extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

5
43) crack. (Voz inglesa). m. Droga derivada de la cocaína. 2. Deportista
de extraordinaria calidad. 3. Caballo que destaca en las carreras.
44) crescendo. (Voz italiana, y esta del latín crescendo, gerundio de
crescĕre, crecer). m. Aumento gradual de la intensidad del sonido. 2.
Aumento progresivo. in crescendo. loc. adv. Con aumento gradual. El
enfado del público fue in crescendo.
45) cricket. 14 (Voz inglesa). m. Juego de pelota que se practica con paletas
de madera.
46) cross. (Del inglés cross-country, de cross, cruz, cruzar, y country,
campo). m. Dep. Carrera de larga distancia a campo traviesa.
47) cueshte. 15 (Del nahua cuechtic, muy machacado, molido, amasado),
adj. El Salv. Bien molido, muy fino.
48) curie. (Voz francesa, y esta de M. Curie, 1867-1934, y P. Curie, 1859-
1906, científicos franceses). m. Fís. Curio (unidad de radiactividad).
49) curry. (Voz inglesa, y esta del tamil ka i). m. Condimento originario de
la India compuesto por una mezcla de polvo de diversas especias.
50) cyclo-cross. (Voz inglesa). m. Deporte consistente en correr en bicicleta
a campo traviesa o por circuitos accidentados.
51) czarda. (Voz húngara). f. Danza húngara de movimiento muy vivo,
generalmente de compás binario, a la que suele anteceder una introducción
lenta y patética.
52) dancing. 16 (Voz inglesa). m. Sala pública de baile. U. m. en América.
53) delicatessen. (Voz inglesa, y esta del alemán Delikatessen). f. pl.
Alimentos selectos. 2. amb. Tienda donde se venden delicatessen.
54) déshabillé. (Voz francesa). m. Salto de cama (bata ligera de mujer para
el momento de levantarse de la cama).
14
La españolización aprobada “críquet”, publicada en el Boletín de la Real Academia Española (septiembrediciembre
de 1997, p. 410), no fue incluida.
15
Tiene la misma etimología de hueste² : bien molido, muy fino (cfr. DRAE01).
16
La forma castellana “dáncing”, publicada en el Boletín de la Real Academia Española (enero-abril de 1998, p. 26),
no entró.
Bogotá, D.C. - Cra. 3 nro. 17-34 - Apartado Aéreo 13922 - Fax 2839677