30.04.2013 Views

Llengua? Dialecte? Internet!!! - Departament de Filologia Catalana i ...

Llengua? Dialecte? Internet!!! - Departament de Filologia Catalana i ...

Llengua? Dialecte? Internet!!! - Departament de Filologia Catalana i ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ha estat consi<strong>de</strong>rat un dialecte <strong>de</strong>l francès.<br />

Normativització: l'ortografia normalitzada està en curs d'execució. El 1900 Jules Feller presentà una<br />

ortografia (ortografia Feller) <strong>de</strong> caràcter profundament fonètic i seguint les convencions franceses, en la<br />

qual s'han escrit centenars <strong>de</strong> llibres i és utilitzada majoritàriament per les actuals revistes valones. La<br />

grafia normalitzada actual cercaria l'escriptura unitària, tot i que hi hagi diferents pronúncies segons les<br />

regions, i reprèn certs mo<strong>de</strong>ls medievals o <strong>de</strong>l segle XIX i intenta la disminució <strong>de</strong> diacrítics.<br />

Estatus legal: La constitució belga, en l'article 4, només reconeix l'existència a l'estat <strong>de</strong> quatre regions<br />

lingüístiques: la <strong>de</strong> llengua alemanya, la <strong>de</strong> llengua francesa, la <strong>de</strong> llengua neerlan<strong>de</strong>sa i la bilingüe <strong>de</strong><br />

Brusel·les capita.<br />

El való només és reconegut <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ls anys 80 <strong>de</strong>l segle XX per la Comunitat francesa <strong>de</strong> Bèlgica<br />

com a llengua regional endògena que ha <strong>de</strong> ser objecte d'estudi i cal fomentar-ne la utilització.<br />

Ensenyament:<br />

<strong>Internet</strong>:<br />

Pàgina <strong>de</strong> la llengua valona. Pàgina amb informacions lingüístiques, sociolingüístiques, dialectològiques,<br />

bibliogràfiques i d'enllaços sobre la llengua (versions en való, francès, anglès i neerlandès).<br />

Grammaire wallonne en ligne. Li waibe <strong>de</strong>l croejhete walone. Informació sobre el való, les grafies<br />

utilitza<strong>de</strong>s al llarg <strong>de</strong> la història i una veritable i completa gramàtica en línia (en francès).<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!