Enlace - Gobierno Regional de Tarapacá

VISTOS:
i:i . 1 1 1 u-NI > KI.Í.ION vi, i>i
I 'I !• \ I VM1' N I II .11 Ulllll
RESOLUCIÓN EXENTA N" 86
¡QUIQUE,
2 5 FEB. 2013
1.- El Convenio Mandato Completo e Irrevocable, de fecha 22 de febrero de 2013.
celebrado entre el GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA, representado por su Intendenta
Regional, doña LUZ EBENSPERGER ORREGO \a DIRECCIÓN REGIONAL DE
VIALIDAD - MOP I TARAPACA. mediante el cual se encomienda a este último organismo la
gestión técnica y administrativa para la ejecución del proyecto denominado "MEJORAMIENTO
ACCESIBILIDAD Y CONECTIVIDAD EN LA CIUDAD DE IQUIQUE", CÓDIGO BIP
30080833-0, el proyecto consiste en ejecutar las obras para consolidar una nueva vía estructurante
de circunvalación y acceso a Alto Hospicio, se busca mejorar las condiciones de accesibilidad y
conectividad vial entre ambas ciudades. La solución a ejecutar corresponde a 2 ejes estructurantes.
el primero de ellos, circunvalación sur, representado por un perfil de calzada simple, con anchos de
pista de 3.5 m. y bermas de 1.5 m. desde la ruta I hasta el cruce de Bajo Molle en una longitud de
6,996 km., empalmándose al segundo eje Alto Hospicio cruce Alto Molle rotonda El Pampino de
perfil calzada doble con ancho de calzadas de 7 m., bermas de 1,5 m. \a variable, en una
longitud de trazado de 9.300 km. Complementariamente esta nueva vialidad se conecta con las
Avdas. Tadeo Hacnke. Pérez Opazo y Calle Campos de Deportes. En el trayecto de este segundo
eje, se destacan estructuras de túnel falso, paso superior y muros de contención del tipo teñí (muros
de tierra estabilizada mecánicamente) en una longitud aproximada de 5.500 metros, la pendiente
máximo del trazado es de 8%. listas obras se realizarán por etapas con el fin de producir el menor
impacto vial a ambas ciudades, til fmanc ¡amiento global de la iniciativa es de carácter mixto.
La gestión financiera será responsabilidad del mandante.
2.~ Las facultades que me confiere la Ley N°19.175 y la Ley 18.267. y conforme a lo
señalado en la Resolución 1600 del 2008. de la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
Que, con lecha 13 de noviembre del 2012, el Consejo Regional de Tarapacá. aprobó el
proyecto individualizado en el N° 1 de los Vistos, según Certificado >J° 0369/2012, de fecha 13 de
noviembre y Certificado N° 0419/2012, de fecha 13 de diciembre de 2012, ambos del Secretario
Ejecutivo del Consejo Regional de Tarapacá.
RESUELVO:
1".-Apruébase el Convenio Mandato Completo e
Irrevocable, de fecha 22 de febrero de 2013, celebrado enlre el GOBIERNO REGIONAL DE
TARAPACÁ, representado por su Intendenta Regional, doña LUZ EBENSPERGER ORREGO
y la DIRECCIÓN REGIONAL DE VIALIDAD - MOP I TARAPACÁ. mediante el cual se
encomienda a este último organismo la gestión técnica y administrativa para la ejecución del
proyecto denominado "MEJORAMIENTO ACCESIBILIDAD Y CONECTIVIDAD EN LA
CIUDAD DE IQUIQUE", CÓDIGO BIP 30080833-0, el que se llevará a efecto conforme a lo
dispuesto en el convenio, el que consta de seis hojas.
F,n el cumplimiento del presente Mandato la
Unidad Técnica tendrá la supervisión técnica y administrativa del citado proyecto, que comprenderá
los procesos de licitación hasta la adjudicación y contrataciones respectivas, así como la supervisión
directa de las obras contratadas hasta su total terminación y entrega, de conformidad a lo
establecido en el articulólo de la Ley No. 18,091 y sus modificaciones posteriores.

En el caso de modificaciones del proyecto, el
Mandante no responderá por recursos extras si dieha solicitud no ha sido previamente presentada
por la Unidad Técnica y aprobada por el Mandante.
2°.- El proyecto a ejecutar por la Unidad Técnica
consiste en ejecutar las obras para consolidar una nueva vía estructurante de circunvalación y
acceso a Alto Hospicio, se busca mejorar las condiciones de accesibilidad y eonectividad vial entre
ambas ciudades. La solución a ejecutar corresponde a 2 ejes estructurantes, el primero de ellos,
circunvalación sur. representado por un perfil de calzada simple, con anchos de pista de 3,5 ni. \s de 1,5 m. desde
empalmándose al segundo eje Alto Hospicio cruce Alto Molle rotonda Kl Pampino de perfil
calzada doble con ancho de cal/adas de 7 m., bermas de 1.5 ni. y mediana variable, en una longitud
de trazado de 9,300 km. Complementariamente esta nueva vialidad se conecta con las Avdas.
Tadeo llaenke. Pérez Opazo y Calle Campos de Deportes. En el trayecto de este segundo eje. se
destacan estructuras de túnel falso, paso superior y muros de contención del tipo teñí (muros do
tierra estabilizada mecánicamente) en una longitud aproximada de 5.500 metros, la pendiente
máximo del tra/ado es de 8%. Estas obras se realizarán por etapas con el fin de producir el menor
impacto vial a ambas ciudades. El financinmiento global de la iniciativa es de carácter mixto.
3k\ L:l monto iota I del proyecto que se va a
ejecutar, es de M $66.144.596.- (sesenta y seis mil ciento cuarenta y cuatro millones quinientos
noventa y seis mil pesos) que será financiado de acuerdo a lo siguiente:
a.- Por la suma total de MS39.672.596.- (treinta y nueve mil seiscientos setenta y dos millones
quinientos noventa y seis mil pesos), de acuerdo al siguiente desglose: para ítem de Terrenos
(expropiación) por MS4.528.405.-, ítem Obras Civiles por MS33.701.441.-, ítem Consultorías por
MS1.441.750.-, e ítem de Gastos Administrativos por MS1.000.-, años 2013 y 2014, como Aporte
Sectorial de la Dirección tle Vialidad MOP I Región, de acuerdo al siguiente desglose:
a.].- ítem de Terrenos (expropiación) por M$528.000.-, Aporte Sectorial de la Dirección de
Vialidad MOP 1 Región, año 2013.
a.2.- ítem Obras Civiles por M$4(MH)0.-, Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP I
Región, año 2013.
a.3.- ítem Consultorías por MSHUHMI.-, Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP I
Región, año 2013.
a.4.- ítem (íastos Administrativos por MSI.000.-, Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad
MOP 1 Región, año 2013.
a.5.- Bl Saldo del Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP I Región estará sujeto a la
disponibilidad de recursos años 2013 y 2014.
b.- Para el total cumplimiento del presente Convenio, el Mandante se obliga a financiar el costo del
proyecto hasta la suma total de MS26.472.000.-, (veintiséis mil euatroeienlos setenta y dos
millones de pesos), con cargo al Código BIP 30080833-0, Subtítulo 31. ítem 02, Asignación 001
Gastos Administrativos por MS2.000.-, Asignación 002 Consultorías por MS2.060.000.- y
Asignación 004 Obras Civiles por MS24.410.000.-. del rondo Nacional de Desarrollo Regional
FNDR - de acuerdo al siguiente desglose:

. 1.- Asignación 001 Gastos Administrativos, por un motilo de MS2.000.-, (tíos millones de pesos),
del FNDR -Tradicional, Presupuesto Regional año 2013.
b.2.- Asignación 002 Consullorías, por un monto de M$150.000.-, (ciento cincuenta millones de
pesos), del FNDR -Tradicional. Presupuesto Regional año 2013.
b.3.- Asignación 004 Obras Civiles, por un monto de MSI.-, (un mil pesos), del FNDR -
Tradicional, Presupuesto Regional año 2013.
b.4.- El saldo del Aporte Regional estará sujeto a la disponibilidad de recursos del FNDR-
Tradicional años 2013 y 2014, sin ulterior responsabilidad para el mandante.
1AM
ASESO
GOBIERNO REtilONA
ANÓTESE, COMUNIQÚESE, ARCHÍVELE.
EI^ENSPERGER ORREGO
TA REGIONAL DE TARAPACÁ

Tara paca
CERTIFICO QUE:
GOBIERNO DE CHILE
GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACA
DIVISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
Depto. De Contabilidad y Finanzas
CERTIFICADO DE IMPUTACIÓN F.N.D.R. N° 23/2013
La ejecución del proyecto denominado, «MEJORAMIENTO ACCESIBILIDAD Y
CONECTIVIDAD EN LA CIUDAD DE IQUIQUE", cuyo Convenio Mandato Completo e
Irrevocable, se suscribe con esta fecha, con la DIRECCIÓN REGIONAL DE VIALIDAD - MOP I
TARAPACA, tiene asignada la suma de $ 152.001.000.- (Ciento cincuenta y dos millones un mil pesos), en
el Presupuesto del F.N.D.R.- , de conformidad a lo establecido en la Resolución 005 del 29 de enero del
2013, del Gobierno Regional de Tarapacá; y su imputación es la siguiente:
SUBTITULO
ÍTEM
ASIGNACIÓN
ASIGNACIÓN
ASIGNACIÓN
Código BIP 30080833-0
: 31 INICIATIVAS DE INVERSIÓN
: 02 PROYECTOS
: 001 GASTOS ADMINISTRATIVOS $ 2.000.000.-
: 002 CONSULTORIA $ 150.000.000.-
: 004 OBRAS CIVILES $ 1.000.
TOTAL
$ 152.001.000.-
Se extiende el presente certificado, de acuerdo a lo señalado el referido Convenio.
IQUIQUE, Febrero 2013.
ACÁ

CONVENIO MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE
GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ
CON
DIRECCIÓN REGIONAL DE VIALIDAD - MOP 1 TARAPACÁ
Hn Iquique. a ^ 2 FEB ¿013 _ cm|x, c, (¡QBIERNO REGIONAL DE
TARAPACÁ, representado por la Sra. Intendenta Regional, doña LUZ EBENSPI.RGER ORREGO,
ambíis con domicilio en esta ciudad. Avda. Arturo Prat Chacón No- I 099. 2o. Piso, en adelante "el
Mandante", y la DIRECCIÓN REGIONAL DE VIALIDAD - MOP I TARAPACÁ. representada por
e! Director Regional, don IVÁN DÍA/ PALAPE. ambos con domicilio en la ciudad de Iquique. calle
Farapacá No. 130, 3° Piso, en adelante "la Unidad Técnica", se ha convenido lo siguiente;
PRIMERO: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 24. lelra b) de la Lev No. I1). 175. > 16
de la Lev No. 18.091 y sus modificaciones posteriores, la Lev 20.6-11 de Presupuestos del Sector Público
para el año 201 3: lo aprobado por el Consejo Regional de Tara paca con (echa I 3 de no\e del 201 2.
según Certificado Nn 0369/2012. de lecha 13 de noviembre de 2012 y C'erlilleado NT 0419/2012. de
lecha 13 de diciembre de 2012. ambos del Secretario Ljccutuo del Consejo Regional de Tarapaeá v la
Resolución N° 005. de fecha 29 enero de 2013 del Gobierno Regional de I arapaeá. la Intendenta
Regional de Tarapaeá, viene en conferir mandato completo e irrevocable a la Dirección Regional de
Vialidad -- MOP I Región I arapaeá. constituyéndola en Unidad Técnica para la ejecución del proyecto
denominado "MEJORAMIENTO ACCESIBILIDAD Y COLECTIVIDAD EN LA CIUDAD DE
IQUIQUE", CÓDIGO BIP 30080833-0.
l:n el cumplimiento de! presente Mandato la Unidad lécnica tendrá la supervisión técnica \a del citado p
contrataciones respectivas, así como la superv isión ti i recta de las obras contratadas hasta su total
terminación y entrega, de eontbrmidad a lo establecido en el ariíeulol6 de la Lev No. 18.091 y sus
modificaciones posteriores.
l-.n el cumplimiento del presente Mandato, v en todo lo que no esté específicamente estipulado en
él, la Unidad lécnica se sujetará a las normas que rigen sus propias actividades.
SEGUNDO: Hl proyecto consiste en ejecutar las obras para consolidar una nueva vía
estructurante de circunvalación y acceso a Alto Hospicio, se busca mejorar las condiciones de
accesibilidad \d vial entre ambas ciudades. La solución a ejecutar corresponde a 2 ejes
estructurantes, el primero de ellos, circunvalación sur, representado por un perfil tic cal/ada simple, con
¡nichos de pista de 3.5 m. v bermas tic 1.5 m. desde la ruta 1 hasta el cruce de Bajo Molle en una loimitud
de 6.996 km., empalmándose al segundo eje Alto Hospicio cruce Alto Molle rotonda Ll Pampino de
perfil cal/ada doble con ancho de eal/adas de 7 m., bermas de 1.5 m. v mediana \ariable. en una lonuitud
de tra/ado de 9,300 km. Complementariamente esta nueva \ialidad se conecta con las A\das. ladeo
Haenke. Pére/. Opa/o y Calle ('ampos de Deportes. Ln el traveeto de este segundo eje. se destacan
estructuras de túnel falso, paso superior v muros de contención del tipo tem (muros tic tierra estabili/ada
mecánicamente) en una longitud aproximada de 5.500 metros, la pendiente máximo del tra/ado es de 8%.
Lstas obras se rea I i/aran por etapas con el fin de producir el menor impacto \¡al a ambas eiudades. Ll
financiamiento global tic la iniciativa es de carácter mixto.

Convenio.
I ,as partes dejan establecido que el pnneelo señalado forma parle integrante del presente
TERCERO: T,l monto total del provecto que se \ a ejecuta]', es de \1S66.144.596.- (sesenta y
seis mil ciento cuarenta y cuatro millones quinientos noventa y seis mil pesos) que será financiado de
acuerdo a lo siguiente:
a.- Por la suma total de MS39.672.596.- (treinta \ mil seiscientos setenta \s millones quinientos
nóvenla > seis mil pesos), de acuerdo al siguiente desglose: para ítem de 'I errenos (expropiación) por
MS4.528.405.-, ítem Obras Ci\iles por MS33.701.441.-. Ítem Consullori'as por MS1.441.750.-. e ítem de
("iastos Administrativos por M$ 1.000.-. años 2013 y 2014. como Aporte Sectorial de la Dirección de
Vialidad MOP I Región, de acuerdo al siguiente desglose:
a.l.- ítem de Terrenos (expropiación) por MS528.000.-, Aporle Sectorial de la Dirección de Vialidad
MOP I Región, ano 2013.
a.2.- ítem Ohras Civiles por M$40.000.-, Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP 1 Región,
año 20 13.
a.3.- ítem Consultoras por MS10.000.-, Aporle Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP 1 Región,
año 20 I 3.
a.4.- ítem Castos Administrativos por MS1.000.-, Aporte Sectorial de la Dirección de Vialidad MOP I
Región, año 201 3.
a.5.- TI Saldo del Aporte Sectorial de la Dirección Je Vialidad MOP I Región estará sujeto a la
disponibilidad de recursos años 20 I 3 y 20 14.
b.- Para el total cumplimiento del presente Convenio, el Mandante se obliga a financiar el costo del
proyecto hasta la suma total de M$26.472.000.-. (veintiséis mil cuatrocientos setenta y dos millones de
pesos), con cargo al Código BIP 30080833-0, Subtítulo 31. ítem 02. Asignación 001 (iastos
Administrativos por MS2.000.-, Asignación 002 Consultoras por M$2.060.000.- \n 004 Ohras
Civiles por MS24.410.UOO.-. del hondo Nacional de Desarrollo Regional I'NDR - de acuerdo al siguiente
desglose:
b. I.- Asignación 001 (iaslos Administrativos, por un monto de MS2.000.-, (dos millones de pesos), del
I'NDR - Tradicional. Presupuesto Regional año 2013.
b.2.- Asignación 002 Constituirías, por un monto de MSI50.000.-, (ciento cincuenta millones de pesos).
del FNDR - Tradicional. Presupuesto Regional año 2013.
b.3.- Asignación 004 Ohras Civiles, por un monto de MSI.-, (un mil pesos), del I;NDR - I (-adicional.
Presupuesto Regional año 201 3.
b.4.- líl saldo del Aporte Regional estará sujeto a la disponibilidad de recursos del l;NDR-Tradicional años
20 1 3 y 20 14. sin ulterior responsabilidad para el mandante.
e.- Proveer oportunamente los fondos necesarios a la Unidad Técnica para solventar los (iastos
Administrativos que demande la superv isión del presente pro\ecto. los que no podrán exceder de
MS2.000.-, (dos millones de pesos), que sólo podrán ser invertidos en las partidas pre\é acordadas.
\o en forma documentada de conformidad a la Resolución V1 75'í. de fecha 23 de diciembre de
2003. de la Contraloría General de la República.

d.- Proveer oportunamente los fondos necesarios a la Unidad fecnica para la Contratación de
Profesionales Consultores, que demande el provecto, los que no podrán exceder MS2.060.000.-, (dos mil
sesenta millones de pesos). Hl Consultor contratado deberá cumplir con lo siguiente:
I.- Tener un perfil académico compatible con las funciones a desarrollar.
2.- Deberá reali/ar una capacitación en el Gobierno Regional de Tarapaeá. dentro de los 5 primeros
días de haber celebrado el contrato.
3.- f I Consultor, deberá concurrir a la obra a lo menos 2 (dos) veces por semana, si
corresponde.
4.- Presentar un informe quincenal, según fórmalo del avance de la obra, el cual debe incluir un sct
de fotos \a de sus visitas mediante copia del libro de obras, si corresponde, la no
presentación de los Informes Quincenales, podrá ser causal del no pago de los honorarios
mensuales al consultor.
5.- Deberá generar una reunión o visita a terreno mensual con el profesional correspondiente, de la
División de Análisis y Control del Gobierno Regional tle Tarapaeá. según la naturaleza del
proyecto.
6.- Queda prohibido al consultor realizar labores no contratadas con cargo al llnanciamiento del
presente provecto.
e.- f n el caso de Modificaciones del provecto, el Mandante no responderá por los recursos extras ni
por modificaciones de partidas, si dicha solicitud no ha sido previamente presentada por la Unidad
Técnica y aprobada por el Mandante.
CUARTO: Los listados de Pago que remita la Unidad Técnica se presentarán en original v
copia v deberán contener, a lo menos, los siguientes antecedentes:
( I) Oficio conductor suscrito por el representante legal tle la Unidad
Técnica, solicitando el pago a la Sra. Intendenta Regional.
(2) factura a nombre del Gobierno Regional de 1 arapaeá. Avda.
Arturo Prat Chacón No. 10W. 2o. Piso. RUT No. 72.223.100-7.
formulario de fstado de Pago con llrma de la Inspección fiscal
de la obra \n firma v timbre de la Unidad 'fecnica. el que
deberá incluir el avance de la obra.
Certificado tle la Dirección del Trabajo que acredite que el
Contratista y los Subcont ral islas, si los hubiere, no tienen
reclamaciones laborales en relación al provecto.
(5) Planillas tle cotí/aciones prev isionalcs al día. si correspondiere.
(6) Copia del permiso de edificación otorgado por la Dirección de
Obras Municipales, cuando corresponda, (en el segundo estado
tle pago).
(7) Certificados de laboratorio, tle análisis y ensavos efectuados a la
fecha del estado tle pago, (cuando corresponda).
(8) Protocolos de Inspección de Obras, firmados por el profesional
encargado tle la obra \l ITO tic la U. Técnica.
fres fotografías a color del avance tle la obra.
reatándose del primer Kstado tle Pago, se deberá acompañar los
siguientes documentos, en duplicado:

Para la Obra
Para el Consultor:
a. Bases tic licitación.
h. Oficio del Gobierno Regional que Toma Conocimiento cíe l;is Bases.
c. Acta cíe Apertura de la Propuesta de Mereaclopúblieo.
d. Inlbrnie 1 ceníco de la comisión evaluadora.
e. Oficio de la Intendenta Regional que Toma Conocimiento de la
Adjudicación.
f. Resolución o Decreto de la Adjudicación.
g. Contrato de obra y decreto o resolución que lo apruebe.
h. Un ejemplar del Acta de Kntrega del terreno en que se empla/.ará la obra.
si correspondiere.
i. Original \a de las Boletas de Garantía a nombre del
Gobierno Regional de Tarapacá. la que debe incluir el nombre del
proyecto, las que permanecerán siempre en custodia del Mandante, con
certificado de autenticidad o carta de la Unidad Técnica que hi/o las
gestiones necesarias para determinar la autenticidad de los dalos.
j. Fotografía del letrero de la obra instalado, reglamentado por el Gobierno
Regional de Tarapaeá. indicando financiamiento FNDR.
k. Bases o Términos de Referencia, si correspondiere.
I. Oficio del Gobierno Regional que toma conocimiento de bases o términos
de referencia, si correspondiere.
m. Acta de apertura cíe la propuesta de licitación, si correspondiere,
n. Informe técnico de la comisión evaluadora, si correspondiere,
o. Resolución o decreto de adjudicación,
p. Certificado emitido por el Gobierno Regional de farapacá. que el
consultor real i/.ó la capacitación.
q. Contrato, resolución y/o decreto del consultor contratado.
QUINTO: Ll sistema tle contratación de la obra será por propuesta pública. No obstante, los
procedimientos de licitación que se apliquen podrán corresponder a aquéllos de que dispone la Unidad
Técnica, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 1 6 de la Ley Nu I 8.0() I y sus modificaciones posteriores.
\a respectiva glosa de la Partida Ministerio del Interior: Gobiernos Regionales, de la Le\e Presupuesto
año 20 I 3.
SEXTO: La Unidad Técnica deberá, en los casos que corresponda, dar debido resguardo \/o
consideración al cumplimiento efectivo de la variable de Género durante la ejecución del provecto materia
de este Convenio. De lo anterior, dejará constancia en cada uno de los documentos pertinentes a su
ejecución.
SÉPTIMO: La Unidad fécniea. para el cumplimiento del presente Convenio Mandato, deberá
ejecutar las funciones que, a continuación, se indican:
a. La Unidad Técnica deberá confeccionar las Bases de Licitación \s a
conocimiento del mandante dentro del pla/.o máximo de 30 días corridos, a contar dé-
la fecha de la total tramitación de la resolución que apruebe el presente Convenio.
Transcurrido el pla/o anterior, sin que se ha\ dado cumplimiento a lo señalado,
quedará sin efecto el presente Convenio Mandato, para lo cual el Mandante dictará la
Resolución pertinente que declare su caducidad, la que será notificada a la Unidad
Técnica.

. Licitar los provectos por propucsla pública u otra modalidad que contemple la
normativa legal \a de que dispone la Unidad Técnica para el desarrollo de sus
propias actividades conforme a lo señalado en la cláusula quinta.
c. Adjudicar la propuesta, previo conocimiento de ésta por parle del Gobierno Regional,
para lo cual deberán remitirse los antecedentes correspondientes al proceso de
licitación.
I,as parles dejan establecido que todo lo referente a contrataciones a que diere lugar el presente
Convenio, debe sujetarse a lo establecido en la Ley 19.886. de Bases de Contratos Administrativos de
Suniinistro y Prestación de Servicios, cuando correspondiere.
OCTAVO: La ejecución de la obra se reali/ará mediante el sistema de suma al/.ada. sin
reajustes ni intereses y será cancelada a través de Hstados de Pago, de acuerdo al avance físico de la obra.
NOVENO: De acuerdo con lo establecido en el arlículo 20. letra d) de la Ley No. 19.175. el
Mandante a través de los funcionarios que designe tendrá la facultad de supervisar y llscali/ar la obra que
se ejecuten en ra/.ón del présenle convenio, debiendo la Unidad Técnica dar todas las facilidades para
permitir la inspección de la obra cuando así se determine.
Si de estas inspecciones se constataren deilciencias. atrasos o irregularidades en la
ejecución de la obra, el Mandante solicitar;! información al respecto a la I Unidad Técnica y podrá ordenar
a ésta que se subsanen dichas deficiencias.
del caso.
La Unidad Técnica deberá acoger la orden y dictar, a la brevedad, las instrucciones
DÉCIMO: La Unidad Técnica se obliga, además, a llevar a cabo las labores encomendadas
aportando el Inspector Fiscal permanente en obras v el personal de supervisión periódica, asi como el
equipamiento y vehículo requeridos para cumplir con sus labores.
DÉCIMO PRIMERO: La Unidad 'Técnica asume la total responsabilidad por los documentos que
la inspección técnica suscriba, v por la buena ejecución de los trabajos que haya aprobado.
DÉCIMO SEGUNDO: La Unidad Técnica deberá hacer entrega de la obra ejecutada a la entidad
encargada de la administración dentro tic los quince días corridos siguientes a la Recepción Provisoria de
las mismas. De dicha entrega se dejará constancia en un acia que deberá ser suscrita entre las partes v
remitida al Mandante dentro de los siguientes siete días corridos.
DECIMOTERCERO: La Unidad Técnica deberá informar oportunamente al Mandante de la
lecha v hora de las Recepciones Pro\s v Definilivas de la obra.
DECIMOCUARTO: Junio al último Lslado de Pago, correspondiente a la devolución de
retenciones, se deberá adjuntar los siguientes documentos:
a)- Certificados de recepción de los organismos involucrados: Aguas del Altiplano, SLC.
Pavimentación (SI.RVIU). etc., según corresponda al provecto,
b)- Certificados de análisis v ensayos, incluido un listado de todos los trabajos ejecutados
por el laboratorio, en dicho provecto,
c)- Certificado de Recepción Provisoria emitida por la Unidad Técnica correspondiente.
lista recepción debe tener carácter definitivo, con todas las observaciones corregidas v
subsanadas.

DÉCIMO QUINTO: El Convenio Mándalo Completo e Irrevocable del proyecto denominado:
"MEJORAMIENTO ACCESIBILIDAD Y CONECTIVIDAD EN LA CIUDAD DE IQUIQUE",
CÓDIGO BIP 30080833-0, entra en vigencia a partir de la total tramitación de la Resolución que lo
apruebe y se extenderá hasta la fecha en que se practique por parte de la Unidad Técnica la Recepción
Final, lo cual deberá ser comunicada al Mandante.
DÉCIMO SEXTO: Para todos los efectos del presente Convenio Mandato Completo e Irrevocable,
las partes fijan su domicilio en la ciudad de Iquique.
DÉCIMO SÉPTIMO: La personería jurídica de la Sra. Intendenta Regional de Tara paca, doña
LUZ EBENSPERGER ORREGO. para representar al Gobierno Regional de Tarapacá consta en el
Decreto Supremo N° 260. de fecha I 1 de marzo del 2010. del Ministerio del Interior y la personería de
don IVAN DÍAZ PALAPE, para representar la Dirección Regional de Vialidad - MOP 1 Región
Tarapacá, consta en la resolución exenta N°4293 de fecha 08 de Agosto 2012, del Ministerio de Obras
Publicas, Dirección de Vialidad, las que no se insertan por ser conocida de las partes.
El presente Convenio Mandato completo e irrevocable se sus/abe en seis
tenor y validez, quedando uno en poder de la Unidad Técnica y cinto nftra
Tarapacá.
IVAN D/AZ PALAPE
DIRECTOR REGIONAL
DIRECCIÓN REGIONAL DE VIALIDAD -
MOPITARAPACÁ
mp^ares del mismo
Regional de
'JGO
RAPACÁ