You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Detalle de la firma<br />
El lienzo Armonía familiar, realizado en 1903, por el pintor<br />
catellonense Antonio Peyró Mezquita (Onda, 1881 – Valencia<br />
1954) forma parte de la colección permanente del Museo de<br />
Bellas Artes de Castellón, y ha sido restaurado por el Servicio de<br />
Conservación y Restauración de la Diputación de Castellón,<br />
institución que en su día pensionó a este artista.<br />
Este polifacético artista fue pintor, escultor, orfebre y<br />
fundamentalmente ceramista, actividad por la que es más<br />
conocido. Estudió en la Academia de Bellas Artes de San Carlos de<br />
Valencia junto a los escultores José Capuz, Juan Bautista Palacios<br />
y Vicente Navarro y, más tarde, en la de San Fernando de Madrid,<br />
donde fue discípulo del pintor Emilio Sala. Su predisposición para<br />
el arte le llevó a ser premiado en las Exposiciones Nacionales de<br />
1922, con medalla de plata, y 1926, con la de oro, al igual que<br />
en la Exposición Internacional de Filadelfia en Estados Unidos,<br />
también en ese año. En 1927 obtuvo la medalla del trabajo. Su<br />
primer taller lo instaló en la plaza de la Almoina de Valencia, en<br />
1914, donde empezó a producir figuras decorativas seriadas con<br />
gran éxito de ventas, lo cual le llevó a trasladar el taller a una casa<br />
en la calle Sagunto de la capital. Fue catedrático de la Escuela<br />
de Cerámica de Madrid, ciudad en la que residió gran parte de<br />
su vida.<br />
De su extensa y variada producción artística destacan las figuras<br />
decorativas de valencianas y andaluzas en cerámica, que vendía<br />
en las dos casas que poseía, una en Valencia y otra en Madrid. En<br />
ellas supo captar los gustos de la sociedad burguesa de principios<br />
de siglo, marcada por un especial regionalismo, como sucede en<br />
este lienzo.<br />
En efecto, en él reproduce un tema de corte costumbrista tan<br />
de moda en la pintura decimonónica española. Así, en el interior<br />
de una habitación de una familia de clase media, a mediodía,<br />
durante la hora de la comida, tiene lugar el pasaje narrado.<br />
Mientras el padre toma la sopa impasible al acontecimiento, la<br />
madre se levanta solícita para socorrer al hijo que se ha caído en<br />
el suelo, y que aún se refriega los ojos llorosos por la contusión. La<br />
estructura no deja de ser simple y sencilla, tan sólo tres personajes<br />
que equilibran la composición.<br />
En la parte posterior del lienzo se aprecia todavía una etiqueta<br />
del Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional<br />
correspondiente al 1 de octubre de 1938. Este servicio fue creado<br />
el 22 de abril de dicho año por el bando nacional durante la Guerra<br />
Civil española para reparar, conservar y reconstruir aquellos bienes<br />
deteriorados durante la contienda bélica, así como recuperar<br />
las obras de arte en posesión del gobierno republicano, que en<br />
1936 había creado la Junta Central del Tesoro Artístico para la<br />
protección de los bienes artísticos. En 1943 finalizaron las tareas de<br />
recuperación de bienes de este servicio, aunque continuó activo<br />
como organismo encargado de la restauración de las obras de<br />
arte.<br />
Detallle etiqueta<br />
Consellera de Cultura i Esport: Trini Miró Mira<br />
Presidente de la Diputación de Castellón: Carlos Fabra Carreras<br />
Secretario Autonómico de Cultura: Rafael Miró Pascual<br />
Directora General de Patrimonio Cultural Valenciano: Paz Olmos Peris<br />
Diputado de Cultura de la Diputación de Castellón: Miguel Ángel Mulet Taló<br />
Director del Museu de Belles Arts de Castelló: Ferrán Olucha Montins<br />
Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales:<br />
Carmen Pérez García<br />
Técnico del Servicio de Conservación y Restauración de la Diputación de Castellón:<br />
Francesca Adell Figols<br />
Becaria del Servicio de Conservación y Restauración de la Diputación de Castellón:<br />
Mercedes Gómez de Sala<br />
scrc.dipcas.es<br />
www.ivcr.es<br />
Proceso de limpieza<br />
Depósito Legal: CS- 78- -2011<br />
c+r pintura de caballete<br />
Armonía familiar<br />
Antoni Peyró Mezquita<br />
Museu de Belles Arts<br />
Castellón
Detalle de la limpieza<br />
Estado inicial<br />
La obra no presentaba un estado de conservación excesivamente<br />
malo, únicamente se apreciaba el paso del tiempo y algunos deterioros<br />
causados por la manipulación. En general, tenía mucho polvo<br />
superficial depositado tanto en la pintura como en el reverso del soporte<br />
y cierta alteración cromática producida por el envejecimiento<br />
de la capa de barniz.<br />
El lienzo que presentaba un alto grado de oxidación y distensión general.<br />
Esta última podría ser causada por la presencia de un bastidor<br />
de madera de pino comercial fijo y por la imposibilidad propia de este<br />
bastidor para tensarse por la falta de cuñas. Esto ocasionó que la tela<br />
se fatigara debido a los continuos movimientos de contracción-dilatación.<br />
En la zona del cielo se observaba un roto (zona izquierda de la ventana)<br />
que afectaba tanto al soporte como a los diferentes estratos de<br />
pintura, quedando la zona circundante muy desconsolidada.<br />
La rotura, estaba parcheada con una tela preparada comercialmente<br />
con preparación blanca y cola fuerte usada como adhesivo. Este<br />
había producido una ligera deformación sobre el lienzo original por el<br />
secado y contracción del adhesivo.<br />
Por toda la superficie, podiamos encontrar una red de craquelados<br />
de envejecimiento, y algunos causados por la técnica y materiales<br />
comerciales, los cuáles envejecen con mayor rapidez que los tradicionales<br />
y más antiguos.<br />
En la parte inferior se apreciaba la ausencia de película pictórica debido<br />
al desprendimiento de la misma, ocasionado por la gran acumulación<br />
de polvo y depósitos en el reverso, como trozos de pared. Las<br />
zonas circundantes también presentaban una gran desconsolidación<br />
con el consiguiente peligro de desprendimiento.<br />
Finalmente, también presentaba una capa de barniz oxidado, que<br />
oscurecía los colores impidiendo la apreciación adecuada de la imagen.<br />
Este estaría realizado con una resina natural y esencia de trementina,<br />
que produjo su intenso amarilleamiento.<br />
Detalle del estado inicial<br />
Macrofotografía de la pincelada Detalle de la rotura<br />
Proceso de restauración<br />
En primer lugar, tras desmontarse la obra del marco, se retiró la<br />
suciedad superficial de anverso y reverso de forma mecánica con la<br />
ayuda de brochas de pelo fino y aspirador.<br />
Tras ello, se protegió la zona del roto y la zona inferior desprendida con<br />
papel japonés de gramaje fino y cola orgánica muy rebajada. Con<br />
ello, también se efectuó un sentado de color y consolidación de la<br />
zona circundante a las lagunas y al roto.<br />
Tras preparar un bastidor nuevo móvil, con un tratamiento preventivocurativo<br />
(impermeabilizante y destructor-protector ante el ataque<br />
de insectos xilófagos), la obra fue montada sobre el mismo. De esta<br />
forma, se permite regular la tensión mediante la apertura de cuñas<br />
manteniendo el soporte adecuadamente tenso. Previamente se<br />
realizó una limpieza exhaustiva de las zonas del reverso protegidas por<br />
el bastidor.<br />
La restauración del soporte deteriorado se realizó, en primer lugar,<br />
eliminando el parche antiguo mecánicamente y regenerando el<br />
adhesivo hasta su total desaparición. Posteriormente, se limpiaron<br />
los restos de adhesivo y preparación comercial blanca del antiguo<br />
parcheado.<br />
Proceso de limpieza<br />
Proceso de estucado<br />
A continuación, se adhirió un parche de tela de poliéster sobre el<br />
roto con el adhesivo Beva film mediante calor y presión. De esta<br />
forma, unimos los dos extremos del roto y lo estabilizamos ante los<br />
futuros movimientos de la tela.<br />
Una vez estabilizado el soporte y realizadas las pertinentes pruebas<br />
de limpieza sobre la superficie pictórica, se realizó la misma con<br />
una mezcla de disolventes convenientemente neutralizados. Con<br />
ello se consiguió eliminar la capa de barniz oxidado y así recuperar<br />
la saturación de los colores y la luminosidad de las luces.<br />
Una vez retirado el papel de protección-consolidación de la zona<br />
inferior y del roto, se han estucado los faltantes de estrato pictórico<br />
con un estuco natural de cola orgánica y carbonato cálcico. De<br />
esta forma, se han nivelado las lagunas con los demás estratos<br />
pictóricos.<br />
A continuación, se ha aplicado un barniz final protectivo a pincel<br />
con una resina natural y se ha efectuado la reintegración pictórica<br />
mediante la técnica del puntillismo con colores aglutinados al<br />
barniz. La pintura finalmente se presenta con el mismo marco,<br />
tensada y con sus laterales protegidos adecuadamente.<br />
Proceso de limpieza