guia del doc para amigos y familiares de - Washington Department ...

GUIA DEL DOC PARA AMIGOS Y FAMILIARES DE INTERNOS E INTERNAS
TRATAMIENTO PARA LA DROGODEPENDENCIA
El Departamento Correccional ofrece un programa de tratamiento para la drogodependencia (CD) tomando en cuenta los recursos
disponibles para tratar a los internos diagnosticados de ser adictos y que cumplen con el criterio para ingresar al programa. En
centros correccionales seleccionados del Departamento, hay tratamientos especializados e integrados para los internos adictos que
también han sido diagnosticados con enfermedad mental seria (trastornos que ocurren juntos o COD).
El programa de cuidados continuos del Departamento Correccional para la drogodependencia incluye:
• Desintoxicación.
• Evaluación inicial y diagnóstico.
• Tratamiento para pacientes internos y externos.
• Tratamientos posteriores para pacientes exteriores.
• Recomendaciones para servicios en la comunidad.
¿Cómo se determina si un interno o interna depende de sustancias químicas?
A cada interno o interna al ingresar al Departamento, se le da una evaluación para la drogodependencia (CD) en forma de un
cuestionario por medio del cual el interno o interna contesta preguntas acerca de sí misma. Según esta evaluación, se puede
enviar a los internos que tienen la probabilidad de ser adictos a una entrevista de evaluación más a fondo cuando están a dos años
de su puesta en libertad de un centro de reclusión total o están bajo supervisión en la comunidad.
En cumplimiento con la política departamental, los internos evaluados de tener adicción y aceptados en el programa están en la
lista de prioridades como sigue:
• Ley de Penas Alternativas de Drogas para Internos (DOSA).
• Nivel de riesgo A y Consejo para Revisión de Penas Indeterminadas (ISRB).
• Nivel de riesgo B.
• Nivel de riesgo C.
• Nivel de riesgo D.
Las evaluaciones incluyen una entrevista estructurada, diagnóstico y recomendaciones de tratamiento. El ingreso al programa
incluye pruebas de drogas y el desarrollo del plan inicial de tratamiento individualizado.
¿Qué clase de ayuda se da?
El programa de tratamiento de la drogodependencia consta de varios niveles de tratamiento que varían de duración e intensidad.
Hay programas en varios lugares dependiendo del personal y los fondos que hay.
Los internos que se aceptan en el programa participan en uno o más de los niveles de tratamiento o programas supletorios
siguientes:
• Tratamiento de larga duración, también conocido como una Comunidad Terapéutica - El nivel de tratamiento más alto
que dura de 6 a 12 meses en un ambiente estructurado en donde vive uno.
• Programa intensivo del paciente externo - Son de 8 a 12 semanas de tratamiento intensivo. Este programa está disponible
en los centros correccionales, centros correccionales de reclusión parcial y en la comunidad.
• Programa del paciente externo - Proporciona un mínimo de 3 meses de cuidados de transición en sitios designados en la
comunidad.
• Casa de Recuperación (Recovery House) - Proporciona servicios de cuidados posteriores estructurados en centros
correccionales de reclusión parcial para aquellos que han cumplido con un programa de tratamiento de larga duración en un
centro de confi namiento total.
Todo el tratamiento proporcionado por el Departamento está certifi cado por la División de Alcohol y Abuso de Sustancias e incluye
reestructuración cognoscitiva y de comportamiento, enseñanzas sobre el alcohol y las drogas, consejos individuales y en grupo y
programas de apoyo para la prevención de recaídas y el desarrollo de destrezas.
39