laurence y antonio marqués de sade - GutenScape.com

– No finjáis más, señora, responde el aya, es inútil que lo hagáis. Todo ha sido
descubierto... Amabais a Urbain, lo citabais en el parque... Lo hicisteis muy feliz... mas ¿qué
momento elegisteis para ello? El mismo en que vuestro esposo acudía, llamado por la carta de
que me encargasteis, a testimoniaros su amor y devoción aprovechando el único día de que el
ejercicio de las armas le dejaba disponer.
– ¿Antonio está aquí?
– Os ha visto, sSeñora, ha sorprendido vuestros culpables amores y ha apuñalado a vuestro
cómplice... Urbain ha muerto. El desmayo en que os sumió la vergüenza y la desesperación os
salvó la vida; sólo a esa causa debéis el no haber seguido a vuestro amante a la tumba.
– Camille, no te comprendo; una atroz confusión reina en mi mente... me siento
enloquecer... Ten piedad de mí, Camille... ¿Qué has dicho?... ¿Qué es lo que hice?... ¿De qué
quieres convencerme? . . . Urbain ha muerto... Antonio está aquí... ¡Oh, Camille, ayuda a tu
desventurada ama!...
Y al decir estas palabras, Laurence se desvanece.
Apenas ha vuelto a abrir los ojos cuando Charles y Antonio entran en sus aposentos; ella
intenta arrojarse a los pies de su marido.
– Deteneos, Señora, le dice fríamente Antonio. Ese gesto que os dictan vuestros
remordimientos, no me enternece en absoluto; no vengo, sin embargo, como un juez
prevenido, a condenar sin haberos escuchado; no me pronunciaré hasta saber de vuestros
propios labios cuales son los motivos que pudieron llevaros a la infame acción que sorprendí.
Nada puede compararse con la funesta turbación de Laurence ante estas palabras;
comprende que ha sido engañada... mas ¿qué decir? ¿Tendrá que defenderse como debe? Sólo
podría hacerlo revelando las horribles maquinaciones de Charles... enfrentando al hijo contra
el padre... ¿Acusarse?... Sería su perdición... y lo que es peor, se tornaría indigna de volver a
conquistar algún día el corazón de su marido. ¡Oh, funesta situación! Laurence preferiría
morir... Mas debe responder:
– Antonio, dice con tranquilidad, ¿alguna vez, desde que estamos unidos, visteis en mí
algún indicio de que fuera capaz de pasar, en un instante, de la virtud al crimen?
Antonio. – No se puede responder de la conducta de una mujer.
Laurence. – Me sentía orgullosa de creerme una excepción; imaginaba que el corazón
donde vos reinabais no podía pertenecer a otros.
Charles. – ¡Cuántos rodeos!... ¡Qué ingeniosos subterfugios! No se trata de saber si el
pecado se cometió o no... ¿Acaso podemos dudar de lo que hemos visto? Lo que os
preguntamos es cuales fueron los motivos que os impulsaron a tales excesos y no si es verdad
que sois culpable o si cabe la posibilidad de que seáis inocente.
– ¡Cuántas razones habría, padre mío, dijo Laurence, para que me tratarais con menos
rigor! Aun suponiendo que fuese pecadora, ¿no os corresponde a vos defenderme?... ¿No sois
vos quien debe apiadarse de mí? He permanecido en vuestra casa, en ausencia de mi esposo...
¿Quién mejor que vos para creer en la inocencia de una mujer... de una mujer que hizo de su
virtud su único tesoro?... Strozzi, acusadme vos y me sentiré culpable.
– No es necesario que mi padre os acuse, dice Antonio con los ojos brillantes de cólera. No
hacen falta testigos ni delatores después de lo que yo he visto.
Laurence. – Entonces, Antonio me cree adúltera... Él se atreve a sospechar de la que ama...
de quien le jura que hubiese preferido morir a cometer el crimen de que se la acusa... Y
tendiendo hacia el sus bellos brazos, al tiempo que derramaba un torrente de lágrimas... ¿Es
verdad que mi esposo me acusa? ¿Puede creer por un momento que Laurence ha dejado de
adorarlo?
– Traidora, exclama Antonio, rechazando los brazos de su mujer. Tu seducción ya no me
conmueve... No creas que vas a desarmarme con esas dulces palabras que antaño constituían
la gloria de mis días... Ya no las escucho... No podría hacerlo... Ese licor de amor que brota de
http://www.librodot.com
14