26.04.2013 Views

h i g h f a s h i o n m a n n e q u i n s

h i g h f a s h i o n m a n n e q u i n s

h i g h f a s h i o n m a n n e q u i n s

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

h i g h f a s h i o n m a n n e q u i n s<br />

0 2<br />

0 3


a i n b o w c o l l e c t i o n 4 0<br />

0 4<br />

0 5


La collection 40 est une collection d’enfants réalistes dont la particularité est<br />

d’avoir été conçue pour que les mannequins puissent se tenir par la main, par<br />

deux, trois, quatre, ou à l’infini...pour créer une farandole ou une ronde<br />

d’enfants. De plus, les têtes de ces mannequins sont orientables pour donner<br />

plus de possibilités dans le choix des positions. Cette collection est disponible<br />

uniquement en 6 ans.<br />

The collection 40 is a collection of realistic children and has the particularity<br />

of being designed to enable the mannequins to hold each other’s hands by two,<br />

three, four, or to infinity!.. to create a circle or a daisy chain of children.<br />

On top of which, the children in this collection have articulated heads to allow a<br />

wider choice of positions. This collection is only available in 6 years of age.


c o l l e c t i o n 4 0<br />

0 8<br />

0 9


c o l l e c t i o n 4 0


1 0<br />

1 1


1 2<br />

1 3


40/6B<br />

wig:518/6/6<br />

6-7 ANS/YEARS<br />

collection 40<br />

40/6D<br />

wig:521/6/6<br />

6-7 ANS/YEARS<br />

collection 40<br />

1 4<br />

1 5


40/6A<br />

wig:511/6/TDW130<br />

6-7 ANS/YEARS<br />

collection 40<br />

40/6B<br />

wig:516/6/TDW24E<br />

6-7 ANS/YEARS<br />

collection 40<br />

1 6<br />

1 7


p e r r u q u e s e n f a n t s / c h i l d r e n ’ s w i g s<br />

5 0<br />

5 1


4 YEARS/4 ANS 2 YEARS/2 ANS<br />

501/2/26A 502/2/TDW130 503/2/6 504/2/TDW24E<br />

505/4/TDW24E 506/4/6 507/4/26A 508/4/TDW24E 509/4/TDW130<br />

brun ref: 6<br />

brown ref: 6<br />

Roux ref: TDW130<br />

Redhead ref: TDW130<br />

blond doré ref: TDW24E<br />

golden blonde ref: TDW24E<br />

blond ref: 24A<br />

blonde ref: 24A


6 YEARS/6 ANS<br />

510/6/6 511/6/TDW130 512/6/6 513/6/TDW24E 514/6/6 515/6/6<br />

516/6/TDW24E 517/6/6 518/6/6 519/6/6 520/6/6 521/6/6<br />

522/6/6 523/6/TDW24E 524/6/TDW130<br />

5 2<br />

5 3


8 YEARS/8 ANS<br />

10 YEARS/10 ANS<br />

12 YEARS/12 ANS<br />

525/8/6 526/8/6 527/8/TDW24E 528/8/6<br />

529/10/24A 530/10/6 531/10/6 532/10/TDW130 533/10/TDW130 534/10/TDW24E 535/10/6<br />

536/12/6 537/12/6<br />

brun ref: 6<br />

brown ref: 6<br />

Roux ref: TDW130<br />

Redhead ref: TDW130<br />

blond doré ref: TDW24E<br />

golden blonde ref: TDW24E<br />

blond ref: 24A<br />

blonde ref: 24A


5 4<br />

5 5


c o l l e c t i o n 4 0<br />

TECHNIQUE/TECHNICAL<br />

5 6<br />

5 7


C O L L E C T I O N 4 0<br />

6-8 ANS / 6-8 YEARS<br />

40/6A<br />

FILLE/GIRL<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 57cm<br />

Taille/waist 52cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

40/6B<br />

GARCON/BOY<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 58cm<br />

Taille/waist 54cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

40/6C<br />

FILLE/GIRL<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 57cm<br />

Taille/waist 52cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

40/6D<br />

FILLE/GIRL<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 57cm<br />

Taille/waist 52cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

40/6E<br />

GARCON/BOY<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 58cm<br />

Taille/waist 54cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

40/6F<br />

FILLE/GIRL<br />

Stature 122cm<br />

Poitrine/bust 57cm<br />

Taille/waist 52cm<br />

Hanches/hips 60cm<br />

taille vêtements 116-122<br />

clothing size 116-122<br />

Pointure/shoes 28/30<br />

REFERENCES COLL 40 40/6A 40/6B 40/6C 40/6D 40/6E 40/6F<br />

TECHNIQUE/TECHNICAL<br />

5 8<br />

5 9


Tous les mannequins sont livrés avec un socle verre rond, une tige talon et une tige mollet.<br />

Une autre tige est disponible en option qui s’utilise de deux façons différentes soit dans la<br />

fesse, soit dans le dos du mannequin.<br />

1. Dans la fesse pour permettre d’habiller le mannequin avec une robe et des bottes.<br />

2. Dans le dos pour permettre d’habiller le mannequin avec un pantalon et des bottes.<br />

(Tige 2 à 5 ans - ref: Rod 16. Tige 6 à 13 ans - ref: Rod 17)<br />

All mannequins are delivered with a round glass base, and with both foot and calf fittings.<br />

An optional fitting is available that is used in two different ways, either in the buttock or<br />

in the back.<br />

1. In the buttock to dress the mannequin with boots with skirts.<br />

2. In the back to dress the mannequin with boots and trousers.<br />

(Fitting for 2 to 5 year olds - ref: Rod 16. Fitting for 6 to 13 year olds - ref: Rod 17)


TIGE TALON INCLUS - FOOT FITTING INCLUDED<br />

TIGE MOLLET INCLUS - CALF FITTING INCLUDED<br />

TIGE FESSE/DOS EN OPTION. ref: Rod 16 ou 17 selon âge. - BUTTOCK/BACK FITTING OPTIONAL. ref: Rod 16 or 17 depending on age.<br />

TECHNIQUE/TECHNICAL<br />

6 8<br />

6 9


v u e d ’ e n s e m b l e / o v e r a l l v i e w<br />

7 0<br />

7 1


c o l l e c t i o n 4 0 t ê t e s a r t i c u l é e s / a r t i c u l a t e d h e a d s<br />

c o l l e c t i o n 4 1<br />

12 mois<br />

12 months<br />

2-3 ans / 2-3 years<br />

c o l l e c t i o n 4 2 h e a d l e s s<br />

COLL 40 40/6A 40/6B 40/6C 40/6D 40/6E 40/6F<br />

6-7 ans / 6-7 years<br />

COLL 41 41/1A 41/2A 41/2B 41/2C 41/2D 41/4A 41/4B 41/4C 41/4D 41/4E 41/6A 41/6B 41/6E 41/6F 41/6G 41/6H<br />

COLL 42 HEADLESS 42/1A 42/2A 42/2B 42/2C 42/2D 42/4A 42/4B 42/4C 42/4D 42/4E 42/6A 42/6B 42/6E 42/6F 42/6G 42/6H<br />

4-5 ans / 4-5 years 6-7 ans / 6-7 years<br />

La collection 42 headless est la version sans tête de la collection 41 - voir ci-dessus.<br />

The collection 42 headless is the headless version of the collection 41 - see above.


41/6J 41/8A 41/8B 41/8C 41/8D 41/10A 41/10B 41/10C 41/10D 41/10E 41/10F 41/10G 41/12A 41/12B<br />

42/6J 42/8A 42/8B 42/8C 42/8D 42/10A 42/10B 42/10C 42/10D 42/10E 42/10F 42/10G 42/12A 42/12B<br />

8-9 ans / 8-9 years 10-11 ans / 10-11 years 12-13 ans / 12-13 years

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!