laurence y antonio marqués de sade - GutenScape.com
laurence y antonio marqués de sade - GutenScape.com
laurence y antonio marqués de sade - GutenScape.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
los ha utilizado”.<br />
Charles, en base a estos funestos principios, da las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l caso; se asegura <strong>de</strong> Camille;<br />
enar<strong>de</strong>ce el celo <strong>de</strong> Urbain, lo alienta con la esperanza <strong>de</strong> más sublimes re<strong>com</strong>pensas, y <strong>de</strong>ja<br />
que Antonio llegue.<br />
El joven esposo, alarmado, acu<strong>de</strong> prontamente; un momento <strong>de</strong> tregua se lo permite; entra<br />
durante la noche a casa <strong>de</strong> Charles y se arroja, sollozante, en sus brazos.<br />
– ¡Cómo es posible, padre mío! ¿Ella traicionarme?... ella, ella, la esposa que adoraba...<br />
Pero ¿estáis seguro? ¿Vuestros ojos no se han equivocado?... ¿Pue<strong>de</strong> ser que la misma<br />
virtud...? ¡Ay, padre mío!...<br />
– Ojalá nunca la hubiese traído yo a esta casa, dice Charles estrechando a Antonio contra<br />
su pecho. El tedio, la soledad... tu ausencia, todas fueron causas para arrastrarla al criminal<br />
pecado que mis ojos han <strong>com</strong>probado <strong>de</strong>masiado bien.<br />
– ¡Ah! no tratéis <strong>de</strong> convencerme, en el estado <strong>de</strong> furor en que me encuentro... No<br />
respon<strong>de</strong>ría quizás <strong>de</strong> su vida… ¡Mas Urbain..., ese monstruo que colmábamos <strong>de</strong><br />
bonda<strong>de</strong>s!... Sobre él caerá mi ira... Dejádmelo, padre mío.<br />
– Cálmate, Antonio... convéncete para estar tranquilo; mas ¿<strong>de</strong> que servirá tu rencor?<br />
– Servirá para vengarme <strong>de</strong> un traidor, para castigar a una pérfida mujer.<br />
– En cuanto a ella, no; me opongo, hijo mío... al menos hasta que estés convencido; tal vez<br />
me he equivocado; no con<strong>de</strong>nes a esa <strong>de</strong>sdichada sin que tus ojos hayan visto su crimen y sin<br />
haber escuchado lo que pueda <strong>de</strong>cir para justificarse. Pasemos la noche en paz, y mañana se<br />
aclarará todo.<br />
– Pero, padre... ¿si la viera ahora? ¿Si fuera a arrojarme a sus pies... o a arrancarle el<br />
corazón?<br />
– Cálmate, Antonio, te lo repito. No tomes ninguna <strong>de</strong>cisión antes <strong>de</strong> haberlo visto todo,<br />
antes <strong>de</strong> escuchar a Laurence.<br />
– ¡Oh, Dios! Estar en la misma casa que ella... pasar una noche cerca <strong>de</strong> ella sin castigarla,<br />
si es culpable... sin gozar <strong>de</strong> sus castos besos si es inocente.<br />
– Hijo <strong>de</strong>sventurado, no puedo permitirte la alternativa que te ofrece tu ciego amor;<br />
probablemente tu esposa es culpable, mas no es el momento <strong>de</strong> vengarte.<br />
– ¡Ah! ¿Llegará para mí el <strong>de</strong> <strong>de</strong>testarla? Laurence, ¿qué se hicieron tus promesas <strong>de</strong><br />
adorarme siempre? ¿Qué te he hecho para que así me ultrajes?... Los laureles tras los cuales<br />
iba... ¿no eran acaso para ti?... Si <strong>de</strong>seaba dar lustre a mi familia, era únicamente para<br />
embellecerte con su gloria... No hubo un solo pensamiento <strong>de</strong> Antonio que no fuera para<br />
Laurence…, ni uno solo <strong>de</strong> sus actos que no estuviera inspirado por ella... Y cuando yo te<br />
idolatraba, cuando toda mi sangre vertida por ti no hubiera bastado ante mis ojos para<br />
probarte mi amor... cuando te <strong>com</strong>paraba a los ángeles <strong>de</strong>l cielo... cuando su celestial felicidad<br />
era la imagen <strong>de</strong> la que esperaba encontrar entre tus brazos... ¡tú me traicionabas tan<br />
vilmente!... ¡Nada hay <strong>com</strong>parable a este horror! Pero... ¿yo, vengarme <strong>de</strong> Laurence?...<br />
suponerla culpable... aunque lo viera no podría creerlo... aunque ella me lo dijera, pensaría<br />
que mis sentidos se equivocan antes que acusarla <strong>de</strong> inconstancia... ¡No, no, sólo yo <strong>de</strong>bo ser<br />
castigado, padre mío!... El puñal <strong>de</strong>be hundirse en mi corazón ¡Oh, Laurence, Laurence! ¿Qué<br />
se hicieron aquellos maravillosos días en que tus juramentos <strong>de</strong> amor se grababan tan bien en<br />
mi alma?... ¿Acaso sólo para engañarme te embellecía el amor al formular esas hermosas<br />
promesas? ¿EI encanto <strong>de</strong> tu voz se acrecentaba para seducirme con mayor falsía? ¡Y todas<br />
tus manifestaciones <strong>de</strong> ternura tenían que transformarse, en mi corazón, en otras tantas<br />
serpientes que lo <strong>de</strong>voran!... Padre..., padre mío... sacadme <strong>de</strong> mi angustia... Es necesario que<br />
yo muera, o que Laurence me sea fiel.<br />
Solamente un alma tan feroz <strong>com</strong>o la <strong>de</strong> Strozzi podía no sentirse <strong>de</strong>sgarrada ante tan<br />
dolorosos acentos; mas los malvados se <strong>com</strong>placen en la contemplación <strong>de</strong> los males que<br />
ocasionan, y cada matiz <strong>de</strong>l dolor en que sumen a sus víctimas constituye para ellos un placer.<br />
http://www.librodot.<strong>com</strong><br />
12