29.04.2013 Views

After_espanhol 02-2006 - Mahle.com

After_espanhol 02-2006 - Mahle.com

After_espanhol 02-2006 - Mahle.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CURSO DE MOTORES<br />

DISTRIBUIDOR PLUSCAR S.A.<br />

Entre los días 6 y 9 de junio recibimos la visita de un grupo responsable por<br />

el area <strong>com</strong>ercial del distribuidor Pluscar S.A. desde Paraguay. El grupo estuvo<br />

a<strong>com</strong>pañado por el representante de MAHLE en Paraguay, Sr. Paulo Santos,<br />

y en esa ocasión conocieron algunas de las principales plantas de MAHLE<br />

en Brasil y participaron del curso de motores electrónicos Mercedes-Benz.<br />

En el día 6, el grupo fue recibido con una cena en Limeira, donde fueron<br />

presentados a Julio Albertin (Gerente de Exportación para Latinoamerica)<br />

y su equipo y al ingeniero Jorge Bartoli (MAHLE Argentina). Por la mañana<br />

del día 7, el día se inició con la visita a la planta de pistones y bielas en Mogi<br />

Guaçu, donde el grupo conoció todo el tratamiento de las ligas de metales,<br />

el proceso de producción y el rígido controle de calidad, usados en la producción<br />

de los pistones y bielas.<br />

En seguida el grupo partió para la planta donde se produce todas las líneas<br />

de camisas, pasadores, balancines y eje de llevas. Por la tarde visitaron la<br />

VISITA<br />

INVERSIONES SBR<br />

El ultimo 12 de junio el grupo de ejecutivos de la empresa Inversiones SBR<br />

desde Venezuela a<strong>com</strong>pañados por su Vicepresidente Sra. Ary Roncaglia y por<br />

el representante <strong>com</strong>ercial del grupo MAHLE en Venezuela Sr. Rogério Santos,<br />

estuvieran en algunas de las principales plantas de MAHLE en Brasil.<br />

En día 11 el grupo fue recibido con una cena en Limeira donde <strong>com</strong>partieran<br />

de buenas horas con el personal de MAHLE y pronto en el día siguiente se<br />

inició la visita a las plantas de Mogi Guaçu y Limeira.<br />

A<strong>com</strong>pañados de Fabricio Spadine y Julio Cardoso, ambos del equipo de<br />

exportación de MAHLE, la primera fabrica visitada fue la Planta de pistones<br />

y bielas donde conocieran la fundición de pistones, la fabricación y inserción<br />

de los porta-anillos, el usinage <strong>com</strong>pleta de los pistones y todo su control de<br />

calidad y en la misma planta conocieran toda la producción de bielas.<br />

La próxima planta fue la unidad donde conocieran la producción de camisas,<br />

pasadores, balancines y eje de llevas. Después del almuerzo fueron conocer<br />

la planta de filtros, donde fue presentada la producción con la más alta tecnología<br />

en maquinaros para que MAHLE tenga en el mercado los filtros con la<br />

mas alta calidad, y siempre preocupada con el medio ambiente los visitantes<br />

conocieran también los filtros ecológicos MAHLE. Al fin de la tarde el grupo visitó<br />

el Centro de Distribución de Limeira, y charlaran con Silvana Damasceno<br />

y Lenci Luan que manejan los embarques y documentación para Venezuela<br />

y con Renata Negri que actualmente maneja los pedidos para Venezuela, y<br />

después participaron de una reunión con el Gerente de Exportación para Latinoamérica,<br />

Julio Albertin. Por la noche, junto al personal de MAHLE, tuvieran<br />

un happy hour, en un agradable local en la ciudad de Limeira.<br />

planta de Filtros donde fue presentada la alta tecnología de producción y<br />

calidad que los filtros MAHLE son sometidos. El día terminó con una visita por<br />

el centro de distribución en Limeira, a<strong>com</strong>pañados de la Sra. Ana Brunheroto<br />

que maneja los pedidos para Paraguay, y terminó con un asado y un partido<br />

de fútbol Brasil x Paraguay.<br />

El día siguiente el grupo viajó para la MAHLE ubicada en Santo Amaro/São<br />

Paulo, donde participaron del Curso de Motores Electrónicos Mercedes-<br />

Benz, ministrado por lo Ingeniero Antonio Carlos Ferreira.<br />

Todo este evento resultará muy exitoso para ambas empresas, Pluscar y<br />

MAHLE Metal Leve pues es una manera de mantener una relación próxima<br />

con los clientes y presentarlos los medios que MAHLE obtiene la más<br />

alta calidad de sus productos y que serán rebasados para el mercado<br />

atraves de las palabras de ese grupo de visitantes en su labor diario con<br />

los clientes finales.<br />

PARTICIPANTES<br />

Alfredo Jose Schuwaijart<br />

Angel Osmar Nuñez Frutos<br />

Carlos Alberto Diaz Franco<br />

Crispin Venancio M. Caballero<br />

Eduardo Amarilla Lombardo<br />

Elvio Luis Cantero<br />

Estanislao Canale<br />

Francisco Javier Ortega<br />

Hugo Marcial Leite Acosta<br />

Juan Carlos Lopez<br />

Juan Fernando Lopez Godoy<br />

Juan Gualberto Arias Ortega<br />

Matias Ruben Aquino<br />

MAHLE agradece la grande oportunidad en recibir sus clientes en las Plantas<br />

ubicadas en Brasil y poder <strong>com</strong>probar a los mismos su alto nivel de calidad<br />

de productos, y asi, asegurar una relación <strong>com</strong>ercial cada dia más estable y<br />

fuerte entre ambas empresas.<br />

PARTICIPANTES:<br />

Ary Roncaglia Vice Presidente<br />

Ivo Lucic Gerente de Comercialización y Mercadeo<br />

Ulises Toro Gerente de Operaciones<br />

Francesca Serragiotto Gerente de Compras<br />

Miguel Bazzano Gerente Sucursal Maturín<br />

Juan Carlos Bullones Gerente Sucursal Barquisimeto.<br />

A F T E R M A R K E T<br />

n e w s<br />

9<br />

EVENTOS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!