08.05.2013 Views

extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13<br />

141) overbooking. (Voz inglesa). m. V<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> p<strong>la</strong>zas, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

hot<strong>el</strong> y <strong>de</strong> avión, <strong>en</strong> número superior al disponible.<br />

142) paddle. (Voz inglesa). m. Juego <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ota <strong>en</strong>tre cuatro pare<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

que aqu<strong>el</strong><strong>la</strong> se golpea con una pa<strong>la</strong> <strong>de</strong> mango corto.<br />

143) paj<strong>la</strong>. (Voz quechua). adj. Bol. Dicho <strong>de</strong> una persona: Calva, sin p<strong>el</strong>o.<br />

U. t. c. s.<br />

144) panty. (Voz inglesa). m. Pr<strong>en</strong>da fem<strong>en</strong>ina, a modo <strong>de</strong> leotardo <strong>de</strong><br />

tejido fino y muy <strong>el</strong>ástico. U. m. <strong>en</strong> pl. con <strong>el</strong> mismo significado que <strong>en</strong> sing.<br />

145) paparazzi. (Voz italiana, d<strong>el</strong> nombre propio Paparazzo, un fotógrafo <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> filme La dolce vita). m. pl. Fotógrafos <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>sa que se <strong>de</strong>dican a hacer<br />

fotografías a los famosos sin su permiso.<br />

146) part<strong>en</strong>aire. (Voz francesa). com. Persona que intervi<strong>en</strong>e como<br />

compañero o pareja <strong>de</strong> otra <strong>en</strong> una actividad, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un<br />

espectáculo.<br />

147) ping-pong. 21 (Voz inglesa, marca registrada). m. Juego semejante al<br />

t<strong>en</strong>is, que se practica sobre una mesa <strong>de</strong> medidas reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias, con p<strong>el</strong>ota<br />

ligera y con pa<strong>la</strong>s pequeñas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra a modo <strong>de</strong> raquetas.<br />

148) pishishe. m. El Salv. pijije (cierta ave americana). 2. El Salv. Bot<strong>el</strong><strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> forma especial que se usa para recoger <strong>la</strong> orina d<strong>el</strong> hombre que guarda<br />

cama.<br />

149) pizza. (Voz italiana). f. Especie <strong>de</strong> torta chata, hecha con harina <strong>de</strong><br />

trigo amasada, <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual se pone queso, tomate frito y otros<br />

ingredi<strong>en</strong>tes como anchoas, aceitunas, etc. Se cuece <strong>en</strong> <strong>el</strong> horno.<br />

150) pizzicato. (Voz italiana). adj. Mús. Dicho <strong>de</strong> un sonido: Que se obti<strong>en</strong>e<br />

<strong>en</strong> los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> arco p<strong>el</strong>lizcando <strong>la</strong>s cuerdas con los <strong>de</strong>dos. 2. m.<br />

Mús. Trozo <strong>de</strong> música que se ejecuta <strong>de</strong> esta forma.<br />

151) punk. (Voz inglesa). adj. Pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te o r<strong>el</strong>ativo al movimi<strong>en</strong>to punk.<br />

2. Seguidor o partidario <strong>de</strong> ese movimi<strong>en</strong>to. U. m. c. s. 3. m. Movimi<strong>en</strong>to<br />

musical aparecido <strong>en</strong> Ing<strong>la</strong>terra a fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1970, que surge con<br />

21 La forma cast<strong>el</strong><strong>la</strong>nizada “pimpón”, que aparece <strong>en</strong> <strong>la</strong> pasada edición, fue suprimida.<br />

Bogotá, D.C. - Cra. 3 nro. 17-34 - Apartado Aéreo 13922 - Fax 2839677

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!