PYC-EDICION-ESPECIAL-2011

Punto y coma www.pyc-revista.com
GLOSARIO
Biutiful, de González Iñárritu
1 escarpado: steep 2 bombear: to pump, inject 3 marchito: withered, faded
4 templado: mild, warm 5 extender: to spread, extend 6 dejar paso a:
to make way for 7 guion: screenplay 8 conmover: to move, cause emotion
Del Atlántico al Pacífico, desierto,
selva, montes escarpados 1
, templos
de piedra y ciudades de cemento dibujan
un país imposible. México no
se puede explicar, como el mito o la
superstición, en México se cree o no
se cree. Nosotros le empezamos a
tener fe hace algo más de una década
inspirados por tres contadores de
historias locales: Iñárritu, Cuarón y
Del Toro. Tres amigos que intentan
bombear 2
sangre, sudor y magia al
corazón marchito 3
del cine “made in
Hollywood”. texto Rueda Duque
Exterior del Kodak Theatre de Los Ángeles, tarde templada4
de un mes de febrero de 2007. La alfombra roja se extiende5
para dejar paso a6 estrellas y profesionales. Por primera
vez en su historia, México entero está ante el televisor para seguir
la gala de unos premios. Esta noche habrá diez artistas mexicanos
peleando por un Oscar: fotografía, guion7 original, dirección,
mejor película extranjera… Y la culpa la tienen tres películas fabulosas,
capaces de conmover8 ;;;
al público y convencer a la crítica,
19