08.05.2013 Views

Diccionario en pdf - Navarra

Diccionario en pdf - Navarra

Diccionario en pdf - Navarra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

plan de reforma educativa plazo de liquidación<br />

plan de reforma educativa: hezkuntzar<strong>en</strong> erreformarako<br />

plan.<br />

plan de servicios: zerbitzu plan.<br />

plan de trabajo: lan plan / lanerako plan<br />

plan de trabajo de tutores: tutore<strong>en</strong> lan-plan.<br />

plan de trabajo de tutores: tutore<strong>en</strong> lan-plan.<br />

plan específico: berariazko plan.<br />

plan específico de refuerzo: indartzeko berariazko<br />

plan.<br />

plan estratégico: plan estrategiko.<br />

plan estratégico de carácter plurianual: z<strong>en</strong>bait urtetako<br />

plan estrategiko.<br />

plan experim<strong>en</strong>tal: plan esperim<strong>en</strong>tal.<br />

plan g<strong>en</strong>eral anual (PGA): urteko plan orokor (UPO).<br />

plan para la valoración de la función directiva: zuz<strong>en</strong>daritza-funtzioa<br />

balioesteko plan.<br />

plan plurianual: z<strong>en</strong>bait urtetako plan.<br />

plan plurianual de evaluación g<strong>en</strong>eral del sistema<br />

educativo: hezkuntza-sistemar<strong>en</strong> ebaluazio orokorrerako<br />

z<strong>en</strong>bait urtetako plan.<br />

plan preestablecido: aurretik ezarritako plan.<br />

planificación: plangintza / planifikazio.<br />

planificación de actividades complem<strong>en</strong>tarias y extraescolares:<br />

jarduera osagarri eta eskolaz kanpoko<strong>en</strong><br />

plangintza.<br />

planificación de la calidad: kalitatear<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación de la medición: neurketar<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación de la realización del producto: produktua<br />

egiteko plangintza.<br />

planificación de los recursos humanos: giza baliabide<strong>en</strong><br />

plangintza.<br />

planificación del curso: kurtsoar<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación del curso académico: ikasturtear<strong>en</strong><br />

plangintza.<br />

planificación del diseño y desarrollo: diseinuar<strong>en</strong> eta<br />

garap<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación del sistema de gestion de la calidad:<br />

kalitatea kudeatzeko sistemar<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación doc<strong>en</strong>te: irakaskuntzar<strong>en</strong> plangintza.<br />

planificación estratégica: plangintza estrategiko.<br />

planificación familiar: familia plangintza.<br />

planificación g<strong>en</strong>eral del c<strong>en</strong>tro: ikastetxear<strong>en</strong> plangintza<br />

orokor.<br />

planificación lingüística: hizkuntza plangintza.<br />

planificación previa: aurretiko plangintza.<br />

planificación urbana y regional: hiriko eta herrialdeko<br />

plangintza.<br />

planificar: plangintza egin / planifikatu.<br />

planificar la mejora: hobekuntzar<strong>en</strong> plangintza egin.<br />

planificar un escrito: idazki bat<strong>en</strong> plangintza egin.<br />

planificar y desarrollar los <strong>en</strong>foques: ikusmolde<strong>en</strong><br />

plangintza egin eta haiek garatu.<br />

plantaciones, r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos, gestión del monte: landaketak,<br />

err<strong>en</strong>dim<strong>en</strong>duak, m<strong>en</strong>diar<strong>en</strong> kudeaketa.<br />

planteami<strong>en</strong>to: planteam<strong>en</strong>du.<br />

planteami<strong>en</strong>to curricular: curriculumeko planteam<strong>en</strong>du.<br />

planteami<strong>en</strong>to integrado de l<strong>en</strong>guas: hizkuntz<strong>en</strong><br />

planteam<strong>en</strong>du integratu.<br />

plantear problemas: problemak planteatu.<br />

plantilla (Inform.): txantiloi (Inform.).<br />

plantilla (patrón): txantiloi.<br />

plantilla (personal): plantilla / zerr<strong>en</strong>da<br />

plantilla asignada al c<strong>en</strong>tro: ikastetxeari esleitutako<br />

plantilla.<br />

plantilla de profesorado doc<strong>en</strong>te no-universitario:<br />

irakasle ez-unibertsitario<strong>en</strong> plantilla / irakasle ezunibertsitario<strong>en</strong><br />

zerr<strong>en</strong>da.<br />

[ 306 ]<br />

plantilla del profesorado: irakasle plantilla / irakasle<br />

zerr<strong>en</strong>da<br />

plantilla doc<strong>en</strong>te: irakasle plantilla / irakasle zerr<strong>en</strong>da.<br />

plástica: plastika.<br />

plaza: lanpostu / postu.<br />

plaza a la que aspira: nahi d<strong>en</strong> lanpostu.<br />

plaza asignada: esleitutako lanpostu / lanpostu esleitu.<br />

plaza creada: sortutako lanpostu.<br />

plaza de alumno: ikaspostu / ikasle postu.<br />

plaza de castellano: gaztelaniazko lanpostu.<br />

plaza de difícil desempeño: zailtasunezko lanpostu.<br />

plaza de especial dificultad: zailtasun bereziko lanpostu.<br />

plaza de euskera: euskarazko lanpostu.<br />

plaza de profesor: irakasle lanpostu.<br />

plaza disponible: libre dago<strong>en</strong> lanpostu.<br />

plaza <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to: jardunean d<strong>en</strong> lanpostu.<br />

plaza escolar: ikaspostu.<br />

plaza fija: lanpostu finko.<br />

plaza no escalafonada: lerrundu gabeko lanpostu.<br />

plaza pública: lanpostu publiko.<br />

plaza suprimida: k<strong>en</strong>dutako lanpostu.<br />

plaza transformada: eraldatutako lanpostu.<br />

plaza vacante: lanpostu huts.<br />

plaza y c<strong>en</strong>tro de orig<strong>en</strong>: etorkizko lanpostu eta ikastetxe.<br />

plazas escolares con oferta limitada: eskaintza mugatuko<br />

ikaspostuak.<br />

plazo: epe / epe aldi.<br />

plazo de admisión: onarp<strong>en</strong> epe / onartzeko epe.<br />

plazo de ejecución: burutzeko epe.<br />

plazo de inscripción: iz<strong>en</strong>a emateko epe.<br />

plazo de liquidación: likidazio epe / likidatzeko epe<br />

AURKIBIDEA<br />

AURKEZPENA<br />

HIZTEGIA:<br />

EUSKARA / GAZTELANIA<br />

HIZTEGIA:<br />

GAZTELANIA / EUSKARA<br />

ERANSKINAK:<br />

A) EUSKERA / GAZTELANIA<br />

ORTOTIPOGRAFIA<br />

SIGLAK<br />

LABURDURAK<br />

B) GAZTELANIA / EUSKERA<br />

ORTOTIPOGRAFÍA<br />

SIGLAS<br />

ABREVIATURAS<br />

BIBLIOGRAFIA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!