yahweh - Wisdom In Torah

22
1
Para el director; sobre ayelet ha-shahar. Un Canto de David:
¡O Elohim! ¡Mi Elohim, atiéndeme!
¿Por qué me has abandonado?
La cuenta de mis transgresiones
está lejos de mi salvación. [58]
2
Mi Elohim, por el día yo clamaré a ti,
pero Tú no escucharás;
asimismo por la noche,
y no tengo alivio.
3
No obstante, Tú eres Kadosh,
habitas en las alabanzas de Yisra'el.
4
En ti nuestros padres pusieron su confianza;
ellos confiaron y Tú los liberaste.
5
Ellos clamaron a ti y fueron salvados;
ellos confiaron en ti y no fueron avergonzados.
6
Pero yo soy un gusano, no un hombre,
despreciado por todos, aborrecido por el pueblo. [59]
7
Todos los que me vieron se burlaron de mí,
ellos hablaron con sus labios y menearon sus cabezas:
8
[diciendo]"¡El se encomendó a YAHWEH,
así que, El lo libere!
¡Que El lo salve, pues pone su delicia en El!
9
Pero Tú eres el que me sacó del vientre,
mi esperanza de los pechos de mi madre.
10
Desde mi nacimiento he sido echado sobre ti;
desde el vientre de mi madre Tú eres mi Elohim.
11
No estés lejos de mí, porque la aflicción está cerca;
y no hay nadie que ayude.
12
Muchos toros me rodean,
fuertes toros de Bashan me han cercado.. [60]
13
Ellos han abierto la boca grande contra mí,
como leones rapaces y rugientes.
14
Estoy siendo derramado como agua;
todos mis huesos están desencajados;
mi corazón en medio de mis entrañas
se ha vuelto como de cera derretida.
15
Mi fuerza se ha secado como fragmento de vasija,
mi lengua se pega a mi paladar;
me has derribado al polvo de la muerte.
16
Muchos perros [paganos] me rodean,
la asamblea de los perversos me ha acechado alrededor,
ellos atravesaron mis manos y pies. [61]
58 David hizo una descripción sorprendentemente acertada del sufrimiento que el Mesías soportaría cientos de años
más tarde. Cuando estaba en la estaca, Yahshúa lacerado gritó estas palabras (Mt 27.46-49; Mr 15.34). La muerte de
Yahshúa, El vivió esta experiencia a causa de nuestros pecados y en nuestro lugar, para que fuésemos librados de ello.
Constituye un paralelo del tema del siervo sufriente de Is 53.
59 El pueblo y los líderes lo despreciaron, Jn 1:11.
60 Alrededor de la estaca de ejecución de Yahshúa había muchos toros, significando muchos enemigos, el término
"toros" es una metáfora para demonios, y "fuertes toros de Bashan" es una metáfora para extranjeros no-Israelitas.
61 El texto Masoreta ha sido maquillado para decir "como león" para esconder la muerte del Mesías, en vez de
"atravesaron" que es como está en la LXX, los Manuscritos del Mar Muerto, en el texto Arameo y el Griego.