Llengua? Dialecte? Internet!!! - Departament de Filologia Catalana i ...

More documents

Recommendations

Info

$MAR: ai padrina:_ quines manies xxxx de dissipara's la gent\ e/ TER ...$

Normativització: no hi ha un 'llombard' estàndard comunament acceptat. Dins d'un complex de parlars, el milanès té una posició de prestigi indubtable. No existeixen tampoc normes ortogràfiques clarament establertes, sembla que la grafia només està codificada per al milanès. Amb, com a mínim, dues grafies, una per al llombard occidental i una altra per a l'oriental, ja el 1997 el Cunsei Lumbaart per la Lengua va fer una primera proposta de grafia per al llombard occidental. En aquesta línia, l'abril del 2000 s'anunciava la propera aparició a Forum Autonomista del manual de grafia per al llombard de Gjoorc Bosoni. Estatus oficial: cap tipus d'oficialitat a l'Estat italià. Alguns indicis de canvi sembla que s'estan produint, d'una manera però molt lenta, ja que l'article 1.7 de l'Estatut de la província de Brescia (Llombardia) esmenta el tema de les llengües pròpies tot i que no s'anomena enlloc el llombard: "La Provincia valorizza le lingue bresciane, ne promuove l'uso nei rapporti tra i cittadini e le istituzioni e ne favorisce l'apprendimento". Ensenyament: Internet: La llengua llombarda. Pàgina d'introducció a la llengua d'Andrea de Vecchi (en català). La lingua lombarda. Informacions sobre el milanès (en italià i alemany) i proverbis llombards (en llombard i amb traducció a l'italià i a l'alemany). Cunsêi Lumbaart për la lengua. Pàgina on es donen a conèixer els objectius d'aquesta organització que bàsicament són la promoció i valorització de la "parlaat lumbaart" (en italià). 19
MIRANDÈS / LLENGUA MIRANDESA Bandera de la ciutat de Miranda do Douro Altres denominacions: Mirandès: mirandés, lhéngua mirandesa / chaco (despectiu, en oposició a fidalgo "portuguès") // sendinés (modalitat parlada a la localitat mirandesa de Sendim i que alguns consideren una llengua diferent del mirandès) Portuguès: mirandês, língua mirandesa // sendinês Asturià: mirandés, llingua mirandesa Anglès: Mirandesa, Mirandese, Mirandesa language, Mirandese language Espanyol: mirandés, lengua mirandesa // sendinés Francès: mirandais, langue mirandaise Localització: Al nord-est dePortugal, regió de Tras Os Montes, al límit amb l'Estat espanyol: municipi de Miranda do Douro (tots els pobles llevat d'Atenor i Miranda, la capital) i de Vimioso (només als poble de Vilar Seco i Angueira). És possible, segons algunes informacions, que també es parli o arribi la seva influència a algunes altres localitats dels municipis de Vimioso, Mogadouro i Bragança. 20
Page 1 and 2: Llengua? Dialecte? Internet!!! Auto
Page 3 and 4: OBJECTIUS I METODOLOGIA L'objectiu
Page 5 and 6: Classificació lingüística: indoe
Page 7 and 8: Parlants: uns 300.000, localitzats
Page 9 and 10: CORS / LLENGUA CORSA Bandera de Cò
Page 11 and 12: EMILIÀ / LLENGUA EMILIANA Bandera
Page 13 and 14: ESCOCÈS / LLENGUA ESCOCESA Bandera
Page 15 and 16: FRIÜLÀ / LLENGUA FRIÜLANA Bander
Page 17 and 18: LIGUR / LLENGUA LIGUR Bandera de Li
Page 19: LLOMBARD / LLENGUA LLOMBARDA Bander
Page 23 and 24: 3. Els serveis centrals i regionals
Page 25 and 26: MONEGASC / LLENGUA MONEGASCA Bander
Page 27 and 28: NAPOLITÀ / LLENGUA NAPOLITANA Band
Page 29 and 30: Estatus legal: l'única llengua ofi
Page 31 and 32: Estatus legal: reconeguda com a lle
Page 33 and 34: Ensenyament: la Llei regional núm.
Page 35 and 36: Ensenyament: per a la situació act
Page 37 and 38: Parlants: uns quatre milions i mig,
Page 39 and 40: Ha estat considerat un dialecte del
Page 41 and 42: manual és massa flexible i recull
Page 43 and 44: Darrerament s'està produint un cer

Llengua? Dialecte? Internet!!! - Departament de Filologia Catalana i ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?