yahweh - Wisdom In Torah

8 Traigan YAHWEH la debida Gloria a Su Nombre;
traigan ofrenda, y entren a sus patios.
9 ¡Adoren a YAHWEH en su patio Kadosh;
tiemble ante El, toda la tierra!
10 Digan delante de los Goyim:
"¡YAHWEH Reina desde el madero!" [285]
El mundo está firmemente establecido, inmovible.
El juzgará a los pueblos con justicia.
11 Los cielos se regocijen; la tierra esté alegre;
el mar sea removido, y todo en él;
12 los campos se exulten y todo lo que hay en ellos.
Entonces todos los árboles del bosque exultarán
13 delante de YAHWEH, porque El ha venido,
El ha venido a juzgar a la tierra;
El juzgará al mundo con rectitud
y a los pueblos con su verdad.
97
1 YAHWEH es Rey, que la tierra se regocije,
las muchas costas y las islas se gocen.
2 Nubes y oscuridad espesa le rodean;
rectitud y justicia son los cimientos de su trono.
3 Fuego sale de delante de El,
prendiendo fuego a sus enemigos por todos sus alrededores.
4 Sus destellos de luz alumbran al mundo;
la tierra lo vio y tembló.
5 Las montañas se derriten como cera a la presencia de YAHWEH,
a la presencia del Elohim de toda la tierra. [286]
6 Los cielos han declarado su justicia,
y todos los pueblos han visto su Gloria.
7 Todos los que adoran imágenes serán avergonzados,
aquellos que se jactan en sus ídolos inservibles.
¡Póstrense ante El, todos los dioses!
¡Que todos los poderosos lo adoren a El!
8 Tziyon oyó y se alegró, O YAHWEH;
las hijas de Yahudáh se regocijan en tus juicios,
9 Porque Tú, YAHWEH, Altísimo de toda la tierra,
eres exaltado muy por encima de todos los dioses,
10 ¡Tú que amas [287] a YAHWEH, odias el mal!
YAHWEH preserva las almas de sus Kadoshim.
El los rescata de la mano de los pecadores.
11 La luz brotó para el justo
y la alegría para el de recto corazón.
12 Regocíjate en YAHWEH, tú recto;
285 Este verso no está en casi ninguna de las versiones, ni en el texto Masoreta para esconder al Mesías, pero está
confirmado por los manuscritos del Mar Muerto y la LXX. YAHWEH-Yahshúa Reina desde la estaca de ejecución.
286 Las imágenes que se utilizan aquí (vv 3-6) están tomadas del relato de Ex 19, donde YAHWEH entrega la Toráh.
287 Heb. ahab: Amar, tener afecto por alguien; gustar de alguien, ser amigo de; es similar a la palabra «amor» en
nuestro idioma, en el sentido de que ambas cubren una amplia gama de significados e ideas análogas.