26.04.2013 Views

Forms/Lighting - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Forms/Lighting - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Forms/Lighting - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>


<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

Full Range <strong>Forms</strong><br />

278<br />

279<br />

032511<br />

032001<br />

032508 032509 032510 032003 032006<br />

032157 032004<br />

032002 032005 032040 032041 032042 032043<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

032508<br />

Male Form, Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 38 U.S., 48 Europe.<br />

Shoe: 10 U.S., 44 Europe.<br />

Includes satin silver aluminum base.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 38, Europa 48<br />

Pie: AMÉRICA 10, Europa 44<br />

Incluye base de aluminio satinado plateado.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 38, Europe 48<br />

Pointure : U.S. 10, Europe 44<br />

<strong>Co</strong>mprenant base en aluminium satiné argent.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 38, Europa 48<br />

Fuß: U.S. 10, Europa 44<br />

Einschließlich Basis aus silbersatiniertem Aluminium.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 38, Europa 48<br />

Piede: U.S. 10, Europa 44<br />

Include base in alluminio satinato argento.<br />

032502<br />

Male Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

032504<br />

Male Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

032509<br />

Male Form, Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 38 U.S., 48 Europe.<br />

Shoe: 10 U.S., 44 Europe.<br />

Includes satin silver aluminum base.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 38, Europa 48<br />

Pie: AMÉRICA 10, Europa 44<br />

Incluye base de aluminio satinado plateado.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 38, Europe 48<br />

Pointure : U.S. 10, Europe 44<br />

<strong>Co</strong>mprenant base en aluminium satiné argent.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 38, Europa 48<br />

Fuß: U.S. 10, Europa 44<br />

Einschließlich Basis aus silbersatiniertem Aluminium.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 38, Europa 48<br />

Piede: U.S. 10, Europa 44<br />

Include base in alluminio satinato argento.<br />

032502<br />

Male Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

032504<br />

Male Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

032003<br />

Male Full Body Form<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>


<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong> <strong>Forms</strong><br />

280<br />

281<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

032511<br />

Female Form with Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 4 U.S., 34 Europe.<br />

Shoe: 7 ½ U.S., 39 Europe.<br />

Includes satin silver aluminum base.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 4 Europa 34.<br />

Pie: AMÉRICA 7 ½, Europa 39.<br />

Incluye base de aluminio satinado plateado.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 4 Europe 34.<br />

Pointure : U.S. 7 ½, Europe 39.<br />

<strong>Co</strong>mprenant base en aluminium satiné argent.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 4 Europa 34.<br />

Fuß: U.S. 7 ½, Europa 39.<br />

Einschließlich Basis aus silbersatiniertem Aluminium.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 4 Europa 34.<br />

Piede: U.S. 7 ½, Europa 39.<br />

Include base in alluminio satinato argento.<br />

032503<br />

Female Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

032505<br />

Female Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

0,5cm<br />

3 ⁄16”<br />

032510<br />

Female Form, Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 4 U.S., 34 Europe.<br />

Shoe: 7 ½ U.S., 39 Europe.<br />

Includes satin silver aluminum base.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 4 Europa 34.<br />

Pie: AMÉRICA 7 ½, Europa 39.<br />

Incluye base de aluminio satinado plateado.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 4 Europa 34.<br />

Pointure : U.S. 7 ½, Europe 39.<br />

<strong>Co</strong>mprenant base en aluminium satiné argent.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 4 Europa 34.<br />

Fuß: U.S. 7 ½, Europa 39.<br />

Einschließlich Basis aus silbersatiniertem Aluminium.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 4 Europa 34.<br />

Piede: U.S. 7 ½, Europa 39.<br />

Include base in alluminio satinato argento.<br />

032503<br />

Female Bent Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

032505<br />

Female Straight Arms<br />

WHITE POLYVINYL<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

40cm<br />

15 3 ⁄4”<br />

032006<br />

Female Full Body Form<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Heel: 2 ½” / 6,3 cm.<br />

Size: U.S. 8 U.S., 38 Europe<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Tacón: 6,3 cm.<br />

Talla: AMÉRICA 8, Europa 38<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Talon : 6,3 cm.<br />

Taille : U.S. 8, Europa 38<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Absatz: 6,3 cm<br />

Größe: U.S. 8, Europa 38<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Tacco: 6,3 cm.<br />

Taglia: U.S. 8, Europa 38<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

032001 032157 032004<br />

Male Upper Body Form Male Athletic Upper Body Form Female Upper Body Form<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille : U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille: U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 8 U.S., 38 Europe<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 8, Europa 38<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille : U.S. 8, Europa 38<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 8, Europa 38<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 8, Europa 38<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

032002 032005 032040<br />

Male Torso Form Female Torso Form Male Mid-Section Form<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille : U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

89cm<br />

35 1 ⁄16”<br />

55cm<br />

21 5 ⁄8”<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 8 U.S., 38 Europe<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 8, Europa 38<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille: U.S. 8, Europa 38<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 8, Europa 38<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 8, Europa 38<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

82cm<br />

32 5 ⁄16”<br />

53cm<br />

20 7 ⁄8”<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille : U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

34cm<br />

13 3 ⁄8”<br />

44cm<br />

17 5 ⁄16”<br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>


<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong> <strong>Forms</strong> Hardware<br />

282<br />

283<br />

032042 032043 032041<br />

Male Lower Body Form Female Lower Body Form Female Mid-Section Form<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Flat foot.<br />

Size: U.S. 40 U.S., 50 Europe.<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Sin tacón.<br />

Talla: AMÉRICA 40, Europa 50<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Sans talon.<br />

Taille : U.S. 40, Europe 50<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Ohne Absatz.<br />

Größe: U.S. 40, Europa 50<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Senza tacco.<br />

Taglia: U.S. 40, Europa 50<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

112cm<br />

44 1 ⁄8”<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

119cm<br />

46 7 ⁄8”<br />

EN Heel: 2 ½” / 6,3 cm.<br />

Size: U.S. 8 U.S., 38 Europe<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Tacón: 6,3 cm.<br />

Talla: AMÉRICA 8, Europa 38<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Talon : 6,3 cm.<br />

Taille : U.S. 8, Europa 38<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Absatz: 6,3 cm<br />

Größe: U.S. 8, Europa 38<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Tacco: 6,3 cm.<br />

Taglia: U.S. 8, Europa 38<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

WHITE POLYVINYL<br />

SILVER GREY POLYVINYL<br />

EN Size: U.S. 8 U.S., 38 Europe<br />

Polyvinyl form.<br />

mounting hardware not included.<br />

ES Talla: AMÉRICA 8, Europa 38<br />

Maniquí de polivinilo.<br />

Accesorios para el montaje no incluidos.<br />

FR Taille : U.S. 8, Europa 38<br />

Mannequin en polyvinyle.<br />

Accessoires pour le montage non inclus.<br />

DE Größe: U.S. 8, Europa 38<br />

Schaufensterpuppe aus Polyvynil.<br />

Montagezubehör nicht eingeschlossen.<br />

IT Taglia: U.S. 8, Europa 38<br />

Manichino in polivinile.<br />

Accessori per il montaggio non inclusi.<br />

38cm<br />

14 15 ⁄16”<br />

032155 032153 032016<br />

Finial Form Hardware Male Cable Form Hardware Male Autopole Form Hardware Male<br />

MATTE SILVER ANODIZED MATTE SILVER ANODIZED POLISHED ALUMINUM<br />

EN Decorative neckplate for upper body or torso forms<br />

(not included).<br />

ES Disco decorativo para cuello de bustos o torsos (no<br />

incluidos).<br />

FR Disque décoratif pour col de bustes ou torses (non<br />

inclus).<br />

DE Dekorativer Formhalter für Hals auf Büsten oder<br />

Oberkörpern (nicht eingeschlossen).<br />

IT Disco decorativo per collo di busti o torsi (non inclusi).<br />

032156<br />

Finial Form Hardware Female<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

1cm<br />

3 ⁄8”<br />

Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

032163<br />

Stylo Form Hardware Male<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

EN Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

STYLO/STYLO SLIM or COLUMN. Includes neckplate.<br />

Requires cuff 050508 or 090010.<br />

ES Para enganchar bustos, torsos o maniquíes completos<br />

a STYLO/STYLO SLIM o COLUMN. Disco cuello incluido.<br />

Requiere herrajes Cuff 050508 o 090010.<br />

FR Pour attacher bustes, torses ou mannequins complets<br />

à STYLO/STYLO SLIM ou COLUMN. Disque col inclus.<br />

Exige Cuff 050508 ou 090010.<br />

DE Zur Befestigung von Büsten, Oberkörpern oder<br />

kompletten Schaufensterpuppen an STYLO/STYLO<br />

SLIM oder COLUMN. Formhalter eingeschlossen. Dazu<br />

benötigt man Cuff 050508 oder 090010.<br />

IT Per attaccare busti, torsi o manichini completi a<br />

STYLO/STYLO SLIM o COLUMN. Disco collo incluso.<br />

Richiede Cuff 050508 o 090010.<br />

032164<br />

Stylo Form Hardware Female<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

30,5cm<br />

12”<br />

4cm<br />

1 9 ⁄16”<br />

EN Steel cable loop fits over tube up to 2” / 5 cm<br />

diameter. Holds upper body, torso or full body form (not<br />

included). Includes neckplate. Requires faceout or hook.<br />

ES Anillo de cable de acero, para tubos de hasta 5<br />

cm de diámetro. Sostiene bustos, torsos o maniquíes<br />

completos (no incluidos). Disco cuello incluido. Requiere<br />

brazo delantero o gancho.<br />

FR Anneau en câble d’acier, pour tubes avec diamètre<br />

allant jusqu’à 5 cm. Pour soutenir bustes, torses ou<br />

mannequins complets (non inclus). Disque col inclus.<br />

Exige bras frontal ou crochet.<br />

DE Stahlkabelring, für Rohre mit einem Durchmesser von<br />

bis zu 5 cm. Stützt Büsten, Oberkörper oder komplette<br />

Schaufensterpuppen (nicht eingeschlossen). Formhalter<br />

eingeschlossen. Dazu benötigt man einen Ausleger oder<br />

Haken.<br />

IT Anello con cavo d’acciaio, per tubi con diametro fino<br />

a 5 cm. Sostiene busti, torsi o manichini completi (non<br />

inclusi). Disco collo incluso. Richiede braccio frontale<br />

o gancio.<br />

032154<br />

Cable Form Hardware Female<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

032022<br />

Pylon/Reed Form Hardware Male<br />

SATIN STAINLESS STEEL<br />

EN Attaches upper body, torso or full body forms to all<br />

REED and PYLON profiles. Includes neckplate.<br />

ES Para enganchar bustos, torsos o maniquíes<br />

completos a todos los perfiles REED y PYLON. Disco<br />

cuello incluido.<br />

FR Pour attacher bustes, torses ou mannequins<br />

complets à tous les profilés REED et PYLON. Disque<br />

col inclus.<br />

DE Zur Befestigung von Büsten, Oberkörpern oder<br />

kompletten Schaufensterpuppen an allen Profilen REED<br />

und PYLON. Formhalter eingeschlossen.<br />

IT Per attaccare busti, torsi o manichini completi a tutti i<br />

profili REED e PYLON. Disco collo incluso.<br />

032023<br />

Pylon/Reed Form Hardware Female<br />

SATIN STAINLESS STEEL<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

3cm<br />

1 3 ⁄16”<br />

EN Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

AUTOPOLE, SUPER AUTOPOLE, adjustable column<br />

with base or rolling tripod. Includes neckplate.<br />

ES Para enganchar bustos, torsos o maniquíes<br />

completos a AUTOPOLE, SUPER AUTOPOLE, columna<br />

regulable con base o trípode con ruedas.<br />

Disco cuello incluido.<br />

FR Pour attacher bustes, torses ou mannequins<br />

complets à AUTOPOLE, Super AUTOPOLE, colonne<br />

télescopique avec base ou trépied avec roulettes.<br />

Disque col inclus.<br />

DE Zur Befestigung von Büsten, Oberkörpern oder<br />

kompletten Schaufensterpuppen an AUTOPOLE,<br />

SUPER AUTOPOLE, regulierbare Säule mit Basis oder<br />

Dreibeinständer mit Rädern.<br />

Formhalter eingeschlossen.<br />

IT Per attaccare busti, torsi o manichini completi a<br />

AUTOPOLE, SUPER AUTOPOLE, colonna regolabile<br />

con base o treppiede con ruote.<br />

Disco collo incluso.<br />

032017<br />

Autopole Form Hardware Female<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

032018<br />

Frame Form Hardware Male<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

all FRAME and slotted FRAME elements. Includes<br />

neckplate.<br />

ES Para enganchar bustos, torsos o maniquíes completos<br />

a todos los elementos FRAME y a los elementos FRAME<br />

con cremallera. Disco cuello incluido.<br />

FR Pour attacher bustes, torses ou mannequins<br />

complets à tous les éléments FRAME et aux éléments<br />

FRAME avec crémaillère. Disque col inclus.<br />

DE Zur Befestigung von Büsten, Oberkörpern oder<br />

kompletten Schaufensterpuppen an allen Elementen<br />

FRAME und an den Elementen FRAME mit Zahnrad.<br />

Formhalter eingeschlossen.<br />

IT Per attaccare busti, torsi o manichini completi a<br />

tutti gli elementi FRAME e agli elementi FRAME con<br />

cremagliera. Disco collo incluso.<br />

032019<br />

Frame Form Hardware Female<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>


<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong> Hardware <strong>Forms</strong> Hardware<br />

284<br />

285<br />

075060<br />

Acrobat Form Hardware Male<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

EN Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

ACROBAT rods 075008, 075018 or 075019 and rod<br />

extensions 075009 or 075010. Neckplate included.<br />

ES Para enganchar bustos, torsos o maniquíes<br />

completos a la barra ACROBAT 075008, 075018 o<br />

075019 y a las extensiones 075009 o 075010. Disco<br />

cuello incluido.<br />

FR Pour attacher bustes, torses ou mannequins complets<br />

à la tige ACROBAT 075008, 075018 ou 075019 et aux<br />

extensions 075009 ou 075010. Disque col inclus.<br />

DE Zur Befestigung von Büsten, Oberkörpern<br />

oder kompletten Schaufensterpuppen an Stange<br />

ACROBAT 075008, 075018 oder 075019 und an den<br />

Verlängerungen 075009 oder 075010. Formhalter<br />

eingeschlossen.<br />

IT Per attaccare busti, torsi o manichini completi all’asta<br />

ACROBAT 075008, 075018 o 075019 e alle prolunghe<br />

075009 o 075010. Disco collo incluso.<br />

075061<br />

Acrobat Form Hardware Female<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

032056<br />

Autopole Form Hardware Mid/Lower<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN Attaches mid-section and lower body forms to<br />

AUTOPOLE, SUPER AUTOPOLE, adjustable column<br />

with base, adjustable column or rolling tripod.<br />

ES Para enganchar caderas y piernas a AUTOPOLE,<br />

SUPER AUTOPOLE, columna regulable con base o<br />

trípode con ruedas.<br />

FR Pour attacher bassins et jambes sur AUTOPOLE,<br />

Super AUTOPOLE, colonne télescopique avec base ou<br />

trépied avec roulettes.<br />

DE Zur Befestigung von Becken und Beinen an<br />

AUTOPOLE, Super AUTOPOLE, regulierbare Säule mit<br />

Basis oder Dreibeinständer mit Rädern.<br />

IT Per attaccare bacini e gambe su AUTOPOLE, Super<br />

AUTOPOLE, colonna regolabile con base o treppiede con ruote.<br />

032028<br />

Pantograph Ceiling Hardware Male<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

26 ½ lbs<br />

kg 12 Kg<br />

max<br />

EN Pantograph extends from 15” to 71”, 38 cm to 180,5<br />

cm. Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

ceiling. Includes neckplate. Requires ceiling mount<br />

089109 or 089103 (not included).<br />

ES El pantógrafo se extiende de 38 cm a 180,5 cm. Fija bustos,<br />

torsos o maniquíes completos al techo. Disco cuello incluido.<br />

Requiere fijación para techo 089109 o 089103 (no incluida).<br />

FR Extension pantographe de 38 cm à 180,5 cm. Pour<br />

suspendre bustes, torses ou mannequins complets au<br />

plafond. Disque col inclus. Exige fixation plafond 089109<br />

ou 089103 (non incluses).<br />

DE Der Pantograph lässt sich von 38 cm auf 180,5 cm<br />

verlängern. Befestigt Büsten, Oberkörper oder komplette<br />

Schaufensterpuppen an der Decke. Formhalter<br />

eingeschlossen. Dazu benötigt man Deckenbefestigung<br />

089109 oder 089103 (nicht eingeschlossen).<br />

IT Il pantografo si estende da 38 cm a 180,5 cm. Fissa<br />

busti, torsi o manichini completi al soffitto. Disco collo incluso.<br />

Richiede attacco soffitto 089109 o 089103 (non inclusi ).<br />

032029<br />

Pantograph Ceiling Hardware Female<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

Ø 1,2cm<br />

1 ⁄2”<br />

33cm<br />

13”<br />

032166<br />

Stylo Form Hardware Mid/Lower<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

30,5cm<br />

EN Attaches mid-section and lower body forms to STYLO/<br />

STYLO SLIM or STYLO/STYLO SLIM COLUMN. Requires<br />

STYLO cuff 050508.<br />

ES Para enganchar caderas y piernas a STYLO/STYLO<br />

SLIM o a columna STYLO/STYLO SLIM. Requiere<br />

herraje Cuff STYLO 050508.<br />

FR Pour attacher bassins et jambes à STYLO/STYLO<br />

SLIM ou à colonne STYLO/STYLO SLIM. Exige Cuff<br />

STYLO 050508.<br />

DE Zur Befestigung von Becken und Beinen an STYLO/<br />

STYLO SLIM oder an der Säule STYLO/STYLO SLIM.<br />

Dazu benötigt man Cuff STYLO 050508.<br />

IT Per attaccare bacini e gambe a STYLO/STYLO SLIM o a<br />

colonna STYLO/STYLO SLIM. Richiede Cuff STYLO 050508.<br />

12”<br />

032526<br />

Acrobat Rail Pantograph, Hardware Male<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

26 ½ lbs<br />

kg 12 Kg<br />

max<br />

EN Pantograph extends from 15” to 71”, 38 cm to 180,5<br />

cm. Attaches upper body, torso or full body forms to<br />

ACROBAT rail (not included). Includes neckplate.<br />

ES El pantógrafo se extiende de 38 cm a 180,5 cm. Fija<br />

bustos, torsos o maniquíes completos al carril ACROBAT<br />

(no incluido). Disco cuello incluido.<br />

FR Extension pantographe de 38 cm à 180,5 cm. Pour<br />

attacher bustes, torses ou mannequins complets au rail<br />

ACROBAT (non inclus). Disque col inclus.<br />

DE Der Pantograph lässt sich von 38 cm auf 180,5 cm<br />

verlängern. Befestigt Büsten, Oberkörper oder komplette<br />

Schaufensterpuppen an Schienenprofil ACROBAT (nicht<br />

eingeschlossen). Formhalter eingeschlossen.<br />

IT Il pantografo si estende da 38 cm a 180,5 cm. Fissa<br />

busti, torsi o manichini completi a rotaia ACROBAT (non<br />

inclusa). Disco collo incluso.<br />

032527<br />

Acrobat Rail Pantograph, Hardware Female<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

33cm<br />

13”<br />

032057<br />

Frame Form Hardware Mid/Lower<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

30,5cm<br />

12”<br />

EN Attaches mid-section and lower body forms to all<br />

FRAME and slotted FRAME elements.<br />

ES Para enganchar caderas y piernas a todos los<br />

elementos FRAME y a los elementos FRAME con<br />

cremallera.<br />

FR Pour attacher bassins et jambes à tous les éléments<br />

FRAME et aux éléments FRAME avec crémaillère.<br />

DE Zur Befestigung von Becken und Beinen an allen<br />

Elementen FRAME und an den Elementen FRAME mit<br />

Zahnrad.<br />

IT Per attaccare bacini e gambe a tutti gli elementi<br />

FRAME e agli elementi FRAME con cremagliera.<br />

10cm<br />

3 15 ⁄16”<br />

032558<br />

Acrobat Rail Pantograph, Hardware Mid/Lower<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

33cm<br />

kg<br />

max<br />

26 ½ lbs<br />

12 Kg<br />

EN Pantograph extends from 15” to 71”, 38 cm to<br />

180,5 cm. Attaches mid-section and lower body forms<br />

to acrobat rail.<br />

ES El pantógrafo se extiende de 38 cm a 180,5 cm. Fija<br />

caderas y piernas al carril ACROBAT.<br />

FR Extension pantographe de 38 cm à 180,5 cm. Pour<br />

fixer bassins et jambes au rail ACROBAT.<br />

DE Der Pantograph lässt sich von 38 cm auf 180,5<br />

cm verlängern. Befestigt Becken und Beine am<br />

Schienenprofil ACROBAT.<br />

IT Il pantografo si estende da 38 cm a 180,5 cm. Fissa<br />

bacini e gambe alla rotaia ACROBAT.<br />

13”<br />

10cm<br />

3 15 ⁄16”<br />

032059<br />

Pantograph Ceiling Hardware Mid/Lower<br />

POLISHED ALUMINUM<br />

33cm<br />

26 ½ lbs<br />

kg<br />

max<br />

12 Kg<br />

EN Pantograph extends from 15” to 71”, 38 cm to 180,5<br />

cm. Attaches mid-section and lower body forms to<br />

ceiling mount 089109 or 089103 (not included).<br />

ES El pantógrafo se extiende de 38 cm a 180,5 cm. Fija<br />

caderas y piernas a la fijación para techo 089109 o<br />

089103 (no incluida).<br />

FR Extension pantographe de 38 cm à 180,5 cm. Pour<br />

fixer bassins et jambes à la fixation au plafond 089109<br />

ou 089103 (non incluses).<br />

DE Der Pantograph lässt sich von 38 cm auf 180,5<br />

cm verlängern. Befestigt Becken und Beine an der<br />

Deckenbefestigung 089109 oder 089103 (nicht<br />

eingeschlossen).<br />

IT Il pantografo si estende da 38 cm a 180,5 cm. Fissa<br />

bacini e gambe all’attacco a soffitto 089109 o 089103<br />

(non inclusi).<br />

13”<br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>


<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong><br />

<strong>Lighting</strong> <strong>Lighting</strong><br />

286<br />

287<br />

079132<br />

Lucy Angle Light 4” with Stud<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

EN 50 Watt adjustable halogen light and 12 volt transformer included. Mounting<br />

hardware not included, choose from connectors: AUTOPOLE 08015, STYLO/STYLO<br />

SLIM 050011 or 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045, ceiling mount<br />

089109 or 089103, rail 077078. .<br />

ES Lámpara halógena articulada de 50 W, incluye transformador 12 V. Accesorios<br />

para el montaje no incluidos, escogerlos de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050011 o 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

020045, fijación para montaje en techo 089109 o 089103, carril 077078.<br />

FR Lampe halogène articulée de 50 Watts, transformateur 12 V inclus. Accessoires<br />

pour le montage non inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE<br />

089015, STYLO/STYLO SLIM 050011 ou 050038, REED/PYLON 030121, FRAME<br />

020045, fixation plafond 089109 ou 089103, rail 077078.<br />

DE Drehbare Halogenlampe 50 Watt, Trafo 12 V eingeschlossen. Montagezubehör<br />

nicht eingeschlossen, unter folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050011 oder 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045,<br />

Deckenbefestigung 089109 oder 089103, Schienenprofil 077078.<br />

IT Lampada alogena snodata da 50 Watt, trasformatore 12 V incluso. Accessori per il<br />

montaggio non inclusi, sceglierli tra i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011 o 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045, attacco a<br />

soffitto 089109 o 089103, rotaia 077078.<br />

094345<br />

Lucy Angle Light 24” with Stud<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

Ø 1,6cm<br />

5 ⁄8”<br />

Ø 3,5cm<br />

1 3 ⁄8”<br />

61cm arm<br />

24”<br />

3 15 ⁄16”<br />

10cm<br />

61cm<br />

24”<br />

094012<br />

Flex Light 24”<br />

CHROME<br />

Ø 1,8cm<br />

11 ⁄16”<br />

61cm flex arm<br />

24”<br />

Ø 8cm<br />

3 1 ⁄8”<br />

EN 50 Watt halogen light and 12 volt transformer included. Mounting hardware not<br />

included, choose from connectors: AUTOPOLE 08015, STYLO/STYLO SLIM 050011 or<br />

050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045, ceiling mount 089109 or 089103,<br />

rail 077078. .<br />

ES Lámpara halógena de 50 W, incluye transformador 12 V. Accesorios para el montaje<br />

no incluidos, escogerlos de entre los siguientes herrajes: AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011 o 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045, fijación para<br />

montaje en techo 089109 o 089103, carril 077078.<br />

FR Lampe halogène de 50 Watts, transformateur 12 V inclus. Accessoires pour le<br />

montage non inclus, les choisir parmi les connecteurs suivants : AUTOPOLE 089015,<br />

STYLO/STYLO SLIM 050011 ou 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045,<br />

fixation plafond 089109 ou 089103, rail 077078.<br />

DE Halogenlampe 50 Watt, Trafo 12 V eingeschlossen. Montagezubehör nicht<br />

eingeschlossen, unter folgenden Verbindern wählen: AUTOPOLE 089015, STYLO/<br />

STYLO SLIM 050011 oder 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045,<br />

Deckenbefestigung 089109 oder 089103, Schienenprofil 077078.<br />

IT Lampada alogena da 50 Watt, trasformatore 12 V incluso. Accessori per il montaggio<br />

non inclusi, sceglierli tra i seguenti connettori: AUTOPOLE 089015, STYLO/STYLO<br />

SLIM 050011 o 050038, REED/PYLON 030121, FRAME 020045, attacco a soffitto<br />

089109 o 089103, rotaia 077078.<br />

5 5 ⁄16”<br />

13,5cm<br />

028026<br />

Box Interior Light 220/240 volt<br />

ACRYLIC<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

EN 50 Watt halogen light and 12 volt transformer<br />

included. Fits inside BOX 028000, 028013 or BOX<br />

extensions 028001, 028014.<br />

<strong>Co</strong>mpatible with autocube 060000.<br />

Not available for US market.<br />

ES Lámpara halógena de 50 W, incluye transformador<br />

12 V. Para el interior de los elementos BOX 028000,<br />

028013 o de las extensiones BOX 028001, 028014.<br />

<strong>Co</strong>mpatible con autocube 060000.<br />

No disponible para el mercado americano.<br />

FR Lampe halogène de 50 Watts, transformateur 12<br />

V inclus. Pour l’intérieur des éléments BOX 028000,<br />

028013 ou des extensions BOX 028001, 028014.<br />

<strong>Co</strong>mpatible avec autocube 060000.<br />

Pas disponible pour le marché américain.<br />

DE Halogenlampe 50 Watt, Trafo 12 V eingeschlossen.<br />

Für das Innere der Elemente BOX 028000, 028013<br />

oder der Verlängerungen BOX 028001, 028014.<br />

Passt zu Autocube 060000.<br />

Für den amerikanischen Markt nicht lieferbar.<br />

IT Lampada alogena da 50 Watt, trasformatore 12<br />

V incluso. Per l’interno degli elementi BOX 028000,<br />

028013 o delle estensioni BOX 028001, 028014.<br />

<strong>Co</strong>mpatibile con autocube 060000.<br />

Non disponibile per il mercato americano.<br />

37,4cm<br />

14 3 ⁄4”<br />

37,4cm<br />

14 3 ⁄4”<br />

028027<br />

Box Horizontal Interior Light 220/240 volt<br />

ACRYLIC<br />

MATTE SILVER ANODIZED<br />

77,4cm<br />

37,4cm<br />

30 1 ⁄2”<br />

14 3 ⁄4”<br />

EN No. 2 50 W halogen lights and 12 volt transformer<br />

included. Fits inside BOX 028011 or BOX extension<br />

028012.<br />

Not available for US market.<br />

ES 2 Lámparas halógenas de 50 W, incluye<br />

transformadores 12 V.<br />

Para el interior del elemento BOX 028011 o de la<br />

extensión BOX 028012.<br />

No disponible para el mercado americano.<br />

FR 2 Lampes halogènes de 50 Watts, transformateurs 12<br />

V inclus. Pour l’intérieur de l’élément BOX 028011 ou de<br />

l’extension BOX 028012.<br />

Pas disponible pour le marché américain.<br />

DE 2 Halogenlampen 50 Watt, Trafos 12 V<br />

eingeschlossen.<br />

Für das Innere von Element BOX 028011 oder der<br />

Verlängerung BOX 028012.<br />

Für den amerikanischen Markt nicht lieferbar.<br />

IT 2 Lampade alogene da 50 Watt, trasformatori 12<br />

V inclusi. Per l’interno dell’elemento BOX 028011 o<br />

dell’estensione BOX 028012.<br />

Non disponibile per il mercato americano.<br />

37,4cm<br />

14 3 ⁄4”<br />

028074<br />

Box Light Insert Assembly 120V<br />

WHITE PAINTED<br />

EN 30 Watt compact fluorescent bulb included (cool<br />

white = 100 Watt output) 15’ UL rated cord with toggle<br />

switch. Fits inside BOX 028000, 028012, 028013 or<br />

BOX extensions 028001, 028012 or 028014.<br />

For US market only.<br />

ES Bombilla fluorescente de 30 W incluida (luz fría = 100 W),<br />

cable 4.5 m homologado UL con interruptor biestable. Para<br />

el interior de los elementos BOX 028000, 028012, 028013 o<br />

de las extensiones BOX 028001, 028012 o 028014.<br />

Solamente para el mercado americano.<br />

FR Ampoule fluorescente de 30 W incluse (lumière<br />

froide = 100 Watt ), câble 4,5 m homologué UL avec<br />

interrupteur bistable. Pour l’intérieur des éléments BOX<br />

028000, 028012, 028013 ou des extensions BOX<br />

028001, 028012 ou 028014.<br />

Exclusivement pour le marché américain.<br />

DE Glühbirne 30 W eingeschlossen (kaltes Licht = 100<br />

Watt), Kabel 4.5 m mit UL-Zulassung und bistabiler<br />

Schalter. Für das Innere der Elemente BOX 028000,<br />

028012, 028013 oder der Verlängerungen BOX<br />

028001, 028012 oder 028014.<br />

Nur für den amerikanischen Markt.<br />

IT Lampadina a fluorescenza da 30W inclusa (luce<br />

fredda = 100 Watt ), cavo 4.5 m omologato UL con<br />

interruttore bistabile. Per l’interno degli elementi BOX<br />

028000, 028012, 028013 o delle estensioni BOX<br />

028001, 028012 o 028014.<br />

Solo per il mercato americano.<br />

028135<br />

Box Light Insert Assembly 240V<br />

WHITE PAINTED<br />

Ø 23cm<br />

9 1 ⁄16”<br />

37,4cm<br />

14 3 ⁄4”<br />

16cm<br />

6 5 ⁄16”<br />

EN 24 Watt compact fluorescent bulb included (cool<br />

white = 150 Watt output). Fits inside BOX 028000,<br />

028012, 028013 or BOX extensions 028001, 028012<br />

or 028014.<br />

Not available for US market.<br />

ES Bombilla fluorescente de 24 W incluida (luz fría =<br />

150 W). Para el interior de los elementos BOX 028000,<br />

028012, 028013 o de las extensiones BOX 028001,<br />

028012 o 028014.<br />

No disponible para el mercado americano.<br />

FR Ampoule fluorescente de 24 W incluse (lumière<br />

froide = 150 Watts). Pour l’intérieur des éléments BOX<br />

028000, 028012, 028013 ou des extensions BOX<br />

028001, 028012 ou 028014.<br />

Pas disponible pour le marché américain.<br />

DE Glühbirne 24W eingeschlossen (kaltes Licht = 150<br />

Watt). Für das Innere der Elemente BOX 028000,<br />

028012, 028013 oder der Verlängerungen BOX<br />

028001, 028012 oder 028014.<br />

Für den amerikanischen Markt nicht lieferbar.<br />

IT Lampadina a fluorescenza da 24W inclusa (luce<br />

fredda = 150 Watt ). Per l’interno degli elementi BOX<br />

028000, 028012, 028013 o delle estensioni BOX<br />

028001, 028012 o 028014.<br />

Non disponibile per il mercato americano.<br />

<strong>Forms</strong>/<strong>Lighting</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!