08.05.2013 Views

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

Vocabulario de Palabras Típicas - Por entregas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perruca Díaz (1891) Amayas es lugar<br />

muy mo<strong>de</strong>rno En su estadística<br />

inmediata anterior al 1891 en que<br />

editaba su libro nos dice que Amayas<br />

acogía a 246 habitantes. — <strong>Por</strong> otros<br />

caminos hallo que en 1797 sumaban<br />

196, en 1812: 144; en 1835: 180; en<br />

1863: 226; en 1935: 247; y en 1950:<br />

229. — Ranz Yubero resume<br />

topónimos: Menén<strong>de</strong>z Pidal/Tovar <strong>de</strong><br />

AMAI /AMAR ―diez‖ como suma <strong>de</strong><br />

cuenta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>dos, Llorente<br />

Maldonado <strong>de</strong>l vascuence ANNAU<br />

―hermano‖, Asín <strong>de</strong>l árabe AL-<br />

NAHYA: agua estancada y como más<br />

fiable <strong>de</strong> AN-NAHIYA: camino,<br />

sen<strong>de</strong>ro (o <strong>de</strong> la simple palabra<br />

AMAYA con el significado <strong>de</strong> altura o<br />

monte, con la acepción <strong>de</strong> frontera,<br />

término, fin, aunque proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

euskera Lapesa, Manso y Canal). —<br />

Sanz y Díaz comenta que ―...Pascual<br />

Madoz dice ingenuamente, que es<br />

notable el buen gusto <strong>de</strong> la carne <strong>de</strong><br />

los cerdos <strong>de</strong> Amayas, lo cual atribuye<br />

a las muchas víboras que se crían y que<br />

los cerdos engullen.‖... — Las obras a<br />

señalar realizadas en la época <strong>de</strong> la<br />

posguerra, 1940-1950, ― Habitantes:<br />

229 / Presupuesto municipal:<br />

13.226,99 pts / Construcción <strong>de</strong> un<br />

grupo <strong>de</strong> cuatro viviendas protegidas<br />

por importe <strong>de</strong> 47.000 pts con cargo a<br />

la Obra Sindical <strong>de</strong>l Hogar y<br />

Arquitectura, más aportación <strong>de</strong> los<br />

beneficiarios, y una subvención <strong>de</strong>l<br />

gobierno <strong>de</strong> 12.000 pts para ajuar <strong>de</strong><br />

las mismas. / Construcción <strong>de</strong> una<br />

galería para captación <strong>de</strong> aguas<br />

potables..., por un importe <strong>de</strong> 32.000<br />

pts a cargo <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong>l Estado.<br />

/ Reparación <strong>de</strong> la casa<br />

Ayuntamiento... 6.000... <strong>de</strong> fondos<br />

municipales... / Biblioteca ...2.750<br />

pts... <strong>de</strong> la Exma. Diputación... /<br />

Ampliación <strong>de</strong>l cementerio....4.000 por<br />

subvención <strong>de</strong>l Gobierno Civil...‖<br />

Según datos <strong>de</strong> Diputación Provincial y<br />

Ayuntamientos Folleto explicativo <strong>de</strong><br />

obras, editado el 30 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong><br />

1950.<br />

Amerar .— (tr.) Añadir agua al cocido<br />

para que no que<strong>de</strong> seco. — Entre<br />

agricultores aragoneses empapar la<br />

tierra el agua <strong>de</strong> lluvia o <strong>de</strong> riego.<br />

Amolachín . — (adj.) Afilador.<br />

24<br />

Diccionario típicas<br />

Amonestación .— (m.) Notificación<br />

pública que se hace en la Iglesia, <strong>de</strong><br />

los nombres <strong>de</strong> quienes se van a casar,<br />

a fin <strong>de</strong> que, si alguien supiere algún<br />

impedimento, lo <strong>de</strong>nuncie, y esto<br />

durante tres domingos consecutivos y<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el altar. En todos estos pueblos,<br />

la importante era la segunda<br />

amonestación, en cuya celebración ya<br />

intervenían los interesados y los<br />

familiares con sus obligaciones <strong>de</strong><br />

capitulaciones y compromisos <strong>de</strong> cara<br />

al pueblo y a los invitados. — Echar<br />

por el altar. Capitulaciones<br />

matrimoniales. Padrinazgo. — En la<br />

primera y tercera las costumbres<br />

solamente afectaban a los mozos con<br />

un cántaro <strong>de</strong> vino...<br />

Amoragar .— (tr.) Recoger espigas en<br />

los caminos durante el acarreo <strong>de</strong> la<br />

mies y en los rastrojos, por las<br />

espigadoras/res. — Hacer moragas <strong>de</strong><br />

espigas. — Espigar. Moragar.<br />

Amorrar . — (intr.) Inclinarse con la<br />

boca por <strong>de</strong>lante. Unas veces porque se<br />

preten<strong>de</strong> llegar con lo labios a algo,<br />

agua, etc. si no se pue<strong>de</strong> con las manos<br />

porque en ellas nos apoyamos, para<br />

beber en un manantial. — También<br />

caer <strong>de</strong> morros por un tropezón u otra<br />

causa cualquiera. Esmorrar.<br />

Amorrado .— (adj.) Semiinconsciente<br />

por la fiebre. — Que está como<br />

adormecido por tener la cabeza cargada<br />

<strong>de</strong> vete a saber qué... — Azorrado.<br />

Amorrincharse .— (prnl.) Enfadar ...se,<br />

con o sin razón..., mostrando en la cara<br />

el enfado. Andar o estar <strong>de</strong> morros a<br />

causa <strong>de</strong>l enfado. — Enfurruscarse.<br />

Estar <strong>de</strong> guiñarón. — Enfurruñarse.<br />

Amos anda! .— (loc.) Exclamación <strong>de</strong><br />

negación o <strong>de</strong> duda.<br />

...amplo .— (pref.) Sufijo aumentativo<br />

con sentido <strong>de</strong> totalidad, por ejemplo<br />

guarramplo, feamplo, etc.<br />

Anchuela .— Pueblo <strong>de</strong> la sexma <strong>de</strong>l<br />

Campo en el Señorío <strong>de</strong> Molina. — Su<br />

nombre proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l latín ángelus (en<br />

altoaragonés anchel/a pronunciación<br />

cerrada <strong>de</strong> la ―e‖ =oe, Anchol)<br />

=ángel/a. — Proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> la<br />

reconquista al igual que Anquela y<br />

señala el límite <strong>de</strong> la incursión <strong>de</strong>l<br />

Batallador por el río Mesa, ocho años<br />

antes <strong>de</strong> la conquista <strong>de</strong> Molina, éste<br />

rey era un gran <strong>de</strong>voto <strong>de</strong> los santos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!