30.04.2013 Views

¡Acuda a la Vuelta de Flandes! - Toerisme Oost-Vlaanderen

¡Acuda a la Vuelta de Flandes! - Toerisme Oost-Vlaanderen

¡Acuda a la Vuelta de Flandes! - Toerisme Oost-Vlaanderen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pasEaRsE EntRE <strong>la</strong>s Colinas y <strong>la</strong>s lomas tEstigos.<br />

La f<strong>la</strong>mante nueva red <strong>de</strong> recorridos a pie, «Colinas y lomas testigos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ár<strong>de</strong>nas<br />

f<strong>la</strong>mencas», constituye una fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> circuitos <strong>de</strong> paseo listos para salir,<br />

que no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> <strong>la</strong>do ninguno <strong>de</strong> los rincones pintorescos <strong>de</strong> los paisajes más bonitos<br />

<strong>de</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s. Gracias a sus indicaciones, los <strong>de</strong>nominados “puntos <strong>de</strong> nodos”,<br />

podrá <strong>de</strong>cidir por dón<strong>de</strong> <strong>de</strong>sea iniciar su paseo, su duración y su <strong>de</strong>stino.<br />

Imitando <strong>la</strong> red para bicicletas, muy popu<strong>la</strong>r con sus puntos <strong>de</strong> nodos señalizados<br />

con flechas, se han preparado con mucha atención 300 km <strong>de</strong> caminos a pie en el<br />

perímetro <strong>de</strong> Kluisbergen-Ou<strong>de</strong>naar<strong>de</strong>-Brakel-Ronse. Estas indicaciones sirven<br />

<strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> referencia para preparar su propio itinerario, en función <strong>de</strong>l tiempo<br />

<strong>de</strong>l que disponga, <strong>de</strong> <strong>la</strong> buena disposición <strong>de</strong> sus piernas y <strong>de</strong> sus intereses<br />

particu<strong>la</strong>res.<br />

más información en su smartphone<br />

Incluso durante un paseo por <strong>la</strong> red «Colinas y lomas testigos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ár<strong>de</strong>nas f<strong>la</strong>mencas», su Smartphone pue<strong>de</strong> ayudarle. Si<br />

<strong>de</strong>scarga previamente una aplicación <strong>de</strong>terminada, podrá comparar<br />

el mundo real <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ár<strong>de</strong>nas f<strong>la</strong>mencas con el mundo<br />

virtual. Es lo que se <strong>de</strong>nomina «Augmented reality» (realidad<br />

aumentada). Su móvil, con conexión a Internet integrada con<br />

GPS, presentará en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> una gran cantidad <strong>de</strong> información<br />

complementaria como, por ejemplo, el punto más alto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> región, el horario <strong>de</strong> un restaurante o <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona<br />

<strong>de</strong> juego infantil más próxima.<br />

más información: www.toerismev<strong>la</strong>amsear<strong>de</strong>nnen.be<br />

¡no piERda los pEdalEs En El Camino!<br />

Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> invención <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda, <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s para ciclismo con los l<strong>la</strong>mados “puntos<br />

<strong>de</strong> nodos” son, verda<strong>de</strong>ramente, lo mejor que se podía ofrecer al ciclista <strong>de</strong> ocio. Podrá<br />

preparar muy fácilmente su itinerario en bicicleta a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ár<strong>de</strong>nas f<strong>la</strong>mencas<br />

si se conecta al sitio web www.toerismev<strong>la</strong>amsear<strong>de</strong>nnen.be. Haga clic en sus lugares<br />

favoritos y el sitio calcu<strong>la</strong>rá el trayecto más agradable a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

los 830 km <strong>de</strong> <strong>la</strong> red para bicicletas. Después podrá asignar un nombre<br />

a su ruta para personalizar<strong>la</strong> y podrá guardar<strong>la</strong> en su or<strong>de</strong>nador,<br />

enviar<strong>la</strong> por correo electrónico o guardar<strong>la</strong> en el servidor para<br />

que otros usuarios puedan hacer el mismo circuito que usted. Por<br />

supuesto, también podrá guardar el circuito en su GPS e, incluso,<br />

imprimirlo para po<strong>de</strong>r subirse al sillín cuanto antes.<br />

A quien no le apetezca crear un circuito pue<strong>de</strong> utilizar <strong>la</strong> sección<br />

«Suggestion» (Sugerencia) e indicar un punto <strong>de</strong> salida en el mapa<br />

y el número <strong>de</strong> kilómetros que <strong>de</strong>sea recorrer en bicicleta. Al hacer<br />

clic en «Calculer» (Calcu<strong>la</strong>r), el p<strong>la</strong>nificador calcu<strong>la</strong>rá una ruta personalizada,<br />

especialmente para usted.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!