08.05.2013 Views

yahweh - Wisdom In Torah

yahweh - Wisdom In Torah

yahweh - Wisdom In Torah

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y da gracias por memorial de su Kedushah.<br />

98<br />

1<br />

Un Canto de alabanza:<br />

Canten canto nuevo a YAHWEH,<br />

porque El ha hecho maravillas.<br />

Su mano derecha, su brazo Kadosh [Yahshúa] [288]<br />

han traído salvación para El.<br />

2<br />

YAHWEH ha hecho conocida su salvación;<br />

ha revelado su rectitud a la vista de todas las naciones<br />

3<br />

El ha recordado su misericordia a Ya'akov:<br />

y su verdad a la casa de Yisra'el. [289]<br />

Todos los extremos de la tierra han visto<br />

la salvación de nuestro Elohim.<br />

4 ¡Griten de alegría a YAHWEH, toda la tierra!<br />

¡Rompan en alegres cantos de alabanza!<br />

5 ¡Canten alabanzas a YAHWEH con la lira,<br />

con la lira y música melodiosa!<br />

6 ¡Con trompetas y el sonido del shofar,<br />

griten de alegría delante del rey a YAHWEH!<br />

7 El mar puede ser removido, y todo en él;<br />

el mundo, y todos los que viven en él.<br />

8 Los ríos den palmadas;<br />

las montañas griten juntas de alegría<br />

9 delante de YAHWEH, porque El ha venido a juzgar la tierra;<br />

El juzgará al mundo con rectitud y a las naciones con equidad.<br />

99<br />

1 YAHWEH es Rey; tiemblen los pueblos.<br />

El se sienta entronado sobre los keruvim;<br />

¡que la tierra se estremezca!<br />

2<br />

YAHWEH es grande en Tziyon;<br />

y exaltado sobre todos los pueblos.<br />

3<br />

Alaben tu gran e imponente Nombre; ¡El es HaKadosh!<br />

4<br />

Rey poderoso que ama la justicia, Tú estableciste<br />

la equidad, el juicio y la justicia en Ya'akov.<br />

5<br />

¡Exalten a YAHWEH nuestro Elohim!<br />

Póstrense [290] a su estrado. ¡El es HaKadosh!<br />

6 Moshe y Aharon entre sus kohanim<br />

y Shemuel entre aquellos que invocan Su Nombre<br />

clamaron a YAHWEH, y El los escuchó. [291]<br />

7 El les habló a ellos en la columna de nubes<br />

ellos guardaron sus instrucciones y la Toráh que El les dio.<br />

8 O YAHWEH nuestro Elohim, Tú les respondiste a ellos.<br />

288<br />

Salmo de alabanza que vislumbra la venida de YAHWEH-Yahshúa para gobernar a su pueblo. Yahshúa lo cumplió<br />

cuando vino a salvar a todos los hombres de sus pecados (98.2, 3) y vendrá otra vez para juzgar al mundo (98.8, 9).<br />

289<br />

Misericordia a todo Yisra'el (Ya'akov), verdad (Toráh) a la casas de Yisra'el/Efrayim, las diez tribus del norte.<br />

290<br />

Heb, shajah: Postrarse, inclinarse; postrarse ante alguien como un acto de sumisión o reverencia; adorar; postrarse<br />

cuando se le rinde homenaje a YAHWEH.<br />

291<br />

Si Moshe, Aharon y Shemuel nos enseñaron a invocar Su Nombre, y Yisra'el no lo hace, está en rebelión contra El.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!