extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

3
19) boîte. (Voz francesa). f. Sala de fiestas o discoteca.
20) boom. (Voz inglesa). m. Éxito o auge repentino de algo, especialmente
de un libro. El boom de la novela hispanoamericana.
21) boshito, ta. adj. Méx. Boxito.
22) bourbon. (Voz inglesa, y esta del condado de Bourbon, en Kentucky).
m. Variedad de güisqui que se obtiene de una mezcla de maíz, malta y
centeno, originaria del sur de los Estados Unidos de América.
23) boutique. (Voz francesa). f. Tienda de ropa de moda. 2. Tienda de
productos selectos.
24) brandy. (Voz inglesa, y esta del neerlandés brandewijn, vino quemado).
m. Nombre que, por razones legales, se da hoy comercialmente a los tipos
de coñac elaborados fuera de Francia y a otros aguardientes.
25) brassavola. (Del latín científico brassavola, y este de A. Brassavola,
1500-1555, médico y naturalista italiano). f. Hond. Planta epifita, variedad
de orquídea, cuya flor tiene los pétalos de color verde amarillento, el labio de
color crema con un tinte verdoso y los márgenes lacerados. Es la flor
nacional de Honduras.
26) bulldozer. 9 (Voz inglesa). m. Máquina automóvil de gran potencia,
provista de una pieza delantera móvil, de acero, que le permite abrirse
camino removiendo obstáculos.
27) bungalow. 10 (Voz inglesa). m. Casa pequeña de una sola planta que se
suele construir en parajes destinados al descanso.
28) bushido. (Voz japonesa). m. Código de honor por el que debían regirse
los samuráis.
29) byte. (Voz inglesa). m. Inform. Octeto (unidad de información).
30) caddie. 11 (Voz inglesa). com. Dep. Persona que lleva los palos a un
jugador de golf.
9 La castellanización aprobada “buldóser”, publicada en el Boletín de la Real Academia Española (septiembrediciembre
de 1997, p. 364), finalmente, no entró.
En la cuarta edición del Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (1989) apareció “buldózer”.
10 El término castellanizado “bungaló”, que consta en la pasada edición, fue sacado.
Bogotá, D.C. - Cra. 3 nro. 17-34 - Apartado Aéreo 13922 - Fax 2839677