laurence y antonio marqués de sade - GutenScape.com

día lo devuelven a mi esposo le diré lo que he sufrido. ¿A quién me dirigiré si me lo llevan ?...
¡Oh, Camille, no me quitéis este tesoro!
Las órdenes eran terminantes y había que cumplirlas; se le arranca por la fuerza ese retrato
y Laurence se desvanece. En ese instante Charles osa venir a contemplar a su víctima.
– ¡Pérfida!, exclama sosteniendo entre sus manos el retrato que acaban de entregarle. He
aquí lo que cautiva su corazón, lo que le impide rendírseme. Y arrojando la joya lejos de sí:
Pero ¡qué digo, ay de mí! ¡Qué es lo que hago, Camille! ¿Podré, atormentándola, destruir su
rencor?... ¡Cuán bella es... cómo la idolatro!... Abre los ojos Laurence, piensa por un
momento que es tu esposo quien se postra a tus pies; déjame gozar de esa ilusión… Camille,
¿por qué no habría yo de aprovechar este momento? ¿Quién me lo impide?... No, no; ya que
no logro despertar su amor excitaré aún más su indignación. Ella no sufriría bastante si yo la
obtuviere al amparo del sueño.
Charles se retira; Camille multiplica sus cuidados y logra reanimar a su ama; luego la
abandona a sus pensamientos.
Cuando pasados tres días Laurence ve entrar a Camille, tiende sus brazos hacia esa Furia
rogándole que interceda por su muerte.
– ¿Para que quieren conservarme por más tiempo, dice, cuando es evidente que nunca
consentiré en lo que de mí pretenden? Que abrevien mis días, os lo suplico, o, renegando por
fin de los principios religiosos que hasta ahora me sostuvieron, me mataré yo misma; mi
desgracia es demasiado horrenda para que pueda soportarla por más tiempo; decid a Charles,
que tanto se complace en hacerme sufrir, que el placer que experimenta está a punto de
extinguirse, que le suplico me sacrifique los últimos instantes de ese placer enviándome ya
mismo a la tumba.
Camille responde con nuevas seducciones; nada hay que ella no intente; despliega ante su
joven ama el elogio más hábil del pecado, pero sin éxito; Laurence insiste en suplicar la
muerte y algunos auxilios religiosos si están dispuestos a concedérselos. Charles, advertido
por Camille, se atreve a volver a ese sitio de honor.
– Basta de compasión, dice a su víctima, pero sabed que no morirás sola; está aquí tu
indigno esposo y la suerte que a él le espera es la misma que a ti te quitará la vida; su muerte
precederá a la tuya. ¡Adiós, te queda apenas un instante de vida!... Y se retira.
Al quedar a solas, Laurence se entrega a la más espantosa desesperación...
– Esposo amado, exclama, morirás, mi verdugo me lo ha dicho. Pero al menos lo harás
conmigo... tal vez sepas que he sido injustamente acusada; ambos ascenderemos hasta los pies
de un Dios que sabrá vengarnos; si la felicidad no pudo brillar para nosotros en la tierra, la
encontraremos junto a ese Dios justiciero, favorable siempre a los desventurados... Tú me
amas, Antonio, tú me amas todavía; aún conservo en mi corazón esa última mirada que te
dignaste posar sobre mí cuando te arrancaste de entre mis brazos... Te cegaron, te sedujeron,
Antonio; te lo perdono; ¿podría ver tus errores cuando mi alma te evoca? Será pura esa alma,
será digna de la tuya. No hubiese podido salvarme al precio de un horrible crimen; sólo habría
merecido tu desdén... Mas si es verdad que tu vida es el precio del pecado que de mi
pretenden... si es verdad que puedo salvarte cediendo... No, tú no lo permitirías, Antonio; la
muerte te espantaría menos que la infidelidad de tu Laurence... ¡Ah, renunciemos a estas
terrestres ligaduras que nos tienen cautivos en un mar de dolor!... rompámoslas puesto que es
necesario y vamos a morir juntos en brazos de la virtud.
La desventurada se arroja por tierra luego de su invocación; allí permanece... allí
permanece inanimada hasta que se abre nuevamente la puerta de su calabozo.
Mientras tanto había ocurrido un acontecimiento singular. Charles estaba decidido a
cometer dos crímenes a la vez: el de no esperar más para consumar sus proyectos en la mujer
de su hijo, sometiéndola por la fuerza, ya que no podía hacerlo de otro modo, y el de sepultar
el recuerdo de todos sus horrores desembarazándose de su segundo cómplice. Envenenó a
http://www.librodot.com
22