guia del doc para amigos y familiares de - Washington Department ...

GUIA DEL DOC PARA AMIGOS Y FAMILIARES DE INTERNOS E INTERNAS
Además, toda o una parte de las deducciones siguientes se puede aplicar al caso del interno o interna dependiendo de sus
obligaciones individuales y el saldo que queda después de restar las deducciones obligatorias:
• El veinte por ciento para la deuda del interno o interna con el Departamento Correccional.
• El veinte por ciento para la Ley Reformada para Litigios Desde Prisiones.
¿Puedo yo enviar dinero a un interno o interna?
El Departamento Correccional ofrece dos maneras de depositar dinero en la cuenta del interno o interna – por medio de la
Administración de Correo Nacional y los servicios “Quick Collect” de Western Union.
Administración de Correo Nacional (USPS)
Esta opción requiere que el giro o cheque de cajero sea pagadero al interno o interna. El giro/cheque de cajero tiene que traer el
nombre del interno o interna que lo va a recibir y su número de seis cifras del Departamento Correccional (DOC). No se aceptan
los cheques personales o dinero en efectivo.
La opción de correo se puede usar para depositar fondos en las cuatro clases de subcuentas que hay:
1. Subcuenta de gastos – Sin restricciones y disponible para el uso del interno. Giros/cheques de cajero no designados para
otras subcuentas estarán depositados en esta subcuenta.
2. Subcuenta de correo – El uso está restringido a cobros de correo. El giro/cheque de cajero tiene que estar claramente
marcado “subcuenta de correo” (“postage,” en inglés).
3. Subcuenta médica – El uso está restringido para pagar servicios médicos de afuera. El giro/cheque de cajero tiene que estar
claramente marcado “subcuenta médica” (“medical,” en inglés). Un interno (o interna) tiene que estar aprobado por adelantado
para recibir fondos en una subcuenta médica.
4. Subcuenta educativa – El uso está restringido al pago de los estudios. El giro/cheque de cajero tiene que estar claramente
marcado “subcuenta educativa” (“education,” en inglés). Un interno (o interna) tiene que estar aprobado por adelantado para
recibir fondos en una subcuenta educativa.
Los fondos recibidos y designados para una subcuenta médica o educativa, antes de que un interno o interna reciba la aprobación
necesaria, serán devueltos a expensas del interno o interna.
Requisitos para el sobre
• La parte exterior del sobre tiene que traer el nombre entero de encarcelamiento del interno y su número de seis cifras del
DOC. El correo que no trae esta información en forma legible será devuelto al remitente.
• El sobre tiene que incluir la dirección legítima de remitente según el USPS. El correo que no tiene tal dirección será
rechazada. En caso de rechazar algo del correo, se avisará al interno y se le dará la oportunidad de proveer la dirección para
devolver el correo a expensas del interno. Si no se puede identifi car al recibidor o remitente, se dispondrán de los fondos
como contrabando.
Donde enviar el dinero
• Se debe enviar el dinero que es para un interno (o interna) encarcelado en el estado de Washington a la institución en la cual
reside el interno o interna. Porque los números de los buzones pueden cambiar, las personas que quieren enviar algo por
correo a un interno o interna deben asegurarse con el interno o interna que tengan la dirección correcta antes de enviar los
fondos.
29