthöhe 5 cm. Geeignet<br />

für Platte BOX 028007 und Materialien: L 37,4 cm x H 37,4 cm, bis zu 0,6 cm dick.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 43,8 cm. Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT Portagrafica pieghevole per facilitare l’immagazzinaggio e il trasporto. Altezza da piegato<br />

5 cm. Accetta il pannello BOX 028007 e materiali: L 37,4 cm x H 37,4 cm, spessore fino<br />

a 0,6 cm. Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 43,8 cm.<br />

Richiede due connettori rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112.<br />

EN Accepts materials: 22” W x 12” H, 55,9 cm W 30,5 cm H.<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires, up to 1/4” / 0,6 cm thick, 46” / 62,3<br />

cm on center.<br />

ES Acepta material de L 55,9 cm y H 30,5 cm.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables, hasta 0,6cm de espesor<br />

y 62,3 cm entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles, épaisseur allant jusqu’à 0,6<br />

cm avec entraxe 62,3 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen, bis<br />

zu 0,6 cm dick mit Achsenabstand 62,3 cm.<br />

IT Accetta materiali L 55,9 cm H 30,5 cm.<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi , spessore fino a 0,6cm con<br />

interasse 62,3 cm.<br />

EN Accepts materials: 44” W x 12” H, 111,8 cm W 30,5 cm H.<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires 46 118,2 cm on center.<br />

ES Acepta materiales de L 111,8 cm y H 30,5 cm.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables, hasta 0,6 cm de<br />

espesor y 118,2 cm entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm<br />

avec entraxe 118,2 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen, bis<br />

zu 0,6 cm dick mit Achsenabstand 118,2 cm.<br />

IT Accetta materiali L 111,8 cm H 30,5 cm<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi spessore fino a 0,6cm con<br />

interasse 118,2 cm.<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

075157<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder Round 16”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Signholder folds for easy storage and transportation.<br />

2” / 5 cm H when folded.<br />

Accepts materials:16” / 40.6 cm diameter, up to 1/4” / 0.6 cm thick Fits between two rods,<br />

fixed rods, rod extensions or wires 18” / 47.1 cm on center. Requires two ACROBAT SLIM<br />

double rotating connectors 075112.<br />

ES Soporte para imágenes plegable redondo para facilitar el almacenamiento y el transporte.<br />

Altura plegado 5 cm. Acepta material de 40,6 cm de diámetro y hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 47,1 cm entre centros.<br />

Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM 075112.<br />

FR Support visuels pliant rond pour faciliter le rangement et le transport. Hauteur plié 5 cm.<br />

Approprié pour matériel avec diamètre 40,6 cm et épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 47,1 cm.<br />

Exige deux connecteurs tournants doubles ACROBAT SLIM 075112.<br />

DE Faltbarer Bildhalter für einfachere Lagerung und Transport. Falthöhe 5 cm. Geeignet<br />

für Material mit Durchmesser 40,6 cm und Dicke von 0,6 cm.<br />

Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 47,1 cm. Dazu benötigt man zwei doppelte drehbare Verbinder<br />

ACROBAT SLIM 075112.<br />

IT Portagrafica pieghevole tondo per facilitare l’immagazzinaggio e il trasporto. Altezza<br />

da piegato 5 cm.<br />

Accetta materiali con diametro 40,6 cm e spessore fino a 0,6 cm Per montaggio tra<br />

due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 47,1 cm. Richiede due connettori<br />

rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112.<br />

075158<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder Round 22”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Accepts materials with 22” / 55.9 cm diameter, thickness up to 1/4” / 0.6 cm, and<br />

weight up to 1.1 lbs / 0.5 kg. Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires<br />

24 ½” / 62,3 cm on center.<br />

ES Acepta material de 55,9 cm de diámetro, hasta 0,6 cm de espesor y hasta 0,5 kg<br />

de peso. Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 62,3 cm<br />

entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel avec diamètre 55,9 cm, épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm et<br />

poids jusqu’à 0,5 kg.<br />

Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 62,3 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien mit Durchmesser 55,9 cm, bis zu 0,6cm dick und bis 0,5 kg<br />

schwer. Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 62,3 cm.<br />

IT Accetta materiali con diametro 55,9 cm, spessore fino a 0,6cm e peso fino a 0,5 kg.<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 62,3 cm.<br />

075159<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder Round 44”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

EN Accepts materials with 44” / 111.8 cm diameter, thickness up to 1/4” / 0.6 cm, and<br />

weight up to 1.1 lbs / 0.5 kg. Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wire<br />

46” / 118.2 cm on center.<br />

ES Acepta material de 111,8 cm de diámetro, hasta 0,6 cm de espesor y hasta 0,5 kg<br />

de peso. Para el montaje entre dos barras, barras fijas, extensiones o cables a 118,2<br />

cm entre centros.<br />

FR Approprié pour matériel avec diamètre 111,8 cm, épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm<br />

et poids allant jusqu’à 0,5 kg. Pour montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou<br />

câbles avec entraxe 118,2 cm.<br />

DE Geeignet für Materialien mit Durchmesser 111,8 cm, bis 0,6cm dick, bis zu 0,5 kg<br />

schwer. Zur Montage zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder Seilen<br />

mit Achsenabstand 118,2 cm.<br />

IT Accetta materiali con diametro 111,8 cm, spessore fino a 0,6cm e peso fino a 0,5 kg.<br />

Per montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con interasse 118,2 cm.


1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

075125<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder 22”x28”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Signholder folds for easy storage and transportation.<br />

2” / 5 cm H when folded. Accepts materials: 22” W x<br />

28” H, 55,9 cm W 71 cm H, up to 1/4” / 0,6 cm Thick.<br />

Fits between two rods, fixed rods, rod extensions or wires<br />

24 ½” / 62,3 cm on center. Requires two ACROBAT SLIM<br />

double rotating connectors 075112. Not to be used as shelf.<br />

ES Soporte para imágenes plegable para facilitar el<br />

almacenamiento y el transporte. Altura plegado 5 cm.<br />

Acepta materiales de L 55,9 cm x H 71 cm y hasta 0,6<br />

cm de espesor. Para el montaje entre dos barras, barras<br />

fijas, extensiones o cables a 62,3 cm entre centros.<br />

Requiere dos conectores giratorios dobles ACROBAT<br />

SLIM 075112. No debe utilizarse como estante.<br />

FR Support visuels pliant pour faciliter le rangement et le transport.<br />

Hauteur plié 5 cm. Approprié pour matériel L 55,9 cm x H 71<br />

cm, épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm. Pour montage entre deux<br />

tiges, tiges fixes, extensions ou câbles avec entraxe 62,3 cm.<br />

Exige deux connecteurs tournants doubles ACROBAT SLIM<br />

075112. À ne pas utiliser comme étagère.<br />

DE Faltbarer Bildhalter für einfachere Lagerung und<br />

Transport. Falthöhe 5 cm. Geeignet für Materialien L<br />

55,9 cm x H 71 cm, bis zu 0,6 cm dick. Zur Montage<br />

zwischen zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen<br />

oder Seilen mit Achsenabstand 62,3 cm. Dazu benötigt<br />

man zwei doppelte drehbare Verbinder ACROBAT SLIM<br />

075112. Nicht als Fachboden zu verwenden.<br />

IT Portagrafica pieghevole per facilitare<br />

l’immagazzinaggio e il trasporto. Altezza da piegato 5<br />

cm. Accetta materiali L 55,9 cm x H 71 cm, spessore<br />

fino a 0,6 cm. Per montaggio tra due aste, aste fisse,<br />

prolunghe o funi con interasse 62,3 cm. Richiede due<br />

connettori rotanti doppi ACROBAT SLIM 075112. Da<br />

non utilizzare come ripiano.<br />

075126<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Signholder 44”x56”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

58,4cm<br />

23”<br />

1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

73,5cm<br />

28 15 ⁄16”<br />

EN Signholder folds for easy storage and transportation.<br />

Accepts materials: 44” W x 56” H, 111.8 cm W x 142.2<br />

cm H up to 1/4” / 0.6 cm thick. Fits between two rods,<br />

fixed rods, rod extensions or wire 46” / 118.2 cm on<br />

center. Requires four ACROBAT SLIM double rotating<br />

connectors 075112. Not to be used as shelf.<br />

ES Soporte para imágenes plegable para facilitar el<br />

almacenamiento y el transporte. Acepta materiales de L<br />

111,8 cm x H 142,2 cm y hasta 0,6 cm de espesor.<br />

Para el montaje entre dos barras, barras fijas,<br />

extensiones o cables a 118,2 cm entre centros.<br />

Requiere 4 conectores giratorios dobles ACROBAT SLIM<br />

075112. No debe utilizarse como estante.<br />

FR Support visuels pliant pour faciliter le rangement<br />

et le transport. Approprié pour matériel L 111,8 cm<br />

x H 142,2 cm, épaisseur allant jusqu’à 0,6 cm. Pour<br />

montage entre deux tiges, tiges fixes, extensions ou<br />

câbles avec entraxe 118,2 cm. Exige 4 connecteurs<br />

tournants doubles ACROBAT SLIM 075112. À ne pas<br />

utiliser comme étagère.<br />

DE Faltbarer Bildhalter für einfachere Lagerung und<br />

Transport. Geeignet für Materialien L 111,8 cm x H<br />

142,2 cm, bis zu 0,6 cm dick. Zur Montage zwischen<br />

zwei Stangen, festen Stangen, Verlängerungen oder<br />

Seilen mit Achsenabstand 118,2 cm. Dazu benötigt<br />

man zwei 4 drehbare Verbinder ACROBAT SLIM<br />

075112. Nicht als Fachboden zu verwenden.<br />

IT Portagrafica pieghevole per facilitare<br />

l’immagazzinaggio e il trasporto. Accetta materiali L<br />

111,8 cm x H 142,2 cm, spessore fino a 0,6 cm. Per<br />

montaggio tra due aste, aste fisse, prolunghe o funi con<br />

interasse 118,2 cm.<br />

Richiede 4 connettori rotanti doppi ACROBAT SLIM<br />

075112. Da non utilizzare come ripiano.<br />

075027 55,9cm - 22”<br />

075028 111,8cm - 44”<br />

075027<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Panel 22”x12”<br />

clear or frosted<br />

acrylic<br />

EN For use with ACROBAT SLIM signholder/shelf<br />

075123.<br />

ES Para utilizar con el soporte para imágenes ACROBAT<br />

SLIM 075123<br />

FR À utiliser avec support visuels ACROBAT SLIM<br />

075123<br />

DE Zur Verwendung mit Bildhalter ACROBAT SLIM<br />

075123<br />

IT Per uso con portagrafica ACROBAT SLIM 075123<br />

075028<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Panel 44”x12”<br />

clear or frosted<br />

acrylic<br />

0,4cm<br />

3 ⁄16”<br />

30,5cm<br />

EN For use with ACROBAT SLIM signholder/shelf<br />

075124.<br />

ES Para utilizar con el soporte para imágenes ACROBAT<br />

SLIM 075124<br />

FR À utiliser avec support graphique ACROBAT SLIM<br />

075124.<br />

DE Zur Verwendung mit Bildhalter ACROBAT SLIM<br />

075124.<br />

IT Per utilizzo con portagrafica ACROBAT SLIM 075124.<br />

12”<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

Crossover Signholders<br />

137<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong>


<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong><br />

Crossover Signholders<br />

138<br />

075017<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 2”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 oux à la tige<br />

en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

075177<br />

<strong>Acrobat</strong> <strong>Slim</strong> Graphic Clip 1”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

Ø 0,6cm<br />

1 ⁄4”<br />

075017 5,5cm - 2”<br />

075177 2,7cm - 1”<br />

075017 8cm - 3”<br />

075177 4,6cm - 1 3/4”<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 oux à la tige<br />

en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

075178<br />

<strong>Acrobat</strong> Banner Clip 28”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou 075173,<br />

aux extensions 075009, 075010 ou 075074 oux à la<br />

tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.<br />

075179<br />

<strong>Acrobat</strong> Banner clip 40”<br />

Matte silver aNodiZed<br />

adjustable<br />

075178 71cm- 28”<br />

075179 101cm - 40”<br />

4,6cm<br />

1 3/4”<br />

EN Attaches to rods 075008, 075087, 075018, 075019<br />

or 075073, fixed rods 075118, 075119 or 075173, rod<br />

extensions 075009, 075010 or 075074 or ACROBAT<br />

AGILE acrylic rod 075507.<br />

ES Se fija a las barras 075008, 075087, 075018,<br />

075019 o 075073, a las barras fijas 075118, 075119 o<br />

075173, a las extensiones 075009, 075010 o 075074 o<br />

a la barra de acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

FR À fixer aux tiges 075008, 075087, 075018, 075019<br />

ou 075073, aux tiges fixes 075118, 075119 ou<br />

075173, aux extensions 075009, 075010 ou 075074<br />

oux à la tige en acrylic ACROBAT AGILE 075507.<br />

DE Wird an den Stangen 075008, 075087, 075018,<br />

075019 oder 075073, an den festen Stangen 075118,<br />

075119 oder 075173, an den Verlängerungen 075009,<br />

075010 oder 075074 befestigt oder an der acrylstab<br />

ACROBAT AGILE 075507 befestigt.<br />

IT Si fissa alle aste 075008, 075087, 075018, 075019<br />

o 075073 alle aste fisse 075118, 075119 o 075173,<br />

alle prolunghe 075009, 075010 o 075074 o all’asta in<br />

acrilico ACROBAT AGILE 075507.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!