1 Fin de la crisis de agua y saneamiento

1
Fin de la crisis de agua y saneamiento
Figura 1.3 Muchos países enfrentan un largo ascenso hacia la
cobertura universal
60
50
40
30
20
10
0
Países con una cobertura de agua
inferior al 70% en 2004
Porcentaje Porcentaje
70
70
Benin, Yemen
Camerún
Kiribati
Nigeria
Fiji
Congo, Rep. Dem. del
Madagascar, Níger
Somalia
Etiopía
Fuente: Cuadro de indicadores 7.
Bhután, Mongolia,
Swazilandia, Tanzanía
Burkina Faso, Kenya, Liberia
Anguila, Eritrea, Uganda, Vanuatu
Guinea-Bissau, Tayikistán
Congo, Timor-Leste, Zambia
Rumania, Sierra Leona
Haití
Angola, Mauritania
Togo
Rep. Dem. Popular Lao
Guinea, Malí
Guinea Ecuatorial, Mozambique
Chad
Camboya
Afganistán, Papua Nueva Guinea
Medios de obtención de
agua de los etíopes en las
zonas rurales…
Río o lago
32%
Pozo no protegido o manantial 42%
Pozo protegido o toma de agua 25%
36 INF ORME S OBRE DESARROL L O HUM A NO 2006
60
50
40
30
20
10
0
Países con una cobertura de
saneamiento inferior al 70% en 2004
Honduras
Venezuela, Rep. Bolivariana de, Moldova
Uzbekistán
Sudáfrica
Guadalupe
Perú
El Salvador, Turkmenistán
Malawi, Viet Nam
Rep. Dem. De Corea, Kirguistán,
Maldivas, Mongolia, Pakistán
Senegal
Indonesia, Zambia
Azerbaiyán
Guinea Ecuatorial, Gambia, Zimbabwe
Camerún, Tayikistán
Swazilandia
Belice, Nicaragua, Tanzanía
Bolivia, Malí
China, Nigeria, Papua Nueva Guinea
Cabo Verde, Kenya, Uganda, Yemen
Botswana, Rwanda
Kiribati
Bangladesh, Sierra Leone
Côte d'Ivoire, Lesotho
Burundi, Gabón, Timor-Leste
Guinea-Bissau, Nepal, Togo
Afganistán, Mauritania, Sudán
Benin, Comoras, India
Madagascar, Mozambique
Angola, Islas Salomón
Congo, Rep. Dem. del, Haití,
Rep. Dem. Popular Lao
Micronesia, Estados Federados de
República Centroafricana, Congo, Liberia
Somalia
Namibia, Santo Tomé y Príncipe
Ghana, Guinea
Camboya
Burkina Faso, Etiopía, Níger
Chad, Eritrea
…y saneamiento
Campo o bosque
Letrina de pozo
Inodoro a cisterna
69%
28%
3%
la cobertura es casi tan baja como en el África
subsahariana: en ambas regiones, dos de cada
tres personas carece de acceso al saneamiento.
La mitad de la población de Asia Oriental y una
cuarta parte de la de América Latina carece de
acceso incluso al saneamiento más básico. Unos
40 países en desarrollo proporcionan agua limpia
a menos del 70% de sus ciudadanos y 54 de estos
países proporcionan un saneamiento seguro a
menos de la mitad (figura 1.3).
La visión global de la situación mundial pone
de relieve la desalentadora magnitud de la crisis de
agua y saneamiento. Pero también llama la atención
sobre dos problemas más amplios. El primero tiene
que ver con la relación entre la riqueza y el suministro
de agua y saneamiento. En promedio, los niveles
de cobertura de agua y saneamiento aumentan
con los ingresos: cuanto más desarrollado es el país,
mayor es la cobertura. Esta conclusión no resulta
sorprendente, dado que los servicios deben ser financiados
mediante el presupuesto de los hogares
o el gasto público. Lo que resulta más sorprendente
es la gran variación en cuanto al promedio.
Muchos países demuestran la imperfecta relación
existente entre la riqueza y el suministro de
agua y saneamiento. Filipinas cuenta con un nivel
de ingresos promedio superior al de Sri Lanka,
pero la proporción de ciudadanos que dispone de
acceso al saneamiento es inferior. De forma similar,
la India puede superar a Bangladesh como un
ejemplo de gran crecimiento en la globalización,
pero las cosas cambian en el ámbito del saneamiento:
a pesar de contar con un ingreso promedio
un 60% superior, la tasa de cobertura de saneamiento
de la India es inferior. En el caso del agua
se observa la existencia de brechas similares entre
riqueza y cobertura. Con unos ingresos promedios
inferiores, Egipto cuenta con niveles más altos de
acceso al agua limpia que China y Tanzanía tiene
niveles de cobertura superiores a los de Etiopía.
En lo que respecta al agua y al saneamiento, al
igual que en otras áreas del desarrollo humano,
los países difieren ampliamente en cuanto al ritmo
en que convierten riqueza en progreso en desarrollo
humano, un resultado que llama la atención
sobre la importancia de las políticas públicas
(figura 1.4).
…y el saneamiento queda
rezagado del agua
El segundo problema que destacan los datos mundiales
es la brecha existente entre el suministro de
agua y el saneamiento. En casi todas las regiones y
en la mayoría de los países, el suministro de saneamiento
queda muy por detrás del acceso al agua y
no existe prueba alguna de que esta brecha se esté
reduciendo. En Asia Meridional, el acceso al saneamiento
mejorado es inferior a la mitad del acceso al
agua. En otras partes, la brecha de cobertura varía
entre el 29% en Asia Oriental y el 18% en el África
subsahariana. Estas brechas significan mucho, no
sólo porque el acceso al saneamiento sea intrínsecamente
importante, sino también porque el acceso
a agua y saneamiento mejorados reporta beneficios
mutuos, tal como demostraron Europa y Estados