extranjerismos en el diccionario de la lengua española - Galanet.eu

17
182) software. (Voz inglesa). m. Conjunto de programas, instrucciones y
reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora.
183) soufflé. (Voz francesa). adj. Dicho de un alimento: Preparado de
manera que quede inflado. Patatas soufflé. m. Alimento preparado con
claras de huevo a punto de nieve y cocido en el horno para que adquiera una
consistencia esponjosa. Soufflé de coliflor.
184) souvenir. (Voz francesa). m. Objeto que sirve como recuerdo de la
visita a algún lugar determinado.
185) speech. (Voz inglesa). m. despect. irón. Pequeño discurso.
186) sponsor 25 . (Voz inglesa, y esta del latín sponsor, fiador). com.
Patrocinador.
187) sport. (Voz inglesa). adj. Dicho de una prenda: Que es informal, con
respecto a la de vestir. Una chaqueta sport. 2. m. Am. p. us. Deporte. de
sport. loc. adj. Deportivo (cómodo e informal). Un traje de sport. U. t. c. loc.
adv. Vestir de sport.
188) spot. (Voz inglesa). m. Película de muy corta duración, generalmente
de carácter publicitario.
189) spot². (Voz inglesa, y esta, acortamiento de spotlight). m. Foco de luz
potente y directa que se utiliza en fotografía, cine, teatro, etc., para iluminar
una zona pequeña.
190) spray. (Voz inglesa). m. Envase con un dispositivo especial para
pulverizar los líquidos que contiene. 2. Sustancia líquida contenida en este
envase.
191) sprint. (Voz inglesa). m. Dep. Aceleración que realiza un corredor en
un tramo determinado de la carrera, especialmente en la llegada a meta para
disputar la victoria a otros corredores. 2. Esfuerzo final que se realiza en
cualquier actividad.
192) stand. (Voz inglesa). m. Instalación dentro de un mercado o feria, para
la exposición y venta de productos.
25 En la edición en papel, este lema remite a espónsor, castellanización que no se encuentra en el Diccionario. He
copiado el artículo como aparece en la versión electrónica.
Bogotá, D.C. - Cra. 3 nro. 17-34 - Apartado Aéreo 13922 - Fax 2839677