08.05.2013 Views

Diccionario en pdf - Navarra

Diccionario en pdf - Navarra

Diccionario en pdf - Navarra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ana-banako laguntza 2 baserri eskola<br />

bana-banako laguntza 2: ayuda individualizada.<br />

bana-banako tutoretza: actividad de tutoría individualizada<br />

/ tutoría individualizada.<br />

banaka: individualm<strong>en</strong>te.<br />

banakako (izlag.): individual (adj.).<br />

banakako gaitasun: capacidad individual.<br />

banakako garap<strong>en</strong>-programa (BGP): programa de desarrollo<br />

individual (PDI).<br />

banakako iz<strong>en</strong> arrunt: nombre común individual.<br />

banakako konnotazio: connotación individual.<br />

banakako tutoretza (*banakako tutoritza): tutoría individual.<br />

banakako tutoretzarako asteko saio: sesión semanal<br />

de tutoría individual.<br />

banakari: distributivo.<br />

banakatu: desglosar.<br />

banakatze: desglose.<br />

banaketa 1: distribución / reparto.<br />

banaketa 2: desdoble.<br />

banaketa osagarri: distribución complem<strong>en</strong>taria.<br />

banako (iz.): individual (sust.).<br />

banakoar<strong>en</strong> elebitasun: bilingüísmo individual.<br />

banakoar<strong>en</strong> esparru: ámbito individual.<br />

banakoar<strong>en</strong> irakurketa-plan: plan de lectura individual.<br />

banakoar<strong>en</strong> irakurketa-planar<strong>en</strong> jarraip<strong>en</strong>: seguimi<strong>en</strong>to<br />

del plan de lectura individual.<br />

banakoar<strong>en</strong> jokatzeko modu: forma de comportami<strong>en</strong>to<br />

individual.<br />

banatutako eskolatze: escolarización compartida.<br />

banatutako ordutegi: horario compartido.<br />

banatze: desdoblami<strong>en</strong>to.<br />

banbalina: bambalina.<br />

banda: banda.<br />

banketxeetako kudeaketa: gestión <strong>en</strong> <strong>en</strong>tidades bancarias.<br />

baratze eta fruitu-arbol<strong>en</strong> ustiap<strong>en</strong>: explotación hortofrutícola.<br />

baratzegintzako langile: operario de cultivos hortícolas.<br />

baratzezaintza, fruitugintza eta lorezaintza: hortofruticultura<br />

y jardinería.<br />

baratzezaintza, hazitokiak: horticultura, semilleros.<br />

baratzezaintza, izoztu<strong>en</strong> baratzezaintza, eta<br />

saiakuntzak eta tratam<strong>en</strong>duak: horticultura, horticultura<br />

de congelados y <strong>en</strong>sayos y tratami<strong>en</strong>tos.<br />

barazki eta fruitu-hazkuntza eta lorezaintza Ik. baratzezaintza,<br />

fruitugintza eta lorezaintza.<br />

barazki-, haragi- eta arrain-kontserbagintza: conservería<br />

vegetal, cárnica y de pescado.<br />

barazki-, haragi- eta arrain-kontserbagintzan teknikari:<br />

técnico <strong>en</strong> conservería vegetal, cárnica y de<br />

pescado.<br />

barazki-fruitugintzako eta lorezaintzako ing<strong>en</strong>iaritza<br />

tekniko: ing<strong>en</strong>iería técnica <strong>en</strong> hortofruticultura y<br />

jardinería.<br />

barazki-fruitugintzako ing<strong>en</strong>iaritza tekniko: ing<strong>en</strong>iería<br />

técnica <strong>en</strong> hortofruticultura.<br />

barazki-fruitugintzan eta lorezaintzan ing<strong>en</strong>iari tekniko:<br />

ing<strong>en</strong>iero técnico <strong>en</strong> hortofruticultura y jardinería.<br />

barazki-kontserbagintza eta instalazio<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>tze:<br />

conservería vegetal y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de instalaciones.<br />

barbarismo: barbarismo.<br />

barbarismo Ik. erdarakada.<br />

bariazio (Mus.): variación (Mús.).<br />

bariazioak: variaciones.<br />

bariazioak, oin-puntak: variaciones-puntas.<br />

barne adierazle: indicador interno.<br />

[ 26 ]<br />

barne araubide: régim<strong>en</strong> interior.<br />

barne araudi: reglam<strong>en</strong>to de régim<strong>en</strong> interior.<br />

barne arautegi: reglam<strong>en</strong>to de régim<strong>en</strong> interior.<br />

barne auditoria: auditoría interna.<br />

barne bakarrizketa: monólogo interior.<br />

barne bokal Ik. barneko bokal.<br />

barne ebaluazio: evaluación interna.<br />

barne eztabaida: debate interno.<br />

barne gatazka: conflicto interno.<br />

barne koher<strong>en</strong>tzia: coher<strong>en</strong>cia interna.<br />

barne kohesio: cohesión interna.<br />

barne komunikazio: comunicación interna.<br />

barne ohar: nota interna.<br />

barne sustap<strong>en</strong>: promoción interna.<br />

barne-auditoriako plan: plan de auditoría interna.<br />

barne-auditoriako programa: programa de auditoría<br />

interna.<br />

barne-auditori<strong>en</strong> programa: programa de auditorías<br />

internas.<br />

barne-ebaluazioko eredu: modelo de evaluación interna.<br />

barne-ebaluazioko plan: plan de evaluación interna.<br />

barne-ebaluazioko proba: prueba de evaluación interna.<br />

barne<strong>en</strong> diseinu: diseño de interiores.<br />

barneko bokal: vocal interna.<br />

barneko ez-adostasun: no conformidad interna.<br />

barneko ikasle: alumno interno.<br />

barneko kontsonante: consonante interior.<br />

barneratze prozesu: proceso de interiorización.<br />

barregarri: jocoso, sa.<br />

barruti komun Ik. partekatutako barruti.<br />

baserri-: rural.<br />

baserri eskola: granja escuela.<br />

AURKIBIDEA<br />

AURKEZPENA<br />

HIZTEGIA:<br />

EUSKARA / GAZTELANIA<br />

HIZTEGIA:<br />

GAZTELANIA / EUSKARA<br />

ERANSKINAK:<br />

A) EUSKERA / GAZTELANIA<br />

ORTOTIPOGRAFIA<br />

SIGLAK<br />

LABURDURAK<br />

B) GAZTELANIA / EUSKERA<br />

ORTOTIPOGRAFÍA<br />

SIGLAS<br />

ABREVIATURAS<br />

BIBLIOGRAFIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!