19.05.2013 Views

Tríptico IVC+R I Fase

Tríptico IVC+R I Fase

Tríptico IVC+R I Fase

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Detalle inicial de La Ascensión<br />

El Retablo tardorenacentista de los Gozos de la vida de la Virgen<br />

de la Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Sagunto es una<br />

de las obras más señeras de la Comunitat Valenciana. El retablo,<br />

que en su día ocupó un lugar preferente en el templo, fue destruido<br />

en 1936, salvándose únicamente los siete relieves escultóricos que<br />

narran los pasajes gozosos de la vida de la Virgen, y que desde<br />

hace unos años se guardan en una capilla lateral a los pies del<br />

templo.<br />

El deteriorado estado de conservación de estos relieves requería<br />

una restauración que se inició en el año 2007 con la intervención<br />

de los relieves de la Anunciación, la Adoración de los Pastores y<br />

la Epifanía o Adoración de los Reyes Magos. Ahora podemos<br />

contemplar la restauración de dos relieves más, los que narran la<br />

Primera aparición de Cristo resucitado a su madre y La Ascensión del<br />

Señor, cuya restauración ha sido posible gracias a la colaboración<br />

de diversas entidades públicas y privadas como la Diputación de<br />

Valencia, el Ayuntamiento de Sagunto, la Fundación Bancaja, la<br />

Generalitat Valenciana a través del Institut Valencià de Conservació<br />

i Restauració de Béns Culturals, y la misma Iglesia de Santa María de<br />

Sagunto.<br />

Su traza romanista convierte este retablo en una pieza singular<br />

de mediados del siglo XVII, si bien el dorado y policromado debió<br />

realizarse algo después, pues los motivos florales, rocallas y otros<br />

elementos decorativos apuntan a una actuación a mediados o<br />

finales del siglo XVIII. Se desconoce quien es su autor, si bien durante<br />

el proceso de restauración se ha encontrado una inscripción en<br />

el relieve de la Primera aparición de Cristo resucitado a su madre,<br />

que dice: “Ludovicus Ximenes minor fecit 1640”. Hasta la fecha<br />

son pocos los datos que poseemos sobre este artista. Gracias a<br />

la investigación de la Dra. Ana Buchón sabemos que el 8 de abril<br />

de 1646 se examinaba en Valencia un tal Luis Ximenez, “fill de<br />

mestre” apadrinado por el escultor Gabriel Ximenez, su tío, para la<br />

obtención del título de maestro carpintero, que bien pudiera ser<br />

este el escultor de los relieves ahora restaurados.<br />

El tema de los siete gozos de la vida de la Virgen fue muy frecuente<br />

en el arte valenciano desde finales del siglo XV. Debe sus fuentes a<br />

los Evangelios canónicos y apócrifos, a libros medievales como la<br />

Leyenda Dorada de Jacobo de la Voragine o la Vita Christi de sor<br />

Isabel de Villena, y al teatro medieval. Además fue propiciado por<br />

los sermones de san Vicente Ferrer.<br />

Los siete gozos de la Virgen fueron instituidos por los Servitas en<br />

1233. En ese año, siete miembros de la Cofradía dei Laudesi, todos<br />

ellos comerciantes florentinos, tuvieron la misma visión y deseo de<br />

retirarse a orar y servir a la Madre de Dios en el Monte Senario. En<br />

1288 los siete monjes fundadores fueron canonizados por el papa<br />

León XIII extendiéndose rápidamente la devoción a los siete gozos y<br />

dolores de la Virgen.<br />

Detalle inicial de La Ascensión<br />

Consellera de Cultura i Esport: Trini Miró Mira<br />

Presidente de la Diputación de Valencia: Alfonso Rus Terol<br />

Alcalde de Sagunto: Afredo Castelló Saéz<br />

Presidente de Bancaja: José Luis Olivas Martínez<br />

Secretario Autonómico de Cultura: Rafael Miró Pascual<br />

Directora General de Patrimonio Cultural: Páz Olmos Peris<br />

Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales:<br />

Carmen Pérez García<br />

Párroco de la Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Sagunto: Vicente Gil Tamarit<br />

Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Sagunto: Vicente Vayá Pla<br />

Concejal de Contratación del Ayuntamiento de Sagunto: Juan Serrano Moreno<br />

Técnicos en conservación y restauración de bienes culturales: Javier Català Martinez, Miguel Hurtado<br />

Balaguer<br />

www.ivcr.es<br />

Limpieza de La Ascensión<br />

Depósito Legal: CS - 12 - 2011<br />

c+r dorados y retablos<br />

Retablo Mayor<br />

Primera aparición de Cristo resucitado a su madre<br />

La Ascensión del Señor<br />

Iglesia de la Natividad de Nª Señora<br />

Sagunto


Detalle inicial de La Ascensión<br />

Estado inicial Proceso de restauración<br />

Las dos obras presentaban las mismas patologías. En ambas se<br />

observaba un estado de conservación deficiente provocado<br />

principalmente por el desmontaje y mutilación del retablo durante<br />

la guerra civil de 1936.<br />

Como consecuencia del desmontaje se produjeron pérdidas de<br />

estrato pictórico en las uniones de las tablas, grietas y faltantes de<br />

soporte. Para la recolocación de los altorrelieves a las tablas del<br />

soporte se utilizaron clavos, aplicados a libre albedrio en el anverso<br />

y sobre la policromía, los cuales evidenciaban oxidación.<br />

Las tablas del soporte presentaban un buen estado de conservación,<br />

no así los travesaños y la cruceta en los que se observaba un fuerte<br />

ataque de insectos xilófagos.<br />

Los efectos abióticos (polvo acumulado en exceso y suciedad<br />

ambiental) así como la oxidación de las capas de rebarnizados y<br />

los retoques en la policromía, han ocasionado un enmascaramiento<br />

del cromatismo original de las piezas.<br />

En cuanto a la conservación de las policromías se apreciaban<br />

zonas con pérdidas por efecto de abrasiones y golpes.<br />

El traumatismo más importante se evidenciaba en multitud de<br />

pérdidas de los elementos salientes: en el caso de La Ascensión,<br />

el rostro de la Virgen y los dos apóstoles que la rodean y la nariz<br />

del resto de los apóstoles, y en el de La Primera aparición de Cristo<br />

resucitado a su madre, el brazo derecho de Cristo y los dedos de<br />

las manos de la Virgen. Todos ellos debidos a golpes fortuitos o<br />

intencionados.<br />

Acumulación de suciedad<br />

Limpieza del rostro de la Virgen<br />

Previamente a la intervención se realizaron los pertinentes estudios<br />

científicos y una exhaustiva documentación fotográfica.<br />

La primera fase de intervención fue la de protección de todas<br />

aquellas zonas descohesionadas y con peligro de desprendimiento.<br />

La limpieza mecánica del anverso y del reverso se realizó mediante<br />

aspiración y pincel. Una vez eliminada la suciedad superficial<br />

se consolidaron todas aquellas zonas de estrato pictórico que<br />

presentaban descohesión para, posteriormente, proceder con la<br />

consolidación estructural del soporte. Algunas piezas tuvieron que<br />

ser separadas de su lugar para poder reubicarlas en su correcta<br />

situación. Se eliminaron todos los clavos.<br />

En la fase de limpieza físico-química, se efectuaron distintas pruebas<br />

con diferentes componentes para escoger el más idóneo y que nos<br />

permitiera recuperar el cromatismo original de la policromía. Para<br />

ello se utilizaron, según las zonas, geles con diferentes disolventes.<br />

Detalle proceso de estucado<br />

Detalle de la limpieza<br />

Estado inicial de La Aparición Estado final de La Aparición<br />

Pérdida de volúmenes<br />

Se reconstruyeron las zonas perdidas, al considerarse necesaria<br />

su reposición para una correcta lectura de las piezas. Para ello<br />

se empleó una resina epoxídica.<br />

En el proceso de estucado se utilizó un estuco natural aplicado<br />

en varias capas, con pincel y a nivel de superficie.<br />

La reintegración cromática se llevó a cabo en dos fases: una<br />

primera con colores al agua y una segunda de retoque con<br />

colores al barniz. En las zonas doradas con faltantes se utilizó<br />

pan de oro de 23 K. Como fase final se aplicó un barniz de<br />

protección.<br />

Reconstrucción volumétrica<br />

Estado inicial de La Ascensión<br />

Reintegración cromática<br />

Estado final de La Ascensión

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!