08.05.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

añadían unas alas (capillos, o<br />

capilletes) para recubrir los <strong>de</strong>dos en<br />

la parte <strong>de</strong>lantera y en el talón otras<br />

alas (taloneras) anguladas hacia atrás,<br />

se ataban estas alas <strong>de</strong>lanteras entre sí<br />

con un cordón que corría por el<br />

empeine enlazándose a la suela en<br />

ambos lados para <strong>de</strong>spués atar las alas<br />

<strong>de</strong>l calcañal y acabar enlazado en la<br />

pantorrilla. Cuando llegaron las ruedas<br />

<strong>de</strong> coches y camiones, cambiaron el<br />

material <strong>de</strong> las suelas dando una<br />

apariencia distinta. En aquel entonces,<br />

la resistencia <strong>de</strong> la suela <strong>de</strong>pendía <strong>de</strong>l<br />

curtidor. ―...a la mala mano, con la<br />

humedad y la lluvia se estiraban y al<br />

secarse volvían a su ser, pero el buen<br />

oficio, la buena mano, les daba<br />

seguridad contra humedad y sequía y<br />

no se <strong>de</strong>formaban...‖ Me comentó un<br />

parroquiano <strong>de</strong> ellos.<br />

Alcacer .— (m.) Forraje <strong>de</strong> cebada o<br />

centeno, que ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo se segaba<br />

para alimento <strong>de</strong> las caballerías, o <strong>de</strong><br />

las vacas.<br />

Alcorzau .— (m.) Tajo bajo.<br />

Alchiperre . — Archiperre, archiperris.<br />

Aldón.— (m.) Rama gruesa <strong>de</strong> sabina, <strong>de</strong><br />

chaparra, etc. Siempre para el fuego.<br />

— Para otros útiles lo llamaríamos<br />

fusta o teguillo, y también marro, o<br />

simplemente palo. — Ramas bajeras<br />

<strong>de</strong> las sabinas, que en invierno se<br />

colgaban en las pari<strong>de</strong>ras para que<br />

ramonearan las ovejas.<br />

Alear .— (loc.) Iba aleando: caminaba<br />

con tal premura que le sonaba la<br />

respiración.<br />

Alegrón .— (m.) Llamarada que se<br />

provocaba en el fuego <strong>de</strong>l hogar, fruto<br />

<strong>de</strong> una aliaga o <strong>de</strong> un escambrón, para<br />

dar un calentón.<br />

Aleluya .— (adj.) Simplón. (Ser aleluya)<br />

Algarijo .— (m.) Apero <strong>de</strong> acarreo,<br />

consistente en un cuadro doble <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra con dos bolsas <strong>de</strong> cuerdas<br />

trenzadas o re<strong>de</strong>s, que se colocaba<br />

sobre la albarda, su utilización<br />

específica era para transportar paja,<br />

bálago, yeros y otras especies<br />

agrícolas difícilmente atables.<br />

(Proce<strong>de</strong>ncia latina con <strong>de</strong>formación<br />

<strong>de</strong>bido a la pronunciación, <strong>de</strong> angaria<br />

transportar.)<br />

22<br />

Diccionario típicas<br />

Alicáncano .— (m.) Nombre <strong>de</strong> los<br />

ácaros y principalmente <strong>de</strong> los piojos.<br />

Alifaifas ve<strong>de</strong>s .— (loc.) (Arag.)<br />

Contestación <strong>de</strong> <strong>de</strong>spiste dada a<br />

quienes preguntan por la comida.<br />

―...¡Qué has comido? - Alifaifas<br />

ver<strong>de</strong>s,- contestaban.‖ — Cabezas <strong>de</strong><br />

Kirieleisón. Cortapicos y a callar.<br />

Aligaterna .— (f.) Lagartija —<br />

Regatenda. — En los compromisos<br />

infantiles intentábamos contar los<br />

movimientos <strong>de</strong>l rabo una vez<br />

cortado... (<strong>de</strong> aligator=caimán)<br />

Aligenciarse .— (intr.) Conseguir —<br />

Hacerse con algo<br />

Alipen<strong>de</strong> .— (m.) Individuo <strong>de</strong> catadura<br />

problemática y astuta. — Listillo, o<br />

que se las da <strong>de</strong> tal. (Traduciría<br />

literalmente por pendón alado.)<br />

Arrapieza<br />

Almarecer .— (tr.) Amarecer —<br />

Aparearse, tratándose <strong>de</strong> ovejas y<br />

cabras.<br />

Almas... Tocar a... .— (loc.) Las<br />

cofradías tenían impuestas unas<br />

obligaciones religiosas hacia sus<br />

difuntos, y cada día que se había <strong>de</strong><br />

cumplir con ellas, en la víspera, el<br />

munidor, por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l piostre,<br />

recorría las calles haciendo sonar una<br />

campanilla, ―...tocaban a ánimas...‖. —<br />

Cuando se trataba <strong>de</strong> entierros sonaban<br />

en la madrugada si el entierro era en la<br />

tar<strong>de</strong>, y por la trasnochada si era por la<br />

mañana. — También se le daba el<br />

nombre <strong>de</strong> …ánimas: Tocar a ánimas.<br />

Almera .— (f.) Instrumento con símbolo<br />

o letra, para señalar a las ovejas, o sea<br />

un sello <strong>de</strong> hierro soportado por una<br />

varilla con mango. — Cada pastor o<br />

gana<strong>de</strong>ro poseía su escudo o la inicial<br />

<strong>de</strong> su nombre, es <strong>de</strong>cir su almera, que<br />

untada en pez caliente quedaba<br />

plasmada en cada oveja sobre los<br />

cuartos traseros, cada año, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

esquileo. (Con perdón <strong>de</strong> los lingüistas<br />

haría <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r esta palabra <strong>de</strong> Al—<br />

mijraza = punzón.) Algunos usaban la<br />

muesca en la oreja (<strong>de</strong> por vida), y si<br />

era para una operación rápida<br />

(compraventa o esquileo) la señalaban<br />

en el lomo con azulete o almagre.<br />

Almerar .— (tr.) Acción <strong>de</strong> poner la<br />

almera a los ganados, entre nosotros<br />

con pez hirviendo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!